Witnessed the entire process. 目睹了全过程。 Kasumigaoka Utaha indeed has not thought, Eriri in crucial moment, unexpectedly such capable in argument, once Kaguya Shinomiya with Ai Hayasaka to the resentment, had to come ten greatly again, can the resentment everyone's dumbfounded appearance. 霞之丘诗羽的确没有想到,英梨梨在生死关头,居然这么的能言善辩,一度将四宫辉夜跟早坂爱给怼了下去,大有一副再来十个,也能怼的所有人哑口无言的样子。 Therefore this is nothing? 所以这算什么？ Can the rabbit anxious also bite? 兔子急了也能咬人？ The golden hair dog was anxious, will jump the wall to walk? 还是金毛犬急了,也会跳墙而走？ This perhaps is one of the reasons. 这或许是原因之一。 However the real reason, is favoring of Kitahara Kaede drowns with the absolute trust absolutely. 但是真正的原因,绝对是北原枫的宠溺和绝对信任。 Any words that Eriri spoke, Kitahara Kaede almost does not have to suspect, this is the most inconceivable point , is to make her feel place that most is jealous. Why can the golden hair big dog of trivial mouthful lie, be trusted by Kitahara Kaede? 英梨梨说的任何话,北原枫几乎没有过怀疑,这是最不可思议的一点,也是让她感到最吃醋的地方。凭什么区区满嘴谎话的金毛大狗,能被北原枫这么信任？ . 嘛。 Which type no matter were not to matter. 不管属于哪种都无所谓了。 Even is capable in argument, in the face of the iron same evidence, is nothing affects. 就算再能言善辩,在铁一样的证据面前,都是没有任何作用的。 Because Ai Hayasaka is the Kaguya Shinomiya maid, cannot work as the words of witness, person who then this has no relations with Shinomiya Family stands to work as the witness, Eriri has no way to deny again? 早坂爱由于是四宫辉夜的女仆,不能当证人的话,那么她这个跟四宫家没有任何关系的人站出来当证人,英梨梨再怎么样都没法否定吧？ This only Eriri really digs one's own grave. 这只英梨梨真是自掘坟墓呢。 Conceals the lie with the lie, scattered big pile of rumors, how later she must have a look to end but actually. 用谎言来掩饰谎言,撒了一大堆的谎言,待会她倒要看看如何收场。 As the Kasumigaoka Utaha words fall. 随着霞之丘诗羽的话落下。 Eriri was anxious immediately: „Rosy cloud! It! Earthen mound! Poem! Feather! You and you promise me not to say obviously, why must make this matter...... the matter...... the sentiment......” 英梨梨顿时急了:“霞！之！丘！诗！羽！你、你明明答应过我不说出来的,为什么要做出这种事情……事情……情……” Speaking of finally. 说到最后。 Eriri sound getting smaller. 英梨梨的声音越来越小。 Because of this subconscious angry word, is not equal to confessing without being pressed, acknowledged she had really requested Kasumigaoka Utaha they help conceal the lie, was finished thoroughly. 因为这下意识的的愤怒之言,不就等于不打自招,承认了她真的请求过霞之丘诗羽她们帮忙隐瞒谎言嘛,这下彻底完蛋了啊。 Kaguya Shinomiya is smiling: „The Sawamura mulberry, you acknowledged personally.” 四宫辉夜笑着:“泽村桑,你这是亲口承认了吧。” „, Has not had! I was only and am only speak incorrectly.” “没、没有！我只是、只是说错了。” „Spoke incorrectly ~” “说错了啊~” Kaguya Shinomiya draws the sound is very long: „Even the Sawamura mulberry did not acknowledge as before are not related, me also the evidence makes everyone look.” 四宫辉夜将声音拉的很长:“就算泽村桑依旧不承认也没关系,我这边也还有一份证据让大家看一看。” Saying. 说着。 Ai Hayasaka Eriri requested that she helped the video put. 早坂爱就将英梨梨请求她帮助视频放了出来。 Naturally. 当然。 Video Ai Hayasaka in evening banquet has not put. 