In the new yearnext dayvery early in the morning.
新年第二天大清早。In the Katō Megumifamily/homecame an unexpected visitor.加藤惠的家里来了一个不速之客。Thisguestputs on a fair price the suit, the appearanceseems like also ordinary, the appearance of solemnsocietylivestock.
这位客人穿着一身平价的西装,长相看起来也就普普通通,俨然一副社畜的模样。However the Katō Megumifather and mother, are actually entertaining the opposite partycarefully, not onlyhurried to Katō Megumi the building, but also is sitting respectfullylike the elementary student, appearance that listens respectfully to the lesson.
但是加藤惠的父亲和母亲,却非常小心的招待着对方,不仅将加藤惠赶去了楼上,还像小学生一样正襟危坐着,一副聆听教训的样子。Thisunexpected visitoris notothers, isassistantrattan wood of Fukudaandsplendor.
这个不速之客不是别人,正是福田和辉的助手藤木。Heto the Katō Megumifamily/home, itsgoalis self-evident, toflatterKitahara Kaede, is initiativeto helpKitahara Kaede‚damage control’, thismatter was also yesterday'sprime ministerconfessed that inpublicmustcompleteinprivatehimwell.
他之所以到加藤惠的家里,其目的不言而喻,正是为了讨好北原枫,主动过来帮助北原枫‘善后’的,这件事同时也是昨天首相交代的,于公于私他都得好好完成。Thereforethis morning, hehurriedto start the action.
所以今天一大早,他就赶紧开始了行动。rattan wooddrinks tea: „Kato-san, MadameKatou, twopleasedo not usesuchanxiously, Icometo look fortwotoday, do not look for trouble, but the hugegood deedsmustdiscusswithyou.”
藤木喝了口茶:“加藤桑,加藤夫人,两位请不用这么紧张,我今天过来找两位,不是要来找麻烦的,而是有一件天大的好事要跟你们商量。”„rattan wood, youandyoupleasesay.”
“藤木桑,您、您请说。”Katoufather'stone, is still cautious.
加藤父亲的语气,依旧小心翼翼。Althoughthis20manyyoung people, were smaller than oneroundhim, butthinks the presidents in companywere just meeting rudeness with a smilecarefully, finally the gatehas not entered, was walkedbythisyoung peopleveryimpolitesending, theyhave tobe careful.
尽管这个二十多的年轻人,比他足足小了一轮,但是一想到刚刚公司的社长都小心陪着笑脸过来,结果门都没进,就被这个年轻人十分不客气的打发走,他们就不得不小心。Evenperson who the presidentcannot stir up, let aloneishe?
连社长都惹不起的人,何况是他?Especially the housewife of wifeorfull-time, the source of income of familydepends entirely onhim.
尤其妻子还是全职的家庭主妇,家庭的经济来源全靠他。Ifthereforelost the work, evenwas blockedby the entireindustry, then the whole family can only have nothing to eat.
如果因此丢了工作,甚至被全行业封杀,那么全家人都只能喝西北风去。After all the corporation that heis, ranks among the bestin the industry, wantsto block his youngcommis, simply should not be too easy.
毕竟他所在的会社,在业界数一数二,想要封杀他一个小小职员,简直不要太容易。Howeverheis not clear.
但是他不明白。Thisnamedrattan woodgreat person, whywill look forhimspecially, moreoversaid that has the good deedto discusswithhim.
这个叫做藤木大人物,为什么会专门来找他,而且还说是有好事跟他商量。Hedid not feelmatter that the presidentcannot accomplish, oneselfcanaccomplish.
他并不觉得社长办不到的事情,自己能够办到。rattan woodcoughed: „, Beforesayingthismatter, Iintroduced oneselfagain, after alltwoonlyknewmyname, butactuallydid not knowmyconcretestatus.”
藤木咳嗽了一声:“咳咳,在说这件事之前,我再重新自我介绍一下,毕竟两位只知道我的名字,但是却不知道我具体的身份。”
The Katō Megumifatherconcentrated the energyhastily, for fear thatlistensto leak a character.加藤惠的父亲连忙集中了精神,生怕听漏一个字。rattan woodcontinues saying: „oneselfbesidesam our corporation'sthirdshareholder, isTokyorattan woodunder the familylets the successorandDemocratic Partypresidentsecretaryandcabinet prime ministerassistant, in additionis the Ministry of JusticelawbusinessUnder-Secretarysimultaneously......”
