Pondering. 左思右想。 Kitahara Kaede felt, this is studies the elder sister to play tricks on him mostly. 北原枫觉得,这多半又是学姐在戏弄他。 Therefore cannot bear complain: „Studies the elder sister, please do not say these misleading words!” 于是忍不住吐槽:“学姐,请不要说出这些让人误解的话啊！” „Where makes Kitahara-kun feel the misunderstanding?” “请问哪里让北原君感到误解呢？” Kasumigaoka Utaha seems like the mood well especially: „What did Kitahara-kun misunderstand?” 霞之丘诗羽看起来心情格外的好:“北原君又误解了什么呢？” Kitahara Kaede spoke frankly: „These misleading words, seeming like determined that the lover relates to be the same, I said that will be responsible for obviously study elder sister's future light novel writing.” 北原枫直言不讳:“那些令人误解的话,看起来就像是确定恋人关系一样,明明我只是说对学姐未来的轻小说写作负责。” „Is this......” “是这样啊……” Kasumigaoka Utaha attractive saying: „If I told Kitahara-kun, you haven't misunderstood?” 霞之丘诗羽充满诱惑力的说道:“要是我告诉北原君,你并没有误解呢？” „Studies the elder sister, do not play tricks on me again.” “学姐,不要再戏弄我了。” The Kitahara Kaede corners of the mouth forced smile, does not believe the Kasumigaoka Utaha words from the start. 北原枫嘴角苦笑,压根不相信霞之丘诗羽的话。 This Kasumigaoka Utaha is only the same as Ai Hayasaka , is all right likes playing tricks on the person, the first time is not had suffered two people, if this believed that how later refers to being uncertain she to ridicule him. 这只霞之丘诗羽跟早坂爱一样,没事就喜欢戏弄人,又不是第一次吃过两人的亏,这要是相信了,待会指不定她要如何嘲笑他。 „Senseless!” “无趣！” Kasumigaoka Utaha restrained the smile, on the face brought is not happy. 霞之丘诗羽收敛了笑容,脸上带着不高兴。 Such obvious suggestion, Kitahara Kaede had not realized unexpectedly, immediately makes her feel the vitality/angry. 这么明显的暗示,北原枫居然没有意识到,顿时让她感到生气。 Cannot let this girl, said to Kitahara Kaede on own initiative: „Kitahara-kun I like you, please associate with me?” 总不能让她这个女孩子,主动对北原枫说出:“北原君我喜欢你,请和我交往吧？” First is she is a little still hard to accomplish even. 第一是就算是她也有点难以办到。 Because at this matter, she likes with some tactful way confessions only, for example is holding the draft of final volume, by street that the heavy snow flutters about, gives Kitahara Kaede the draft, inquired that which heroine result he wants to choose. 因为唯独在这件事上,她更喜欢用一些委婉的方式告白,比如说抱着最终卷的稿子,在大雪纷飞的街旁,将稿子交给北原枫,询问他想要选择哪个女主的结局。 If the result choice takes her as prototype heroine finally. 如果最终结局选择以她为原型的女主。 Then the representative accepts her. 那么就代表接受她。 If not, represents the rejection. 如果没有,就代表拒绝。 What a pity used Kitahara Kaede as the male Lord recent work just in the mounting phase, when finally to curl waits, she really could not wait. As for made the indeed final manuscript to have old, but the male lord did not take Kitahara Kaede as the prototype, she naturally not possible to come to make the confession by this to Kitahara Kaede, such extremely did not respect Kitahara Kaede. 可惜以北原枫为男主的新作才刚刚在筹备阶段,最终卷得等到何年何月,她实在等不起。至于旧作的确最终稿已经有了,但男主并非以北原枫为原型,她当然不可能以此来对北原枫作告白,那样太过不尊重北原枫。 Therefore the confession of this way, can only be forced to reach a deadlock. 因此这种方式的告白,只能被迫搁浅。 As for the second reason of not direct confession...... 