According tohisplan.
按照他的计划。SaturdayisIinoMikochooses the house, on Sundaypurchases homesonaccompanimentKatō Megumi.
周六为伊井野弥子挑选完房子,周日就陪同加藤惠买房子。Butrejection of Katō Megumi.
但加藤惠的拒绝。Means that hisplan could be scrapped.
意味着他的计划可能要泡汤了。HoweverKitahara Kaedenotdiscouraged.
不过北原枫没有气馁。NowKatō Megumiishisgirlfriend, sincedecidedmustgive each girlfriendgift, even ifKatouthisnominalgirlfriendsimplyhas not worked as the boyfriendwithhim, whenonlyheis the ordinary friend, thishouse must deliver.
现在加藤惠可是他的女友,既然决定了要送每个女友一份礼物,哪怕加藤这个名义上的女友根本没有拿他当男友,只当他是普通朋友,这套房子也必须送出去。Perhapsbecause ofthisgift.
说不定因为这份礼物。
Does Katō Megumiapprove his boyfriendgradually?加藤惠渐渐认可他这个男友呢?Metropolisover value that even if1%hopes, thishousedelivers.
哪怕有百分之一的希望,这套房子送的都会超值。Nowwhat to dothenKatō Megumiisn't willingto accept should?
那么现在加藤惠不肯接受该怎么办?Everythinghas the fruitto have, because, Kitahara Kaedefelt, the reason that so long asfound the Katō Megumirejection, started to findsolutionfrom the reasoneasily: „Katou, whymustreject, cantellme the reason?”
凡事有果就会有因,北原枫觉得,只要找到加藤惠拒绝的原因,从原因入手很容易就可以找到解决的办法:“加藤,为什么要拒绝,可以告诉我原因吗?”„The Kitahara-kunmemoryis really bad.”
“北原君的记性真差呢。”Katō Megumiverytranquilsaying: „Don't Imean? Then the expensivegiftIam unable to accept.”加藤惠十分平静的说道:“我不是说了吗?那么贵重的礼物我无法接受。”„Ithink that...... definitelyis not......”
“我想……肯定不是……”Kitahara Kaedetoodoes not approve the view of Katō Megumi, insteadthought that reallyKatō Megumisimplyhas not worked as the boyfriendwithhim, will not haveto treat ashisgirlfriend, thereforeis not willingto acceptthisgift.北原枫不太认可加藤惠的说法,反而觉得果然加藤惠根本没拿他当男友,更没有将自己当做他的女友,所以才不肯接受这一份礼物。In other words.
换句话来说。Katō Megumisimplyhas not thought that mustcrosswithhimfor a lifetime.加藤惠根本没有想过,要跟他过一辈子。On that daypromisedto becomehisgirlfriend, andindicated that did not care abouthisherwoman, thatdefinitely was also Katou'slie.
那天之所以答应成为他的女友,并且表明不在意其她女人,那肯定也是加藤的谎言。Althoughguessed correctly the reasonindistinctly.
虽然隐约猜到了原因。HoweverKitahara Kaedeactuallymay I ask the exit|to speak.
但是北原枫却不敢问出口。Hefelt, onceasked the exit|to speak, piercedthiswindow paper, perhapsnextsecond of Katō Megumiwill lay cards on the tabledirectly, thenrelievedwithhisloverstatus, thiswasheis not willingto seeabsolutely.
他觉得一旦问出口,捅破了这层窗户纸,说不定下一秒加藤惠就会直接摊牌,然后解除跟他的恋人身份,这是他绝对不愿意看到的。Even if only the nominalmalegirlfriend.
哪怕只是名义上的男女友。Kitahara Kaedealsowantsto continuemaintains.北原枫也希望继续保持下去。How those words saying is coming, smallthree have the opportunityto be put on regular status.
那句话怎么说的来着,小三还有机会转正呢。Katō Megumialsodoes not have the person who otherlike, ifhefalseturningreal?加藤惠又没有其他喜欢的人,万一他把假的变成真的呢?Butthisfell into the endless loop, hehas no wayto startthrough the reasonas before, letsKatō Megumiaccept the house.
但这样又陷入了死循环,他依旧没法通过原因入手,来让加藤惠接受房子。Kitahara Kaedethought the entire afternoonwith hardship.北原枫苦苦想了一整个下午。Inbeing on vacation from school, thinkssuddenlymeans- takes action first and explains later.
