Goes to study the elder sister home. 来到学姐家。 Kitahara Kaede strange looked at Kasumigaoka Utaha. 北原枫奇怪的看了一眼霞之丘诗羽。 In his mind, studying the elder sister is not a person who excels at the housework and cook, she complete energy will invest to write in the novel, but this clean neat room what's the matter? 在他的印象里,学姐并不是一个擅长家务和厨艺的人,她将全部的精力都投入到了写小说之中,但是这间干净整洁的屋子是怎么回事？ Although some clothes scattered in disorder on sofa. 虽然有些衣服散乱在沙发上。 But completely enough not on messy and dirty this noun, therefore he cannot bear ask: „Studies the elder sister, obviously room both clean and neat, only then these clothes are quite chaotic, why can ask me to help reorganize the room?” 但完全够不上脏乱这个名词,因此他忍不住问道:“学姐,明明屋子既干净又整齐,就只有这些衣服比较乱而已,为什么要叫我过来帮忙整理屋子呢？” „Kitahara-kun, I said is to your penalty.” “北原君,我说了是对你的惩罚吧。” Kasumigaoka Utaha snort/hum said: „Moreover here, the reorganization room must complete the food while convenient.” 霞之丘诗羽哼了一声说道:“而且在我这里,整理屋子可是要顺带做完饭的。” „Does food have?” “食材还有吗？” Kitahara Kaede has not resisted, helping study the elder sister make a dinner, is not the matter at the worst. 北原枫没有抗拒,帮学姐做一顿晚饭而已,不是什么大不了的事情。 He is saying at the same time. 他一边说着。 Does not wait for the Kasumigaoka Utaha reply to prepare to walk out. 不等霞之丘诗羽回答就准备往外走。 Because he can affirm, in the Kasumigaoka Utaha family/home 100% do not have the food, originally studies the elder sister usually does not prepare food, depends upon the person who goes earns a living, definitely cannot count on the person who does not go to the kitchen prepares the food. 因为他敢肯定,霞之丘诗羽的家里百分之百没有食材,本来学姐平时就是一个不做饭,依靠外卖过活的人,肯定不能指望一个不下厨的人准备食材。 But what makes Kitahara Kaede accidental/surprised is. 但让北原枫意外的是。 Kasumigaoka Utaha stopped by calling out him: „In refrigerator has the food......” 霞之丘诗羽叫住了他:“冰箱里有食材……” Stopped, as if for fear that the Kitahara Kaede misunderstanding, Kasumigaoka Utaha then added: „Yesterday bought.” 停顿了一下,似乎生怕北原枫误会,霞之丘诗羽接着补充道:“昨天买的。” „But this post today's production label.” “但是这贴着今天的生产标签啊。” Kitahara Kaede takes up two bunches in the together carrot, above writes today's packing clearly. 北原枫拿起两根捆在一起的胡萝卜,上面清晰写着今天包装。 „The label machine of shopping center crashed.” “购物中心的标签机器出故障了。” Kasumigaoka Utaha has not given the opportunity of Kitahara Kaede inquiry again: „In brief prepares food to me, my belly was hungry.” 霞之丘诗羽没有再给北原枫询问的机会:“总之给我做饭去,我肚子饿了。” „That studies the elder sister to look slightly meets the television.” “那学姐稍微看一会电视吧。” Kitahara Kaede took the food to walk the kitchen, started the dinner. 北原枫拿着食材走了厨房,开始做起了晚饭。 The kitchen in this high-class apartment has two, one is open style, is independent, two are linked to each other, outside open style uses to make the dessert, inside independent is used to cook food. 这套高级公寓的厨房有两个,一个是开放式的,一个是独立的,两个连在一起,外面这个开放式的多用来做点心,里面独立的用来烧菜。 Now does not make the time of cakes and pastries, Kitahara Kaede stepped into the independent kitchen. 现在不是做糕点的时间,北原枫踏入了独立厨房。 In the quick kitchen broadcasts the sound that cooks food. 很快厨房里就传来烧菜的声音。 Sees here, Kasumigaoka Utaha long exhales. 看到这里,霞之丘诗羽才长长出了一口气。 Just like all Kitahara Kaede imagines, she indeed is not a person who is good at reorganizing the housework and ingredients, she almost complete energy placed in the novel-writing, therefore before afternoon, in family/home also chaotic one group. 