至于不直接告白的第二个原因嘛…… This banquet hall makes such suggestion, the direct confession is obviously inappropriate. 这个宴会厅做做这样的暗示还可以,直接告白明显不合适。 If wants the direct confession, needs to look for one is quite romantic, suits the direct confession the place and time, last day of the year that the Christmas that the crossroad that such as leaves, the heavy snow flutters about, as well as discards the old for the new...... 如果要直接告白,还是需要找一个比较浪漫,适合直接告白的地点和时间,诸如离别的路口,大雪纷飞的圣诞节,以及辞旧迎新的大晦日…… These are suit say the time and place of word of confession directly. 这些都是适合直接说出告白之言的时间和地点。 Therefore Kitahara Kaede cannot comprehend her suggestion, she besides saying one ‚senselessly’ pented up anger, anything cannot achieve. 所以北原枫没能领悟她的暗示,她除了说了一句‘无趣’生闷气外,什么也做不到。 Sees with own eyes the Kasumigaoka Utaha restraining smile, restores ice-cold. 眼见霞之丘诗羽收敛笑容,恢复冰冷。 Kitahara Kaede immediately a really such expression. 北原枫立刻一副果然如此的表情。 Look. 看吧。 Studies the elder sister to play tricks on him! 学姐就是在戏弄他！ This time he successfully saw through study elder sister's practical joke, immediately made her insipid, added ‚senseless’, this confrontation to him obviously was the great victory of epic level! 这次他成功识破了学姐的恶作剧,顿时让她变得索然无味了起来,还说了一句‘无趣’,这次交锋对他来说明显是史诗级的大胜利！ After all eats so many time has owed. 毕竟吃过这么多次亏。 He thought that oneself has been able to see through studies the elder sister with Ai Hayasaka practical joke. 他觉得自己已经能够识破一些学姐跟早坂爱的恶作剧。 Therefore this wave, he in atmosphere! 所以这波啊,他在大气层！ ...... …… Delicious is self-satisfied. 美滋滋的得意着。 Kitahara Kaede feels instead kills the Kasumigaoka Utaha day to be no longer remote, while the banquet also drew to a close. 北原枫一边觉得反杀霞之丘诗羽的日子不再遥远,一边宴会也步入了尾声。 Arrived final of banquet. 到了宴会的最后。 Really Kasumigaoka Utaha cannot obtain the help of any editor, no one is willing to look that helps Kasumigaoka Utaha in his face, the summary his weight/quantity was too light. 果然霞之丘诗羽没能得到任何一个编辑的帮助,也没有人愿意看在他的面子上帮助霞之丘诗羽,总结而言还是他的分量太轻了。 This is also because he only has two novels. 这也是因为他只有两本小说。 If he has 56 novels, and notebook sells well. 如果他已经有五六本小说,而且本本畅销。 That estimate result was different. 那估计结局就不一样了。 But this was not finished, was only a start, if he will obtain to push the association to enjoy next time again, the position in circle will change again, no longer is the equality becomes friends with that time others, but flattered him. 但这并不是结束,只是个开始,如果下次他再获得推协赏的话,那么在圈子里的地位将会再次发生改变,到了那个时候别人就不再是平等结交,而是巴结他了。 In order to obtain his friendship. 为了获得他的友谊。 Will help Kasumigaoka Utaha conscientiously time. 都会尽心尽力的帮一次霞之丘诗羽。 Thinks of here. 想到这里。 Kitahara Kaede wishes one could to go home to start to explode the liver immediately. 北原枫恨不得立刻回家开始爆肝。 In goes home. 回到家里。 Because the time is late, Yukino Yukinoshita and Iino Miko they cannot boil first to sleep, after all has opposite Ai Hayasaka to monitor in the family/home, two people come back, even if has that idea unable to do anything. 由于时间已经非常晚,雪之下雪乃和伊井野弥子她们都熬不住先睡觉了,毕竟有着对面的早坂爱监视着家里,两人回来就算有那个想法也干不出什么。 Therefore they are also disinclined and other Kitahara Kaede. 因此她们也懒得等北原枫。 