At the same timesaying.
一边说着。Ownscarf of KasumigaokaUtahaon the necktakes, hintsKitahara Kaedeto exchange.霞之丘诗羽将脖子上自己的围巾拿下来,示意北原枫进行交换。Hergoalis simple.
她的目的非常简单。Thatexhaustsall means that exchangesthisYukino Yukinoshitato give the Kitahara Kaedescarf.
那就是用尽一切办法,交换到这条雪之下雪乃送给北原枫的围巾。When the time comesdoes not needherto act.
到时候不用她出手。Yukino Yukinoshitawill give a Kitahara Kaedeveryprofoundlesson.雪之下雪乃就会给北原枫一个非常深刻的教训。Thislesson, makesKitahara Kaederemembersufficientlyforever, inherfront, do not show off the thing of hisherwomanarbitrarily, once the womaneats the vinegar, but anything is done.
这个教训,足以让北原枫永远记住,不要在她的面前,擅自炫耀其她女人的东西,一旦女人吃起醋来,可是什么事情都做的出的。HoweverKitahara Kaedehas not complied withthismatter.
但是北原枫并没有答应这件事。Heshakes the head the rejectionto saydirectly: „Sincestudies the elder sisteralsoto know that thisis the scarf that Yukinodelivers, perhapsthenthisscarfexchangetostudy the elder sister, cannot a little be justified, orconsiders as finished?”
他直接摇头拒绝道:“既然学姐也知道这是雪乃送的围巾,那么将这条围巾交换给学姐,恐怕有点说不过去,要不还是算了吧?”„Doesn't matter.”
“没关系哦。”KasumigaokaUtahaknows certainly that wantsthisscarf, is impossible is so simple, thereforepresses on step by steptoKitahara Kaede: „ThismatterItoYukinoshitawill explain that sheaffirmed that cannot blame the head of Kitahara-kun, Iguaranteed.”霞之丘诗羽当然知道想要得到这条围巾,不可能这么简单,所以对北原枫步步紧逼:“这件事我会跟雪之下桑解释的,她肯定怪不到北原君的头上,我保证。”
The guarantee of KasumigaokaUtahamouth. ButevenKitahara Kaedestillknows,thisguaranteewas earnestyouto lose.霞之丘诗羽嘴里的保证。但就算是北原枫也知道,这个保证认真你就输了。Bystudy the elder sisterpitwas not12chapters, hewas not silly.
被学姐坑又不是一两回了,他又不傻。„Sorry, is really not good.”
“抱歉,果然还是不行。”
No matter how KasumigaokaUtaha said that no matter how alsoshe ensure Kitahara Kaedeexceptionallyinsistedas before.
不管霞之丘诗羽如何去说,也不管她如何保证,北原枫依旧异常坚持。Saw with own eyes that the Kitahara Kaedeoilsaltdoes not enter.
眼见北原枫油盐不进。KasumigaokaUtahaas beforenotdiscouraged.霞之丘诗羽依旧没有气馁。Sheusedherto think that most effectivekillingincurred- method of goading somebody into action.
她使用了她认为最有效果的杀招-激将法。After allmanymenhave a common problem, thatattaches great importance to face-saving.
毕竟很多男人都有一个通病,那就是非常要面子。Kitahara Kaedetakes the man, obviouslyalsohasthisproblem.北原枫作为男人,显然也有这个毛病。Thereforeshesaidintentionally: „Is only a scarf...... Kitahara-kunis being afraid the Yukinoshitamulberry?”
因此她故意说道:“只是一条围巾而已……北原君是在害怕雪之下桑吗?”Fears the girlfriend.
怕女友。Eventhismatteris the fact, at least on the mouth, manymendid not acknowledge.
就算这件事是事实,至少在嘴上,很多男人是不承认的。So long asKitahara Kaededid not acknowledge,excitingtwo, thatscarfbigprobabilityalsosucceeded in obtainingagain.
