Yukinoshita. 雪之下家。 Since moved last week, complete alternation Yukino Yukinoshita has not gone home. 自从上周搬出来,一整周雪之下雪乃都没有回家。 The reason is very simple. 原因很简单。 That Kitahara has his her woman, particularly Iino Miko takes to show off the betrothal ring once for a while, these in addition make her have no sense of belonging to that family/home. 那个北原家有着其她女人,尤其是伊井野弥子时不时把订婚戒指拿出来炫耀,这些加起来让她对那个家没有任何归属感。 Therefore occasionally goes back fortunately. 所以偶尔回去住住还好。 Let her 45 days live in that side, she is 10.01 million does not want. 让她四五天都住在那边,她是一千一万个不愿意。 Unlike Kitahara. 跟北原家不同。 Here is Kitahara gives her house, is she with the Kitahara Kaede family/home. 这里是北原送给她的房子,也是她跟北原枫的家。 After the Yukinoshita family breaks off, here truly is her, is her only family/home, she has intense sense of belonging to here, recently the mood changed was better. 在跟雪之下家族决裂之后,这里是真正属于她,也是她唯一的家,她对这里有着非常强烈的归属感,连带最近心情都变的好了很多。 Insisted saying that the only deficiency was...... 硬要说唯一的不足之处就是…… She 2-3 days has not seen Kitahara Kaede. 她已经2-3天没看到北原枫了。 Wednesday time Kitahara Kaede indeed had to look at her one time, but also did the dinner for her, but has not stayed overnight, at that time she had not compelled Kitahara Kaede to remain, because she with the agreement of Kitahara Kaede was on Sunday. 周三的时候北原枫的确有过来看了她一次,还为她做了晚饭,但是并没有留宿,当时她倒没有硬逼着北原枫留下来,因为她跟北原枫的约定是周日。 Sunday per week. 每周的周日。 Kitahara Kaede must go home to accompany her. 北原枫必须回家陪她。 Sunday Kitahara Kaede becomes only will also be her boyfriend. 周日北原枫也将成为仅属于她的男友。 This is she request to Kitahara Kaede, is her bottom line is. 这是她对北原枫的要求,也是她的底线所在。 She is not a greedy person, on Wednesday Kitahara Kaede comes, must go back to go back, she also wants to tell these women by this, she does not want to struggle anything again, so long as does not touch her bottom line. 她并不是一个贪得无厌的人,周三北原枫过来,要回去就回去,她也是想以此来告诉那些女人,她已经不想再争什么,只要不触及她的底线。 However why! 但是为什么！ She suggested obviously that group of women, Kitahara Kaede belongs on Sunday her. 她明明暗示了那群女人,周日北原枫是属于她的。 Why saw that the dinner time has wanted, Kitahara Kaede has not actually come as before, this also went too far! 为什么眼看晚饭时间都要过了,北原枫却依旧没有过来,这也太过份了点！ „ That person! “那个人！ „ Unexpectedly including forgot with my agreement. “居然连跟我的约定都忘记了。 „Really is laughable.” “真是可笑呢。” On Yukino Yukinoshita face very ice-cold, the person who the tone that thought aloud continually, punctured sent coldly. 雪之下雪乃脸上十分冰冷,连自言自语的语气,都刺的人发寒。 In her heart, has put in great inconvenience to the extreme. 她的心中,已经委屈到了极点。 After all starting from the morning anticipates now, the Kitahara Kaede strip news not to have finally continually, how possibly not to make her be angry. 毕竟从早上开始期待到现在,结果北原枫连条消息都没有,怎么可能不让她生气。 She wants to telephone several times, or the spiral spring news interrogated Kitahara Kaede. 几次她都想打电话,或者发条消息质问北原枫。 But she has not done that eventually. 但她终究没有这么做。 Because she is a being stronger person, acts like a spoiled brat the spiteful matter she unable to make. 因为她是个要强的人,撒娇赌气的事情她做不出。 „Meow!” “喵！” Elizabeth as if realized that the grievance of master, jumped to the Yukino Yukinoshita bosom hastily, then affectionate is licking her hand, is comforting Yukino Yukinoshita by this. 