When this instead makes Kitahara Kaede relax, leaves the home several people of murder vision, he also comes clearly into view. 这反而让北原枫松了口气,离开家时几人杀人般的目光,他可是还历历在目。 Just on road. 刚刚在路上。 Can his full head is Yukino Yukinoshita make him kneel later to rub the clothes board, previous time delivers his rubbing clothes board, but is still putting in the room, although has not used one time and that's the end...... 他满脑袋都是待会雪之下雪乃会不会让他跪搓衣板,上次送他的搓衣板,可还在屋子里放着呢,虽然一次都没有使用过就是了…… „Studies the elder sister, you first go to the take a bath.” “学姐,你先去泡澡吧。” Kitahara Kaede is the apron that prepares food: „I cook the bowl surface, when your take a bath comes out happen to be able to eat.” 北原枫系起做饭的围裙:“我煮碗面,等你泡澡出来正好可以吃。” „...... Thanks Kitahara-kun.” “……谢谢北原君。” In the Kasumigaoka Utaha heart feels warm, turned around the bathroom. 霞之丘诗羽心中感到温暖,转身去了浴室。 „Originally he noticed......” “原来他注意到了啊……” The Kasumigaoka Utaha entire body soaks in the bathtub, on the face has the happy expression. 霞之丘诗羽整个身子泡在浴缸中,脸上带着幸福的表情。 The entire banquet gets down. 整场宴会下来。 Because she condition is not good, in addition Kitahara Kaede one a peak that stands in industry pyramid, gave her tremendous pressure, even made her have the inferiority, this caused her simply not to eat anything at the banquet. 她因为状态不好,加上北原枫一下站在业界金字塔的顶端,给了她巨大的压力,甚至让她产生了自卑感,这导致她在宴会上根本没有吃什么东西。 Calculates. 算下来。 Drank several cups of fruit juice, with a scrap cake. 就喝了几杯果汁,和一小块蛋糕。 Present she already very hungry. 现在的她已经十分饥饿。 Just she is still thinking, waited to take a bath, poured into the cups of surface solutions directly. 刚刚她还在想,等洗完澡出来,直接泡上一杯杯面解决。 However Kitahara Kaede actually noticed at her banquet simply not to eat the thing, came back first to cook the surface for her on own initiative. 但是北原枫却注意到了她宴会上根本没吃东西,回来第一时间主动为她煮起面。 These details, were noticed completely by Kitahara Kaede. 这些细节,全部被北原枫注意到。 The cared feeling, making her feel from top to bottom warmly, a named happy mood is flowing. 被关心的感觉,让她浑身上下感觉暖洋洋的,一种名为幸福的情绪在流淌。 „Such small detail can notice obviously.” “明明这么微小的细节能注意到。” „Facing my suggestion, had not actually detected slightly.” “可是面对我的暗示,却丝毫没有察觉。” „Kitahara-kun, you are playing the fool, hasn't really detected?” “北原君,你到底是在装傻,还是真的没有察觉呢？” „Really is the bastard of arousing.” “真是撩人的混蛋呢。” Kasumigaoka Utaha lies down in the bathtub, quite agitated looks at the ceiling. 霞之丘诗羽躺在浴缸里,颇为烦躁的看着天花板。 Although usually seems like she in practical joke, but at sentimental matter, she thought only oneself like a kitty of feeling sorry, took the small fish to provoke by Kitahara Kaede this not good master dry/does. 虽然平时看起来都是她在恶作剧,但唯独在感情这件事上,她觉得自己就像一只可怜的猫咪,被北原枫这个无良主人拿着小鱼干撩拨着。 At a meeting, under a meeting. 一会上,一会下。 Is ten points makes the person fire big matter obviously, but made one want to stop but cannot. 明明是一件十分令人火大的事情,但是却令人欲罢不能。 „Really copes with Kitahara-kun, can only direct A come up?” “果然对付北原君,只能直接A上去吗？” Kasumigaoka Utaha is biting the lip tightly: „No, an opportunity, went to the banquet before time, when has added gives a Kitahara-kun gift, with the aid of words that this gift suggested again, perhaps Kitahara-kun will understand......” 