The day of summer, the scorching sun, the landas ifmustburn. The crops in fieldalreadywithered and yellow, the groundsplit the shockingopening. Severalmonthshave not rained, everyone who the droughtletsthisvillagelooks distressed, in the wellcannot fetch the water, even the warm and sufficient conditionbecame an issue.
夏日的天,骄阳似火,大地仿佛都要燃烧起来。田里的庄稼早已枯黄,地面都裂开了触目惊心的口子。几个月不曾下雨,旱灾让这个村庄的每个人都愁眉苦脸,井里也打不上来水,连温饱都成了一个问题。
A timidlittle girlrolls upunder the eaves, in the courtyardis the father and mother of heaving a sigh, theirlipdehiscencescansee the blood threads, yesterdaytheyalsodrankup the lastwater drop.
一个怯生生的小女孩蜷缩在屋檐下,院子里是唉声叹气的父亲和母亲,他们的嘴唇开裂可以看见血丝,昨天他们把最后一滴水也喝光了。„Oh, howwithoutwaterthismayto live!” The femalekid's dadshakes the head saying that the whole personis worn out. Hehas consideredmove, butwithoutnot being able to find the water, theyarrived at the halfway dead of thirst, movedcontinuallybecame an expectation.
“唉,没有水这可让人怎么活啊!”女孩她爹摇头道,整个人有气无力。他考虑过搬家,可是没有找不到水,他们走到半路就会被渴死,连搬家都成了一种奢望。„, Water... water...” The mother of little girlfaintssuddenlyon the ground, hersoundis weak, has dehydratedseriously, ifair/Qigossamer.
“咳咳,水…水…”小女孩的母亲忽然晕倒在地上,她的声音微弱,已经严重脱水,气若游丝。„Mother! The motheryouare all right!” The little girlsrunstartled, putsher motherarms, is weepinglow voice. Her fatherheld the shade the woman, sighedlayer on layer/heavily. Because of the drought, in the villagehad diedmanypeople, the father of little girlalsohas no means.
“娘!娘您没事吧!”小女孩惊慌地跑过去,扑在她娘怀里,小声地啜泣着。她爹把女人扶到了阴凉处,重重地叹了口气。因为干旱,村里已经死了不少人了,小女孩的爹也没任何办法。But the girlhas no thirstyappearance, herliphas not split, the whole personis juicy, withoutappearance of water shortage, withhereformed the sharpcontrastburning hot.
可是女孩却没有任何口渴的样子,她的嘴唇没有裂开,整个人水灵灵的,没有缺水的样子,与这里的炎热形成了鲜明的对比。
The girlis grasping the smallfist, sheis not cruel enoughto look that the parentswere sufferedby the drought, shelooks that her mother'svitalitygraduallydissipates, is afraidat heart, wantsto makeanything. Suddenly, the little girlmade any difficultdecisionprobably, shestood, does not pay attentionwhileoneselfparents, slips outsecretly, runsside the villagers who under the outskirtsold treehas heaved a sigh, butno oneis in no moodto manageher.
女孩握着小拳头,她不忍心看着父母被旱灾折磨,她看着她娘的生机逐渐消逝,心里十分害怕,想要做点什么。忽然,小女孩像是做了什么艰难的决定,她站了起来,趁自己爹娘不注意,偷偷地溜了出去,跑过村头老树下唉声叹气的村民身边,但是谁也没有心情去管她。
The little girlsgrovetowardfieldrunfast, sheknows that grovehas a drybog, althoughin the boghas bottomed, but the soilismoist. The villagers the water that cantake the bogtake, remainingmoistsilt, thisboginshade, therefore the siltwill not have killedtemporarily.
小女孩飞快地朝田野的小树林里跑,她知道小树林里有一个干涸的泥塘,泥塘里虽然已经见底了,但是泥土还是潮湿的。村民们把泥塘能取的水都取出来了,剩下的只有湿润的淤泥,这个泥塘在阴凉处,所以淤泥暂时还不会干掉。
The little girlsevadetheseemaciatedvillagersall the waycautiously, thenarrived at the bogquickly. Aboutherlooked atone, after discoveringno one, thensquatsin the silt, extends the small handto rockgently, the littlewater dropwas gradually strippedbyherfrom the silt, floatsin the midair.
小女孩一路上小心翼翼地躲过那些面黄肌瘦的村民,很快便来到了泥塘边上。她左右看了一眼,发现没有人后,便蹲在淤泥里,伸出小手轻轻地晃动着,一点点的水珠逐渐从淤泥中被她剥离了出来,浮在半空中。She is like waterYoumeng Devil Race, cancontrol the water.
