Kaguya Shinomiya cried. 四宫辉夜哭了。 This matter regarding Kitahara Kaede, this collapses seriously also compared with the sky. 这这件事对于北原枫来说,这比天塌下来还严重。 Because Kaguya Shinomiya does not cry not to cry early late, when comes out with him cries, is this representative the responsibility on his body? If were known by Ai Hayasaka , he has no way to confess with her. 因为四宫辉夜早不哭晚不哭,偏偏在跟他出来的时候哭,这岂不是代表着责任在他的身上？要是被早坂爱知道了,他根本没法跟她交代。 Even if not raise Hayasaka. 就算不提早坂。 What to do does Kaguya Shinomiya get angry to discard him feeds the fish? 四宫辉夜一怒一下把他丢去喂鱼又怎么办？ Kitahara Kaede direct side. But he knows now is not the nervous time, but should think carefully, actually Kaguya Shinomiya sobs because of anything, then immediately acts appropriately to the situation. 北原枫直接方了。但他知道现在不是慌的时候,而是应该仔细想想,四宫辉夜究竟是因为什么而哭泣,然后立刻对症下药。 First Kaguya Shinomiya saw the weather changed, this falling down tears. 首先四宫辉夜是看到天气变了,这才掉下眼泪的。 In other words, is Kaguya Shinomiya, because cannot see the meteor shower, feels sad sad, this cannot hold back falling down tears. 换句话来说,就是四宫辉夜因为看不到流星雨,感到伤心难过,这才忍不住掉下眼泪。 If common young female student, therefore feels dejected has the possibility. 要是一般的小女生,因此黯然神伤是有可能的。 But that keeping aloof will Kaguya Shinomiya, therefore really burst into tears? 但那个高高在上的四宫辉夜,真的会因此流泪吗？ Kitahara Kaede 10.01 million do not believe. 北原枫一千一万个不信。 But thought one carefully, as if only then this reason. 可仔细想了一圈下来,似乎就只有这个原因了。 Relates again eats meal tonight, Kaguya Shinomiya moe the appearance that moe stupid stupid, actually Kaguya Shinomiya truly has side of young female student. This point can look in the original works, therefore Kaguya Shinomiya completely has the possibility, because could not see that the meteor shower is sad. 再联系今天晚上吃饭,四宫辉夜蠢萌蠢萌的样子,其实四宫辉夜确实有着小女生的一面。这一点在原著里就能看出来,因此四宫辉夜完全有可能因为看不到流星雨伤心难过。 May exactly be therefore, Kitahara Kaede has. 可恰是因此,北原枫才感到头疼。 If other reasons have the method solution, now the meteor shower cannot look, can't he ascend the sky to open out the cloud layer? 要是其他原因还有法子解决,现在流星雨看不了,他总不能上天拨开云层吧？ „Kaguya, should not be too sad.” “辉夜,不要太伤心了。” For a while does not have Kitahara Kaede of means that can only comfort to say cautiously: „Temporarily changes the weather not to have the means that the meteor shower can also look next time, the expert will say in the summer of next year, as if there is meteor shower of entire three Pegasus places.” 一时没有办法的北原枫,只能小心翼翼的安慰道:“临时变了天气也是没办法的,流星雨下次还可以看,专家说明年夏季,似乎有着整整三场天马座的流星雨。” Kaguya Shinomiya stopped the tears quickly. 四宫辉夜本来都快止住眼泪了。 Heard Kitahara Kaede to say in the summer of next year, the tears one flows. 听到北原枫说明年夏季,眼泪哇一下又流下来了。 Her meteor shower! 她的流星雨！ Her romantic confession! 她的浪漫告白！ All that she anticipates, as the transformation of weather did not have, did not have! 她期待的一切,随着天气的转变没了,都没了！ If non- wants confession under a meteor shower, then must wait till will be good next year, what ratio this sad matter but also there is? 如果非想要来一场流星雨下的告白,那么就得等到明年才行,还有什么比这更悲伤的事？ Kaguya Shinomiya felt oneself were simply hapless. 四宫辉夜觉得自己简直倒霉透顶了。 But has words to be called the good fortune never come in pairs, the misfortune never singly comes, when her falling down tears, the sky has the heavy rain that did for the occasion. 而有句话叫做福无双至,祸不单行,在她掉下眼泪之际,天空下起了十分应景的大雨。 