在放学的时候,忽然想到了一个办法-先斩后奏。SinceKatō Megumiis not willingto accept the gift, was inferior that himbuys a housedirectly, thenfills in the Katō Meguminame. As formaterial that buying homesneeds, thinks that meansbypassKatō Megumito askherfamily memberto takewell.
既然加藤惠不肯接受礼物,那么不如他这边直接买一套房子,然后填上加藤惠的名字。至于购房所需要的材料,想个办法绕过加藤惠找她的家人拿就好。So long ashisfamily memberto the Katō Megumisaid.
只要他对加藤惠的家人说。Ashim of boyfriend, wantsto giveKatou a pleasant surprise.
作为男友的他,想要给加藤一个惊喜。Uses the status of noted authoragain, believes that the Katō Megumifamily memberwill coordinatehimabsolutely.
再利用一下知名作家的身份,相信加藤惠的家人绝对会配合他。Thoughtcarefully.
仔细想了一圈。Thisplanis absolutely feasible.
这个计划绝对可行。When the time comeswill write the title to the housejunction of Katō Meguminame, thenKatō Megumi, even if not willingto accept must accept.
到时候将写了加藤惠名字的房产证一交,那么加藤惠就算不肯接受也得接受。Onlywhatneedsto be worriedis......
唯一需要担心的是……
Can Katō Megumibe angrybecause ofhistaking action first and explaining later.加藤惠会不会因为他的先斩后奏而生气。HoweverKitahara Kaedefelt, even if the finalresultcauses the Katō Megumivitality/angry, stillalwaysfeels betterto sit waiting for death.
但是北原枫觉得,就算最后的结果导致加藤惠生气,也总好过坐以待毙。Hecannotreallymakeopportunitiespassfromreferring totimes.
他不能真的让一次次机会从指间流逝。
......
……
The timearrives atFriday.
时间来到周五。Tomorrowthenwith the time that IinoMikoapproximatelygoodto purchase homes.
明天便是跟伊井野弥子约好去买房子的时间。However the Kitahara Kaedethoughts, actuallyalsoplace the body of Katō Megumias before.
但是北原枫的心思,却依旧还放在加藤惠的身上。Afterthese daysprobe and effort, hehad learnedfromKatō Megumithere,thisshewill go outto shopwith the elder sisterSunday morning, when the time comesinherfamily/home, only thenexistence of parents, that is heconvinces the Katouparents'besttime.
经过这几天的试探和努力,他已经从加藤惠那里得知,这周日早上她会跟姐姐出去购物,到时候她的家里,只有父母的存在,那便是他说服加藤父母的最佳时机。Heeven the partnerhandritual that prepares the day after tomorrowto visit.
他甚至准备好了后天上门的伴手礼。ThereforeconvincedKatou'sparents, the issueshouldnot be big.
所以说服加藤的父母,问题应该不大。Now is also left over the onlyissue- whathouseKatoulikes.
现在还剩下唯一的问题-加藤喜欢什么样的房子。Isonehouseholdconstructs the high-class apartmenthouse, the decorlikes the Japanese-stylebriefstyle, iswestern-styleandChinese type? The position of house, iflikes the high-class apartmenthousealsowanting the ascertainingfloor......
是一户建还是高级公寓住宅,装修风格是喜欢日式的简约风格,还是欧式和中式的?还有房子的位置,如果喜欢高级公寓住宅还要问清楚楼层……In briefpurchases homeslikebuying the clothes.
总之买房子就像买衣服。Did not say that buysonesetto delivercasually.
不是说随便买一套送过去就可以的。Ifcannotconform to the psychological expectation of Katō Megumi, even ifreceivesthisgift, it is estimated thatshewill not be happy.
如果不能符合加藤惠的心理预期,就算收到这份礼物,估计她也不会高兴。Based onis unable to leadKatouto inspecton the spot.
基于无法带加藤实地考察。Thereforeheremosttestshisplace.
所以这里就是最考验他的地方。Aboutthisissue, Kitahara Kaedemanyalsohad an idea.
关于这个问题,北原枫多少也有了一点想法。Hetakes up the cell phone, chattedlinewithKatō Megumi: „Katou, good evening~”
他拿起手机,跟加藤惠聊起了line:“加藤,晚上好~”„Good evening, Kitahara-kun.”
“晚上好,北原君。”Katō Megumireported the news, but alsothrew in a Kumamotobearexpressionpackage that has the question mark.加藤惠发了消息,还附赠了一个带着问号的熊本熊表情包。„Is Katoudoing? Nowhas free time?”