一切都正如北原枫所想象的,她的确不是一个擅长整理家务和料理的人,她几乎全部的精力都放在了小说创作上,因此在下午之前,家里还乱糟糟的一团。 For fear that leaves a poor impression to Kitahara Kaede. 生怕给北原枫留下不好的印象。 Her second class ditches school directly, first shopping center bought the food, then went home to conduct the general cleaning immediately. 她第二节课直接旷课,先去购物中心买了食材,然后回家立刻进行了大扫除。 To Kitahara Kaede to family/home. 一直到北原枫到家里。 Her one bunch of clothes have not washed, completely scattered in disorder on sofa. 她还有一堆衣服没有洗,全部散乱在沙发上。 Originally she somewhat is disturbed, does Kitahara Kaede will therefore think that she is a sloppy woman, but hears Kitahara Kaede to praise her room to be clean, she knows that ditched school to make housework choice too to be simply right. 本来她还有些忐忑,北原枫会不会因此觉得她是个邋遢的女人,但听到北原枫夸奖她屋子干净整洁,她就知道旷课回来做家务这个选择简直太对了。 The spirit one is lax. 精神一松懈下来。 Also with the sound of television, and kitchen hears the relieved stir-fried dish sound, lies down to extreme her on the sofa exhaustedly gradually closes the eye, fell asleep...... 又随着电视的声音,以及厨房传来安心的炒菜声,疲惫到极点的她渐渐躺在沙发上闭上眼睛,睡着了过去…… „Studies the elder sister, helping me bring the spareribs in refrigerator?” “学姐,帮我把冰箱里的排骨拿过来可以吗？” Kitahara Kaede shouts in inside loudly: „Tonight is study the elder sister most the fragrance that likes eating to fry the spareribs.” 北原枫在里面大声喊道:“今晚做学姐最喜欢吃的香煎排骨。” Because has not been responded. 由于没有得到回应。 Kitahara Kaede pokes head , this discovery study elder sister fell asleep unexpectedly. 北原枫探出头来,这才发现学姐居然睡着了。 „Hasn't the study elder sister slept in the school today?” “难道今天学姐在学校没有睡觉？” Kitahara Kaede whispered, looked for a blanket to help Kasumigaoka Utaha cover, then continued to start the food. 北原枫嘀咕了一句,找了条毯子帮霞之丘诗羽盖上,然后继续做起了饭。 After a half hour . 半个小时后。 When the Kitahara Kaede dinner will soon complete, Kasumigaoka Utaha also wakes. 在北原枫晚饭即将做好之际,霞之丘诗羽也醒了过来。 She rubbed the bitter eye, then saw covered in blanket, could not bear at heart is one warm. She likes this feeling very much- the feeling of family/home. 她揉了揉酸涩的眼睛,然后就看到了盖在身上的毯子,心里忍不住就是一暖。她很喜欢这种感觉-家的感觉。 „Studied the elder sister to awake?” “学姐已经醒了吗？” Kitahara Kaede the last dish will carry: „Studies the elder sister first to wash the face, the dinner has completed.” 北原枫将最后一道菜端了出来:“学姐先去洗把脸吧,晚饭已经做好了。” „Quite fragrant ~” “好香~” Waking Kasumigaoka Utaha was big and hungry, cannot bear the peak the nose. 醒过来的霞之丘诗羽饥肠辘辘,忍不住耸了耸鼻子。 She put out a hand directly, grasps will fry the spareribs to admit the mouth together fragrant, is eating while said: „Spareribs, delicious, although Kitahara-kun is the abnormal younger sister controls, but the ingredients level actually has to acknowledge.” 她直接伸出手,抓起一块将香煎排骨放进了嘴里,一边吃着一边称赞道:“排骨,好吃,北原君虽然是变态妹控,但料理水平却不得不承认呢。” „Thanks study elder sister's praise.” “谢谢学姐的夸奖。” Kitahara Kaede be relentless wiped out Kasumigaoka Utaha to reach the spareribs again the evil clutches: „But how to praise on the arithmetic elder sister again, will not make study the elder sister steal food again, please wash the hands a bit faster.” 