The next day is on Saturday. 第二天是周六。 If placed in the past on Saturday. 要是放在往常周六的话。 Probably only then a Yukino Yukinoshita person can get up accompanies him to have the breakfast. 大概只有雪之下雪乃一个人能起的来陪他吃早饭。 Now after Yukino Yukinoshita moves, Kitahara Kaede even prepared for ate breakfast alone, as for the purchasing homes words, he decided the time in afternoon, has not gone to awaken Chisa and idea of Miko sauce. 现在雪之下雪乃搬出去之后,北原枫甚至都做好了独自吃早饭的准备,至于买房子的话,他将时间定在了下午,并没有去叫醒千纱和弥子酱的想法。 However what makes Kitahara Kaede accidental/surprised is. 但是让北原枫意外的是。 Today Iino Miko and Chisa get up is very early. 今天伊井野弥子和千纱都起的很早。 Kasumigaoka Utaha got up. 就连霞之丘诗羽都起来了。 Therefore at Saturday time point, everyone sits on a table rarely has the breakfast. 因此难得在周六的时间点,所有人坐在一张桌子上吃早饭。 „Today Chisa is very accidentally early.” “今天千纱意外很早呢。” Kitahara Kaede is having the breakfast, while spoke thoughtlessly to inquire Chisa: „Said, probably gets up compared with the Miko sauce also early.” 北原枫一边吃着早饭,一边随口询问千纱:“说起来,好像比弥子酱起的还早。” „Nii-san, should say that the Miko sauce is I awakens!” “尼桑,应该说弥子酱还是我叫醒的！” Chisa looked at Iino Miko, reveals the quite self-satisfied vision: „After all today must purchase homes, naturally must get up early, is...... the Miko sauce ~” 千纱看了一眼伊井野弥子,露出颇为得意的目光:“毕竟今天要去买房子,当然要起的早一点,是不是啊……弥子酱~” „Chisa this eight.” “千纱这个八嘎。” Iino Miko seems like not very happy, lowers the head to have the breakfast peacefully. 伊井野弥子看起来十分不高兴,低下头安静吃起早饭。 „How was your?” Kitahara Kaede is a little strange, Iino Miko two people is always together with Chisa, how to feel that today the atmosphere is strange. “你们两个这是怎么了？”北原枫有点奇怪,伊井野弥子跟千纱两人形影不离,怎么感觉今天气氛怪怪的。 „Nii-san does not need to care.” “尼桑不用在意。” A Chisa as before self-satisfied appearance: „Was only the Miko sauce makes a bet to lose to my pudding.” 千纱依旧一副得意的样子:“只是弥子酱打赌输给了我一个布丁而已。” „Is only this.” “只是这样啊。” Kitahara Kaede knows that among two people will make a bet with the pudding occasionally, lost a side often is not very happy, therefore he favors saying that drowns very: „That I personal buy two puddings for the Miko sauce later.” 北原枫知道两人之间偶尔会拿布丁打赌,赌输了的一方往往不是很开心,因此他十分宠溺的说道:“那待会我私人给弥子酱买两个布丁。” „Thanks Nii-san.” “谢谢尼桑。” Iino Miko expresses gratitude, but on face as before does not have any happy expression. 伊井野弥子道了个谢,但是脸上依旧没有什么高兴的表情。 With it relative. 与之相对。 Places Chisa that usually should have a fit of temper, does not have any meaning of protest. 放在平时应该发脾气的千纱,也没有任何抗议的意思。 This makes Kitahara Kaede a little unable to feel the mind. 这让北原枫有点摸不着头脑。 ...... …… No matter Chisa Kitahara, Iino Miko will not tell Kitahara Kaede. 不管是北原千纱,还是伊井野弥子都不会告诉北原枫。 Where that they make a bet is what pudding. 她们打赌的哪里是什么布丁。 Radically is the option of house. 根本就是房子的选择权。 Two people house is chooses one household to construct the high-class apartment, argued 34 days. 两人就房子是选择一户建还是高级公寓,足足争论了三四天的时间。 To yesterday evening, cannot argue a reason why. 一直到昨天晚上,都没能争辩出个所以然来。 Therefore Iino Miko raised a gambling house, whose next day can be quite early, whose idea defers to come, if 7 : 00 am two people got up on the tie, the tie defers to play a finger guessing game to decide finally. 