晚宴上的视频早坂爱没有放。 That video advantages are accompanied by disadvantages, puts no doubt to show that Eriri is lying, but can also show, oneself has long known that Eriri is lying, but also is hiding the truth from Kitahara Kaede, bestows what physical examination meal. 那份视频有利有弊,放出来固然能证明英梨梨在说谎,但是也能证明,自己这边早就知道英梨梨在说谎,还瞒着北原枫,赠送什么体检套餐。 Kaguya Shinomiya does not think that were regarded the plans female. 四宫辉夜不想自己被当成心机女。 Therefore some Eriri requested that the Ai Hayasaka video comes final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, is enough. 所以有英梨梨请求早坂爱的视频来盖棺定论,就已经足够了。 The video puts quickly. 视频很快放完。 Originally very excited Eriri, one as if lost the whole body strength to sit in the position. 本来十分激动的英梨梨,一下仿佛失去了浑身力气般坐回了位置上。 On her face is completely anxious and terrified. 她的脸上尽是不安和惶恐。 Besides child's lie, she also used this lie to make Kitahara Kaede purchase homes and make the lunch, to be within call...... even causes Kitahara Kaede to spend the innumerable energy to make the wholesale five-year plan. 除了孩子的谎言,她还利用这个谎言让北原枫买了房子、做了便当、随叫随到……甚至导致北原枫花费无数精力做了一揽子的五年计划。 This has not calculated. 这还不算。 In order to conceal this lie. 为了隐瞒这个谎言。 She requested others obviously, finally also refuses stubbornly to acknowledge, this deceived Kitahara Kaede once again. 她明明请求了别人,结果还死不承认,这又一次欺骗了北原枫。 A more excessive matter is. 更过分的事情是。 She used the trust of Kitahara Kaede, just times deceived Kitahara Kaede obstinate argumentative. 她利用了北原枫的信任,刚刚一次次嘴硬欺骗北原枫。 One after another. 接二连三。 She forgot actually quickly oneself scattered many rumors. 她都快忘记自己究竟撒了多少个谎言。 Even she felt own some went too far. 连她自己都觉得自己有些太过份了。 Moreover stands looked in the Kitahara Kaede angle, will definitely think she is a plans female. 而且站在北原枫的角度看,肯定会觉得她是一个心机女。 The men to the plans female, never have what favorable impression. 男人对心机女,可从来没有什么好感。 Such girlfriend, let alone is Kitahara Kaede, changing into the average person will be disappointed, to her evades, but far it. 这样的女朋友,别说是北原枫,换成一般人都会失望透顶,对她避而远之。 In her vision is glittering desperately. 她目光中闪烁着绝望。 Does not dare to request Kitahara Kaede requirement, but is waiting for the trial of Kitahara Kaede. 连请求都不敢去请求北原枫,只是等待着北原枫的审判。 ...... …… Sees with own eyes matter final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried. 眼见事情盖棺定论。 Then including Iino Miko, did not have the thoughts that continues to eat meal. 这下包括伊井野弥子在内,都没有了继续吃饭的心思。 They look at the vision simultaneously to Kitahara Kaede. 她们同时将目光看向北原枫。 Was anticipating Kitahara Kaede following, how to treat Eriri. 期待着北原枫接下来,会如何对待英梨梨。 Is the choice forgives her? 是选择原谅她？ Did the choice fling her directly? 还是选择直接甩了她？ Except that Katō Megumi believes, Kitahara Kaede has 30% probability choices to forgive beside Eriri, his her person will feel Kitahara Kaede throwing off Eriri. 除了加藤惠认为,北原枫有30%的机率选择原谅英梨梨之外,其她人都觉得北原枫会将英梨梨给甩掉。 This is natural. 