她和水尤蒙魔族一样,能够控制水。
The little girlsshow a smilewith a sense of relief, pulls out a smallbowlfrom the bosom, collectsin the water drop in midair the smallbowl. Sheholds the smallbowl, probablyholdswhattreasure, the round triprunsfast.
小女孩如释重负般露出一个微笑,从怀里掏出一个小碗,把半空中的水珠收集到小碗里。她捧着小碗,像是捧着什么宝贝似的,飞快地往回跑。Even ifsherunsagainquickly, the water in bowlis still entirely still, gathersin the bowlcompletelyveryhonestly, will not sprinkle.
即便她跑得再快,碗里的水也纹丝不动,全部都十分老实地聚集在碗中,不会洒出来。Because ofno one, the cropsalsodied, what to domanypeopleencirclein the outskirtsdiscussshould then. The little girlshold the bowlwaterto slidesidethemquietly, shemustgetto giveher motherthiswater, thereforeshecannototherto see. Butat this moment a boyflushedsuddenly, sawinherhand the water in smallbowl, shouts: „Lookedquickly,shefound the water!”
因为没有人,庄稼也死了,许多人都围在村头商量着接下来该怎么办。小女孩捧着碗水悄悄地溜过他们身边,她要把这水拿回去给她娘,所以她不能让其他人看见。但就在这时一个男孩忽然冲了过来,看见了她手中小碗里的水,大喊起来:“快看,她找到水了!”„What? Did youfind the water? Where did youfind the water?”
“什么?你找到水了?你在哪里找到水的?”Everyone'svisionfellon the little girlsuddenly, is staring at the water in herhand, as ifsaw any extraordinarytreasure. Manyvillagersshowed the greedylook, whereclosely examines the little girlto have the water, somepeopleevenmustsnatch the water in herhand.
所有人的目光忽然都落在了小女孩身上,盯着她手里的水,仿佛看到了什么了不得的宝贝。许多村民都露出了贪婪的神色,追问小女孩哪里有水,有些人甚至要去抢她手里的水。On the little girlfaceis very scared, shehems and hawssaid: „Mywatertakesin the mire in woods.”
小女孩脸上很恐慌,她嚅嗫道:“我的水是在树林里的泥潭里拿的。”„Youdeceived people, the bog in woodsdoes not have the water, were youdiscovered where alsohad the water to harbor?”
“你骗人,树林里的泥塘早就没水了,你是不是发现哪里还有水想要私藏起来?”„Youwere too selfish!”
“你太自私了!”„Yes, nowthissituation, iffound the water to sharetogetheris.”
“是啊,现在这个情况,如果找到水了要一起分享才是。”
The villagersstartto accuse the little girl, wherepressed for an answer the little girlto have the water. The little girlsare afraidvery much, sheholds the bowl to push the crowd, but the backdoes not know that was pushedbywhom, shewas mixed a tumble, throws downon the ground.
村民们开始指责小女孩,逼问小女孩到底哪里有水。小女孩很害怕,她捧着碗想要挤开人群,可是背后不知道被谁推了一把,她被拌了一跤,摔倒在地上。„Crash-bang!”
“哗啦!”
The bowlfallsto falltwo halveson the ground, whathowevermadeeveryonenot think, the water in bowlactuallyfloatedin the midair, has not sprinkled. The little girlsrelax, the in the airwaterlikepasta, was heldbyherinboth hands, sheraised the head, butsoonrealizedis not right!
碗掉落在地上摔成两半,然而令所有人都没想到的是,碗里的水却浮在了半空中,没有洒落。小女孩松了一口气,空中的水就像一个面团一样,被她捧在双手,她抬起头,但是很快意识到了不对劲!Everyoneis panic-strickenlooks atthatgroup of water in little girlhand, somepeoplehave screamedalarmed and afraid, butmanypeopledrew back, probablysawwhatterrifyingthing.
所有人都惊骇不已地看着小女孩手中的那团水,有人已经惊惧地尖叫起来,但是许多人都退了开去,像是看到了什么恐怖的东西。„Shewill control the water! SheiswaterYoumeng Devil Race!”
“她会控制水!她是水尤蒙魔族!”„No wonderourwaterdid not have, certainlyisshedoes the ghost!”
“难怪我们这里水都没有了,一定是她搞得鬼!”„Youmeng Devil Racedamn!”
“尤蒙魔族都该死!”