“加藤在干嘛呢?现在有空吗?”„BysomebodyAinleyKitahara-kunnovel, quitepuzzle.”
“正被某个人安利北原君的小说,相当困扰呢。”
The Katō Megumireplynewsis quite quick, but alsoput a pictureto comewhile convenient.加藤惠回复消息相当快,还顺带放了一张照片过来。Inthispicture.
这张照片上。
A verycharmingman, is takinghisrecent work«To dispel melancholyGeneral store»goes all outto sell, looks at the backgroundobviouslyis the Katō Megumiroom.
一个十分帅气的男子,正拿着他的新作《解忧杂货铺》卖力推销着,看背景明显是加藤惠的房间。„Thismanis!?”
“这个男人是!?”In the Kitahara Kaedeheartin a nervous, bigevening'sKatō Megumiroompresented a same ageman?北原枫心中一慌,大晚上的加藤惠的房间里出现了一个同龄男子?Yes......
难道是……Kitahara Kaedecarefullywatched a pictureagain, thentranquil.北原枫再仔细看了一眼照片,然后就平静了下来。What.
什么啊。Katō MegumicousinKiyokazu Katou, thatwas all right.
只是加藤惠的表哥加藤圭一啊,那没事了。Kitahara Kaederelaxed, althoughKatō Megumihas not givenhimto introduceherfamily member, but the previous generationhas visitedanimationhim, naturallyknows that Katō Megumihas such a cousin, andcousin'sappearancehe is also very clear.北原枫放松了下来,虽然加藤惠从来没有给他介绍过她的家人,但前世看过动漫的他,理所当然知道加藤惠有这么一个表哥,并且表哥的长相他也十分清楚。Kitahara Kaedereturns to the covered passagewayin the joking-typewayhastily: „Do not puzzleKatou! Looked is in the share of novelIwrite, byAinley'swords, manyhad a liking forone, I ensure absolutelyis not the boredstory.”北原枫连忙以开玩笑式的方式回复道:“不要困扰呐加藤!看在是我写的小说的份上,被安利的话,多少看上一眼啊,我保证绝对不是什么无聊的故事。”Reports the news.
发完消息。The one whomakesKitahara Kaedeaccidental/surprisedis, thisKatō Megumisecondhas not returned to the news.
让北原枫意外的是,这次加藤惠并没有秒回消息。Thisis not quite scientific.
这不太科学啊。Heknows that Katō Megumiis all rightlikesplaying the cell phone, said that is the heavymobile phone useris no exception. Basicallyto her, in all circumstances, cankeep one eye on, is handling the matter, whilereplies the news.
他知道加藤惠没事就喜欢玩手机,说是重度手机用户也不例外。基本上对于她来说,在任何情况下,都能够一心二用,一边做着事情,一边回复消息。
......
……
The bedrooms in additionalFujiietwobuildings.
加藤家二楼的卧室。Katō Megumilooked that does not look atforwardherAinleynovelcousinKiyokazu Katou.加藤惠看也不看正向她安利小说的表哥加藤圭一。„Katou! Toodisrespectful!”
“加藤!太失礼了啊!”Kiyokazu Katou'snotindignationvery: „Whenspoketome, manyput downyourcell phone! Yourfronthear of Ispoke, sentlinewithothers, even if, sincenowdid not sendline, ratherheld the cell phoneto be in a daze, isn't willingto listen tometo speakwhat's the matter? Givesmeearnestly, you are the insult of worktoTeacherKitahara!”
加藤圭一十分的不忿:“在跟我说话的时候,多少放下你的手机!你之前边听我说话,边跟别人发line就算了,现在既然不发line了,宁可抱着手机发呆,也不愿意听我说话是怎么回事?给我认真一点啊,你这是对北原老师作品的侮辱!”„Cousin, you know that youare very annoying?”
“表哥,你知道你很烦人吗?”Katō Megumibeen tired ofbeing able to bear: „The work of TeacherKitahara, Ihave looked.”加藤惠被烦的受不了:“北原老师的作品,我早就看过了。”„Ido not believe!”
“我不信!”Kiyokazu Katouyougave up any idea of that deceivesmyappearance: „Youare not always interestedin the novel, howto have possibly read the work of TeacherKitahara, Katouyoudefinitelyaredislikemeto be annoying, is perfunctoryintentionallymyright. As the bone ashlevelfan of TeacherKitahara, sayswhatme to todaywellto a work of yourTeacherAinleyKitahara.”
