The show knows the institute academy, the student association office. 秀知院学园,学生会办公室。 Is on vacation from school, Kaguya Shinomiya sent Yukino Yukinoshita, Chisa Kitahara and Iino Miko they, tells them not to conduct any student association to move today, only left behind a Ai Hayasaka person. 才一放学,四宫辉夜就打发走了雪之下雪乃、北原千纱和伊井野弥子她们,告诉她们今天不进行任何学生会活动,只留下早坂爱一个人。 The people cannot certainly realize that this is Kaguya Shinomiya is clearing, good to wait for Kitahara Kaede alone. In addition they awe Kaguya Shinomiya. 众人当然没能意识到这是四宫辉夜在清场,好单独等待北原枫。加上她们又十分敬畏四宫辉夜。 Therefore without proposing any opposing opinion, then goes home directly, for this reason at heart also happy, always wishes one could the association president who they squeeze, let off their one time finally. 因此没有提出任何反对意见,便直接回了家,为此心里还高兴,向来恨不得把她们往死里压榨的会长,总算放过了她们一次。 „Hayasaka, how Akira-kun has not come.” “早坂,枫君怎么还没来。” Kaguya Shinomiya sits in the position of association president, is quite waiting for anxiously, for fear that listened to leak the knock. 四宫辉夜坐在会长的位置上,颇为焦急的等待着,生怕听漏了敲门声。 „Young lady, now is just now on vacation from school.” “小姐,现在才刚放学而已。” Ai Hayasaka feels helpless: „Arrives at the student association office to take ten minutes from the school gate entrance, let alone Kitahara-kun catches up from the Toyogasaki academy, invited the young lady patiently again later.” 早坂爱感到无奈:“从校门门口走到学生会办公室都要十分钟,何况北原君是从丰之崎学园赶过来,请小姐再耐心的等待一会。” „Even if this, calculates that the time will still draw near.” “就算是这样,算算时间也快到了。” Kaguya Shinomiya is saying, while looks at the vision to Ai Hayasaka , the meaning in look already if apparently, if Ai Hayasaka has not understood the meaning in her look, only feared that the next second she will tell Ai Hayasaka directly, should not be in the way here. 四宫辉夜一边说着,一边将目光看向早坂爱,眼神中的意思已经昭然若是,如果早坂爱还不懂她眼神里的意思,只怕下一秒她就会直接告诉早坂爱,不要在这里碍事了。 Ai Hayasaka where does not know the meaning of Kaguya Shinomiya. 早坂爱哪里不知道四宫辉夜的意思。 She snort/hum, this young lady really did not have the least bit conscience secretly, had Kitahara Kaede to catch up with her to walk impatiently, even if cast aside when no longer needed does not bring is so quick. 她心里暗自哼了一声,这只小姐果然没有半点良心,有了北原枫就迫不及待的赶她走,就算是鸟尽弓藏也不带这么快的。 She openly expressed the words intentionally directly: „Young lady is dislikes me to be in the way, wants to catch up with me to walk?” 她故意把话直接说开:“小姐是嫌我碍事,想赶我走吧？” „I do not have......” “我没有……” Kaguya Shinomiya wants to be contrary to convictions saying that ‚I do not have that meaning’, but is afraid, once said these words, Ai Hayasaka took advantage of opportunity what to do, but under really did not walk, therefore shut up simply, came a default. 四宫辉夜本来想违心说一句‘我没有那个意思’,但是又害怕一旦说出这句话,早坂爱顺势而下真就不走了怎么办,所以干脆闭上嘴,来了一个默认。 These words are your Hayasaka say from own mouth in any case, does not have the nickel to relate with her. 反正这句话是你早坂从自己嘴里说出来的,跟她没有半毛钱关系。 Ai Hayasaka light saying: „I may really walk, when the time comes no one group of young ladies explained why must make Kitahara-kun deliver you to go home, but did not close my matter.” 早坂爱淡淡的说道:“那我可就真走了,到时候没人帮小姐解释,为什么非得要让北原君送你回家,可就不关我的事情了。” „?” “啊？” Kaguya Shinomiya responded. 四宫辉夜才反应过来。 Now also really must have among Ai Hayasaka this contact person, otherwise has no way to talk clearly later, why requests Kitahara Kaede running over far away to deliver her, rather than she rides the usual vehicle to go home. 现在还真少不了早坂爱这个中间联络人,否则待会根本没法说清楚,为什么要求北原枫大老远的跑过来送她,而不是她坐上平时的车子回家。 