„Look, has dressed up.” “看,已经打扮好了。” „This...... is this really I?” Looks in mirror, Akemi Homura some do not dare to believe. “这……这真的是我吗？”看着镜子里面的自己,晓美焰有些不敢置信。 The girl and her similar age and the appearance mirror, this is also natural, because is she, long hair that but that nature lets fall, as the breeze blows from out of the window, the fluttering swing gently, appears pitch-black bright and beautiful, how many minutes that face was also served as contrast to be delicate and lovable, is this...... probably the beautiful young girl in legend? 镜中的女孩和她差不多的年纪和长相,这也是理所当然的,因为就是她自己啊,可是那一头自然垂落的长发,随着微风从窗外吹来,轻轻的飘荡摇摆,显得更加的乌黑亮丽,就连那脸也被衬托出了几分秀气和可爱,这……大概就是传说中的美少女吧？ But, are oneself so attractive? 可是,自己有这么漂亮吗？ Akemi Homura rarely looks in a mirror, but she also knows, usually is gripping her of bread twist pigtail radically and a beautiful young girl not relation, a simple old as if country girl, she will look will also feel to feel inferior, what therefore...... the beautiful few Nuzhen in mirror was she? Isn't others camouflages? Changes through the monster technique? 晓美焰很少照镜子,可是她也知道,平时扎着麻花辫的她根本和美少女没有一丝的联系,朴素老土的仿佛一个村姑,就连她自己看了也会感到自卑,所以……镜子里的这个美少女真的是她吗？不是其他人伪装的？或者通过妖术变化来的？ „Is you, truly is your Akemi Homura oneself.” Komeichi thinks the comb in hand puts down, is smiling slightly, „I helped you dress up one slightly, has not handled the unnecessary matter, because your quality was not bad, will therefore have the so big change...... naturally, what now changes was only the semblance, if you can be more self-confident, the makings of whole person will change.” “就是你哦,确确实实的就是你晓美焰本人。”古明地觉将手中的梳子放下,微微笑着,“我只是帮你稍微打扮了一下而已,并没有做多余的事情,因为你本身的素质就不差,所以才会有如此大的变化……当然,现在变化的只是外表,如果你能更有自信一些,就连整个人的气质都会为之改变的吧。” „Is...... is such?” “是……是这样的吗？” It is not right! 啊,不对！ Suddenly, Akemi Homura recovers, sets out hastily, „presently, the present is not the appearance time? Matter of primary importance......” 忽然,晓美焰回过神来,连忙起身,“现、现在并不是打扮的时候吧？最重要的事情……” „What is?” Komeichi thinks the connection, „confirmed that I authenticity that arrives at from the different world? The ability of chatroom? Which degree can your magical girl achieve?” “是什么呢？”古明地觉接口,“确认我从异世界到来的真实性？聊天室的能力？还是你这个魔法少女能够做到哪种程度？” „I......” Akemi Homura is at a loss for words for a while, with can read the person of heart to exchange is truly convenient, her anything was needless saying that the opposite party can know she is thinking anything, even can compared with her clearer made the summary, even if said like this, nod that she is unable to affirm. “我……”晓美焰一时语塞,和能读心的人交流确实非常方便,她什么都不用说,对方就能知道她心里在想什么,甚至能比她更加清晰的做出总结,只是就算这样说了,她自己也无法肯定的点头。 She feels the mentality in own brain is at sixes and sevens. 她感觉自己脑子里的思路还是乱七八糟的。 A point that is certain only. 唯一可以肯定的一点。 „At least became the lovable this matter by oneself, is unimportant?” “至少让自己变得可爱这种事情,根本就不重要吧？” „No, this is very important.” “不,这很重要。” „Un?” “嗯？” „No matter human or the monster, the semblance is first by the observed thing, even the monster, first will still come to conduct the primary localization through the semblance to others. Especially to human, can open and aboveboard the person who own idea expressed that was always easier than to believe the person of shrinking, but now you lack was not only the strength, self-confidence, then established self-confidently through the semblance, obtained the courage through the self-confidence, you thought that this was unnecessary?” “不管是人类还是妖怪,外表都是最先被观测到的东西,即便是妖怪,也会先通过外表来对他人进行初次的定位。