Xia Yuhad not had the contact of suchshort distancewithothermale student, nowYang Yanworried that standsbeforeher, rashlyherfingerdrawing, herfeltowna littlebrainshort-circuits, does not know that shouldto makeanythingto respond.夏瑜还没跟别的男生有这么近距离的接触过,现在杨言担忧地站在她面前,不由分说地把她的手指给拉了过去,她都感觉自己有点大脑短路,不知道应该要做出什么反应。Yang Yanis pinchingherfinger, delimited a place of small openingto seep out a blood threadsa moment ago.杨言捏着她的手指,刚才划了一道小口子的地方渗出了一点血丝。ButXia Yuhad not felt,shelooks atYang Yanis lowering the headdull.
但夏瑜还是没有感觉,她呆呆地看着杨言低着的头。BeforeXia Yufocused
以前夏瑜都把关注点放在了落落的身上,没仔细看,现在她发现,杨言好像还挺帅的!
It is not thatpresentpopularpretty boydelicate and pretty, was notin the 80'sthatheavy features and resolutehandsomegraceful, Yang Yanwas the countrycharacterface, gentle, brings the charm of air of scholarly refinement!
不是那种时下流行的奶油小生般的俊美,也不是八十年代那种浓眉大眼、刚毅俊朗的帅,杨言属于国字脸,文质彬彬,又带着点书卷气的帅气!MoreoverYang Yanhasto look like the Elder Brother( infacevaluenaturallyandElder Brotherhaving no wayratio) generalmakings, even a bigmale student, equallyis still gentlelike the jade, the mentalityis gentle, making one morelookis more enjoyable, morelooksis worther looking.
而且杨言有着像哥哥(颜值上当然跟哥哥没法比)一般的气质,即便是一个大男生,也一样温婉如玉,心态平和,让人越看越舒心,越看越耐看。„Xia Yu, Xia Yu?” The Yang Yanconcernedinquirysound, makesbeing in a dazesomeXia Yuget back one's composurefinally.
“夏瑜,夏瑜?”杨言关切的询问声,最终还是让有些发呆的夏瑜回过了神。„What? What did yousay?”Xia Yuresponded that somewhataskedslowly.
“什么?你说什么?”夏瑜反应有些迟钝地问道。Yang Yanactuallyhad saidtwo, saw that Xia Yudoes not have the responseto callhis, nowhasto be redundant: „Imeant,wego to the hospital, deliversyouto hit a tetanus!”杨言其实已经讲了两遍,看到夏瑜没反应才叫他的,现在只好再重复一遍:“我是说,我们去医院,送你去打一针破伤风吧!”„? Gives an injection? Does not want, whycangive an injection?”Xia Yustaresall of a sudden, shealsohurriedto retract the hand, the resistancecalled out.
“啊?打针?不要,干嘛要打针?”夏瑜一下子瞪起眼睛,她也慌忙缩回了手,抗拒地叫道。Xia Yudoes not likegiving an injectionsince childhood, speaking of the presentlongthatbigalsofearedto hurtactually not, sheishitsconflictsat heartis giving an injectionthisconcept.夏瑜从小就不喜欢打针,倒不是说到现在长那么大了还怕疼,她是打心里抵触着打针这个概念。„Yousheared! Xia Yu, do not despisethissmallwound, your was a little rusty the paper knife, shearingto be very dangerous!”Yang Yanpersuadedpatiently.
“你割到手了啊!夏瑜,你可不要小看这个小伤口,你那把裁纸刀都有点生锈了,割到手很危险的!”杨言耐心地劝说道。„Aiya, whosaid that is the paper knifeshears?”Xia Yusmiled, shediscovered that Yang Yanmisunderstood, „is not the paper knife, isIgraspsthisbox, wantsnot to have cut openitthatpart that rips open, not carefulto the leatheroid of boxdelimits, itsleatheroid is never so expected that sharp.”
“哎呀,谁说是裁纸刀割的?”夏瑜笑了起来,她发现杨言误解了,“不是裁纸刀,是我抓这个箱子,想要把它没割开的那个部分撕开的时候,不小心给箱子的纸皮划到手的,没想到它纸皮这么锋利。”
It is not good, Yang Yanalsorelaxesslightly.
不是就好,杨言也稍微松了一口气。„Ihelpyouprocess the wound, althoughis not the bitshears, disinfectswith the hydrogen peroxide solution, thenpastes the hematischesispost.”Yang Yansaid.