Counted on words that she explained...... 指望她自己说明的话…… Sees Kitahara Kaede each time, her mouth is not agile, how possibly to find out the reasonable excuse temporarily, therefore she detains to say hastily: „Hayasaka, I make that side the finance give you to send later one moon/month wages.” 每次一看到北原枫,她嘴巴都不利索了,怎么可能临时想出合理的借口,因此她连忙挽留道:“早坂,我待会让财务那边给你多发一个月工资。” „Then I stay for the time being again a meeting.” “那么我就姑且再呆一会吧。” Also the pit young lady one month of wages, Ai Hayasaka was well satisfied. 又坑了小姐一个月的工资,早坂爱心满意足。 This time was one's turn Kaguya Shinomiya to be surprised on the contrary, because of according to Hayasaka in the past temperament, will definitely bargain back and forth with her, does not have three months of wages, was not possible to send Ai Hayasaka . 这次反倒轮到四宫辉夜惊讶了,因为按照早坂往常的脾气,肯定会跟她讨价还价,没有三个月的工资,是不可能打发早坂爱的。 But this time is open to discuss unexpectedly so? 但这次居然这么好商量？ Finally transferring nature. 终于转性了嘛。 Kaguya Shinomiya does not know obviously. 四宫辉夜显然不知道。 This is because the Ai Hayasaka motive is very impure, wants embarrassedly. 这是因为早坂爱的动机十分不纯,没好意思多要。 Reason that remains, besides completing this matter, the real reason is, she has the relations with Kitahara Kaede in the morning, wishes one could greasily in the same place, before going home, naturally hopes that one side can see with Kitahara Kaede. 之所以留下来,除了办妥这件事之外,真正的原因是,她跟北原枫早上才发生关系,正是恨不得腻在一起的时候,回家之前当然希望能够跟北原枫见一面。 Originally she this month of wages do not want. 本来她连这一个月的工资都不想要。 Now receives are more, when which day revealed the truth, it is estimated that young lady irritating. 现在收的越多,等哪天真相大白了,估计会把小姐给气死。 But really does not receive, is afraid the young lady to get suspicious. 但真的不收,又害怕小姐起疑心。 Therefore can only at heart very happy accepts „with tears” this moon/month wages. 所以只能心里美滋滋的“含泪”收下这一个月工资。 ...... …… Knocks on- 叩叩叩- Two people just discussed the reward, the entrance heard the knock. 两人刚刚商议完报酬,门口就传来了敲门声。 Kaguya Shinomiya excited stood, said toward Ai Hayasaka : „Certainly was Akira-kun comes.” 四宫辉夜一下激动了站了起来,朝着早坂爱说道:“一定是枫君来了。” Saying. 说着。 She must open the door. 她就要去开门。 But Ai Hayasaka for fear that made Kitahara Kaede discover Kaguya Shinomiya liked his matter, therefore prevented Kaguya Shinomiya promptly: „Young lady be please calmer, best do not reveal the smile comes out, will otherwise be regarded the fool, doesn't the young lady want to make the bad impression in Kitahara-kun there?” 但早坂爱生怕让北原枫发现了四宫辉夜喜欢他这件事,因此及时阻止了四宫辉夜:“小姐请冷静一些,最好连笑容都不要露出来,要不然会被当成傻子的,小姐也不想在北原君那里留下坏印象吧？” „...... I knew.” “……我知道了。” Kaguya Shinomiya returned to the position hastily, restrained the joyous feelings on face. 四宫辉夜连忙回到了位置上,收敛了脸上的喜悦之情。 Ai Hayasaka even more rejoiced oneself choose to remain to visit two people, otherwise with young lady's personality, in knowing Kitahara Kaede places at heart under her the first premise, 99% will be happy, such was equal to giving it away directly. 早坂爱愈加庆幸自己选择留下来看着两人,否则以小姐的性格,在得知北原枫将她放在心里第一位的前提下,90%九会喜形于色,那样就等于直接穿帮了。 However has her to raise promptly. 不过有她及时提点。 Believing the young lady can keep calm, will not hang the thoughts on the face. 相信小姐能够保持冷静,不会将心思挂在脸上。 Opens the door. 打开门来。 Ai Hayasaka welcomed Kitahara Kaede: „Kitahara-kun came finally.” 早坂爱将北原枫迎了进来:“北原君总算来了呢。” „Loves the sauce, Kaguya, was sorry late.” “爱酱,辉夜,抱歉来晚了。” Kitahara Kaede greets to two people, but vision basically centralized on Ai Hayasaka . 北原枫向两人打了个招呼,但是目光基本上都集中在早坂爱身上。 