尤其对人类而言,能够堂堂正正将自己的想法表达出来的人,总比畏畏缩缩的人更容易让人相信,而你现在所缺乏的不仅仅是力量,还有自信,那么通过外表来建立自信,通过自信来获得勇气,难道你觉得这是没有必要的吗？” Akemi Homura gawked staring, suddenly is unable to refute, her subconscious looking to that in mirror, truly, even if makes her choose, before that rustic, with present this lovable, she were still easier to accept to approve the latter. 晓美焰愣了愣,一时间无法反驳,她下意识的望向镜中的那个自己,确实,就算让她来选择,之前那个土气的自己,和现在这个可爱的自己,她也更容易接受认可后者。 „Vulnerable will kill, from now on becomes brave, although is not the matter that in a short time can achieve, but if you want to change, that going custom diligently.” “将脆弱的自己杀死,从现在开始变得勇敢起来,虽然并不是短时间内可以做到的事情,但如果你希望有所改变的话,那就努力的去习惯吧。” „I...... I understood!” Akemi Homura numerous nods. “我……我明白了！”晓美焰重重的点头。 „Very good, is the matter that then, you most want to handle now what? Do not hesitate, do not ponder, faces directly your initial conscience, said at the forefront that matter the platoon.” “很好,那么接下来,你现在最想做的事情是什么？不要犹豫,不要思考,直面你自己最初的本心,把排在最前面的那件事情说出来。” „I...... I want to see Schoolmate deer eye!” Akemi Homura lifts the head, looked that thinks to Komeichi. “我……我想见鹿目同学！”晓美焰抬起脑袋,看向古明地觉。 „Then?” “然后呢？” „Then...... told her, I also become the magical girl, can fight with her!” “然后……告诉她,我也成为了魔法少女,可以和她一起战斗！” „Then goes.” “那么就去吧。” „Now......?” “现在……可以吗？” „Why no? Can you first with me the world that goes me to be , the authenticity of confirmation chatroom?” “为什么不呢？难道你要先跟我去一趟我所在的世界,确认聊天室的真实性吗？” „And Does not use.” Akemi Homura shakes the head hastily, although she indeed has from the beginning has thought that but like Komeichi thinks that said a moment ago, she felt from the opposite party the intense self-confidence and energy, let her instinct believes all that the opposite party said that “不、不用了。”晓美焰连忙摇头,虽然一开始她的确有这么想过,可就像古明地觉刚才说的,她从对方身上感觉到了强烈的自信和底气,让她本能的去相信对方所说的一切, Without undergoing actual proof, in heart also suspicion no longer gradually. Moreover must show that this matter, compares this momentarily, she wants to see Schoolmate deer eye as soon as possible. 哪怕没有经过实际的证明,心中也渐渐的不再怀疑。而且要证明这种事情随时都可以,相比起这个,她更想尽快的见到鹿目同学。 „But...... I will not have fought, can you method that teaches me to fight?” “可是……我还不会战斗,你能教我战斗的方法吗？” „This matter needs to train slowly, anxiously . Moreover the forms of combat of monster do not suit your human, but you felt relieved that I will stay in this world temporarily, does not need to be worried that my existence will put to trouble to you, so long as with some special methods, ordinary human will not notice me...... in brief, first does the matter that you most want to do.” “这种事情需要慢慢的培养,急不来,而且妖怪的战斗方式也不适合你们人类,不过你放心吧,暂时我会留在这个世界,也不用担心我的存在会给你添麻烦,只要用一些特殊的手段,普通的人类就不会注意到我……总之,先去做你最想做的事吧。” „Good, thank you, thinks the young lady.” “好的,谢谢你,觉小姐。” Akemi Homura grateful saying, later, she then went through the release procedure rapidly, with Komeichi thinks that goes to the rapids to see the original middle school together. Komeichi thinks that almost keeps close to her, some of can her also worries be too noticeable, all the way, probably no one notices her, makes her express admiration secretly. 晓美焰感激的说道,随后,她便迅速的办理了出院手续,和古明地觉一同前往泷见原中学。古明地觉几乎和她寸步不离,她原本还有些担心会不会太引人注目,可是一路上,好像根本就没有人注意到她,不禁让她暗自称奇。 The monsters, are very fierce! 妖怪,果然很厉害呢！ Later comes to the classroom, Komeichi thinks that has not accompanied in her side, Akemi Homura saw the long-awaited deer circle, in the heart excited, for a while disregarded was still introducing on the platform this transferred the fresh teacher, ran directly, is grasping deer Muyuan both hands, is in front of all people everyone. 