Sensou-ji is located in Tokyo Taidong District. 浅草寺位于东京都台东区。 Also is in Tokyo the extant most ancient temple. 同时也是东京都内现存最古老的寺庙。 January 1-3 of every year new annual meeting, has about 1 million people to come to here to pay respect to pray. 每年元月1-3日的新年会,有着近百万民众会来这里参拜祈福。 Kitahara Kaede had arrived at the main entrance with Chisa and Yukino Yukinoshita. 北原枫跟千纱、雪之下雪乃已然来到了正门。 Looks at continuous paying respect praying, Kitahara Kaede can the clear feeling the atmosphere of holiday, but he has not been seeking for Eriri anxiously they, has 20 minutes from approximately the good time. 看着络绎不绝的参拜祈福者们,北原枫能够清晰的感受到节日的气氛,不过他并没有急着寻找英梨梨她们,距离约好的时间还有二十分钟。 „Nii-san, person many.” “尼桑,人好多。” Chisa toward ice-cold both hands steam, complained one that quite complained. 千纱朝着冰冷的双手哈了一口热气,颇为抱怨的吐槽了一句。 Although she is not a dwelling, but does not like this person lively place very much, in the past paid respect with mother, always fought a battle to force a quick decision, pays respect to the conclusion to go back directly. 她虽然不是宅,但是并不是很喜欢这种人多热闹的地方,往年跟母亲过来参拜,从来都是速战速决,参拜结束就直接回去。 Like this year such proper strolls the new annual meeting or first time. 像今年这么正经的逛新年会还是头一次。 Kitahara Kaede funny looks at Chisa: „My this dwelling has not spoken, you first shouted actually, but celebrated the new year greatly, did not permit with the tone complaint of such mourning.” 北原枫好笑的看着千纱:“我这个宅都还没说话呢,你倒是先喊起来了,不过大过年的,不准用这么丧的语气抱怨呐。” Hears the reply of Kitahara Kaede. 听到北原枫的回复。 The Chisa eye narrows the eyes, the corners of the mouth showed the happy expression. 千纱眼睛一眯,嘴角露出了笑意。 She does not certainly idle is being all right to do, complained one to Kitahara Kaede intentionally. 她当然不是闲着没事做,故意向北原枫这么抱怨一句。 Reason that complained the person is too many, then to let Kitahara Kaede continued the topic, then seized the chance to propose her true intention- 之所以吐槽人太多,便是为了让北原枫继续话题,然后趁机提出她的真正意图- „But person so many, will definitely disperse later.” “但人这么多,待会肯定会走散的。” „When the time comes do not look around, was good with the tight point.” Kitahara Kaede had not detected that entered the Chisa wrap/sets gradually, an eye seeks for the familiar form toward all around whether has arrived, at the same time is replying Chisa Kitahara. “到时候不要东张西望,跟紧一点就好了。”北原枫没有察觉到渐渐入了千纱的套,一双眼睛朝着四周寻找熟悉的身影是否已经到来,一边回复着北原千纱。 Chisa seized the chance to hold on the hand of Kitahara Kaede directly: „That to prevent to disperse ~” 千纱趁机直接拉住了北原枫的手:“那么为了防止走散~” „Really is, are you a child?” “真是的,你是小孩子吗？” „Hi, is the child!” “嗨,就是小孩子！” „I no matter you are a child, hurries to loosen, your hand iced.” Kitahara Kaede flung waving the arms about. “我才不管你是不是小孩子呢,赶紧松开,你的手太冰了。”北原枫甩了甩手。 „Does not want absolutely!” “绝对不要！” Chisa said grinningly: „If Nii-san cannot be used to give the younger sister the warm hand, what significance then the person does return alive to have?” 千纱笑嘻嘻道:“如果尼桑不能用来给妹妹暖手,那么人生还有什么意义？” „The significance of my life gives you to warm the words of hand, then my life was also too pitiful.” Kitahara Kaede is bickering with Chisa, finally has not broken free from the hand of Chisa. He only considers the brother and sister to display affectionate, even more felt like, with the feelings of some Chisa more and more brother and sister, then the parents can feel relieved finally. “我人生的意义只是给你暖手的话,那么我的人生也太可悲了吧。”