这是理所当然的。 This Eriri lies, makes Kitahara Kaede make this to make that using the lie, noisy is in chaotic situation does not calculate, finally did not acknowledge the mistake, unexpectedly did everything possible to conceal the lie. 这次英梨梨又是说谎,又是利用谎言让北原枫做这做那,闹的鸡飞狗跳不算,最后不承认错误,居然想方设法隐瞒谎言。 A series of operates. 一系列操作下来。 Can show directly, Eriri is the plans female. 可以直接证明,英梨梨就是个心机女。 Such woman, even again lovable, should still make the man evade, but far it. 这样的女人,就算再可爱,也会让男人避而远之。 Let alone Eriri turns over to lovably lovably. 何况英梨梨可爱归可爱。 Where presenting no one is worse than Eriri to goes, Kitahara Kaede definitely not because will be attractive, the choice will forgive Eriri. 在座谁也不比英梨梨差到哪里去,北原枫肯定不会因为漂亮,就选择原谅英梨梨。 ...... …… Although Eriri almost by most people was recognized 100% were flung. 虽然英梨梨几乎被大多数人认定100%被甩。 But in fact does not have any happy expression of Yukino Yukinoshita on with the Iino Miko face. 但实际上雪之下雪乃跟伊井野弥子脸上没有任何高兴的表情。 Rather...... 不如说…… Has the feeling of like grieve for like. 有种兔死狐悲的感觉。 Today departure of Eriri, showed that everyone competed for the Kitahara Kaede war to arrive at the superheating secretly. 今天英梨梨的离开,证明大家暗地里争夺北原枫的战争已经到了白热化。 Eriri today, perhaps will be their tomorrow. Iino Miko and Yukino Yukinoshita, have nothing self-confidently to oneself, after all the competitor has existence of Kaguya Shinomiya. 英梨梨的今天,说不定就是她们的明天。伊井野弥子和雪之下雪乃,对自己都没有什么自信,毕竟竞争者有着四宫辉夜的存在。 However makes them choose. 但是让她们选择。 They will choose to make Kitahara Kaede throw off Eriri. 她们还是会选择让北原枫甩掉英梨梨。 In the final analysis. 说到底。 They also want the monopoly Kitahara Kaede person. 她们也是想要独占北原枫的人。 After all can monopolize, who can think shares Kitahara Kaede? 毕竟能独占,谁会想着去分享北原枫？ Reason that complies with Kitahara Kaede to join the harem, under that has no recourse the choice. 之所以答应北原枫加入后宫,那不过是迫不得已之下的选择。 But as litigant. 而作为当事人了。 Kitahara Kaede was also startled similarly the extreme. 北原枫同样也是吃惊到了极点。 He has not really thought, Eriri this fool, is lying unexpectedly! 他是真的没有想到,英梨梨这个笨蛋,居然就是在说谎！ First is child's lie. 先是孩子的谎言。 Done he happy many days, finally wasted effort, has almost not let his self-closing. 搞的他开心了多少天,最后竹篮打水一场空,差点没让他自闭。 Other details do not raise. 其它的细节就不提了。 Makes him feel that what truly is dejected, Eriri disappointed his trust. 真正让他感到心灰意冷的是,英梨梨辜负了他的信任。 Then should should do? 那么该如何是好？ If his previous generation has not watched a play, Eriri makes such excessive matter, he will perhaps really fling her, because has watched a play, knows that the Eriri natural disposition does not go bad, but will violate occasionally stupid, will therefore certainly not throw off her. 要是他前世没看过番剧,英梨梨做出这么过份的事情,他说不定真会甩了她,但正是因为看过番剧,知道英梨梨的本性并不坏,只是偶尔会犯蠢,所以当然不会甩掉她。 This doing repeated difficulties. 这次搞的风风雨雨。 Obviously is not the Eriri plans is deep, can only say that Eriri is violating stupid. 显然不是英梨梨心机深沉,只能说英梨梨又在犯蠢而已。 