„Not is only governing defends.” “不仅是御守。” „Moreover from Sensou-ji governing defends?” “而且还是来自浅草寺的御守？” Kitahara Kaede read one this governing to defend carefully, then called out in alarm the sound. 北原枫仔细翻看了一下这个御守,然后惊呼出了声音。 Why words must ask...... 要问为什么的话…… Because he gives a Kaguya Shinomiya move of luck governing to defend similarly from Sensou-ji, the difference lies in Kaguya Shinomiya delivers her is the studies defends, but what he delivers Kaguya Shinomiya is incurs the luck to defend, but two governing defend without a doubt is the common origin. 因为他送给四宫辉夜的招福御守同样来自浅草寺,区别在于四宫辉夜送她的是学业守,而他送四宫辉夜的是招福守,但毫无疑问两个御守都系出同源。 In other words. 换句话来说。 Two people very tacit thought of one. 两人十分默契的想到了一起去。 The coincidence that this type creates accidentally, lets Kitahara Kaede exciting shivering. 这种偶然造成的巧合,让北原枫兴奋的颤抖。 When the time comes Ai Hayasaka presses governing defends with looked to Kaguya Shinomiya, it is estimated that side Kaguya Shinomiya will be more profound to her impression, frequently if therefore delivers him governing defends the belt/bring on the body, then Kaguya Shinomiya this thick thigh he was hugs. 到时候早坂爱就按御守拿给四宫辉夜一看,估计四宫辉夜那边对她的印象会更加深刻,要是因此经常将他送的御守带在身上,那么四宫辉夜这条粗大腿他算是抱牢了。 What status present is Kaguya Shinomiya? 现在的四宫辉夜是什么身份？ Domestic four big plutocrats...... not! The domestic first plutocrat always leads, big capitalist who can interfere with the prime minister election, said that is existence of pyramid most peak is modest. 国内四大财阀……不！国内第一财阀的总帅,能够干涉首相大选的大资本家,说是金字塔最顶端的存在都算是谦虚的。 Although he does not know that Kaguya Shinomiya of this world why so flamboyant, not only attained the position of Shinomiya chief graceful, but also brings Shinomiya Family to become the jumbo of domestic one-party rule, various trades and occupations have the form of Shinomiya plutocrat. 虽然他也不知道为什么这个世界的四宫辉夜如此牛逼,不仅拿到了四宫总帅之位,还带着四宫家成为了国内一家独大的巨无霸,各行各业都有着四宫财阀的身影。 But these details are immaterial. 但这些细节无关紧要。 More importantly, by these two ten points coincidences governing defends, can enhance Kaguya Shinomiya to his impression. 重要的是,凭借这两个十分巧合的御守,能提高四宫辉夜对他的印象。 Rather than as before, because Kaguya Shinomiya emerges for a while, treats as practical joke object him, because been stranded elevator that two accidental kiss remembers him, these memories will fade will happen one day. 而不是像以前一样,只是因为四宫辉夜一时兴起,把他当做恶作剧对象,或者因为被困电梯那两个偶然的吻而记住他,这些记忆终有一天会褪色。 However these two coincidences governing defends actually cannot. 但是这两枚巧合的御守却不会。 However...... will Kaguya Shinomiya go to Sensou-ji to ask governing to defend for him unexpectedly? 不过话说回来……四宫辉夜居然会为他去浅草寺求御守？ Does she have that time? 她有那个时间？ Kitahara Kaede thinks carefully, immediately is suddenly enlighted, Kaguya Shinomiya naturally does not have that time, but under her hand some people have, let go to Sensou-ji to take one absolutely governing to defend, rather than like him, far away ran to ask especially. 北原枫仔细一想,立刻就恍然大悟,四宫辉夜当然没有那个时间,但是她手底下有人有啊,绝对是让手下去浅草寺拿了一个御守,而不是像他一样,大老远的特地跑去求的。 . 嘛。 Had this coincidence in any case, these details can neglect. 反正有了这个巧合,这些细节都可以忽略。 Kitahara Kaede thought that today the luck is really good, the mildew of front seven scarves transport/fortune, originally prepares the ground for this good luck. 北原枫觉得今天运气真是好极了,前面七条围巾的霉运,原来是为这个好运做铺垫。 „Loves the sauce.” “爱酱。” Kitahara Kaede cannot control saying of smile: „After later goes back, please help me express gratitude to Kaguya in any event, her gift I like, I will certainly carry along.” 北原枫控制不住笑容的说道:“待会回去以后,请无论如何帮我向辉夜道谢,她的礼物我非常喜欢,我一定会随身携带。” „I and I will pass on.” “我、我会转告的。” Ai Hayasaka sees Kitahara Kaede this, the whole person is not good. 早坂爱看到北原枫这样,整个人都不好了。 She was also thinking, without the contrast , there would be no injury, when the time comes Kitahara Kaede sees young lady's gift, will definitely realize that her gift is best, at least also compared with good of young lady. 她本来还想着,没有对比就没有伤害,到时候北原枫看到大小姐的礼物,肯定会意识到她的礼物才是最好的,至少也比小姐的好。 However has not thought. 但是万万没有想到。 Kitahara Kaede favors unexpectedly about young lady's gift, even excited is unable to conceal the expression. 北原枫居然对小姐的礼物青睐有加,甚至激动的无法掩饰表情。 Ordinary governing defends, serves a need such happily? 只是一枚普通的御守而已,用得着这么高兴吗？ The young lady spent less than two hours asked that but this scarf, got out of trouble, but spent several talents to weave, wasn't the two which one is good and which one is bad, the matter of coming out three -year-old child watched? 小姐只是花费了不到两个小时的时间去求的,而她这条围巾,兜兜转转可是花费了好几天才编织好的,二者孰优孰劣,难道不是三岁小孩都看的出来的事情吗？ This husband, was really has eyes but fails to see. 这个丈夫,真是太有眼无珠了。 Thinks own gift was disappointed, Ai Hayasaka expression and tone cold: „Then I first went back.” 一想到自己的礼物被辜负,早坂爱的表情和语气都冷了下来:“那么我就先回去了。” „Can walk quickly?” “这么快就要走了吗？” The Kitahara Kaede smalltalk, in fact looked forward to Ai Hayasaka to go back a bit faster, passes Kaguya Shinomiya his words and gift, is good to complete this hugely ‚coincidence’. 北原枫客套了一下,实际上巴不得早坂爱快点回去,把他的话和礼物都转送四宫辉夜,好完成这个天大的‘巧合’。 Because also Kitahara Kaede is extremely excited. 也由于北原枫太过激动。 Where therefore Ai Hayasaka can unable to listen to Kitahara Kaede to catch up with the meaning of person, immediately coldly said one „Kitahara-kun! Then will see the day after tomorrow”, then turned around to leave the Kitahara home, including said goodbye greeting to forget hitting to Yukino Yukinoshita. 因此早坂爱哪能听不出北原枫赶人的意思,当即冷冷的说了一句“北原君！那么后天见”,便转身离开了北原家,连对雪之下雪乃道别招呼都忘了打。 Saw that Ai Hayasaka leaves directly. 见到早坂爱直接离开。 Kitahara Kaede had not only detected that she was not happy, but also long vents anger for this reason. 北原枫不仅没有察觉到她的不高兴,还为此长长出了口气。 Why words must ask. 要问为什么的话。 Such ignores all attitudes, is Ai Hayasaka this Shinomiya Family maid proper appearance, before an affectionate stance, but also mouth ‚maple tree’ called him, was extremely not simply normal, one listened to know that regarded the toy him. 这样一幅漠视一切的态度,才是早坂爱这个四宫家女仆应有的样子,之前一幅亲昵姿态,还一嘴一个‘枫’的叫他,简直太过不正常了,一听就知道是把他当成了玩具。 This was the gift that he gave has certainly the effect. 这一定是他送的礼物起效果了。 Also definitely looks in the share of gift, Ai Hayasaka then returns to normal, with usual approach he. 也肯定是看在礼物的份上,早坂爱这才恢复正常,用平时的态度对待他。 From now on must make persistent efforts. 今后要再接再厉。 Kitahara Kaede is pleased is thinking. 北原枫不无得意的想着。 ...... …… Nearby Yukino Yukinoshita witnessed all these. 一旁的雪之下雪乃目睹了这一切。 She at the same time is Ai Hayasaka admits defeat is happy, after all she has felt about this unscrupulous Hayasaka discontentedly. 她一方面为早坂爱的吃瘪感到高兴,毕竟她早就对这个肆无忌惮的早坂感到不满了。 Words on the other hand a little were complex. 另外一方面的话就有点复杂了。 