北原枫跟千纱斗着嘴,最终没有甩开千纱的手。他只当是兄妹亲昵的表现,心里还愈发觉得,跟千纱越来越有兄妹的感觉,这下爸妈总算可以放心了。 Sees Nii-san no longer to struggle. 见尼桑不再挣扎。 Chisa shows the expression that chuckled again. 千纱再次露出了窃喜的表情。 Nearby Yukino Yukinoshita looked at Chisa, looked at Kitahara Kaede, the lip closely is nipping. 一旁的雪之下雪乃看了一眼千纱,又看了一眼北原枫,嘴唇紧紧咬着。 Akira-kun was really eight. 枫君真是太八嘎了。 Unexpectedly also thinks that this is the sentiment of pure brother and sister, and wholeheartedly is thinking plays Elder Brother role. 居然还认为这是单纯的兄妹之情,并且一心想着扮演好哥哥这个角色。 As everyone knows. 殊不知。 You work as the younger sister Chisa, Chisa actually want on your bed. 你把千纱当妹妹,千纱却想要上你的床。 No! 不！ Also cannot say that is Akira-kun too eight, should say that Chisa was extremely sly, taking advantage of wipes many status, unscrupulous being intimate with Akira-kun, Akira-kun is also too close to the problem, could not see that harboring ulterior motives of Chisa is also natural. 也不能说是枫君太八嘎,应该说千纱太过狡猾了,借着一抹多的身份,肆无忌惮的亲近枫君,枫君又当局者迷,看不出千纱的别有用心也是理所当然的。 . 嘛。 Now does not say these times. 现在不是说这些的时候。 She noticed that the Chisa excuse disperses anything, pulled up the right hand of Kitahara Kaede, immediately is also unwilling to fall behind, plans to hold on the left hand of Kitahara Kaede close to Kitahara Kaede, happen to can also borrow the excuse of Chisa. 她看到千纱借口走散什么的,拉起了北原枫的右手,顿时也不甘落后,靠近北原枫打算拉住北原枫的左手,正好还可以借用一下千纱的借口。 „Akira-kun, I also......” “枫君,我也……” The voice has not fallen, a person's shadow suddenly walks quickly, caught up in front of Yukino Yukinoshita, grasped the Kitahara Kaede left arm directly, made Yukino Yukinoshita come up empty-handed directly, can only stand in the one side stares on helplessly. 话音尚未落下,一个人影忽然快步走来,赶在了雪之下雪乃前面,直接抱住了北原枫的左臂,直接让雪之下雪乃扑了空,只能站在一旁干瞪眼。 „The Sawamura mulberry, what you make?” “泽村桑,你这是做什么呢？” Yukino Yukinoshita interrogated, she braves suddenly regarding this, destroys her extremely to be apparently discontented with the woman of Kitahara Kaede holding hands plan, even if dozens seconds come out late, she has held hands with Kitahara Kaede successfully. 雪之下雪乃质问了一句,她对于这个忽然冒出来,破坏她跟北原枫牵手计划的女人显然非常不满,哪怕迟个几十秒出来,她都已经跟北原枫牵手成功了。 „Snort!” “哼！” Eriri had not replied that Yukino Yukinoshita issue, arrogant snort/hum, did not respond Yukino Yukinoshita. 英梨梨没有回答雪之下雪乃的问题,高傲的哼了一声,不去搭理雪之下雪乃。 Yesterday evening that picture, but made her be tossed all night. 昨天晚上那张照片,可是让她整夜辗转难眠。 She regarded the chief criminal Yukino Yukinoshita naturally, is more impossible to give her the good complexion to look. 她理所当然把雪之下雪乃当成了罪魁祸首,更不可能给她好脸色看。 Why this is also. 这也是为什么。 She just now arrived here, saw with own eyes that Yukino Yukinoshita wants to hold the hand of Kitahara Kaede, immediately walks to grasp the left hand of Kitahara Kaede to declare the sovereignty on the half step. 她才刚到这里,眼见雪之下雪乃想要去拉北原枫的手,立刻就快步走过来抱住北原枫的左手宣示主权。 Moreover she planned yesterday. 而且她昨天可是计划好了。 