Therefore he will not fling Eriri. 因此他不会甩了英梨梨。 But does not represent, he will forgive Eriri directly. 但也绝不代表,他会直接原谅英梨梨。 Otherwise Eriri definitely does not grow the memory, from now on will become more and more unscrupulous, on violating two paths will be gone forever. 否则英梨梨肯定不长记性,今后变得越来越肆无忌惮,在犯二的道路上一去不复返。 He does not think Eriri really turns into two who opens the family/home. 他可不想英梨梨真变成一只拆家的二哈。 Therefore must take this opportunity, to a Eriri lesson. 所以必须利用这次机会,给英梨梨一个教训。 „Eriri.” “英梨梨。” Kitahara Kaede is staring at Eriri: „You have nothing wants to say?” 北原枫盯着英梨梨:“你就没有什么想说的吗？” „I and I acknowledged that lay.” “我、我承认说谎了。” The Eriri critical lip, the eye socket quick was red. 英梨梨紧要嘴唇,眼眶都快红了。 Kitahara Kaede continues saying: „What to do lay should?” 北原枫继续说道:“说谎了该怎么办？” „?” “诶？” „Since lay, first should not apologize? Said your least bit regret?” Kitahara Kaede closely examines. “既然说谎了,首先应该道歉不是吗？还是说你半点悔过之心都没有？”北原枫追问。 Hears these words. 听到这句话。 Depressed Eriri shows the pleasantly surprised expression at the visible speed. 沮丧的英梨梨以肉眼可见的速度露出惊喜的表情。 Since wants her to apologize. 既然要她道歉。 Does Kitahara Kaede prepare to forgive her? 难道北原枫准备原谅她？ Eriri for fear that Kitahara Kaede reneges on a promise: „I apologize! I should not lie, I should not using the lie unscrupulous you demands to Kitahara, should not to conceal the lie, makes the later a series of matter.” „This cannot apologize well.” Kitahara Kaede praised one. 英梨梨生怕北原枫反悔似的:“我道歉！我不该说谎,我也不该利用谎言肆无忌惮的向北原你进行索取,更加不应该为了隐瞒谎言,做出之后的一系列事情。”“这不是能好好道歉嘛。”北原枫夸赞了一句。 Eriri looks at Kitahara Kaede with the vision of hope, cautious saying: „Then, that Kitahara...... you and you can forgive my time? I and I ensure next time will not violate again.” 英梨梨用希冀的目光看着北原枫,小心翼翼的说道:“那么、那么北原……你、你可以原谅我这一次吗？我、我保证下次不会再犯了。” On dining table again peaceful. 饭桌上再次安静了下来。 In the entire living room, as if even the air solidified. 整个客厅中,似乎连空气都凝固了。 Everyone is waiting for Kitahara Kaede below a few words, Kaguya Shinomiya start to speak but hesitate several times. 所有人都在等待着北原枫的下一句话,其中四宫辉夜几次欲言又止。 She wants to tell Kitahara Kaede. 她想告诉北原枫。 Cannot forgive such plans female absolutely, hurrying to fling her is the proper way. 绝对不能原谅这样的心机女,赶紧甩了她才是正途。 But finally she cannot say. 但最后她又没能说出口。 Because of this matter to put it bluntly, she does not have the qualifications to make the suggestion, has not become Kitahara Kaede girlfriend's her, after all is a bystander. 因为这件事说穿了,她没有资格做建议,尚未成为北原枫女友的她,终归是个外人。 „...... Nii-san.” “……尼桑。” In the Iino Miko heart prayed silently. 伊井野弥子心中默默祈祷。 As soon as she changes the expression of like grieve for like, wholeheartedly hopes that Kitahara Kaede can throw off Eriri. 她一改兔死狐悲的表情,衷心希望北原枫能甩掉英梨梨。 Under the hope of people. 在众人的期盼之下。 Kitahara Kaede spoke again: „Eriri, must say to you were sorry, I have no way to forgive you.” 