From the section of road in school remote, a taking shelter from the rain place does not have, moreover now big in the winter, the sudden heavy rain drops from the clouds, made with Kaguya Shinomiya Kitahara Kaede ignorant. 偏偏距离学校的这段路前不着村后不着店,连个避雨的地方都没有,而且现在还是大冬天,突如其来的大雨从天而降,把北原枫跟四宫辉夜都弄懵了。 „Really is the scourge!?” “果然是天谴么！？” Kaguya Shinomiya is burning with anger, even more definitely this was by the scourge. 四宫辉夜怒火中烧,愈加肯定这是遭天谴了。 Otherwise have no reason to explain, she just a moment ago set firm resolve, all opening to trade the idol in Sensou-ji, the back leg is raining. 否则没有理由解释,她刚刚才下定决心,把浅草寺里的神像全给拆换,后脚就下起了雨。 But if thinks that this warning can make her retreat, that was completely mistaken! 但要是以为这点警告就能让她退却,那就大错特错了！ She decided that not only need open to replace the idol of Sensou-ji, then must in the idols of other temples Tokyo also change. 她决定不仅要拆换掉浅草寺的神像,回头还要把东京内其它寺庙的神像也换一遍。 Does not injure mutually. 不就是互相伤害嘛。 Her Kaguya Shinomiya did not fear. 她四宫辉夜才不怕。 Did not know in the Kaguya Shinomiya caring the idol of Sensou-ji, Kitahara Kaede saw rains suddenly, how could not attend to comfort Kaguya Shinomiya, the urgent matter first rushed to the school to take shelter from the rain. 并不知道四宫辉夜惦记上了浅草寺的神像,北原枫见忽然下起雨来,也顾不上如何安慰四宫辉夜了,当务之急是先跑到学校避雨。 Big winter. 大冬天的。 Was drenched rain, when the time comes the cold wind blows, even an iron man must catch cold. 被淋一身雨,到时候寒风一吹,就算是个铁人也得感冒啊。 „Kaguya, we hurry to find a place to take shelter from the rain.” “辉夜,我们赶紧找个地方避雨吧。” Kitahara Kaede takes off the coat, is studying the soap opera, obstructs in two people heads, protects Kaguya Shinomiya in the bosom runs toward the school. 北原枫脱下外套,学着电视剧,遮在两人的头上,将四宫辉夜护在怀里就往学校跑。 Was being protected running. 被护着跑。 Kaguya Shinomiya runs at the same time, the mind is actually blank. 四宫辉夜一边跑,脑海却是一片空白。 Although she does not see the soap opera, does not look at young girl manga it and so on, but plants the dog blood bridge section she to know. 她虽然不怎么看电视剧,也不看少女漫画之之类的,但是种狗血桥段她还是知道的。 It is not right! 不对！ This romantic matter not dog blood! Not dog blood! 这种浪漫的事情才不狗血！一点都不狗血！ Was protected running Kaguya Shinomiya to no longer rain to feel angry and sad, on the contrary starts to think that this rain is not the day punishes, but is the gods admits defeat to her, is giving her and Kitahara Kaede creates to raise the good sensitivity the opportunity? 被护着跑的四宫辉夜不再为下雨感到愤怒和难过,相反开始觉得这场雨难道不是天罚,而是神明对她服软,在给她和北原枫创造提升好感度的机会？ Whether or not. 不管是不是。 In brief this makes her feel the happy feeling, she decides then little to open several idols. 总之这一幕让她充满幸福感,她决定回头少拆几座神像。 Two people ran for 78 minutes, finally to school. 两人一路跑了七八分钟,总算到了学校。 The gate guards see the person are Kaguya Shinomiya, naturally does not dare any stop, after all this is his boss. 门卫看到来人是四宫辉夜,自然不敢任何阻拦,毕竟这可是他的老板。 In order to flatter Kaguya Shinomiya. 为了讨好四宫辉夜。 The gate guards also want to go forward to inquire after the well being, delivers umbrella anything, but he stopped the footsteps finally, must ask why words...... he was stared one by Kaguya Shinomiya ruthlessly, this is full of one that murderous aura to make him realize, he dares to pass to delay the young lady to soak the man, will then definitely not let off him, at this time the wise choice pretended anything not to see is right. 门卫本来还想上前嘘寒问暖,送个伞什么的,但最后他还是停下了脚步,要问为什么的话……他被四宫辉夜狠狠瞪了一眼,这充满杀气的一眼让他意识到,他敢过去耽误大小姐泡汉子,回头肯定不会放过他,这个时候明智的选择装作什么都没看到就对了。 „Hū whistling-” “呼呼呼-” Two people came to the student association office. 两人一路来到了学生会办公室。 Kitahara Kaede cannot attend to the body that soaks, inquired hastily: „Kaguya, are you all right?” 北原枫顾不上湿透的身子,连忙询问道:“辉夜,你没事吧？” Kaguya Shinomiya replied: „Was lucky Akira-kun is protecting me, here is all right.” 四宫辉夜回答道:“多亏了枫君一路护着我,这里没事呢。” Although the Kaguya Shinomiya mouth is saying being all right, but the fact did not say like her mouth is so relaxed, is big because of the sudden winter rain, especially comes, two people clothes basically soaked completely. 虽然四宫辉夜嘴里说着没事,但是事实却不像她嘴里说的那么轻松,因为突如其来的冬雨并不小,尤其还是迎面而来,两人衣服基本全部湿透了。 Moreover just ran has not been feeling coldly. 而且刚刚跑着没感觉冷。 This will stop, even if the window has closed solid, but not restrainable feels cold as before. 这会停下来,即便窗户已经关严实,但是依旧不可抑制的感到寒冷。 Kitahara Kaede said hastily: „Splendor and Kaguya, must and probably hurry to replace the clothes, will otherwise fall ill absolutely.” 北原枫连忙说道:“辉、辉夜,必、必须赶紧换掉衣服,否则绝对会生病的。” „Here put a winter gym suit actually.” “我这里倒是放了套冬季的体操服。” A Kaguya Shinomiya awkward appearance: „But has not given the clothes of Akira-kun replace......” 四宫辉夜一副为难的样子:“但是并没有给枫君替换的衣服……” „I go to that side the gate guard duty officers observation room to have a look, they should be prepared with uniform/subdue anything.” “我去门卫值班室那边看看,他们应该有备用的制服什么的。” Kitahara Kaede hears Kaguya Shinomiya to have the gym suit, relaxes hastily, he also really feared that Kaguya Shinomiya does not have the clothes of replace. 北原枫听到四宫辉夜有体操服,连忙松了口气,他还真怕四宫辉夜没有替换的衣服。 Saying. 说着。 Kitahara Kaede tactful withdrew from the student association office, stays behind to Kaguya Shinomiya trades the space of clothes. 北原枫识趣的退出了学生会办公室,给四宫辉夜留下换衣服的空间。 But he went to that side the gate guard to borrow the spare uniform/subdue. 而他则去门卫那边借备用的制服去了。 However Kitahara Kaede had not therefore felt relieved, because just strenuous exercise, by the wind and rain, is in this big in the winter, only feared that he and Kaguya Shinomiya possibly therefore falls ill. 但是北原枫并没有因此放下心来,因为刚刚一路剧烈运动,又被风吹雨淋,还是在这种大冬天,只怕他和四宫辉夜都可能因此生病。 Invited Kaguya Shinomiya. 将四宫辉夜邀请出来。 Not only has not seen the meteor shower, but also makes Kaguya Shinomiya fall ill...... 不仅没有看到流星雨,还让四宫辉夜生病…… Kitahara Kaede cannot think downward, does not know how to go to confess with Ai Hayasaka . 北原枫已经不敢往下想,更不知道如何去跟早坂爱交代。 Kaguya Shinomiya was worried similarly. 四宫辉夜同样在担心。 However the matter that she is worried about with the difference that Kitahara Kaede is worried about. 不过她担心的事情跟北原枫担心的不同。 After she changes the winter gym suit, starts to be worried, looked at the meteor shower to malinger, then Kitahara Kaede to her confession? Must miss such good opportunity again...... 她换上冬季的体操服之后,就开始担心,看流星雨泡汤了,那么北原枫是否会对她告白？难道又要再一次错过这么好的机会…… Is unwilling! 不甘心！ Super is unwilling! 超级的不甘心！ In her eye flashes through firmly, lives alone with Kitahara Kaede with great difficulty, tonight cannot accomplish nothing absolutely. 她眼中闪过坚定,好不容易跟北原枫独处,今天晚上绝对不能一事无成。 If there is no way to obtain the romantic confession. 如果没法得到浪漫的告白。 Then at least must obtain the body of Kitahara Kaede! 那么至少也要得到北原枫的身体！