于是伊井野弥子提了个赌局,谁第二天能比较早起来,就按照谁的想法来,要是早上 7 点两人都起来了就平局,平局的话最后按照猜拳来决定。 After the agreement . 约定之后。 Chisa whispered a mouth: „Tonight stays up late all night 7 : 00 am.” 千纱嘀咕了一嘴:“今晚就通宵熬夜到明天早上七点吧。” Iino Miko accepted as true, made. the coffee, hit the arithmetic Chisa to stay up late next day 7 : 00, pitifully but usually about 10.30 slept ‚elementary student’, how possibly a night did not rest the cup 伊井野弥子信以为真,泡了杯咖啡,打算学着千纱熬夜到第二天七点,但可惜平时10.30左右睡觉的‘小学生’,怎么可能一夜不睡。 Late at night Iino Miko fell asleep directly. 后半夜伊井野弥子直接睡着了。 Reviews Chisa. 反观千纱。 Has not stayed up late, goes to sleep long time ago, 7 : 00 cannot get up, but is quite indeed early, finally was also awakened Iino Miko by Chisa that Chisa awakes, achieved the success of gambling house. 根本就没有熬夜,早早就睡下,早上7点也没能起来,但的确是千纱醒的比较早,最后也是由千纱叫醒了伊井野弥子,获得了赌局的胜利。 Afterward Iino Miko knows. 事后伊井野弥子才知道。 By Chisa planning, stupidly stays up late. 被千纱给算计了,傻傻的去熬夜。 But lost lost, she was also helpless, finally can only be forced to agree to purchase the high-class apartment house. 但输了就是输了,她也无能为力,最后只能被迫同意购买高级公寓住宅。 Therefore in this case. 因此这种情况下。 Kitahara Kaede said that must buy two puddings for her, she how possibly happy getting up. 北原枫说要给她买两个布丁,她怎么可能高兴的起来。 She lost the most important option. 她可是失去了最重要的选择权啊。 ...... …… Kitahara Kaede cannot guess correctly these. 北原枫猜不到这些。 In addition two people will have clashes of opinion occasionally, no longer pays attention to this matter. 加上两人偶尔也会闹矛盾,也就不再关注这件事。 He looks to Kasumigaoka Utaha, spoke thoughtlessly to propose one: „Today study elder sister accidentally/surprisingly also some early, studying the elder sister move is so long, but also sees study the elder sister on Saturday morning for the first time.” 他看向霞之丘诗羽,也随口提了一句:“今天学姐意外也有些早呢,学姐搬过来这么久,还的第一次在周六早上看到学姐。” „After all is happy Saturday, naturally wants to enjoy a next early morning sunlight and air.” Kasumigaoka Utaha ‚on Saturday’ two characters will nip is very dead, these gave a pretext very much obviously. “毕竟是美好的周六,当然要起来享有一下清晨的阳光和空气。”霞之丘诗羽将‘周六’两个字咬的很死,很显然这些都是借口。 She gets up early. 她之所以早起。 Pure to express an attitude to Kitahara Kaede- the attitude of not caring. 单纯只是为了向北原枫表达一个态度-毫不在意的态度。 Yes. 是的。 She purchased homes to several girlfriends Kitahara Kaede before, did not purchase homes to regard some type to strike and warn to her. 她之前将北原枫给几个女友买房子,偏偏不给她买房子当成了某种敲打和警告。 She gets up early to tell Kitahara Kaede her does not care about house anything, you warned although, if her greedy house, even if that she loses! She must fight to the end with Kitahara Kaede, whom having a look at to insist finally. 她早起就是为了告诉北原枫她根本不在意房子什么的,你尽管警告,要是她眼馋一下房子,那么就算她输！她要跟北原枫抗争到底,看看谁能坚持到最后。 Has the smile to gaze after three people to purchase homes. 带着笑容目送三人去买房子。 What ratio this also has to be easier to prove own attitude way? 还有什么比这更容易证明自己态度的方式呢？ This was she decided several alarm clocks, the reason that must get up early was. 这便是她定了好几个闹钟,也要早起的原因所在。 However finish breakfast. 但是吃完早饭。 Gazes after Kitahara Kaede purchases homes with Iino Miko and Chisa, after the family/home is only left over her, she calm expression, broke down instantaneously. 