Today must carry off and monopolize Kitahara Kaede Kitahara Kaede secretly, leaves behind a profound lesson to Yukino Yukinoshita. 今天要把北原枫偷偷拉走、独占北原枫,给雪之下雪乃留下一个深刻的教训。 The person so many of happen to today paying respect. 正好今天参拜的人这么多。 Later enters, while carries off Kitahara Kaede simply small effort randomly. 待会进入其中,趁乱拉走北原枫简直吹灰之力。 Therefore must grasp the left hand of Kitahara Kaede, if not grasp the left hand, how also to carry off Kitahara Kaede? 所以必须抱住北原枫的左手,要是不抱住左手,又如何将北原枫拉走呢？ „That, Eriri?” “那个,英梨梨？” Kitahara Kaede pulled out the left hand: „Your this, I act am not very convenient.” 北原枫抽了抽左手:“你这样,我行动很不方便。” The right hand was being drawn by Chisa, the left hand was being held by Eriri, he seems like hanging two burdens, indeed moves about with difficulty. 右手被千纱拉着,左手被英梨梨抱着,他看起来就像吊着两个累赘,的确行动不便。 But Eriri will not manage these. 但英梨梨可不会管这些。 Her directly proud tender said to Kitahara Kaede: „Do not misunderstand! I do not hold your hand, is only here person are too many, Kitahara you are eight, is not drawing your words, later you will definitely disperse.” 她直接傲娇的对北原枫说道:“不要误会！我才不牵你的手,只是这里人太多,北原你又是个八嘎,不拉着你的话,待会你肯定会走散的。” „...... Does not know disperses who can be.” Kitahara Kaede whispered low voice, obviously thought that must disperse is also Eriri first disperses. “……也不知道走散的会是谁。”北原枫小声嘀咕了一句,显然觉得要走散也是英梨梨先走散。 The Eriri hearing is very good: „Kitahara! What you had are saying!?” 英梨梨的听力十分好:“北原！你有在说什么吗！？” „, What has not had.” “没、什么都没有。” Kitahara Kaede instigated, persistently unreasonable that Eriri becomes famous, if were noisy to be endless, therefore moved about with difficulty moves about with difficulty, always compared with later by good that the Eriri double ponytail whipped. 北原枫怂了,英梨梨出了名的蛮不讲理,要是吵闹起来就没完没了了,所以行动不便就行动不便吧,总比待会被英梨梨的双马尾鞭挞来的好。 However Eriri this fellow. 不过英梨梨这个家伙。 Is the used excuse unexpectedly the same as Chisa? 用的借口居然跟千纱一样？ It is not right! 不对！ Chisa definitely really fears to disperse, but Eriri declared purely has the feeling, either is jealous. 千纱肯定是真的怕走散,而英梨梨单纯只是宣示存在感,要么就是在吃醋。 Definitely will not have the mistake. 肯定不会有错的。 Here Eriri just stopped, the quick another person appeared. 这边的英梨梨刚消停,很快又一个人出现了。 Kasumigaoka Utaha wears the yellow white coat, on the neck is the scarf, the lower part as before is being the short skirt black silk, does not know that the black silk is the winter adds fabric, he is actually interested in carefully studying very much. 霞之丘诗羽穿着米白色的大衣,脖子上系着围巾,下半身依旧是短裙黑丝,就是不知道黑丝是不是冬季加绒款的,他其实很有兴趣仔细研究一下。 Perhaps felt that Kitahara Kaede is the line of sight. 许是感觉到了北原枫是视线。 Kasumigaoka Utaha corners of the mouth, actually she knows slightly Kitahara Kaede is the black silk controls, therefore even if big in the winter, she chose the winter to add fabric specially the black silk wear, attracted the Kitahara Kaede attention by this. 霞之丘诗羽的嘴角微微一拉,其实她知道北原枫是黑丝控,所以哪怕是大冬天,她都特意选择了冬季加绒款的黑丝穿着,以此来吸引北原枫的注意力。 Sure enough. 果不其然。 As soon as she appears, attracted the Kitahara Kaede attention directly. 她一出现,就直接吸引了北原枫的注意力。 „Kitahara-kun, Happy New Year.” “北原君,新年快乐。” After Kasumigaoka Utaha approaches, first looked at around one, discovered that the Kitahara Kaede parents have not come, somewhat is slightly disappointed, but in she has also had a mind to prepare, since here cannot see the Kitahara Kaede parents, then visits in the afternoon is. 霞之丘诗羽走近之后,先是看了一眼四周,发现北原枫的父母没有前来,稍微有些失望,不过她也早就有心里准备,既然这里见不到北原枫的父母,那么下午去拜访就是。 „Studies the elder sister, Happy New Year.” “学姐,新年快乐。” Kitahara Kaede took back stayed the vision on black silk, hurried to follow to greet, was for fear that discovered by Kasumigaoka Utaha, he stared at her black silk to look before. Simply had not realized, although his look is very secret, even has deceived Chisa they, but how possibly to escape Kasumigaoka Utaha informer. 北原枫收回了停留在黑丝上的目光,赶紧跟着打了个招呼,生怕被霞之丘诗羽发现,他之前盯着她的黑丝在看。根本没有意识到,他的眼神虽然十分隐秘,甚至骗过了千纱她们,但怎么可能逃的过霞之丘诗羽的耳目。 „Kitahara-kun, what near your left hand is this only?” “北原君,你左手边这只是什么呢？” A Kasumigaoka Utaha face curious is staring at Eriri, said intentionally: „Bleached hair dog that in the new year just raised?” 霞之丘诗羽一脸好奇的盯着英梨梨,故意说道:“新年刚养的金毛犬吗？” „Kasumigaoka Utaha!!! You are the golden hair dog! Bleached hair big dog!” “霞之丘诗羽！！！你才是金毛犬！金毛大犬！” Eriri is in an uncontrollable rage, loosens the left hand of Kitahara Kaede directly, arrives at the Kasumigaoka Utaha front to want with her theory. 英梨梨怒不可遏,直接松开北原枫的左手,来到霞之丘诗羽的面前想跟她理论。 But she just went forward, Kasumigaoka Utaha makes a feint, passed by from her side directly quickly, one grasped the Kitahara Kaede left arm, replaced the Eriri position, coming to move to the shape to trade the shadow: „Left hand of Kitahara-kun, get.” 但她才刚刚上前,霞之丘诗羽虚晃一枪,直接从她的旁边快步路过,一下就抱住了北原枫的左臂,接替了英梨梨的位置,来了个移形换影:“北原君的左手,get。” „Kasumigaoka Utaha, your abdomen black female!” “霞之丘诗羽,你这个腹黑女！” Eriri air/Qi straight stamps the feet: „Loosens to me! The left hand of Kitahara is my!” 英梨梨气的直跺脚:“给我松开！北原的左手是我的！” „Eriri, under big crowd of people exchanges flattery and favors, such disrespectful behavior, if been familiar schoolmate friend saw.” Kasumigaoka Utaha sees Eriri to plan to use unexpectedly strongly, frightened one hastily. “英梨梨,大庭广众下拉拉扯扯,这么失礼的行为,要是被熟悉的同学朋友看到了。”霞之丘诗羽见英梨梨居然打算用强,连忙吓唬了一句。 Was frightened. 被一吓唬。 Eriri stops the hand hastily, looked at one toward all around. 英梨梨连忙停下手,朝着四周看了一眼。 She in school, but the celebrity, has acted is imitating and young lady's role presently, person who today Sensou-ji pays respect to so many, if known schoolmate friend saw appearance that this exchanges flattery and favors, that may be finished. 她在学校可是名人,一直扮演着现充和大小姐的角色,今天来浅草寺参拜的人又这么多,要是被认识的同学朋友看到她这拉拉扯扯的样子,那可就完蛋了。 „Abdomen black female, was too mean!” “腹黑女,太卑鄙了！” „Eriri-chan, thanks the praise.” “英梨梨酱,谢谢夸奖。” Kasumigaoka Utaha remains unmoved, as before tight is holding the left hand of Kitahara Kaede, is sexually harassing Eriri. 霞之丘诗羽不为所动,依旧紧紧的抱着北原枫的左手,然后调戏着英梨梨。 „Studies the elder sister, do not play tricks on Eriri again.” “学姐,不要再戏弄英梨梨了啊。” Kitahara Kaede thinks that Kasumigaoka Utaha for practical joke, plays tricks on Eriri intentionally, this grasps his left arm, like previous time declared that is his girlfriend, as well as makes him purchase homes to be the same, therefore persuaded her to know when to stop hastily. 