The little girlsshrankonegrouppanic-stricken, shewas onlyfour years old, does not know why the villagersmustscoldherlike this, reviledher, shecloselyprotectedwater in the hand, thatwastoher mother'slife-savingwater, shecannotletthisgroup of gutterson the ground.
小女孩惊慌失措地缩成了一团,她才四岁,根本不知道为什么村民们要这样呵斥她,唾骂她,她紧紧地护住自己手中的水,那是给她娘的救命水,她不能让这团水落在地上。
The hot temperedvillagerscaughther, ties upcrudelyher, the mouthwas shoutingmusteliminateYouveiled, manypeopletold the watertowardher, treated aswaterYouveiled of hateher!
暴躁的村民把她抓了起来,粗暴地把她捆绑起来,嘴里喊着要消灭尤蒙,许多人朝她吐口水,把她当作了深恶痛绝的水尤蒙!
The little girlstied up the hands and feet, hungin the midair, butthatgroup of wateractuallyfloatedas before her, even if the villagerswantedto snatchseveraltimesthatgroup of water, buthas not succeeded, thatgroup of waterwere controlledcloselyby the little girl. Quickher fatherhearssoundcaught up, the little girlshowed the joyfulsmile, controlledthatgroup of waterhastilywas delivering to front ofher father.
小女孩被人捆住了手脚,吊在了半空中,但是那团水却依旧浮在她面前,即便村民几次想要把那团水抢过来,可是都没成功,那团水被小女孩控制得紧紧地。很快她爹闻声赶来了,小女孩露出了欣喜的笑容,连忙把那团水控制着送到了她爹面前。„Father, with the bowl, saves mother withthiswater.” The little girlsare controllingthatgroup of water, the enunciationdid not sayclear.
“爹,拿碗,用这水去救娘。”小女孩控制着那团水,口齿不清地说道。His fatherlooks atthatgroup of water, in the eyereveals
他爹怔怔地看着看着那团水,眼中露出
The panic-strickenlook, the fearwithdrewseveralsteps, suddenlyshouts: „Youextremely evilwaterYouveiled! Gives back tomemy familyXue'er!”
了惊恐的神色,害怕地退后了几步,忽然喊道:“你个万恶的水尤蒙!把我家雪儿还给我!”
The father of little girlheldthatgroup of water, whatsounds queer, the water that thisgroupno onecan rob was actually similar towrapped upinher fatherhand a thin film, was graspedbyher fatherunexpectedlydirectlyin the hand. Howeverher fatherholdsthisgroup of water, actuallypoundedruthlesslyon the little girl!
小女孩的爹抓住了那团水,令人奇怪的是,这团谁也抢不走的水在她爹手里却如同裹上了一层薄膜,竟是被她爹直接抓在了手中。但是她爹抓住这团水,却是狠狠地砸在了小女孩身上!Onegroup of water, dispersing, dabbled the whole body of little girlfinally.
一团水,终于散开,溅湿了小女孩的全身。Four -year-old little girldoes not understandwhycompletelyownfathermustdo that sheseesher fatherdull, someyoungboysalsostartto poundherwith the pebble, shehas no wayto avoid, the whole bodyhad presented the shockingscar.
四岁的小女孩完全不明白自己爹为什么要这么做,她呆呆地看着她爹,一些小男孩也开始用小石子砸她,她没法躲开,全身已经出现了触目惊心的伤痕。
The hot sunroastsas beforeis roasting the land, herboth handstied upby the stringare hung, inexposed to the sunon the valleyfield.
烈日依旧炙烤着大地,她双手被绳子捆绑着被吊在了晒谷场上。„Killedher!”
“杀了她!”„Right! KilledwaterYoumeng Devil Race!”
“对!杀了水尤蒙魔族!”Manyvillagersmoved in the dryfuel, piledsideher, the little girlis shoutingfrightened, askingher fatherto saveher, buther fatherhas left. Sheverydespairs, the flameburnsinstantaneously, makingpeoplefeelwhatis strange, the flameis unable to lightherbody, sheis strugglingfreely, the fuelburninged out, shehas not died.
许多村民搬来了干燥的柴火,堆在了她身边,小女孩恐惧地大喊着,求她爹救她,可是她爹早就离开了。她心里很绝望,火焰瞬间燃烧起来,让人感到奇怪的是,火焰无法点燃她的身体,她只是不住地挣扎着,柴火烧尽了,她也没死。
The villagersare afraid, determined that sheiswaterYoumeng Devil Racewithout doubt, everyoneknows that waterYoumeng Devil Race cannot burn, thereforeled the mountainto come upher, dug a gulf, buried aliveher!