北原枫毫不留情的打掉了霞之丘诗羽再次伸向排骨的魔爪:“但就算学姐再怎么夸奖,也不会让学姐再偷吃的,请快点去洗手。” „Senseless.” “无趣。” Kasumigaoka Utaha is saying, while stole spareribs, seemingly stole was very happy. But Kitahara Kaede sees more prevents more to be enthusiastic, no longer said anything simply. 霞之丘诗羽一边说着,一边又偷到了一块排骨,看起来偷的很是开心。而北原枫见越阻止越来劲,索性也就不再说什么了。 „Kitahara-kun.” “北原君。” Kasumigaoka Utaha very happy ate spareribs, asked: „Tonight's dinner is quite sumptuous, only then our two eating so many? I do not think to eat the food left over leftover dish tomorrow.” 霞之丘诗羽美滋滋的啃了一口排骨,同时问道:“今天晚上的晚餐好丰盛,只有我们两个吃的了这么多吗？我可不想明天吃剩饭剩菜。” „I do according to the standards of three people, ending that definitely eats.” Kitahara Kaede spoke thoughtlessly the reply. “我是按照三个人的标准做的,肯定吃的完。”北原枫随口回答。 Kasumigaoka Utaha actually gawked: „Three people?” 霞之丘诗羽却愣了一下:“三个人？” „Right, I am preparing to call Yukino to come up to eat meal together, province her other does.” A Kitahara Kaede natural tone, after all in her opinion Kasumigaoka Utaha this girlfriend fake and shoddy, but Yukino Yukinoshita is actually the real girlfriend. “对啊,我正准备叫雪乃上来一起吃饭,也省的她另外做。”北原枫一副理所当然的语气,毕竟在她看来霞之丘诗羽这个女友是假冒伪劣的,而雪之下雪乃却是真的女友。 Since building. 既然就在楼上。 He naturally must link Yukino Yukinoshita one to do. 他当然要连雪之下雪乃的一起做了。 If Yukino Yukinoshita is not willing to come up, Kasumigaoka Utaha is not willing to invite Yukino, he packs directly is. 如果雪之下雪乃不愿意上来,霞之丘诗羽也不愿意邀请雪乃,他直接打包下去就是。 But hears the explanation of Kitahara Kaede. 而听到北原枫的解释。 Kasumigaoka Utaha one spareribs that feels the mouth are not fragrant: „How this matter I do not know!” 霞之丘诗羽一下感觉嘴里的排骨不香了:“这件事我怎么不知道！” „I also just want to tell study the elder sister.” “我也是正想跟学姐说。” Kitahara Kaede explained: „Not convenient words, I pack some meals to get down also good.” 北原枫解释道:“不方便的话,我打包部分饭菜下去也行。” „Naturally not good......” “当然不行……” The spoken language that Kasumigaoka Utaha prevents blurted out, but stops suddenly, she does not want to leave behind the label that mean-spirited is jealous genially to Kitahara Kaede, therefore is almost saying of clenching jaws: „Person is lively, naturally does not have the issue.” 霞之丘诗羽阻止的言语脱口而出,但又戛然而止,她不想给北原枫留下小气和善妒的标签,所以几乎是咬牙切齿的说道:“人多热闹一点,当然没有问题。” „I know that study the elder sister will comply.” “我就知道学姐会答应的。” Kitahara Kaede relaxes, then runs toward downstairs directly: „I called Yukino.” 北原枫松了口气,然后直接就往楼下跑:“我去叫雪乃。” Bang. 砰。 Looks door that closes. 看着关上的房门。 The intestines that Kasumigaoka Utaha has regretted were blue. 霞之丘诗羽已经后悔的肠子都青了。 Initially how she could not look on the bright side of thing for a while, house choice in the Yukino Yukinoshita building? 当初她怎么就一时想不开,将房子选择在雪之下雪乃的楼上呢？ Then good. 这下好了。 Lifts a rock to drop it on one's own feet, eats dinner Kitahara Kaede to call Yukino Yukinoshita continually. 搬起石头砸自己的脚,连吃顿晚饭北原枫都要叫雪之下雪乃。 Moreover this is not unfair!? 而且这不是太不公平了吗！？ Before Kitahara Kaede, each Sunday when downstairs lives alone with Yukino Yukinoshita, eats meal has not been thinking her, this arrives in her home, is thinking each time Yukino Yukinoshita is anything. 北原枫以前每个周日在楼下跟雪之下雪乃独处的时候,吃饭可从来没有想着她,这一到她家里,每次都想着雪之下雪乃又算什么。 Can't she really compare Yukino Yukinoshita that even chest/heart? 她难道就真的比不上雪之下雪乃那个平胸吗？ Sighing. 叹了口气。 Kasumigaoka Utaha felt oneself were quickly despondent. 霞之丘诗羽觉得自己快抑郁了。 * ※ Today the second about 22 : 00 pm. 今天第二更晚上22点左右更。