之后来到教室里,古明地觉并没有陪在她的身边,晓美焰则看到了期待已久的鹿目圆,心中激动之下,一时无视了还在讲台上介绍着她这位转较生的老师,径直跑了上去,握着鹿目圆的双手,当着全班人所有人的面。 „Deer schoolmate! I also became the magical girl!” “鹿目同学！我也成为魔法少女了哦！” , Sentences simply publicly the same despair. 啊啊啊,简直就是公开处刑一样的绝望。 Let alone deer Muyuan, is implicated Komeichi on out of the window treetop to think that feels an awkwardness for her, in the brain of Akemi Homura, only then deer Muyuan, has not had scruples other things completely, was self-confident excessive? Happily was excessive? In any event, the words that she wants to assume sole responsibility for an important task, very far road must walk. 别说鹿目圆,就连坐在窗外树梢上的古明地觉都替她感到一阵尴尬,晓美焰的脑子里只有鹿目圆,以致于完全没有顾忌到其他事情,是自信过头了吗？还是高兴过头了？无论如何,她想要独挡一面的话,还有很远的路要走呢。 Oneself, as if received a troublesome duty. 自己,似乎接下了一个麻烦的任务啊。 Komeichi thinks sighs secretly, during the vision twinkles, looks to another side of classroom building, that is the place that the higher grades are , the young girl who she sees golden hair, looks at herself to look around once for a while. 古明地觉暗叹了一口气,目光闪烁间,望向教学楼的另一侧,那是高年级所在的地方,她看到一位金发的少女,时不时的望自己这边张望。 Noticed her? 注意到她了吗？ No, own hidden method is quite wise, even the magical girl is impossible to see her, should feel faintly, is Tomoe Mami? 不,自己的隐藏手段还是比较高明的,就算是魔法少女也不可能看到她,应该只是隐隐有所感觉吧,是巴麻美吗？ Komeichi thinks that can detect, in this school has three person who has the special strength, in other words, including Akemi Homura, altogether has three magical girls. Although she has not looked at «Magical girl Madoka» this animation, but knows some situations from the dialogue of Tang Hao and Kaguya slightly, but is not difficult to judge, in these three magical girls, at present strength strongest was this Tomoe Mami. 古明地觉能够察觉到,这间学校里有三个拥有特殊力量的人,也就是说,包括晓美焰在内,一共有三位魔法少女。虽然她没看过《魔法少女小圆》这部动画,只是从汤昊和辉夜的对话中稍微知道一些情况,但也不难判断出,这三位魔法少女中,目前实力最强的就是这位巴麻美了。 Un? 嗯？ Just thinks, she sees around the greenbelt to run suddenly a white mysterious lifeform. 正想间,她忽然看到绿化带周围跑过一只白色的神秘生物。 Komeichi thinks that in the heart moves, immediately pursues. 古明地觉心中一动,立刻追了上去。 „Aiya, has not really thought that can also bump into people like you in this school, your aptitude is good, is in all magical girls I have ever seen is most splendid. I called the mound ratio, what kind of, you must sign the contract with me, became the magical girl?” Snow white, has the long tail and ear, on the ear is also hanging two metal light halos the lifeform of riddle, graceful standing in flower-bed, to Komeichi is thinking that shows the smile of politeness, inquired. “哎呀,真没想到在这座学校里还能碰到你这样的人,你的资质非常不错哦,是我所见过的所有魔法少女中最出色的。我叫丘比,怎么样,你要和我签订契约,成为魔法少女吗？”一身雪白,有着长长的尾巴和耳朵,耳朵上还挂着两个金属光圈的谜之生物,优雅的站在花坛上,对着古明地觉露出礼貌的微笑,询问道。 Komeichi thinks that pinches the chin to think, then puts out a hand, stressed the lifeform of this riddle, high and low sized up a meeting, muttered: „Different with the cat, ok, first finds the person to ask.” 古明地觉捏着下巴想了想,然后伸出手去,将这谜之生物抓了起来,上下打量了一会,喃喃道:“和猫不一样呢,算了,先找人问一下吧。” Then, she then pulled out the cell phone. 说罢,她便掏出了手机。 ...... …… In Komeichi thinks when goes to " Magical girl Madoka » world, Tang Hao is also thinking the matter of this world, is tells Akemi Homura " Madoka » story. 在古明地觉前往《魔法少女小圆》的世界时,汤昊也在想着这个世界的事情,就是要不要将《小圆》的故事告诉晓美焰。 After all two weeks of goal Akemi Homura, is only an ordinary waste timid young girl, even if becomes the magical girl, too has not changed, in the meantime, knows nothing about the inside story of magical girl. 