伊丽莎白似乎体会到了主人的委屈,连忙跳到雪之下雪乃的怀里,然后亲昵的舔着她的手,以此来安慰着雪之下雪乃。 „Thank you, Elizabeth sauce.” “谢谢你,伊丽莎白酱。” Yukino Yukinoshita touches Elizabeth's head: „Is hungry? Since that person does not come, that did not wait for him to have the dinner, making him starve to death outside considers as finished!” 雪之下雪乃摸了摸伊丽莎白的脑袋:“已经饿了吗？既然那个人不过来,那就不等他吃晚饭了,让他饿死在外面算了！” At the same time saying. 一边说着。 Yukino Yukinoshita placed the ground a color fragrance complete bouillabaisse directly, obviously works as the dinner to Elizabeth, then on 67 plates of the ingredients the table all dumps, oneself has not eaten. 雪之下雪乃将一盘色香味俱全的蒸鱼直接放在了地上,明显是给伊丽莎白当晚餐,然后又将桌子上六七盘的料理全部都倒掉,自己一口都没吃。 Obviously. 很显然。 The ingredients of this table, do completely to Kitahara Kaede. 这一桌子的料理,全部都是做给北原枫的。 But Kitahara Kaede this point has not come, basically can conclude that will not come again. Suffering Yukino Yukinoshita saw at heart these ingredients are mad, did not have directly the appetite of having the dinner, therefore except for giving the kitty kept the plate fish, other naturally all dumps, admits the idea that the refrigerator ate next day not to have continually. 但北原枫这个点还没来,基本可以断定不会再过来了。心里委屈的雪之下雪乃看到这些料理就来气,直接就没了吃晚饭的胃口,所以除了给猫咪留了盘鱼,其它的当然全部倒掉,连放进冰箱隔天吃的想法都没有。 Cleans up the clean table. 清理干净桌子。 Elizabeth also finished eating the dinner, but that bouillabaisse was too big, even if Elizabeth the appetite opens greatly, still only ate half, the remaining half actually cannot eat up. 伊丽莎白也吃完了晚饭,只不过那条蒸鱼太大了,伊丽莎白就算胃口大开,也只吃了一半,剩下的一半却是吃不下。 Yukino Yukinoshita squats, prepares also to dump the remaining half of fish. 雪之下雪乃蹲下来,准备将剩下的一半鱼也倒掉。 However Elizabeth can eat the ingredients that in the ordinary day has a dream cannot think with great difficulty, even if ate to the full, still protects that fish meow meow to call, not agrees makes Yukino Yukinoshita dump. 但是伊丽莎白好不容易能吃到平日里做梦都不敢想的料理,就算吃饱了,也护着那条鱼喵喵叫,死活不肯让雪之下雪乃倒掉。 Therefore a person of cat is confronting. 于是一人一猫对峙着。 Prepares to take away half fish in Yukino Yukinoshita forcefully, after to prevent overnight, becomes stale, the entrance heard the dings, then does not wait for her to open the door to the threshold to buddhism, the entrance opened directly. 就在雪之下雪乃准备强行拿走半条鱼,以防止隔夜之后发臭的时候,门口传来了门铃声,然后也不等她到玄关去开门,门口直接就打开了。 „I came back.” “我回来了。” Kitahara Kaede opens the door with the key, spoke thoughtlessly, wore indoor shoes to arrive in the room. 北原枫拿钥匙打开门,随口说了一声,就穿着室内鞋来到了屋子里。 This. 就这样。 He saw with Yukino Yukinoshita that Elizabeth confronts. 他看到了正在跟伊丽莎白对峙的雪之下雪乃。 „Elizabeth sauce, annoyed the Yukino vitality/angry?” “伊丽莎白酱,又惹雪乃生气了吗？” Kitahara Kaede walks to hold Elizabeth to rub, then surprised looks that was gnawed half of fish by Elizabeth: „The Yukino sauce you also favored Elizabeth, unexpectedly made a bouillabaisse personally to Elizabeth, I a little envied.” 北原枫走过来想要抱起伊丽莎白撸,然后惊讶的看着那盘被伊丽莎白啃了一半的鱼:“雪乃酱你也太宠伊丽莎白了吧,居然亲自做了一条蒸鱼给伊丽莎白,我都有点嫉妒了。” Kitahara Kaede had not discovered slightly Yukino Yukinoshita is unusual. 北原枫丝毫没有发现雪之下雪乃异常。 