Actually he wants to look at Kaguya Shinomiya actually. 其实他倒是想去看四宫辉夜。 But looked at one, discovered that the Kaguya Shinomiya expression is a little cold, in addition her powerful air/Qi field, he does not dare to look directly, can only focus in Ai Hayasaka . 但只是看了一眼,就发现四宫辉夜的表情有点冷,加上她强大的气场,他直接不敢多看,只能将目光放在早坂爱身上。 Happen to today has the relations with Ai Hayasaka . 正好今天又跟早坂爱发生了关系。 Under looks in the eyes, naturally cannot move the eye. 四目相对之下,当然就挪不开眼睛了。 Here is flirting with the eyes. 这边在眉来眼去。 That side Kaguya Shinomiya then does not need to pretend the complexion to feel cold, turned into the true colors to perform directly. 那边的四宫辉夜这下根本不用装作面色发冷,直接变成了本色演出。 Obviously her here is Akira-kun first at heart. 明明她这里才是枫君心里的第一位。 Why must flirt with the eyes with this Hayasaka!? 为什么要跟这只早坂眉来眼去！？ Such quick Akira-kun has loved another, really must adjust Africa to go this Hayasaka! 难道这么快枫君就已经移情别恋了嘛,果然还是要将这只早坂调到非洲去！ Really some are unable to endure. 实在有些无法忍受。 She coughs two then saying: „, Hayasaka! I did not have how much time to delay.” 她咳嗽两声便说道:“咳咳,早坂！我没有多少时间耽搁了。” Kaguya Shinomiya a few words make Ai Hayasaka awaken. 四宫辉夜的一句话让早坂爱惊醒过来。 She does not have to think oneself also violated unexpectedly with the young lady same mistake, saw after Kitahara Kaede, cannot move the eye directly, even forgot the matter that must handle, flirted with the eyes with Kitahara Kaede also caused the suspicion of young lady. 她没有想到自己居然也犯了跟小姐一样的错误,看到北原枫之后直接挪不开眼睛,甚至忘记了要办的事情,跟北原枫眉来眼去还引起了小姐的怀疑。 She a moment ago had just taught the young lady obviously. 明明她刚刚才教训过小姐。 Finally make a mistake on the contrary. 结果自己反倒犯了错误。 However then she understands finally why sees Kitahara Kaede each time, originally a young lady that intelligent person, the intelligence quotient will drop the negative number directly, she thinks that is the young lady is useless, now seemed like the young lady likes Kitahara Kaede going to the bone in radically, therefore is liking Kitahara Kaede this aspect, was she as if inferior to the young lady? 不过这下她总算明白过来,为什么每次见到北原枫,本来小姐那么聪明的一个人,智商会直接下降到负数,她本以为是小姐没用,现在看来根本就是小姐喜欢北原枫到骨子里去了,因此在喜欢北原枫这方面,她似乎并不如小姐？ In the heart some are unwilling. 心中有些不甘心。 But Ai Hayasaka has not forgotten own duty: „ Kitahara-kun, is this. 但早坂爱没有忘记自己的任务:“北原君,是这样的。 „ Today the vehicle happen to goes bad, the driver has followed to repair a vehicle, therefore can only accompany the young lady to go home by me. But today the student association the big pile of job requirements I works overtime to complete, for a short time cannot get out of the way. “今天车子正好坏了,司机已经跟着去修车,所以只能由我陪小姐回家。但今天学生会偏偏又有一大堆工作需要我加班做完,一时半会也走不开。 Person who „ Kitahara-kun can trust. “北原君是可以信任的人。 „ Therefore delivers the duty that the young lady goes home to ask Kitahara-kun? “因此送小姐回家的任务就拜托北原君可以吗？ „Makes a young lady person go home, after all some did not feel relieved.” “让小姐一个人回家,终归有些不放心。” Heard this set of view secretly, Kaguya Shinomiya selected a to praise to Ai Hayasaka , worthily was her maid, made up the story to come one after another, if made her arrange, but also really could not make up such excuse. 听到这套说法,四宫辉夜暗暗给早坂爱点了个赞,不愧是她的女仆,编起故事来一套一套的,要是让她来编的话,还真编不出这样的理由。 „Naturally does not have the issue.” “当然没有问题。” Kitahara Kaede will definitely not reject, after all in the telephone had complied, let alone such reason, moreover he also happen to the way, why not then delivers Kaguya Shinomiya go home? 北原枫肯定不会拒绝,毕竟之前电话里都已经答应了,何况还有了这样的理由,而且他也正好顺路,那么送一送四宫辉夜回家又有何不可？