加藤圭一一副你休想欺骗我的样子:“你向来对小说不感兴趣,怎么可能看过北原老师的作品,加藤你肯定是嫌我烦人,故意敷衍我的对吧。作为北原老师的骨灰级粉丝,今天说什么我都得好好给你安利一下北原老师的作品。”„Pleasedo not crack a joke.”
“请不要开玩笑了。”
The Katō Megumiwoodenattacksaid: „Cousinyouarewhatbone ashlevelfans, ifyouare the bone ashlevelfans, Iwas the number-onefans. Ifyoudo not believe that Ihave readtheseworks, opensthatcardboard box of cornertroublesome.”加藤惠无表情的打击道:“表哥你算什么骨灰级粉丝啊,如果你是骨灰级粉丝,我都算是头号粉丝了。你要是不相信我读过这些作品的话,麻烦打开角落的那个纸箱子。”Following the line of sight of Katō Megumi.
顺着加藤惠的视线。Kiyokazu Katouhalf believing and half doubtingopenedcardboard box in corner.
加藤圭一将信将疑的打开了角落里的纸箱子。Sees onlyin the box.
只见箱子里面。At least30«Dispels melancholyGeneral store», thismadeKiyokazu Katoufall into the self-closing.
至少得有30本的《解忧杂货铺》,这让加藤圭一陷入了自闭。
The bone ashlevelfanshe, altogetheronlybought3novels, uses for oneself, a collectionandto do missionary work, but the novel that Katō Megumibuysishistentimes, in the Katō Megumifront, hisprobablyindeedembarrassednamewhathard-core fan.
自称骨灰级粉丝的他,一共只买了三本小说,一本自用、一本收藏、一本传教,而加藤惠买的小说是他的十倍,在加藤惠的面前,他好像的确不好意思称什么铁杆粉丝。„Wait, thisis......”
“等等,这是……”Kiyokazu Katoushivertakes up a notebooknovel: „Thisis, this is also. Will not have the words of mistake, novel that thesetitle pages and serial numbers, allbrush?”
加藤圭一颤抖的拿起一本本小说:“这本是,这本也是。不会有错的话,这些封面和编号,难道全都是一刷的小说?”
The Kitahara Kaedenovelbecomes the nationallevelnovel.北原枫的小说成为了国民级小说。Thereforebrushes200,000volume of novelsbecomesnovel that has the collectionsignificance, nowbasicallydoes not have the cityvaluably.
因此一刷二十万册的小说就成为了极具收藏意义的小说,现在基本上有价无市。
The novel of thisbox.
这一箱子的小说。In his eyesis not the simplenovel, butisgold bricks: „HuihuiHuihui...... thesenovels......”
在他的眼中已经不是简单的小说,而是一块块金砖啊:“惠惠惠惠……这些小说……”„Now did the cousinknowourdisparities?” The attack that Katō Megumiis relentlesssaid: „To the loyaldegree of TeacherKitahara, youmissedinnumerabletimeswithme.”
“现在表哥知道我们的差距了吗?”加藤惠毫不留情的打击道:“论起对北原老师的忠诚程度,你跟我差了无数倍。”„Hi!”
“嗨!”Kiyokazu Katoudoes not dareto show off meager skills before an expertagain.
加藤圭一不敢再班门弄斧。Novel that hebuys, does not know that ismanybrushes, with the Katō Megumibasisdoes not have the comparability: „That...... Katou, thesenovels, can Iphotographto upload the linecircle and group?”
他买的小说,都不知道是多少刷的了,跟加藤惠的根本没有可比性:“那个……加藤,这些小说,我可以拍照上传line圈子和群组吗?”„With the cousinlikes, so long asdo not cometo be tired ofme.”
“随表哥喜欢,只要你别来烦我。”Katō MegumisentcousinKiyokazu Katou, canponderfinallyjusttalkedwithKitahara Kaede.加藤惠打发了表哥加藤圭一,总算可以静下心思考刚刚跟北原枫对话。Thereforewhy......
所以为什么……Shesentcousin'spictureinroomobviouslyin the past, does Kitahara Kaedenot care a whoopprobably?
她明明发了表哥在房间里的照片过去,北原枫好像丝毫不在意?Evenasked that whodid not ask the man in herroomis.
甚至连问都不问她房间里的男人是谁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #332: Taking action first and explaining later