藤木继续说道:“本人除了是我们会社第三股东之外,还是东京藤木家族下任继承人、民主党总裁秘书、内阁总理大臣助理,另外还同时担任法务省法务事务次官……”
The Katō Megumifather who a series ofreputationsfrightensees stars.
一连串的名头吓唬的加藤惠父亲眼冒金星。First the thirdshareholder of corporation, to himis a seriousgreat person, wantsto dismisshimis the matter of a few words. NextTokyorattan woodfamilybelowlets the successorto frighten, thisis the trueplutocratprestigious family.
首先会社的第三股东,对于他来说就是一个不得了的大人物,想要开除他更是一句话的事情。其次东京藤木家族的下任继承人就更吓了,这是真正的财阀名门。In addition.
除此之外。Democratic Partypresidentand aren't the cabinet prime ministernowprime ministerFukuda and splendor?
民主党总裁和内阁总理大臣不就是当今首相福田和辉?Thisishissecretary, canspeak the wordsbefore the prime ministerevery day, moreoveris hanging a title of Ministry of JusticelawbusinessUnder-Secretary, soundsknowspowerful.
这位是他的秘书,岂不是每天都能在首相面前说上话,而且还挂着一个法务省法务事务次官的头衔,听起来就知道位高权重。Suchexistence.
这样的存在。
His whole lifehas only seenon the television.
他这辈子只在电视上看到过。Thismakeshimmore obscure, will suchgreat person, howlook forhimsuddenly?
这让他更加费解,这样的大人物,怎么会忽然找上他?„Then, discussed the good deed.”
“接下来,就来谈一谈好事吧。”rattan woodverysatisfactoryKatō Megumiparents'two peopleexpressions, two people , if not afraid, then the topiccannot discuss: „Isthis, the great person, settled ontwodaughterMissKatou, thereforewantsto set the agreementwithtwo.”
藤木很满意加藤惠双亲两人的表情,两人要是不害怕,那么接下来话题就谈不下去:“是这样的,有一位大人物,看中了两位的女儿加藤小姐,因此想要跟两位定下约定。”„?”
“啊?”
The Katō Megumiparentscall out in alarmsimultaneouslymake noise.加藤惠的父母同时惊呼出声。Theyhave not thoughtcompletely, the issueunexpectedlyisondaughter'sbody.
他们完全没有想到,问题居然是出在女儿的身上。„Thisandrattan wood......”
“这个、藤木桑……”In the fatherheart of Katō Megumiis afraid, butis clenching teethto decline saying: „Frankly, the daughterhas the one's beloved, perhapsthereforethismatterhas no wayto promiseyou, moreovernowpopularfree to choose a mate......”加藤惠的父亲心中害怕,但还是咬着牙拒绝道:“实不相瞒,女儿已经有了心上人,所以这件事恐怕没法答应你,而且现在流行自由恋爱……”At this point, he.
说到这里,他顿了一下。OriginallyhewantswithKitahara Kaede, whengave a pretext, but thought that ifat this timewithKitahara Kaedecame out, whengave a pretext, perhapsKitahara Kaedewill be kept thinking aboutby the opposite partyon, thereforedoes not darethento saydownward.
本来他是想拿北原枫当借口的,但是想了一下,这个时候要是拿北原枫出来当借口,说不定北原枫会被对方惦记上,因此不敢接着往下说。Hearsthesewords.
听到这些话。Onrattan woodface the friendlyexpressionchanges, the toneis impolite: „Two, youareearnest?”
藤木脸上和气的表情一变,语气不客气了起来:“两位,你们是认真的吗?”Asstandingin one of the pyramidmostpeakexistences.
作为站在金字塔最顶端的存在之一。Hepolitetreatstwo people, lookspurelyin the Katō Megumiface, ifKatō Megumidid not have a liking forbyKitahara Kaede, hewill not even come the personpersonally, directorderingletshandle mattershand/subordinateand that's the end.
他之所以客客气气的对待两人,单纯只是看在加藤惠的面子上,如果加藤惠不是被北原枫看上,他甚至连人都不会亲自过来,直接下个命令让手下办事就是了。Nowheis raising the gift, visitspersonally, but also is meeting rudeness with a smile.
现在他提着礼物,亲自登门,还陪着笑脸。Even ifthesecabinet ministersdo not darenot to givehim the face, finallytwo peoplegiveto be concerned about faceunexpectedly!?
就算是那些内阁大臣们都不敢不给他面子,结果两人居然给脸不要脸!?„Vineandrattan wood?”
“藤、藤木桑?”