“我帮你处理一下伤口吧,虽然不是刀片割的,拿双氧水消毒一下,然后贴个止血贴。”杨言说道。Hedoes not understand, but, everyonedoes not seem likeprocesses the wound?
他也不太懂,不过,大家好像不是都这么处理伤口的吗?So long asdoes not give an injection, Xia Yudoes not have the response is so big, Yang Yandisassembles a box, puts out a familymedicine boxto come outfrominside.
只要不是打针,夏瑜就没有反应那么大,杨言拆开一个箱子,从里面拿出一个家庭医药箱出来。BeforeYang Yanindormitory, withoutso manyart. Becausemustlook afterLuoluo, in the evenoccasionmustpreparesomeoftento apply drugs, the commonly usedmedical instrument, likebabynavelpost, clinical thermometer, band-aidwait/etc., thereforeYang Yanalsoprepared a medicine box.
以前杨言在宿舍的时候,也没有那么多讲究。但因为要照顾落落,平时家里还是要备一些常用药、常用的医疗器械,像婴儿脐贴、体温计、创可贴等等,所以杨言也准备了一个医药箱。Sees onlyYang Yanto put outonebottle of hydrogen peroxide solutions, onepackage of cotton swabs, hefirstflushes the wound and surroundingskin of left ring fingerwith the hydrogen peroxide solutiontoXia Yu, thenheuses the cotton swabsto stain the hydrogen peroxide solutionto scratch a woundagaincarefully.
只见杨言拿出一瓶双氧水,还有一包棉签,他先是用双氧水给夏瑜冲洗一下左手无名指的伤口以及周围的皮肤,然后他用棉签沾上双氧水再仔细擦一遍伤口。
The wound that the leatheroidshears is actually very thin, moreovernowbecause of the self-recoveryfunction of human body, the oozing of blood, Yang Yanthismanipulation, a cannonhas not always hit the feeling of mosquitoagain......
纸皮割的伤口其实很细,而且现在因为人体的自愈功能,早已经没有再渗血了,杨言这番摆弄,总给人一种大炮打蚊子的感觉……ButXia Yuhas not spoken, calmlysits there, looks atYang Yanto sitonoppositechair, grabsherhandto cleanvery muchearnestly......
但夏瑜没有吭声,就静静地坐在那里,看杨言坐在对面的椅子上,抓着她的手很认真地在擦拭……Finally, Yang Yanputs outonepackage of band-aids, herips openone, after to the Xia Yucarefulwrap, Xia Yudiscovered,onthisband-aidis printing the cartoondesignunexpectedly!
最后,杨言拿出一包创可贴,他撕开一条,给夏瑜仔细包扎上之后,夏瑜发现,这个创可贴上面居然印着卡通图案!Yang Yansaw that after Xia Yureceivesreaches behind the back, carefullyis stroking gently the finger, as well asis looking at carefullythatband-aid that has the cartoonfawnimage, hethinks,a littleexplainedembarrassed: „Beforebought, otherssaid that thistype of band-aid, the childquitewill like, thereforeboughtwasthistype of band-aid.”杨言看到夏瑜收回手后,在仔细地摩挲着手指,以及端详着那个有着卡通小鹿形象的创可贴,他才想起来,有点不好意思地解释道:“之前去买的时候,别人说这种创可贴,孩子会比较喜欢,所以买的都是这种创可贴。”Xia Yuraised the head, smileswithYang Yan, sheis still wantingto sayanythingwords, alleviateat this momentshea littlesubtlemoodtime, suddenlysheplaced the cell phone on nearbydining tableto make a soundsuddenly.夏瑜抬起头,跟杨言笑了笑,她还在想要说一些什么话,缓解一下此刻她有点微妙的心情的时候,忽然她放在旁边饭桌上的手机忽然响了起来。„Hey? Un...... the presentgoes backto meet?”Xia Yuconnected the call, after a while, shesomewhataskedonewith amazement, „un...... good, Iknow!”
“喂?嗯……现在回去开会?”夏瑜接通了电话,一会儿后,她有些惊讶地问一声,“嗯……好,我知道!”Xia Yuputs down the cell phone, somewhatsaidwithYang Yanslightlyexcitedly: „Weininform, said that abovecomes the person, mustmeetto notify a casewithus.”夏瑜放下手机,微微有些兴奋地跟杨言说道:“我们所里来通知,说上面来人,要开会跟我们通报一个案子。”„Excuse me, