Downstairs.
楼下。Yukino Yukinoshitais holding the puppet of pandaMr.Pan, rolls upwatches the televisionon the sofa.雪之下雪乃正抱着熊猫潘先生的玩偶,蜷缩在沙发上看着电视。Howeverherpupilhas not focused, obviously the thoughtsdo not placeon the television, but the bellyspreadscluck the sound, interruptedhertrain of thought that makingherrealize that shouldhave the dinner.
不过她的瞳孔没有聚焦,显然心思不放在电视上,不过肚子传开的咕咕声,打断了她的思绪,让她意识到该吃晚饭了。Shehas not movedas before.
她依旧没有动。Sincejustbumped intoKitahara Kaede, knew that hewent to the KasumigaokaUtahahome, shedid not have the appetite.
自从刚刚碰到北原枫,得知他去了霞之丘诗羽家,她就没有了胃口。Obviouslysheknows.
显然她是知道的。TodayKasumigaokaUtahacallsKitahara Kaedeto come, actuallytomakeanything.
今天霞之丘诗羽叫北原枫过来,究竟是为了做什么。Inbuildingaffectionate, downstairsaloneice-cold, from now onKitahara Kaedewill look forKasumigaokaUtahaeach time, shefeared that canendurealonelike this? Thismoodneedsto askher to alleviatetoSundayKitahara Kaede.
楼上卿卿我我,楼下孤寂冰冷,今后每次北原枫来找霞之丘诗羽,她怕是都要忍受这样的孤寂了吧?这种情绪需要到周日北原枫来找她才能缓解。Shedislikes a personto stayin.
她十分讨厌一个人呆在。Especially after the familybreaks off, thiswill makeherfeelincomparablelonely.
尤其是在跟家族决裂之后,这会让她感到无比的孤独。Continuedto stay a meeting.
继续呆了一会。Yukino Yukinoshitastands upsuddenly: „Imustlook forAkira-kun!”雪之下雪乃忽然站起身来:“我要去找枫君!”clear(ly)knows that Kitahara Kaedeinattic, butshe is actually not ableto meetwithhim, thismattershereallydid not accept.
明知道北原枫就在顶楼,而她却无法跟他见面,这件事她果然还是接受不了。PreviousKasumigaoka did Utahaalsodestroyherprobablywithliving alone of Kitahara Kaede?
上次霞之丘诗羽好像也破坏了她跟北原枫的独处?Thenthistimemakesheralsocome backalso is very as if reasonable.
那么这次让她还回来似乎也很合理。Howevercomes uplike this, cantoonot act with constraint?
不过就这样上去,会不会太不矜持了呢?WhenYukino Yukinoshitahesitates, the entranceresounded the knocksuddenly.
就在雪之下雪乃犹豫的时候,门口忽然响起了敲门声。Likefrightened person.
就像惊弓之鸟一样。Yukino Yukinoshitahas not put down the pandapuppetwith enough time, went to the entrancedirectly.雪之下雪乃连熊猫玩偶都没来得及放下,直接就去了门口。Whensaw that Elizabethis squattingto sitin the entrancemeowmeowmeow, Yukino Yukinoshitaknows that certainlywasKitahara Kaedecomes.
当看到伊丽莎白正在蹲坐在门口喵喵喵的时候,雪之下雪乃知道一定是北原枫来了。Sheopens the doordirectly, in the heart the pleasant surpriseto the extreme.
她直接打开门,心中惊喜到极点。WhatKitahara Kaedeasksherto make, isknows that shewas not happy, comfortsher?北原枫来找她做什么,难道是知道她心里不高兴,下来安慰她的吗?Ifcomforts.
如果安慰的话。Thenthistimeforgiveshimfor the time beingis not good......
那么这次姑且就原谅他也不是不行……Kitahara Kaedehas not realizedlonely in Yukino Yukinoshitaheart, evenalsosaidwith the tone of cracking a joke: „The Yukinosauce, Iborrow a soy sauce~”北原枫没有意识到雪之下雪乃心中的孤独,甚至还用开玩笑的语气说道:“雪乃酱,我下来借个酱油~”„No!!”
“没有!!”Yukino Yukinoshitabangclosed the door.雪之下雪乃砰一声把门关上了。Hopesturnsdesperately, hereye socketwas instantaneously red.
希望变成绝望,她的眼眶瞬间就红了。Alsoiswhen the boiling hottearshave delimited the cheeks, Yukino Yukinoshitathenawakens, originallydoes not know that has likedKitahara Kaedetothissituationunconsciously? Because ofevery word and deed of opposite party, will only transform the joy, anger, sorrow, and happiness, becomesnotlike original her.
也是当滚烫的泪水划过脸颊,雪之下雪乃这才惊醒过来,原来不知道不觉已经喜欢北原枫到这种地步了吗?只因为对方的一言一行,就会转变喜怒哀乐,变得不像原来的她。Falls in love with a person, originallyis such uncomfortablematter.
爱上一个人,原来是这么难受的事情。Kitahara Kaederealizesimmediatelyoneselfcaused trouble, hehurriesto continueto knock the way: „Yukinosauce, misunderstanding! Misunderstanding! Ijustjokedwithyou, actuallyIaminviteyouto come upto eat mealtogether, Imade your dinnerspecially, ifyoudo not wantto come up, my packs.”
门外的北原枫立刻意识到自己闯祸了,他赶紧继续敲门道:“雪乃酱,误会!误会了!我刚刚只是跟你开玩笑,其实我是下来邀请你一起上去吃饭的,我特意做了你那一份晚饭,要是你不想上去,我这就打包下来。”Hears the out of the dooranxioussound.
听到门外急切的声音。Loses the colorworld, suddenlyshines with the brilliance.
失去色彩的世界,忽然重新焕发光彩。Kitahara Kaedesaid that heprepared her dinnerspecially, thisprooftreatsevenin the building, inhisheartis keeping thinking aboutheras before.北原枫说他特意准备了她的那份晚饭,这证明就算待在楼上,他心中依旧惦记着她。Shecould not bearopened the door: „Reallyandreally? Hasn't Akira-kundeceivedme?”
她忍不住重新打开了房门:“真、真的?枫君没骗我?”„Lateryouaskedstudy the elder sisterknew.”
“待会你上去问学姐就知道了。”Kitahara Kaedehurriesto explain: „Shealsoknows that Iget downamto do what.”北原枫赶紧解释:“她也知道我下来是干什么的。”„Akira-kun...... yourbastard!”
“枫君……你混蛋!”Mr.Pan who Yukino Yukinoshitamostlikes the puppetfellon the ground, shesupportedKitahara Kaededirectlystubbornly, under footElizabethis revolvingtwo peopleturning circlecircle, once for a whilemeow, seems to be blaming the masterto winherarms.雪之下雪乃最喜欢的潘先生玩偶掉在了地上,她直接死死拥住了北原枫,脚下伊丽莎白正围绕着两人转圈圈,时不时的喵一声,似乎在责怪主人夺走了她的怀抱。Timestaticinthis.
时间静止在这一幕。
The unusuality of Yukino Yukinoshita, and redeye socket and unexpectedhug, makinghimrealizeimmediately,Yukino Yukinoshitabecamemore and morelonely, evencansay that regardedat heart the completesustenancehim.雪之下雪乃的异常,以及通红的眼眶和猝不及防的拥抱,让他立刻意识到,雪之下雪乃变得越来越孤独了,甚至可以说将他当成了心里全部的寄托。„Next timewewill go......”
“下次我们去……”Kitahara Kaedewants saying that ‚next timewewill go toKanagawa’, butactuallystops suddenlyfinally. The ice-coldlarge clan, wherehas the kinship, Yukino Yukinoshitais going homewithitsbelt/bring, was attackedagain, might as wellexchangesa few words-北原枫本想说,‘下次我们去神奈川吧’,但最后却又戛然而止。冰冷的大族,哪有亲情可言,与其带着雪之下雪乃回家,再次遭受打击,还不如换上一句话-„The Yukinosauce, Iwill never leaveyour.”
“雪乃酱,我永远不会离开你的。”„Un, mostlikedAkira-kun.”
“嗯,最喜欢枫君了。”
The Yukino Yukinoshitafirsttime, the revealingheartmark of not mincing matter, on the facerevealedmelted the wintersnowsufficiently the brightsmile.雪之下雪乃第一次,毫不掩饰的表露心迹,脸上露出了足以融化冬雪的灿烂笑容。Falls in love with a person, originallyis such happymatter.
爱上一个人,原来是这么幸福的事情。
......
……Arrives in the building.
来到楼上。Threepeoplestarted the livelydinner.
三人开始了热闹的晚饭。Saidislively, is actually a Kitahara Kaedepersonis speaking, Yukino Yukinoshitatwo peopleattacksKitahara KaedeseveralwithKasumigaokaUtahaonce for a while, customattackedKitahara Kaedeis not but actually embarrassed, insteadfull of enthusiasmcontinuationis saying.
说是热闹,其实就是北原枫一个人在说话,雪之下雪乃跟霞之丘诗羽两人时不时的打击北原枫几句,习惯被打击的北原枫倒也不难堪,反而兴致勃勃的继续说着。Yukino Yukinoshitalooked atKitahara Kaede.雪之下雪乃看了一眼北原枫。Alsolooked atKasumigaokaUtaha.
又看了一眼霞之丘诗羽。Simultaneouslyrememberedjustindownstairs, thatice-coldlonelyfeeling, made a decisionfinally.
同时想起刚刚在楼下,那种冰冷孤独的感觉,最终做出了一个决定。Mustshareshares!
要分享就分享到底吧!Perhaps a joy, shares, reallycanobtaintwojoyfully?
一份快乐,或许分享出去,真的就能获得两份快乐呢?Infinishing eating the dinner, Kitahara Kaedewashed dishes, shefoundKasumigaokaUtaha: „Kasumigaokamulberry.”
在吃完晚饭,北原枫去洗碗的时候,她找到了霞之丘诗羽:“霞之丘桑。”„Really makes one envy, Yukinoshitamulberry.”
