After 15minutes .
十五分钟后。Kitahara KaedegotKitaharahomewithKaguya Shinomiya. AlthoughKitahara Kaedeknowsactually, the next doortwohousesallare the personal properties of Kaguya Shinomiya, beforehas been livedbyAi Hayasaka , laterAi Hayasaka leaves, has had the maidsto clean the maintenance.北原枫跟四宫辉夜回到了北原家。虽然北原枫倒是知道,隔壁两栋房子全是四宫辉夜的私人产业,之前一直由早坂爱住着,之后早坂爱离开,也一直有女佣们过来打扫维护。ButbecauseKaguya Shinomiyaherehas not lived.
但由于四宫辉夜并没有这边住过。Thereforehedid not think that Kaguya Shinomiyahas the planinnext doortonight.
因此他不觉得四宫辉夜今晚有住在隔壁的打算。After allhe went to Shinomiya Family , compared with Shinomiyahotelthatsuperluxuriousmanor, thesetwosets of householdsconstructtojokingto be the same, custom how sumptuous lifestyleKaguya Shinomiyacanlive in?
毕竟他是去过四宫家的,跟四宫宅邸那个超级豪华的大庄园比起来,这两套一户建就跟闹着玩一样,锦衣玉食的四宫辉夜又怎么能住的习惯呢?Naturally.
理所当然。Hehas not detainedKaguya Shinomiyato livein the plan of Kitahara.
他更没有挽留四宫辉夜住在北原家的打算。Firstwasguest roomKasumigaokaUtahatheywrested awaycompletely, even after weremoved, KasumigaokaUtahaandYukino Yukinoshitatheyhave not returned the plan of key, hecould not go.
第一是客房全部都霞之丘诗羽她们霸占了,哪怕是搬出去之后,霞之丘诗羽和雪之下雪乃她们也没有归还钥匙的打算,他连进都进不去。Goingroom that canenter only thenmaster bedroomandChisaroom.
唯一能够进的去的房间只有主卧和千纱的房间。
The master bedroomis not definitely good.
主卧肯定不行。
The Chisaroomdoes not have the issueactually, happen totodayChisathat sideIinoMiko.千纱的房间倒是没问题,正好今天千纱在伊井野弥子那边。But is the premise the custom that Kaguya Shinomiyacanlive in?
但前提是四宫辉夜能住的习惯吗?Rather.
不如说。Todayhas not regarded as the meteorto annoyKaguya Shinomiyato cry, heis definitely greatly disappointedinKaguya Shinomiyathere, moreoverhe, althoughis the friendbutsimilarlyis the man, is Kaguya Shinomiyapossibly willingto live togetheronewithhimin the evening?
今天没看成流星都惹四宫辉夜哭了,他在四宫辉夜那里肯定大失所望,而且他虽然是友人但同样是男人,四宫辉夜又怎么可能愿意跟他同居一晚上?ThereforeKitahara KaedeentertainsKaguya Shinomiyawarmly, actuallykeeps silent about the matter that stays overnight.
所以北原枫只是热情招待四宫辉夜,却绝口不提留宿的事情。Thismakesin the Kaguya Shinomiyaheartsomewhatdiscouraged.
这让四宫辉夜心中有些泄气。Originallyshealsofelt, ifKitahara Kaedeifinvitedherto stay overnight, thatmaytoobe perfect.
本来她还觉得,万一北原枫要是邀请她留宿,那可就太完美了。Finally the Kitahara Kaedehalf a wordwordsdo not raiseunexpectedly.
结果北原枫居然半句话都不提。Butwas goodbecause ofherfrom the beginning, has thought ofthispossibility, thereforepouredhas not intertwinedexcessivelythismatter, Kitahara Kaedemustmakehergo backin any caselater, excusestaying overnightnext doorhouseonline.
但好在她从一开始,就已经想到了这种可能性,所以倒也没有过份纠结这件事,反正待会北原枫要让她回去,借口留宿隔壁自家房子就行。Thisthoughtjustfell.
这个念头刚落下。Kitahara Kaede on high spiritsdraws cashfrom the building: „Kaguya, the farehas prepared . Moreover the time was also very late, my deliversyouto go home.”北原枫就兴冲冲的从楼上拿了钱下来:“辉夜,车费已经准备好了,而且时间也很晚了,我这就送你回家吧。”„Already11points.”
“都已经十一点了呢。”Kaguya Shinomiyalooked atwall clock on a wall: „Went homesoonbefore dawn, moreoverfelt that tonightis somewhat tired, Ia littledo not wantto toss aboutagain, the next doorhas happen to hadmyroom, tonightIdecidedin the next door. Butmycounter septumis notveryfamiliar, can Akira-kunaccompanymeto passslightlycalm?”四宫辉夜看了一眼墙壁上的挂钟:“等回到家都快要凌晨了,而且感觉今天晚上有些累了,我有点不想再折腾,正好隔壁一直都有我的房间,今晚我决定住在隔壁了。但我对隔壁不是很熟悉,枫君可以稍微陪我过去安顿一下吗?”„Does Kaguyaplanto live here?”