He read broken endlessly: „The Yukino sauce should not have the dinner, was inferior that in the evening we also do eat the bouillabaisse?” 他碎碎念个没完:“雪乃酱应该也还没晚饭吧,不如晚上我们也吃蒸鱼？” „I have eaten.” “我已经吃过了。” Yukino Yukinoshita ice-cold satirized: „I not like some dregs male who wallows the red light district, nearly seven points, the dinner has not even eaten, must eat the bouillabaisse words to do.” 雪之下雪乃冰冷讽刺道:“我可不像某个沉迷温柔乡的渣男,都已经快七点了,连晚饭都还没吃,要吃蒸鱼的话自己做去。” At the same time saying. 一边说着。 Yukino Yukinoshita hugged Elizabeth to go to the living room to watch the television forcefully. 雪之下雪乃强行抱起了伊丽莎白去客厅看起了电视。 This time Elizabeth does not dare to revolt, must ask why words, she can feel on the master to fill the fearful aura, it felt, if deliberately creates trouble, later will definitely be lost. 这次伊丽莎白没敢反抗,要问为什么的话,她能感受到主人身上弥漫着可怕的气息,它觉得要是胡闹的话,待会肯定会被丢出去。 Looks back that Yukino departs. 看着雪乃离去的背影。 A Kitahara Kaede face has not responded. 北原枫一脸的没反应过来。 Was Yukino this vitality/angry? 雪乃这是生气了？ Unreasonable. 没道理啊。 Today he also defers to agree. 今天他也按照约定过来了。 Moreover on Wednesday is fortunately good, yesterday morning he also sent line mutually, the atmosphere is obviously good. 而且周三还好好的,昨天早上他还互相发了line,明明气氛挺不错的。 In one day, so to be how repugnant he. 怎么才过了一天,就这么讨厌他了。 The women are really a complex lifeform. 女人果然是一种复杂的生物。 Kitahara Kaede decides first to cook the bowl surface to fill the belly, then coaxes Yukino Yukinoshita. 北原枫决定先煮碗面填饱肚子,然后再去哄雪之下雪乃。 Copes with Yukino Yukinoshita, he already some attainments. So long as you put the stance is low enough, admitting mistakes well, Yukino Yukinoshita definitely will be then tenderhearted, one tenderhearted will relinquish difference. 对付雪之下雪乃,他已经有些心得了。只要你把姿态放的够低,然后好好的认错,雪之下雪乃肯定会心软,一心软就会不计前嫌。 Arrives at the kitchen. 来到厨房。 Kitahara Kaede just prepared to prepare food, quick saw in the trash can abandoned big pile of ingredients. 北原枫刚准备做饭,很快就看到了垃圾桶中被遗弃的一大堆料理。 „This is......” “这是……” Kitahara Kaede remembered Elizabeth's that fish: „Should not be!” 北原枫又想起了伊丽莎白的那条鱼:“该不会是！” Then found the source that Yukino Yukinoshita was angry finally, originally is because he came late, causing she one table of painstaking care to waste completely, this is penting up anger to him. 这下总算找到了雪之下雪乃生气的源头,原来是因为他过来晚了,导致她一桌的心血全部白费,这才对着他生闷气。 Kitahara Kaede feels the regret. 北原枫感到懊悔。 If we had known calls to tell Yukino Yukinoshita ahead of time, today could be late. 早知道就打个电话过来提前告诉雪之下雪乃,今天可能要晚点过来。 Then good. 这下好了。 Not only loses tastes the Yukino Yukinoshita craftsmanship the opportunity, but also angered Yukino Yukinoshita. 不仅失去品尝雪之下雪乃手艺的机会,还惹怒了雪之下雪乃。 However the reason found fortunately. 不过原因找到了就还好。 Later so long as makes one table of meals, then apologized on the line. 待会只要重新做一桌菜,然后道个歉就行。 Kitahara Kaede opens the refrigerator, used the food of Yukino Yukinoshita purchase, quick made a table meal: „Yukino, the television do not look, in brief first comes to eat meal.” 