只要北原枫不承认,再刺激两句,那条围巾大概率也就到手了。KasumigaokaUtahais confident.霞之丘诗羽胸有成竹。Butsheevidentlyunderestimated the Kitahara Kaedenotbeing concerned about facedegree, heverynaturalsaying: „Has not thought that even/includingXuejieknew, Iindeedfeared the Yukinosaucevery much, after allin the cabinet of myroom, mayalsoputherto delivermyrubbingclothesboard. Thereforeevenborrowsmeseveralcourage, Ido not dareto giveto lose the scarf, thereforethismatterIcannotcomplyto study the elder sisteronly. Ifstudies the elder sisterto wantotherthings, so long asismy, canexchangeto givestudy the elder sistercompletely.”
但她显然低估了北原枫的不要脸程度,他十分自然的说道:“没有想到连学姐都知道了呢,我的确很怕雪乃酱,毕竟我房间的柜子里,可还放着她送我的搓衣板呢。所以就算借我几个胆子,我都不敢把围巾给弄丢,所以唯独这件事我不能答应学姐。如果学姐想要其它东西的话,只要是我的,全部都可以交换给学姐。”KasumigaokaUtahaveryhidden bitternesslooked atKitahara Kaede.霞之丘诗羽十分幽怨的看了一眼北原枫。Shehas not thought,Kitahara Kaedewill achieveinthisshareforYukino Yukinoshita, likesthatwomanso much?
她没有想到,北原枫会为雪之下雪乃做到这个份上,就这么喜欢那个女人吗?Even ifshedid not mindthismatter.
哪怕她本来并不介意这件事。Butat this timebecause of the performance of Kitahara Kaede, lethermanya littletemperament.
但这个时候因为北原枫的表现,也让她多少有点脾气了。Herspookysaying: „...... Kitahara-kun, youare afraid the Yukinoshitamulberry, isn't afraidme?”
她幽幽的说道:“……北原君,你这么害怕雪之下桑,难道就不害怕我吗?”At the same timesaying.
一边说着。KasumigaokaUtaha„kind”held in the arms the arm of Kitahara Kaede, the right handalsoclimbedhiswaist, as ifKitahara Kaededid not say a reason whyto come, the nextsecondshewill makehimknow,except for the footlasttime, this both handswas not bad.霞之丘诗羽“亲切的”搂住了北原枫的胳膊,右手也攀到了他的腰间,似乎北原枫不说出个所以然来,下一秒她就会让他知道,除了脚上功夫,她这双手也不差。
The bigwinter, on the Kitahara Kaedeforehead the cold sweatgot down.
大冬天的,北原枫额头上冷汗都下来了。Inso manypeople.
这么多人之中。Studies the elder sistermostto likeonlyto......, that in physics significanceheactsacts.
唯独学姐是最喜欢对他出手的……嗯,物理意义上的那种出手。Whatis most fearfulis.
最可怕的是。Studies the elder sisternot to realizecompletely, her‚lethality’howastonishing.
学姐完全没有意识到,她的‘杀伤力’是多么的惊人。Especiallyis in the fit of temper.
尤其正在气头上。Ifwaistbystudyelder sisterpinchingsuch, perhapswas directly blueon the silt.
腰部要是被学姐给捏上这么一下,说不定直接就淤青了。Alsointhisflash, Kitahara Kaedewhen good luck comes the wits are sharpened, saidsucha few words: „Naturallyalsofearstudyelder sister, if the Yukinosaucemustexchangestudyelder sister'sscarf, no matter the Yukinosaucesaidanything, Iwill also not exchangewithher.”