目送北原枫跟伊井野弥子和千纱去买房子,家里只剩下她一个人之后,她本来从容的表情,瞬间就垮了下来。 „Kitahara-kun that bastard!” “北原君那个混蛋！” Kasumigaoka Utaha clenches jaws: „Did not purchase homes to me even, cared continually the meaning did not have, went too far simply.! How even if you strike and warn me again, I must destroy your harem absolutely, is waiting for graciousness Kitahara-kun to me.” 霞之丘诗羽咬牙切齿:“不给我买房子就算了,连关心一下的意思都没有,简直太过份了。呵！就算你再怎么敲打和警告我,我绝对要破坏掉你的后宫,给我等着恩北原君。” Speaking of finally. 说到最后。 The Kasumigaoka Utaha tone died away gradually. 霞之丘诗羽的语气渐渐弱了下来。 Because her self-confidence is a little insufficient. 因为她有点自信心不足。 Actually when was just merry with two people in Kitahara Kaede goes out, she almost wants to hold on Kitahara Kaede, will tell him not to destroy his harem from now on absolutely again, honest, when his girlfriend will share him, so long as he will also deliver her the house on the line. 其实就在刚刚北原枫跟两人有说有笑出门时,她差点就想拉住北原枫,告诉他今后绝对不会再破坏他的后宫,会老老实实当他的女友分享他,只要他也送她房子就行。 Naturally. 当然。 This matter she will not acknowledge. 这件事她是不会承认的。 Her Kasumigaoka Utaha from infancy to maturity, then when submissive? 她霞之丘诗羽从小到大,什么时候那么低声下气过？ If which day she said that words to come, jumped from here! 她要是哪天说出那种话来,就从这里跳下去！ ...... …… Gazes after the Kitahara Kaede three people to go far away, Ai Hayasaka of next door. 目送北原枫三人远去的,还有隔壁的早坂爱。 She stands in the balcony, the vision is staring at Kitahara Kaede that goes to the tram stop direction stubbornly. 她站在阳台上,目光死死盯着往电车站方向去的北原枫。 Calculates that quick not to have looked to the Kitahara Kaede good complexion for half a month, usually meets also that icy expression treats him by ‚maid’. 算下来已经快半个月没有给北原枫好脸色看了,平时遇到也只是以‘女仆’那种冷冰冰的表情对待他。 Originally she also felt. 本来她还觉得。 Kitahara Kaede will fondly remember her gentle sympathizing, coaxes her, wants to relieve the cold war with her, returns to in good. 北原枫会怀念她的温柔体贴,过来哄她,想跟她解除冷战,重归于好。 However not! 但是并没有！ Kitahara Kaede forgot this girlfriend to be the same probably, every day was affectionate with these girls. 北原枫就好像忘了她这个女友一样,每天跟那些女孩子卿卿我我。 She watches, the air/Qi at heart, does not have the least bit means. 她看在眼里,气在心里,却没有半点办法。 However now she wants to understand. 不过现在她想明白了。 Kitahara Kaede is to borrow house gift to return to in good with her probably. 北原枫大概是想要借房子这份礼物跟她重归于好。 . 嘛。 Also was only left over for a week. 也只剩下一周了。 This week of Kitahara Kaede is Iino Miko chooses the house with Katō Megumi, it is estimated that next Saturday will be one's turn Kasumigaoka Utaha with her. 这周北原枫为伊井野弥子跟加藤惠选完房子,估计下周六就轮到霞之丘诗羽跟她了。 Therefore does not need to worry. 所以不用太着急。 Now must do is calms down, then to wait for Kitahara Kaede to look for him next week. 现在要做就是冷静下来,然后等待下周北原枫来找他。 Happen to while this week. 正好趁着这周。 Okay thinks, where in the future should elect with the Kitahara Kaede family/home, this/should choice what repair. 好好的想一下,未来跟北原枫的家应该选在哪里,又该选择什么样的装修。 Right. 对了。 Probably must make Kitahara Kaede give the young lady a house. 好像还要让北原枫送给小姐一套房子。 Really rampant young lady! 真是嚣张的大小姐！ Unexpectedly dares to threaten her with her bonus with the wages, when the time comes must make the maple tree elect one set of most rotten giving young lady. 