She gives the Kitahara Kaede scarf time, similarly also notices, Kitahara Kaede was not actually happy. 她送给北原枫围巾的时候,同样也注意到,北原枫其实并不算非常高兴。 However receives Kaguya Shinomiya governing defends. 但是收到四宫辉夜的御守。 That subtabulation now on face excited and happy could not deceive people. 那副表现在脸上的兴奋和高兴是骗不了人的。 Besides Katō Megumi. 除了加藤惠之外。 She never believes before, some people will understand and like Kitahara Kaede compared with her. 她之前从来不相信,有人会比她更加了解和喜欢北原枫。 After detecting Kaguya Shinomiya likes on Kitahara Kaede, did not think that Kaguya Shinomiya in earnest liking Kitahara Kaede, will only fear after a period of time, will fade from the memory Kitahara Kaede, but this Kaguya Shinomiya actually hit her face ruthlessly. 包括发觉四宫辉夜喜欢上北原枫之后,也不觉得四宫辉夜是在认真的喜欢北原枫,只怕过段时间,就会淡忘掉北原枫,但是这次四宫辉夜却狠狠打了她的脸。 Has not accompanied obviously in the Kitahara Kaede side. 明明没有陪在北原枫的身边。 Even very long has not appeared. 甚至已经很久没有出现。 However an optional gift, making Kitahara Kaede overjoyed, not only this proved two people disparity, but also proved directly a Matter Kaguya Shinomiya probably must like and understand Kitahara Kaede compared with her. 但是随意的一件礼物,让北原枫欢天喜地,这不仅证明了两人的差距,还直接就证明了一件事-四宫辉夜或许比她还要喜欢和了解北原枫。 Achieves to understand Kitahara Kaede truly. 只有真正做到了解北原枫。 Can deliver most keeps in line with the wish the gift, this is without a doubt. 才能送上最符合心意的礼物,这是毋庸置疑的。 Looks at Kitahara Kaede. 将目光转向北原枫。 She sees Kitahara Kaede still to governing to defend to laugh foolishly there, was uncomfortable at heart: „Akira-kun, did not say can prepare food? Now already nearly six points, I and Chisa were hungry, troubles you slightly quickly.” 她见北原枫还在那里对着御守傻乐,心里就更不是滋味了:“枫君,不是说了要去做饭吗？现在已经快六点了,我和千纱都饿了,麻烦你稍微快一点。” „My this goes.” “我这就去。” Kitahara Kaede first receives the scarf that Ai Hayasaka delivers, originally wants Kaguya Shinomiya governing defends also to receive, but thinks changed the mind, careful commanding defended to tie up on the zipper of book bag, planned to carry for a long time. 北原枫先将早坂爱送过来的围巾收好,本来想要将四宫辉夜的御守也收起来,但是想了一下又改变了主意,小心的将御守绑在了书包的拉链上,打算长期携带。 Completes all these. 做完这一切。 Kitahara Kaede satisfied moved toward the kitchen truly. 北原枫才满意真正走向了厨房。 Looked at going far away Kitahara Kaede, looked at one to hang governing in book bag defends, Yukino Yukinoshita did not have the temperament thoroughly. 看了一眼远去的北原枫,又看了一眼挂在书包上的御守,雪之下雪乃彻底没了脾气。 Her wish makes Kitahara Kaede use her scarf, must threat by any means possible. 她想要让北原枫用她的围巾,得千方百计的威胁。 But Kaguya Shinomiya governing defends, is actually Kitahara Kaede hangs in the book bag on own initiative, this is true without the contrast , there would be no injury, two's disparity reveals in this moment without doubt. 而四宫辉夜的御守,却是北原枫主动挂在书包上的,这才是真正的没有对比就没有伤害,二者的差距在这一刻显露无疑。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 After Ai Hayasaka PS5 places the next door house, then brings Kitahara Kaede to give the Kaguya Shinomiya gift, on vehicle that goes to Shinomiya Family. Whatever out of the window Christmas atmosphere is strong, her vision is centralized from beginning to end in the gift box in hand. 早坂爱将PS5放在隔壁房子后,便带着北原枫送给四宫辉夜的礼物,上了前往四宫家的车子。任凭窗外圣诞气氛浓重,她的目光从始至终集中在手里的礼品盒上。 This present packed, is Kitahara Kaede gives the Kaguya Shinomiya gift. 这个礼品盒装的,便是北原枫给四宫辉夜的礼物。 Ai Hayasaka is very scruple: „Can disassemble to look at one secretly?” 早坂爱十分迟疑:“到底要不要偷偷拆开看一眼呢？”