村民更加害怕,确定她是水尤蒙魔族无疑,大家知道水尤蒙魔族是烧不死的,于是把她带到了山上去,挖了一个深坑,将她活埋了起来!
A four -year-old little girl, becauserevealedowncontrollingwaterability, was treated aswaterYouveiledto bury aliveby the villagers!
一个四岁的小女孩,就因为显露了自己的控水能力,被村民当作了水尤蒙活埋了起来!
The hot sunroastsas beforeis roasting the land, shewas buriedin the drysoil.
烈日依旧炙烤着大地,她被埋在了干燥的泥土之中。
The little girlsare respirable, butsheis still living. The heavenas ifenlarged ones vision, the dark cloudexpelledSunquickly, the raindropfellfinally, soaked the soil, infiltratedunderground. The waterwrapsherbodyslowly, as ifexhausts the lastinstinct, herbodyvanishesin the rainwater, laterin the rainwaterpresented a person's shadow, fallsin the ground.
小女孩已经不能呼吸,但是她依然活着。老天似乎开眼了,乌云很快赶走了太阳,雨滴终于落了下来,浸湿了泥土,渗到了地下。水慢慢地包裹住她的身体,仿佛是竭尽最后一丝本能,她的身体消失在雨水之中,随后雨水之中出现了一道人影,跌坐在地面上。
The little girlsare holdingoneselfknees, trembles. Sheraised the head, seeing the distant placeto have the villagersto cheer, canhear the villagersto shoutindistinctly„, becausewekilledYoumeng Devil Race, thisrainis the heavengivesourreward!”
小女孩抱着自己的双膝,瑟瑟发抖。她抬起头,看见远处有村民在欢呼雀跃,隐隐约约可以听到村民大喊“因为我们杀了一个尤蒙魔族,这场雨是老天给我们的奖励!”Shesawoneselffather is also cheersone, at that momentsheis dejected, sheknows that shecould not go backagain, shecriesveryloudly, but the soundsubmergesin the raindrop, was coveredbybang the thunderclap, no onecan hearherweeping sound. The rainwateris mixing with the tears, wrappedher......
她看到了自己的爹也是欢呼雀跃中的一员,那一刻她心灰意冷,她知道自己再也回不去了,她哭得很大声,但是声音淹没在雨点里,被轰隆的雷声覆盖,谁也听不见她的哭声。雨水夹杂着泪水,将她包裹了起来……Mu Yuis looking atall these, at heartincomparablylistless, helike an observer, looks that thesesceneshave been repeating, repeating. The villagers in distant placeare celebrating, but here little girlis actually sobbingsadly.木羽望着这一切,心里无比地怅惘,他就像一个旁观者一样,看着这些情景一直重复着,重复着。远处的村民在庆祝,而这里却有一个小女孩在悲伤地哭泣。Hesquatsside the little girl, the handbuilton the shoulder of little girl.
他蹲在小女孩身边,手搭在了小女孩的肩膀上。„QiaoXue, isI.”Mu Yusaidgently.
“乔雪,是我。”木羽轻轻地说道。
The little girlslifted the head, sawMu Yu, the little girl in Mu Yueyeturned intoQiaoXuesuddenly, QiaoXuehad tears streaming down the face, shecloselygraspedMu Yu.
小女孩抬起了头,看见了木羽,木羽眼中的小女孩忽然就变成了乔雪,乔雪泪流满面,她紧紧地抱住了木羽。„Why? Why can theylike thistome? What did Imake the mistake? Imade the any mistake!”QiaoXueis weeping, shivering. Sheis not clear, the villagersspurnshe, her fatherdoes not helpher, shelike a child of wrong way, could not find the direction of family/home.
“为什么?为什么他们要这样对我?我做错了什么?我到底做错了什么!”乔雪啜泣着,颤抖着。她不明白,村民唾弃她,她爹也不来帮她,她就像一个迷路的孩子,找不到家的方向。„Youranythinghas not made the mistake, waseveryoneis afraidYoumeng Devil Race.”Mu Yuis whippingQiaoXuebackgently.
“你什么都没做错,是大家过于害怕尤蒙魔族了。”木羽轻轻地拍打着乔雪的后背。„No, the person the clanis selfish, haven't youdiscovered?” The profounddeepdelightfulnicesoundresounds throughsuddenlyinall around, raindropformedoneslowlylikewaterYouveiled who the running watercomposes, herdeepbluerayseemsextremelyattractive.