居然敢拿她的奖金跟工资威胁她,到时候一定要让枫选一套最烂的送给小姐。 That only young lady quite in any case sends. 反正那只大小姐好打发的很。 One box of cheap dessert can happy one week. 一盒便宜的点心都能高兴一个星期。 So long as is the house that the maple tree delivers, no matter some rotten estimates will be regarded the treasure to supply. 只要是枫送的房子,不管有多烂估计都会被当成宝贝供起来。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Kitahara Kaede brought Chisa also to arrive at the meeting coffee shop with Iino Miko. 北原枫带着千纱跟伊井野弥子也来到了会面咖啡店。 Mutually after the introduction . 互相介绍之后。 The intermediary shallow Sichuan bud clothes child professional smile could not have stretched quickly. 中介浅川芽衣子职业性的微笑已经快绷不住了。 Although she happy can buy a house in Kitahara Kaede this big customer week, but hears Kitahara Kaede to introduce Iino Miko is a girlfriend time, surprised could not speak. 她虽然高兴于北原枫这个大主顾这周又能买一套房子,但是听到北原枫介绍伊井野弥子是女朋友的时候,还是吃惊的说不出话来。 Is counted first Sawamura Eriri, second Yukino Yukinoshita. 算上第一个泽村・英梨梨,第二个雪之下雪乃。 This is third! 这已经是第三个了吧！ Moreover three people are completely very attractive, has the characteristics girlfriend. 而且三人全部都是非常漂亮,非常有特色的女朋友。 Treadons three ships. 一脚踏三船。 Real real man? 真的大丈夫吗？ Shallow Sichuan bud clothes child whole face panic-stricken looks at Kitahara Kaede. 浅川芽衣子满脸惊恐的看着北原枫。 She wanted to surrender to feel a lingering fear to Kitahara Kaede for before, this absolutely was the dregs male of dregs boys'school, if fell to this dregs male hand, she absolutely eaten dregs not remaining? 她为之前想要对北原枫投怀送抱感到一阵后怕,这绝对是渣男中的渣男,要是落到这个渣男的手里,她绝对会被吃的渣都不剩下吧？ Has a look at Iino Miko and beforehand two girlfriend's happy expressions. 看看伊井野弥子和之前两个女友幸福的表情。 Clarified deceived running around in circles. 摆明了是被骗的团团转。 This dregs male has no interest in her luckily. 幸好这个渣男对她没有兴趣。 The shallow Sichuan bud clothes child decision, must put out one percentage the attention to help Kitahara Kaede from now on choose the satisfied house, otherwise Kitahara Kaede was not happy, lists as the prey her, wasn't she finished thoroughly? 浅川芽衣子决定,今后得拿出一百分的注意力来帮北原枫挑选到满意的房子,要不然北原枫一个不高兴,将她列为猎物,那她不就彻底完蛋了吗？ Before her boyfriend hand has not drawn love experience. 以她连前男友手都没拉过的恋爱经验。 Plays the dregs male of this dregs boys'school absolutely. 绝对玩不过这个渣男中的渣男。 Thinks of here. 想到这里。 Shallow Sichuan bud clothes goes to the bathroom hastily, all unloaded the makeup of former picture specially came back. 浅川芽衣子连忙去卫生间,把之前特意画的妆全卸了才回来。 „Shallow Sichuan young lady.” “浅川小姐。” Looks on the road in house, Kitahara Kaede while spoke thoughtlessly saying: „Always feels you to take off one's jewelry, was more attractive.” 一边去看房子的路上,北原枫一边随口称赞道:“总感觉你卸了妆,更漂亮了。” „......” “……” Shallow Sichuan bud clothes was almost frightened to cry. 浅川芽衣子差点被吓哭。 Kitahara Kaede also finds it strange, this medium shallow Sichuan bud clothes was also too pitiful. 北原枫还觉得奇怪,这个中介浅川芽衣子也太可怜了吧。 Usually did no one commend her? 平时都没人称赞她吗？ Spoke thoughtlessly to commend, probably quick affected falling down tears. 随口称赞一下,好像都快感动的掉下眼泪了。 Un. 嗯。 Moves in this share, later helps him discuss price time, will certainly do one's best. 感动到这个份上,待会帮他谈价格的时候,想必一定会尽心尽力吧。