北原枫再次说话了:“英梨梨,还是要对你说抱歉,我没法原谅你。” „......?” “……诶？” The Eriri pleasantly surprised expression, vanishes at the visible speed. 英梨梨惊喜的表情,以肉眼可见的速度消失。 When Kitahara Kaede requests her to apologize, she also thinks to want the winding peaks and paths, the result has not thought that is only rejoices without reason, Kitahara Kaede simply has not chosen to forgive her. 在北原枫要求她道歉的时候,她还以为要峰回路转,结果万万没有想到只是空欢喜一场,北原枫根本没有选择原谅她。 Major rises. 大起大落。 Eriri cried finally. 英梨梨终于哇一声哭了。 Kitahara Kaede continues to attack saying: „Does Eriri, know my then mood now? After knowing you have the child, I am happy serious, later also told me is the lie, my mood is then like present you.” 北原枫继续打击道:“英梨梨,现在知道我当时的心情了吗？在得知你有孩子之后,我可是高兴的不得了,之后又告诉我是谎言,我的心情便跟现在的你一样。” Yes. 是的。 Let Eriri apologize is not the goal. 让英梨梨道歉不是目的。 The Kitahara Kaede true goal, was to make Eriri sympathize him feel for serveral days. 北原枫真正的目的,是让英梨梨感同身受一下他这些天来的感受。 „To, sorry, 555...... to making up, have...... Eriri to apologize to the arrange/cloth” unceasingly, she indeed realized that the feeling of Kitahara Kaede, from the hope to the despair, is such a painful matter. “对、对不起,555……对补起,对布起……”英梨梨不断道歉,她的确体会到了北原枫的感受,原来从希望到绝望,是这么痛苦的一件事。 She for one's own selfish interests. 她为了一己之私。 Let Kitahara Kaede experience this matter, indeed was some went too far, the Kitahara Kaede choice did not forgive her, she had no complaint. Regarding her of lying, Kitahara Kaede is completely qualified. 让北原枫体验这种事情,的确是有些太过份了,北原枫选择不原谅她,她没有任何的怨言。对于说谎的她,北原枫完全有资格这么做。 „Ok, do not cry!” “好了,不要哭了呐！” Kitahara Kaede arrives at the Eriri front, puts out the handkerchief to help Eriri wipe tears, but how to scratch does not scratch cleanly, the tears more scratch class/flow more many, Eriri cannot bear throw to the Kitahara Kaede bosom finally, desperate is crying. 北原枫来到英梨梨的面前,拿出手绢帮英梨梨擦眼泪,但怎么擦都擦不干净,眼泪越擦流的越多,英梨梨最终忍不住扑到北原枫的怀里,拼命的哭着。 Because Kitahara Kaede is gentle. 因为北原枫越是温柔。 She thinks from now on will have no way to enjoy the gentleness of Kitahara Kaede, she more is sorry. 她一想到今后再也没法享受到北原枫的温柔,她就越是感到难过。 Just like will soon lose the thing of treasuring. 宛如即将失去珍爱之物。 Was violated by her own stupid doing not to have. 偏偏还是被她自己犯蠢给作没的。 This feeling, pricks the heart simply, she exhausts the whole body strength to grasp Kitahara Kaede, next second of Kitahara Kaede will for fear that go to her: „Kitahara, I knew mistakenly, I do not dare, my anything will do, please do not throw off me, 555......” 这种感觉,简直刺入心扉,她用尽全身力气抱住北原枫,生怕下一秒北原枫就会离她而去:“北原,我知道错了,我再也不敢了,我什么都会做的,请不要甩掉我,555……” „Who was said that can throw off your?” “是谁说要甩掉你的？” Kitahara Kaede sees training was similar, Eriri also obtained the lesson, will not violate probably from now on again does stupid opens the action of family/home, relented to give the answer directly. 北原枫见调教的差不多了,英梨梨也得到了教训,大概今后不会再犯蠢做一些拆家的举动,也就直接松口给出了答案。 But this answer. 但这个答案。 His her person may accept cannot. 其她人可接受不能。