也在这一瞬间,北原枫福至心灵,说出了这样一句话:“当然也害怕学姐,要是雪乃酱要交换学姐的围巾,不管雪乃酱说什么,我同样不会跟她交换的。”
A Kitahara Kaedehave a strong sense of righteousnessappearance.北原枫一副大义凛然的样子。Simultaneouslyalsosaid: „Studies the elder sister, ifreally the scarf that likes the Yukinosauceweaving, after Igo back, will ask the Yukinosauceto helpstudy the elder sisteralsoweaveonesimilarly, the guaranteestudyelder sistercanbe satisfied.”
同时又说道:“学姐要是真的喜欢雪乃酱织的围巾,我回去以后,会请雪乃酱帮学姐也织一条类似的,保证学姐能够满意。”„WorthilyisKitahara-kun.”
“不愧是北原君呢。”KasumigaokaUtahasneered, no longerprevious‚kind’, butloosened the arm of Kitahara Kaede, obviouslyno longerplanned that beginswithKitahara Kaede, because of the Kitahara Kaedeanswer, makesherfeel that obviouslyfor the time beingwas OK.霞之丘诗羽冷笑了一声,不复先前的‘亲切’,但还是松开了北原枫的手臂,显然不再打算跟北原枫动手,因为北原枫的答案,显然让她觉得姑且可以了。In the final analysis.
说到底。
Did she who originallydoes not mind, whycome the temperamentsuddenly?
本来不介意的她,为什么忽然又来了脾气?
It is not because.
不就是因为。
The ratio of Kitahara Kaedeperformancefeared that shedoes fearYukino?北原枫表现的比怕她更怕雪乃吗?In her opinion.
在她看来。
Isn't the so-calledfear, caresin fact?
所谓害怕,其实说穿了不就是在意吗?Is afraidYukino Yukinoshita, cantranslateto care aboutYukino Yukinoshitadirectly.
更害怕雪之下雪乃,可以直接翻译成更加在意雪之下雪乃。Withis the Kitahara Kaedegirlfriend, sheis not certainly ableto acceptthismatter.
同为北原枫的女友,她当然无法接受这件事。HerKasumigaokaUtahalifeis not willingto fall behind, whenhas hadthisgrievance.
她霞之丘诗羽一生不愿落后于人,什么时候有过这种委屈。IfKitahara Kaededoes not giveher a satisfactoryview, even ifmustpurchase homesforhertoday, shedoes not planto give up.
要是北原枫不给她一个满意的说法,就算今天要为她买房子,她也不打算善罢甘休。Exactlyat that time.
恰在那个时候。Kitahara Kaedeindicated,is not afraidYukino, butis not afraidher.北原枫表示,并不是害怕雪乃,而不害怕她。Two peopleinsamelevel line, henot onlycares aboutYukino, andcares abouther, around does not divide.
只是两人处于同一水平线上,他既在意雪乃,又在意她,并不分前后。Thisanswer can only calculateto passreluctantly.
这个答案只能勉强算过关。BecauseherbestanswerIsKitahara Kaedecompared withcaring aboutYukinoshita, cares abouther.
因为她心里的最佳答案是-北原枫比起在意雪之下,更加在意她。Gives a timefirst-gradeanswer.
给出一个次一等的答案。According tohertemperament, definitelycannoteasilyconsider as finished, but in additionKitahara Kaede, a few words‚askedYukino Yukinoshitato helpherweave a scarf’, poured can also acceptreluctantly.
依照她的脾气,肯定不能就这么轻易算了,但加上北原枫后一句话‘请雪之下雪乃帮她织一条围巾’,倒也可以勉强接受。Aslove rival.
作为情敌。Withweaves the scarffor this for the person of love rival, tradingto doisshecannot achieve.
为她这个同为情敌的人织围巾,换做是她都做不到。Kitahara Kaededaresto proposethismattertoYukino Yukinoshita.北原枫敢向雪之下雪乃提出这件事。Shewillmake a betKitahara Kaede to suffer loss.
她敢打赌北原枫是要吃苦头的。Thisalsogave a Kitahara Kaedelesson, thenconsidered as finishedindifferentlybut actually.