“真是让人嫉妒呢,雪之下桑。”KasumigaokaUtahaseems like notveryhappy, the speechalsobrings the thorn: „Kitahara-kunis partialtoyouunexpectedly, butyoudid not think that somedid go too far? Inmewith the time that Kitahara-kunlives alone, comestoherearbitrarily.”霞之丘诗羽看起来不是很高兴,说话也带着刺:“北原君居然对你这么偏爱,不过你不觉得有些太过分了吗?在我跟北原君独处的时间,擅自到这里来。”„Doesn't the previousKasumigaokamulberrydo that?”
“上次霞之丘桑不也是这么做的?”„Thenthistimewrote offeven.”
“那么这次就算一笔勾销了。”KasumigaokaUtahacontinues saying: „Next timewill ask the Yukinoshitamulberryto rejectKitahara-kundecisively.”霞之丘诗羽继续说道:“下次请雪之下桑果断拒绝北原君。”„Alwaysfelt that today the Kasumigaokamulberryis a little different.”Yukino Yukinoshitais not angry, shecanfeel that beforehandKasumigaokaUtahawill conceal the innermost feelingsvery much, butdoes not know that was stimulatedtodaybyanything, wrote the disaffectionon the differenceon the face.
“总感觉今天霞之丘桑有点不同呢。”雪之下雪乃也不生气,她能感觉到以前的霞之丘诗羽很会掩饰内心,但今天不知道受了什么刺激,就差把不满写在脸上了。Yukino Yukinoshitadoes not knowobviously.雪之下雪乃显然不知道。No matter whatwhowere destroyedso manygood deeds, whereon the faceis good unable to seegoes.
任谁被人破坏了这么多次好事,脸上都好看不到哪里去。MoreoverKasumigaokaUtahaanxiousis not good.
而且霞之丘诗羽已经急的不行了。EvenChisawithKitahara KaedeH, herhereis pure, where can also stretch the innermost feelings.
连千纱都跟北原枫H过了,她这里还清清白白,哪里还能绷得住内心。At this moment.
此时此刻。ShemissedtoYukino Yukinoshitasaid,finished eating the foodrubbish, whichhurrieswhereto goback and forth.
她就差对雪之下雪乃说,吃完饭别废话,赶紧哪来回哪去。„Idle talkdoes not say.”
“闲话就不说了。”Yukino YukinoshitasawKasumigaokaUtahanot to say,entered the subjectsimply: „Believes that the Kasumigaokamulberryalsoknows, Akira-kunmadeSundayto come here withme, Iwant to ask, was the Kasumigaokamulberrywith the time of Akira-kunagreementwhichday?”雪之下雪乃见霞之丘诗羽不想多说,干脆直入主题:“相信霞之丘桑也知道,枫君跟我约好了周日都会到我这里,我想请问一下,霞之丘桑跟枫君约定的时间是哪一天呢?”„Whatrelations does thismatterhavewithyou?”
“这件事跟你有什么关系?”„Ithink that thisisn't a matter that is worthkeeping secret?”
“我想这不是什么值得保密的事情吧?”„...... AndHas not made.”KasumigaokaUtahacomplexionpalesaying.
“……还、还没有约好。”霞之丘诗羽脸色铁青的说道。Yukino Yukinoshitais suddenly enlighted, finallyunderstands that KasumigaokaUtaha is not so why righttoday: „Shouldnot...... the KasumigaokamulberryalsonotwithAkira-kunthat?”雪之下雪乃恍然大悟,终于明白过来为什么霞之丘诗羽今天这么不对劲:“该不会……霞之丘桑还没有跟枫君那个过吧?”„Howis?”KasumigaokaUtahadeeplyinspires, depresses the anger.
“是又怎么样?”霞之丘诗羽深吸了一口气,压下愤怒。„So that's how it is.”
“原来如此呢。”Yukino Yukinoshitasaidwith a smile: „Ihave a propositionto discusswithyou that will benextAkira-kuntoyour familywill stay overnight, allowingmealsoto participate, similarlyAkira-kuntomy familywill stay overnight, you can also, butexcludingHthatmatter. In order toshow the sincerity, Iwill helpyoutonight, makingyousuccessfullybe wanted.”So long asKasumigaokaUtahaagreement.雪之下雪乃笑着说道:“我有一个提议跟你商量,那就是今后枫君到你家留宿的时候,让我也参与进来,同样枫君到我家留宿的时候,你也可以下来,不过不包括H那件事。为表诚意,今天晚上我会帮助你,让你成功得到想要的。”只要霞之丘诗羽同意。Thenwas equal to that the per weektwodayscanobtain the Kitahara Kaedecompanion.
那么等于每周有两天能得到北原枫的陪伴。Althoughwere many a personKasumigaokaUtahashare, butreallyturns intotwodays of attractions is quite bigfromoneday.
虽然多了一个人霞之丘诗羽分享,但果然还是从一天变成两天的诱惑力比较大。SomeKasumigaokaUtahaalsoheart movements: „The Yukinoshitamulberry, are youearnest?”霞之丘诗羽也有些心动了:“雪之下桑,你是认真的?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #446: Two young lady's proposition