毕竟才二周目的晓美焰,只是一个普通的废怯少女,就算成为了魔法少女,也并没有太多变化,同时,对魔法少女的内幕也一无所知。 Is the magical girl is different from legitimate sprouting/moe, «Magical girl Madoka» world some are brutal and despairs. 和正统的萌系魔法少女不同,《魔法少女小圆》的世界有的只是残酷和绝望。 Says the mound compared with a hatching clan, from the lifeform of extraterrestrial civilization, to maintain the consumption of oneself entire universe energy, developed to become the technology of energy the sentiment, and chose human to take the sacrificial victim, particularly emotion richest human young girl, after hopes in their heart became desperate, can have the huge energy hope becomes the magical girl, desperate, then degenerated for the succuba, in other words , so long as with the mound compared with signing the magical girl of contract, will turn into the succuba because of the despair finally, became the supplies to the universe energy, so the circulation, grew continually. 自称丘比的孵化者一族,是来自于外星文明的生物,为了维持自己整个宇宙能量的消耗,开发出了将感情变为能量的技术,并选择人类作为牺牲品,尤其是情感最为丰富的人类少女,当她们心中的希望变为绝望后,就能产生庞大的能量希望是成为魔法少女,绝望则堕落为魔女,换言之,只要和丘比签下契约的魔法少女,最后都会因为绝望而变成魔女,成为供给给宇宙的能量,如此循环,生生不息。 This is " Magical girl Madoka » world outlook. 这就是《魔法少女小圆》的世界观。 Old empty is very brutal, molded such a brutal world outlook, although was saying to be story that loved and hopes, actually actually could not see hopes and light slightly, the love of probably old empty thinking and he understood with the hope was not quite same. 老虚真的很残酷呢,塑造出了这样一个残酷的世界观,虽然说着是爱与希望的物语,其实却看不到丝毫希望和光明,大概老虚认为的爱与希望和他理解的不太一样吧。 In brief, in this world, ancient and modern in China and abroad these renowned patho females became the magical girl, after for example Meng Jiangnyu, Jeanne D'arc, Egypt are colorful wait/etc., for the mound compared with an enterprise of clan, becomes the sacrificial victim that is completely spiritless finally, changes into the universe the energy. 总之,在这个世界里,古今中外那些著名的悲情女子都成了魔法少女,比如孟姜女、圣女贞德、埃及艳后等等,为了丘比一族的事业,最终无知无觉的成为了牺牲品,化为宇宙的能量。 Akemi Homura thinks that she becomes the magical girl to protect Madoka, fights side-by-side with Madoka, actually just leads to the desperate crossroad. Even if she can defeat the night of succuba with the aid of the strength of chatroom, is actually not able to end this desperate universe rule, even if Akemi Homura can flee this vortex through the chatroom, other innumerable magical girls will be selected compared with a clan by the mound in the same old way, degenerate into the sacrificial victim, the essence will not have the slight change. 晓美焰以为她成为了魔法少女就能保护小圆,和小圆一起并肩作战,其实只不过是通往绝望的路口而已。就算她能借助聊天室的力量打败魔女之夜,却无法终结这绝望的宇宙规则,哪怕晓美焰可以通过聊天室逃离这个漩涡,其他无数的魔法少女还是照样会被丘比一族选中,沦为牺牲品,本质不会有丝毫的改变。 Naturally, in the original works, after Madoka becomes the god, revised the universe rule by the principle of ring directly, finally causes the magical girl no longer that tragedy of this world, but also therefore, the Madoka incarnation for part of rule, vanished thoroughly, this perhaps regarding other magical girls is the good deed, but can Akemi Homura accept this result? 当然,原著里,小圆成神之后,以圆环之理直接修改了宇宙规则,终于使得这个世界的魔法少女不再那么悲剧,但也因此,小圆化身为规则的一部分,彻底消失了,这或许对于其他魔法少女是好事,可是晓美焰能够接受这种结局吗？ Sees things in others'shoes, if he is Akemi Homura, will not definitely accept. 换位思考,如果他是晓美焰,肯定不会接受的。 „First watches changes quietly.” “还是先静观其变吧。” Shakes the head, Tang Hao cannot think that the good idea, then put down temporarily, at least Akemi Homura is also in the second week eye, a lot of time can consider slowly. 摇了摇头,汤昊始终想不到好的主意,便暂时放下了,至少晓美焰还处于第二周目,还有很多的时间可以慢慢考虑。