霞之丘诗羽紧咬着嘴唇:“不,还有一次机会,之前去宴会的时候,还说过回来时送北原君一个礼物,借助这份礼物来再次暗示的话,说不定北原君会懂……” In the eye flashes through the resolution. 眼中闪过决断。 Kasumigaoka Utaha sets firm resolve. 霞之丘诗羽下定了决心。 Kitahara Kaede elevates temperature with its her woman sentiment unceasingly, even is Eriri purchases homes, Kitahara Kaede at the enterprise does not have the shadow that she flings directly, these made her feel the giant crisis. 北原枫跟其她女人感情不断升温,甚至为英梨梨买了房子,在事业上北原枫更是直接将她甩的没影子,这些都让她感到了巨大的危机。 Before has not attended the banquet . 没参加宴会之前。 She even produced Kitahara Kaede already the illusion that leaves her to go far away, this is also she makes one of suggestion reasons at the banquet to Kitahara Kaede, otherwise she is decidedly impossible to say these words on own initiative. 她甚至产生了北原枫已经离她远去的幻觉,这也是她在宴会上向北原枫做暗示的原因之一,否则她断然不可能主动说出那些话来。 Therefore for even homocentric anxiety. 因此为了平复心中的不安。 Also in order to keeps the Kitahara Kaede side. 也为了能够留在北原枫的身边。 She decides to suggest Kitahara Kaede later again, if Kitahara Kaede has not comprehended, then can only look for opportunity direct A to come up again, when the time comes Kitahara Kaede is taking her, when the kitty teased is clear at a glance. 她决定待会再次对北原枫进行暗示,如果北原枫还是没有领悟的话,那么只能再找机会直接A上去,到时候北原枫到底是不是在拿她当猫咪来逗就一目了然了。 „Studies the elder sister, soaks almost comes out quickly.” “学姐,泡的差不多就快出来吧。” Kitahara Kaede arrives at the entrance of bathroom, interrupted her train of thought. 北原枫来到浴室的门口,打断了她的思绪。 „This comes.” “这就来。” Kasumigaoka Utaha wears the pajamas, scratched the hair slightly, arrived at the table. 霞之丘诗羽穿上睡衣,稍微擦了擦头发,来到了餐桌。 „I also take a bath.” Kitahara Kaede had a yawn exhaustedly, evening's treating with courtesy makes him feel to feel exhausted physically and mentally. “我也去泡个澡。”北原枫疲惫的打了个哈欠,晚上的应酬让他感到身心俱疲。 „Kitahara-kun waits a while.” “北原君等一会。” Kasumigaoka Utaha did the towel to give Kitahara Kaede one: „Sits in side, helping me scratch the hair.” 霞之丘诗羽将一条干毛巾递给了北原枫:“坐在旁边,帮我擦一擦头发。” Kitahara Kaede was forced to receive the towel. 北原枫被迫接过毛巾。 He very skilled sitting in Kasumigaoka Utaha side, helping Kasumigaoka Utaha scratch the wet hair. 他十分熟练的坐在霞之丘诗羽的旁边,帮助霞之丘诗羽擦起湿漉漉的头发。 This matter he had resisted, afterward trained becoming accustomed, because Chisa they also make him help frequently. 这件事他曾经抗拒过,后来被调教的习以为常,因为千纱她们也经常让他帮忙。 At the same time is enjoying the scratching hair service of Kitahara Kaede. 一边享受着北原枫的擦头发服务。 At the same time is eating the Kitahara Kaede ingredients. 一边吃着北原枫的料理。 Kasumigaoka Utaha only thought that the world's happiest matter is this. 霞之丘诗羽只觉得世界上最幸福的事情莫过于此。 ‚Really most liked Kitahara-kun.’ ‘果然最喜欢北原君了。’ In the Kasumigaoka Utaha heart has this thought again, then saying of heartbeat a little acceleration: „Kitahara-kun, but also remembers before , goes to the road of banquet, I had said can deliver you a thank-you gift?” 霞之丘诗羽心中再次产生这个念头,然后心跳有点加速的说道:“北原君,还记得之前去宴会的路上,我说过回来要送你一份谢礼吗？” „Naturally remembers!” “当然记得！” Kitahara Kaede hopeful tone: „I have anticipated now.” 北原枫充满期待的语气:“我可是一直期待到现在。”