这样也算是给了北原枫一个教训,那么就这么算了倒也无所谓。
......
……Does not know the KasumigaokaUtahapsychology.
并不知道霞之丘诗羽的心理。Kitahara Kaedewas still sighing,studies the elder sisterto likeso muchcompetitive.北原枫这边还在感叹,学姐还是这么喜欢争强好胜。Is only the friendrelateswithhimobviously.
明明跟他只是朋友关系。Mustmakehimbe afraidcompared withwhomwithYukino Yukinoshita, thisboredmatter, hasanythingto be just like.
非要跟雪之下雪乃比谁更让他害怕,这种无聊的事情,有什么好比的嘛。MoreoverYukinoworthilyisYukino.
另外雪乃不愧是雪乃。Withis the prestigious family, IinoMiko and Eririscarfnobody will ask, the Eririscarfwas still teasedin the group, buthas a look at the Yukino Yukinoshitascarf, thisjustworegoes out, had a liking forbyKasumigaokaUtahaone.
同为名门,伊井野弥子和英梨梨的围巾无人问津,英梨梨的围巾还在群里遭到取笑,但是看看雪之下雪乃的围巾,这才刚戴出门,就被霞之丘诗羽一眼看上了。Alsoquarrelledis makingmustmake the exchangewithhim.
还吵着闹着要跟他作交换。Finallycompelledhim saying that makingYukinoweaveoneto be willingto give up.
最后逼得他说,让雪乃重新织一条才肯善罢甘休。Whatis the disparity, thiscalled the disparity!
什么叫差距,这就叫差距啊!Thereforewithis the prestigious family, the Yukino Yukinoshitahousework, ingredientsandneedleworkevery kindis skilled, is nearly versatile, EririandIinoMikoknows nothing, whywill havethisentirely differentresult?
所以同为名门,雪之下雪乃家务、料理、女红样样精通,近乎全能,英梨梨和伊井野弥子一窍不通,为什么会产生这种截然不同的结果呢?Kitahara Kaedeponders.北原枫左思右想。Reason that canthink ofreallyonly then, thatisIinoMikowithEririis the family/homeyoung lady, butYukino Yukinoshitais onlytwoyoung ladies, it seems likekeyinthis‚two’on.
能想到的原因果然只有一个,那就是伊井野弥子跟英梨梨都是家里的大小姐,而雪之下雪乃只是二小姐,看来重点在这个‘二’上。Madethought nearly perfectsummary.
做出了自认为近乎完美的总结。Kitahara Kaedehad arrived at the estate intermediaryshopwithKasumigaokaUtaha, simultaneouslysawshallowSichuanbudclothes that an occupationinstalls: „ShallowSichuanyoung lady, met, thisgivesyourChristmas present, a intentionpleasedo not shut out.”北原枫跟霞之丘诗羽已然来到了房地产中介门店,同时见到了一身职业装的浅川芽衣子:“浅川小姐,又见面了,这是给你的圣诞礼物,一点心意还请不要嫌弃。”„Christmas present? Givesme?”
“圣诞礼物?给我的?”ShallowSichuanbudclothessillyaskedone, the eye socketinstantaneouslywas then red, the person who did not knowalsothinks that Kitahara KaedehowthisshallowSichuanbudclothes, includedKasumigaokaUtaha.
浅川芽衣子傻傻的问一句,然后眼眶瞬间就红了,不知道的人还以为北原枫怎么这个浅川芽衣子了,其中就包括霞之丘诗羽。Shefirstlooked atredshallowSichuanbudclothes of eye socket.
她先是看了看红了眼眶的浅川芽衣子。Alsolooks atKitahara Kaede that a facecompelledignorant.
又看了看一脸懵逼的北原枫。Finallyboth handshugin the chest front, saying that coldly: „, Dregsmale!”
最终双手抱在胸前,冷冷的说道:“呵,渣男!”
To display comments and comment, click at the button