“不,人族都是自私自利的,你还没发现吗?”玄冥悦耳动听的声音忽然响彻在四周,身边的雨滴慢慢地形成了一个如流水般组成的水尤蒙,她身上湛蓝色的光芒显得极其好看。„QiaoXue, do not listen toherwords, sheis deliberately misleadingyou.”Mu Yuresentedlooksprofounddeep, hereisQiaoXuerecollection, theycannot injureanyone, Mu Yudoes not know how shouldprofounddeepexpelfrom the recollection of Qiaosnow.
“乔雪,别听她的话,她在刻意误导你。”木羽愤恨地看着身边的玄冥,这里是乔雪的回忆,他们谁也伤不到谁,木羽也不知道该怎么把玄冥从乔雪的回忆中驱逐出去。„Right? Yourpresenthuman, heis forgivingtoyoueverywhere, was actually onlyandyouplayed a joke, hedid not likeyou! Youareoneby the person who the personclanabandons, no onewill likeyour!”Profounddeep , said that thesewords the sound is so charmingcannot seeanyevil intentiongracefully.
“是吗?你眼前的这个人类,他处处给你留情,却只是和你开了一个玩笑,他根本就不喜欢你!你是一个被人族抛弃的人,没有人会喜欢你的!”玄冥在说这些话的时候声音都那么迷人优雅看不出任何恶意。Qiao XuesongopenedMu Yu, is looking at the face of Mu Yu, herfacial expressionappearedwipedsadly. Sincefour -year-old that day, shedid not believehuman, gave shelterby the monsterclan. InSecond Heaven, metMu Yu, actuallyfalls in love withhuman that shedid not believebewilderedly, but the opposite party was actually onlyandsheplayed a joke, she was very confused, shediscovered that profounddeepwordswas right, humanwas selfish, there is no sentiment.
乔雪松开了木羽,望着木羽的脸,她神情出现了一抹哀伤。四岁的那天起,她就再也不相信人类,被妖族所收留。在二重天的时候,遇到了木羽,却莫名其妙爱上了她不相信的人类,可是对方却只是和她开了一个玩笑,她心里很迷茫,她发现玄冥的话是对的,人类自私自利,没有任何感情可言。„Youandthey are the same.”QiaoXueshoved openMu Yu, towardrunsbehind. Howeverwhereno mattershetowardruns, frontalwaysonegroup of cheeringvillagersinshe, shediscover that oneselfmayescaperoadless, shedoes not wantto seeall these, butall theseshedid not get rid.
“你和他们一样。”乔雪推开了木羽,朝身后跑去。但是她不管往哪里跑,前面总是有一群欢呼雀跃的村民在等她,她发现自己无路可逃,她不想看到这一切,可这一切她都摆脱不了。
During herinnermost feelingssuffering, the trendis rushingstep by stepbursts, shecoveredoneselfear, is screamingsad and shrill, but the cheers of villagers can always hardly be removedinherearbank.
她的内心煎熬着,一步步走向奔溃之中,她捂住了自己的耳朵,凄厉地尖叫着,可是村民的欢呼声总是在她耳畔挥之不去。Mu YugraspedQiaoXue, hedoes not understandoneselfare makinganything, butentersinQiaoXueyong the bosomsubconsciously, thenkissedQiaoXue.木羽一把抱住了乔雪,他不明白自己在做什么,只是下意识地把乔雪拥入怀中,而后吻上了乔雪。Seeming the snow and iceablationis ordinary, the rainstoppedsuddenly, allvillagersdisappeardo not see, the landisthatsplitappearance, Sunis still roastingas beforeis roasting the myriad things, butall theseappearedwere not so important, twoyoungheartspastedsuddenlyinone.
好似冰雪消融一般,雨忽然停了,所有的村民都消失不见,大地依旧是那副干裂的模样,太阳还在炙烤着万物,可是这一切显得不那么重要了,两颗年轻的心忽然就那么贴在了一起。Mildcontinuous, affectiongreat waves, Mu YuandQiaoXuesupport there, timeas ifstaticgenerally.
温润绵绵,情意涛涛,木羽和乔雪相拥在那里,时间仿佛静止了一般。
The profounddeepsoundhas vanisheddoes not see, as ifworld
玄冥的声音已经消失不见,仿佛世In the middlenothingcandisturbthemagain.
间再没有什么事能够干扰到他们。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #334: The recollection of chilly wound