“辉夜打算住在这边?”Kitahara Kaedegawked, hejustalsothinks,lives inKaguya Shinomiya of custombighouse, it is estimated thatcannot have a liking for the next doortwohouses, is impossibleto live, finallyback legKaguya Shinomiyaalsoreallystayed.北原枫愣了一下,他刚刚还以为,住习惯大房子的四宫辉夜,估计看不上隔壁两套房子,也根本不可能住下来,结果后脚四宫辉夜还真住下了。Howeverthinksslightly,Kitahara Kaedeunderstood.
不过略微一想,北原枫就懂了。Tonighttossed aboutfor quite a while, iswalkstotake shelter from the rainto jog, was drenchedoneby the rain, even his physical strengthalsogoodperson, feelsverywearily, goes hometo siton the sofadoes not wantto move, let aloneKaguya Shinomiyaorgirl.
今天晚上折腾了半天,又是走路又是为了避雨跑步,更是被雨淋了一身,就算他这个体力还不错的人,都感觉十分疲劳,回到家坐在沙发上都不想动了,何况四宫辉夜还是女孩子。In order toalleviatewearily.
为了缓解疲劳。Thenchoosesin the next dooron an evening, is a verygoodchoice, Kitahara Kaedefeelsto change into itself, is not gladto spend30-40minutes of runningfar awayto meet the Shinomiyahotelagain.
那么选择在隔壁将就一晚,就是个非常不错的选择,北原枫觉得换成自己,也不乐意再花费30-40分钟大老远的跑会四宫宅邸。Hecontinuesto replyhastily: „Pleasegiveme, happen toHayasakalives the next door, Ilooked forherfrequentlyin the past, said that alsousedHayasakayounot to notifyfor the computer that Kaguyayouboughtarbitrarily, was extremely really sorry.”
他连忙继续回答道:“请交给我吧,正好早坂住在隔壁的时候,我经常过去找她,说起来还擅自用了早坂给辉夜你买的电脑还没有跟你打招呼,真的非常抱歉。”„Thisminor matterpleasedo not needto care.”
“这种小事请不用在意。”Kaguya Shinomiyanot onlyhas not cared, but alsoat presentonebright.四宫辉夜不仅没有在意,而且还眼前一亮。OriginallyAkira-kunhas usedhercomputer......
原来枫君用过她的电脑啊……Un.
嗯。Tomorrowwill makepeoplechange intoAkira-kunhas used the computer that in the family/homeworks.
明天就让人把家里工作的电脑换成枫君用过的这台。Kitahara Kaedequicklydelivered to the next doorKaguya Shinomiya, firstwasleadsherto be familiar with a family'slayout, then brought the master bedroomKaguya Shinomiya: „HereisKaguyayourroom, happen to the opposite of myroom, ifhaswhatneedlater, yellsIto be goodto the balconydirectly, Icanveryclearhearing.”北原枫很快将四宫辉夜送到了隔壁,先是带她熟悉了一下家里的布局,然后便将四宫辉夜带到了主卧:“这里就是辉夜你的房间,正好就在我房间的对面,要是待会有什么需要,直接到阳台叫喊我就行,我能够非常清晰的听到。”„Iknew, thankslooking after of Akira-kun.”
“我知道了,谢谢枫君的关照。”„You're welcome, thenIfirstwent back, Kaguyaalsotakes a bathearlier the rest.”Kitahara Kaedegreets, thenreturned toownhouse, preparesto take a bathto relax, thenwellreststo be goodto think.
“不用客气,那么我就先回去了,辉夜也早点洗澡休息。”北原枫打了个招呼,便回到了自己的房子,准备洗个澡放松一下,然后好好的睡个好觉。Saysonand othertomorrowas forotherthingsagain.
至于其他的事情就等明天再说吧。Hesomewhatis really exhaustedtoday.
他今天实在是有些累坏了。
......
……Kaguya Shinomiyastandsin the balcony, saw that draws Room Kitahara Kaede of window curtainsto shine the electric lamp, thenturned aroundtodownstairstake a bath.四宫辉夜站在阳台,看到拉着窗帘的北原枫亮起电灯,便转身到楼下泡澡去了。Whateverbathtubexhausted of lukewarm waterwashoutbody.
任由浴缸中的温水冲刷身体的疲惫。Hermoodis very beautiful.
她的心情很是美丽。Because ofthinking of every means that is also a thief crying "stop thief", exhausts the excuse, successfullystayed overnightfinallyin the Kitahara Kaedenext door.
因为费尽心思,又是贼喊捉贼,又是用尽借口,总算成功留宿在了北原枫隔壁。Butthiswas notfinished, butstarted.