The pea-sizedcold sweatfallsfrom the Katō Megumifather'sforehead, hiscomplexionbecomes whiteinstantaneously, helooked that Fujinokiwas angry.
豆大的冷汗从加藤惠父亲的额头滑落,他的脸色瞬间变白,他看出来藤木生气了。He thought that the decisionfirsteases up the atmosphere, the opportunity that so as to avoid the opposite partyspokedid not givehim, left in a huffdirectly, laterlaunched the insaneretaliatory acttoadditionalFujiie: „rattan wood, does not knowthe one whohas a liking forKatouiswhichmister?”
他想了一下,还是决定先缓和一下气氛,免得对方连说话的机会都不给他,直接拂袖而去,之后对加藤家展开疯狂的报复行为:“藤木桑,不知道看上加藤的是哪位先生呢?”„Thatmister you have also seen.”
“那位先生你们也见过。”rattan woodexplained: „Inferencewriter of fiction, TeacherKitahara should youknow?”
藤木解释道:“推理小说家,北原老师你们应该认识吧?”„, Is thatgreat personKitahara-kun?”
“啊,那个大人物是北原君?”
The Katō Megumiparentsshow the pleasantly surprisedexpression, startsalsobythatwhatgreat person, is the 50-60 years oldbadold man, has not thought that unexpectedlyisKitahara Kaede. Theywere satisfied with Kitahara Kaede, never expected thatKitahara Kaedealsohasthisbackground, howtwo peoplecannot be happy,two peoplealsothereforelongvent anger: „If Kitahara-kun, naturallydoes not have the issue.”加藤惠的双亲露出惊喜的表情,开始还以那个什么大人物,是五六十岁的糟老头子,没有想到居然是北原枫。原本他们就对北原枫非常满意,没有想到北原枫还有这个背景,两人又怎能不高兴,两人也因此长长出了口气:“如果是北原君的话,当然没有问题。”„Ha, Iknow that twowill not reject.”
“哈哈哈,我就知道两位不会拒绝。”rattan woodsaw with own eyes the matterto be quick, on the faceshowed the satisfactoryexpression: „In addition the matterneedsto officially informonenexttwo, likeTeacherKitaharasuchhonoredperson, definitelynot possible, only then a wife, believes that twocanunderstand?”
藤木眼见事情快成了,脸上露出了满意的表情:“另外还有一件事需要知会一下两位,像北原老师这么尊贵的人,肯定不可能只有一个妻子,相信两位能够理解吧?”„rattan wood, what do you mean?”
“藤木桑,你这是什么意思?”
The Katō Megumiparents'expression is stiff, onface not restrainableanger.加藤惠父母的表情再次僵硬,脸上不可抑制的愤怒。Theywerelisten.
他们算是听出来了。Gatheringthisis beingwantstheirdaughterstoKitahara Kaede, whenonedoes not have the statussmallthree!?
合着这是要她们的女儿给北原枫当一个没有名份的小三!?Thismatter, howpossiblycomplies.
这种事情,怎么可能答应。rattan woodlooks but not seetwo peopleangers, sneers saying: „Even the daughter of Supreme Courtchief judge, the thousand gold (daughter) of Iino, can only work as the fiancee who is unable to get marriedforever, onIinofamily that twofeelyour familyratio?”
藤木对两人的愤怒视而不见,冷笑一声说道:“就算是最高法裁判长的女儿,伊井野家的千金,都只能当一个永远无法结婚的未婚妻,两位觉得你们家比的上伊井野家族?”„Thisand are thisreal?”
“这、这是真的?”„Youthink that Iam cracking a joke?”rattan woodasked back.
“你以为我是在开玩笑?”藤木反问。Realized after rattan woodhas not lied .
意识到藤木没有说谎之后。
The Katō Megumifatherangerdisappearsinstantaneously, a backintermittentchill in the airraises.加藤惠的父亲怒气瞬间消失,后背一阵阵的寒意升起。Evencontrols the law, howtriesallSupreme Courtchief judgesto have no wayto takeKitahara Kaede, evenlets the daughter the fiancee, whenis unable to get marriedforever, how can theirordinaryaddingFujiiebesides the compromise?
连掌控法律,审判一切的最高法裁判长都没法拿北原枫怎么样,甚至让女儿当一个永远无法完婚的未婚妻,他们普普通通的加藤家除了妥协又能如何呢?Rejection?
拒绝?Agreement?
还是同意?As if not needto consideragain.
似乎已经不用再考虑了。
To display comments and comment, click at the button