北原枫打开冰箱,利用雪之下雪乃购买的食材,很快就重新做了一桌子菜:“雪乃,电视就别看了,总之先过来吃饭吧。” „I said that has eaten!” “我说了已经吃过了！” „That asked Yukino to eat again, tasted my craftsmanship.” “那就请雪乃再吃一点,品尝一下我的手艺。” Kitahara Kaede is saying at the same time, held up Yukino Yukinoshita rashly forcefully, whatever she is struggling, pressed her forcefully in the position, because the food in electric rice-cooker has not moved the slightest, Yukino Yukinoshita has not definitely had the dinner. 北原枫一边说着,不由分说强行拉起了雪之下雪乃手,任由她挣扎着,还是将她强行按在了位置上,因为电饭锅里的饭没动分毫,雪之下雪乃肯定没吃晚饭。 But Kitahara Kaede discovered. 但北原枫发现。 Even Yukino Yukinoshita according to the position, she is not willing to move the chopsticks as before. 即便将雪之下雪乃按在位置上,她依旧不肯动筷子。 This being stronger character. 这个要强的性格呐。 Sits picks a piece of smooth fever fish meat in Yukino Yukinoshita side Kitahara Kaede personally, delivers to the mouth of Yukino Yukinoshita: „Yukino sauce, ~” 坐在雪之下雪乃身边北原枫亲自夹起一片无刺的烧鱼肉,送到雪之下雪乃的嘴边:“雪乃酱,啊~” „Akira-kun, can should not be so weak!?” “枫君,可以不要这么幼稚吗！？” The Yukino Yukinoshita sharp satire, has been transferring the head one side. 雪之下雪乃犀利的讽刺着,将脑袋转过一边。 Throws the food not to respond him, this Yukino was only getting more and more rampant...... 连投食都不搭理他,这只雪乃越来越嚣张了啊…… Helpless Kitahara Kaede sincerely apology: „Because there is a matter to delay, came extremely to be sorry late.” 北原枫无奈真诚的道歉者:“因为有事耽搁,来晚了非常抱歉。” „Akira-kun do not think oneself infallible.” “枫君不要自以为是。” Yukino Yukinoshita continues to attack saying: „You cannot come, I do not care, therefore apologized exempts.” 雪之下雪乃继续打击道:“你来不来,我都不在意,所以道歉就免了。” „I not only came late, has not called to explain you, was extremely really sorry, I have known mistakenly, is the Yukino sauce forgave time my these good, next Sunday I will be certainly punctual, one is accompanying you all day.” Kitahara Kaede apologized again. “我不仅来晚了,还没给你打电话说明,真的非常抱歉,我已经知道错了,雪乃酱原谅我这一次好不好,下周日我一定会准时过来,一整天都陪着你。”北原枫再次道歉。 „Said I do not care.” “说了我不在意。” The Yukino Yukinoshita tone is still very tranquil. 雪之下雪乃的语气依旧十分平静。 But is tranquil, Kitahara Kaede knows that Yukino Yukinoshita is the vitality/angry. 但越是平静,北原枫就知道雪之下雪乃越是生气。 Seeing with own eyes the apology is not good, Yukino Yukinoshita is not willing to eat meal as before, Kitahara Kaede for a penny and for a pound, in Yukino Yukinoshita had not expected in the situation, kissed her forcefully. 眼见道歉是不行了,雪之下雪乃依旧不肯吃饭,北原枫一不做二不休,在雪之下雪乃万万没有预料到的情况下,强行吻了她一下。 First is struggles to shove open him. 先是挣扎想推开他。 Slowly was afterward tranquil. 后来慢慢平静。 Several minutes of latter two lips separate, the Kitahara Kaede threat said: „Does not have the dinner the words, I may continue.” 几分钟后两唇分开,北原枫威胁道:“不吃晚饭的话,我可就继续了。” „Akira-kun, you dare!” “枫君,你敢！” Yukino Yukinoshita closes tightly the lip, the cold frost of whole face. 雪之下雪乃咬紧嘴唇,满脸的寒霜。 Kitahara Kaede has not cared, picks the fish meat to deliver to the Yukino Yukinoshita mouth together: „Yukino sauce, ~” 北原枫没有在意,重新夹起一块鱼肉送到雪之下雪乃嘴边:“雪乃酱,啊~” Hesitant several seconds. 犹豫了几秒钟。 Opening mouth of Yukino Yukinoshita little darling, whatever Kitahara Kaede throws the food to her. 雪之下雪乃乖乖的张开嘴,任由北原枫对她投食。 Therefore. 于是。 This dinner, she has not moved as before eats, the entire journey is Kitahara Kaede is feeding her. 这一顿晚饭,她依旧没有动一下筷子,全程都是北原枫喂着她。 And finally. 到了最后。 Her ear became red-hot popular, in brief is very lovable. 她的耳根子都红透了,总之就是非常可爱。