北原枫以为霞之丘诗羽是为了恶作剧,故意戏弄英梨梨,这才抱住他的左臂,就像上次宣称是他的女友,以及让他买房子一样,所以连忙劝说她适可而止一些。 But Kasumigaoka Utaha where is willing to comply. 但霞之丘诗羽哪里肯答应。 Chisa does not raise for the time being, Eriri is the Kitahara Kaede girlfriend, she not? 千纱姑且不提,英梨梨是北原枫的女友,难道她就不是吗？ Really. 真是的。 Only golden hair dog, but also wants to wrest away the left hand of Kitahara Kaede. 区区一只金毛犬,还想霸占北原枫的左手。 Saw with own eyes that Kasumigaoka Utaha does not let go, Kitahara Kaede also gave up the resistance finally, naturally the selfishness...... compared with was also a little being held by Eriri, the chest of Kasumigaoka Utaha was really warm, making people a little too happy to think of home and duty. 眼见霞之丘诗羽不松手,北原枫最后也放弃了抵抗,当然其中也有点私心……比起被英梨梨抱着,霞之丘诗羽的胸口实在是太温暖了,让人有点乐不思蜀。 „Kitahara-kun, H.” “北原君,H。” Near the Kasumigaoka Utaha gathering ear, breathes as when warming the hands orchid such as. 霞之丘诗羽凑到耳边,呵气如兰。 This steam attacks the ear, Kitahara Kaede felt that the whole person was quick the cake. 这一股热气侵袭进耳朵,北原枫感觉整个人都快酥了。 Yukino Yukinoshita discovered the unusuality of Kitahara Kaede, will say directly yesterday evening the Kitahara Kaede violent speaks discreetly to take to use newly: „Snort, Akira-kun is really the monkey!” 雪之下雪乃发现了北原枫的异常,直接将昨天晚上说北原枫的暴言重新拿出来用:“哼,枫君果然是猴子呢！” Although the mouth is attacking. 虽然嘴里打击着。 But in fact she does not prepare to participate to compete with the left hand of Kitahara Kaede. 但实际上她并不准备参与竞争北原枫的左手。 As for reason...... 至于原因嘛…… Can hold hands with Kitahara Kaede no doubt well, but cannot obtain also so-called, she had attained yesterday evening well. 能跟北原枫牵着手固然不错,但是得不到也所谓,她昨天晚上已经拿到了最好的。 With the Yukino Yukinoshita voice together. 跟雪之下雪乃的话音一道。 Near the right hand Chisa twisted directly ruthlessly in his waist. 右手边千纱直接在他腰部狠狠拧了一下。 This came, Kitahara Kaede to suffer the dual attack on spiritual and body, immediately sobers from attracting of Kasumigaoka Utaha. End also had a lingering fear looked at Kasumigaoka Utaha, studying the elder sister recently was really more and more attractive. 这一来一回,北原枫遭受了精神和身体上的双重打击,立刻从霞之丘诗羽的魅惑中清醒了过来。末了还心有余悸的看了眼霞之丘诗羽,学姐近来真是越来越诱人了。 When four people compete secretly. 就在四人暗自较劲的时候。 The right sound angrily conveys: „You are making anything! Too and did not have the discipline!” 右边一个气鼓鼓的声音传来:“你们都在做什么啊！太、太没有风纪了！” Looks following the sound. 循着声音望去。 Very the show knows Public Morals Committee Iino Miko of institute academy to be angry walked. 秀知院学园的风纪委员伊井野弥子十分生气的走了过来。 The however four people of vision, fell on the Iino Miko left middle finger, on that dazzling betrothal ring. 不过四人的目光,都落在了伊井野弥子左手中指,那枚耀眼的订婚戒指上。 Since the ring was almost confiscated by Kaguya Shinomiya. 自从戒指差点被四宫辉夜没收。 After Iino Miko, does not dare to wear, has not actually thought in the new year, will take. 伊井野弥子之后就再也不敢戴出来,却是没有想到在新年,又将之拿了出来。 Four people see here. 四人看到这里。 The psychology of originally competing, was diluted immediately much. 本来较劲的心理,顿时被冲淡了不少。 They are still holding the hand of Kitahara Kaede to take to heart for whom, that side is a fiancee. 她们还在为谁牵北原枫的手而耿耿于怀,那边都已经是未婚妻了。 Was simply unreasonable. 简直不讲道理。