但这并不是结束,而是开始。Shehad not forgotten,hertoday'sgoal, is to obtain the body of Kitahara Kaede.
她可没有忘记,她今天的目的,是为了得到北原枫的身体。How then shoulddo?
那么接下来该如何做呢?Shehas certainly the completely safeplan, otherwisenotcrudeputsKitahara Kaedeto go backdirectly.
她当然已经有了万全的计划,否则也不会鲁莽的直接放北原枫回去。Comfortablebubblebath.
舒服的泡完澡。Kaguya Shinomiyareturned toownroomquickly.四宫辉夜很快回到了自己的房间。„Timewas also up.”
“时间也差不多了。”
The Kaguya Shinomiyamouthis whispering, shecalculates that time, at this timeKitahara Kaedeshouldalsohappen tocome out, returning to the roomto go to bed the rest, this pointfromshining the roomfrom the bathroomextinguishes the lightto seesuddenly.四宫辉夜嘴里嘀咕着,她算准了时间,这个时候北原枫应该也正好从浴室出来,回到房间上床休息,这一点从亮着的房间突然熄灭了灯光就可以看出。Has not sleptwhileKitahara Kaede.
趁着北原枫还没有睡觉。Sheshoutsin the balcony: „Akira-kun, rested?”
她在阳台喊道:“枫君,请问睡了吗?”Because the cell phonewas stolen, Kitahara Kaedein order tohears the Kaguya Shinomiyasound, the windowwill not have fastened, kept a slitspecially, thereforeShinomiyashoutedheheard.
由于手机被偷,北原枫为了能够听到四宫辉夜的声音,并没有将落地窗关紧,特意留了一道缝隙,所以四宫一喊他就听到了。Turns on the lampfrom the bedhastily.
连忙从床上起来打开灯。Hecrash-bangpulls open the windowto arrive at the balconysimilarly: „Does Kaguya, whatmatterhave?”
他哗啦一声拉开落地窗同样来到阳台:“辉夜,有什么事情吗?”„Coughs......”
“咳咳咳……”Kaguya Shinomiyacoughedseveral, on after the facebroughtis taking the bath, unusualblushing: „Ifeelsomewhatdizzy, moreoverbodysomeuncomfortable...... cough.”四宫辉夜咳嗽了几声,脸上带着泡完澡之后异样的红晕:“我感觉头有些晕,而且身体有些不舒服……咳咳咳。”Was sayingshecoughedseveral.
说着她又咳嗽了几声。Kitahara Kaedeimmediately a cleverness: „Shouldnot bebecause the beforehandraincaught coldto fall ill, Kaguyayouhurriedon the bedto lie down, do not blow the cold windagain, my looked foryouin the past.”北原枫顿时一个机灵:“该不会是因为之前的雨着凉生病了吧,辉夜你赶紧到床上躺着,别再吹冷风,我这就过去找你。”„False keyinentranceflower-bed.”
“备用钥匙在门口的花坛。”Kaguya Shinomiyaremindedonehastily, thisreturns to the roomlittle darlingto lie downon the bed.四宫辉夜连忙提醒了一句,这才回到房间乖乖在床上躺在。„Akira-kundoes not seemto discover that Iam lying.”
“枫君好像没有发现我在说谎呢。”Kaguya Shinomiyarelaxes, sheknows that oneselfperforming skillis not good, thereforesoakedin the bathtubintentionallywas very long, almostfainted, this that oneselfsoakedwent upstairsto look forKitahara Kaede.四宫辉夜松了口气,她知道自己的演技不行,因此故意在浴缸泡了很久,把自己泡的差不多晕了,这才上楼来找北原枫。Becausealsoshereallyfaintsis not the falsedizzy.
也由于她是真晕不是假晕。In additionsoaksblushing of toofor a long timeproducingto be real.
加上泡了太久产生的红晕过于真实。So long asis not the doctor, she who cannot see has probably not actually fallen ill.
只要不是医生,大概都看不出的她其实并没有生病。Howeverthisis insufficient.
不过这还不够。In order toletKitahara Kaedebelieves firmly that shereallyfell ill, foralsoherfollowingobtains the plan of Kitahara Kaedebody, she must ask a highly skillfuldoctorto helphersee a doctor, makesKitahara Kaedestay behindtaking advantage of the mouth of doctorwhile convenienttakes care ofher.
为了让北原枫确信她真的生病了,也为了她接下来的得到北原枫身体的计划,她还要请一个医术精湛的医生过来帮助她看看病,顺便借医生之口让北原枫留下照顾她。Makes the doctorhave the falseproofin any case the matter, she first time was notdid.
反正让医生开假证明的事,她也不是第一次干了。The callow rookie has become an old pro.
一回生,二回熟。Nothing butisduplicates the previousshowto know the step that the institutewinteroffers a sacrifice.
无非是复制上次秀知院冬日祭的步骤。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #462: Successfully stays overnight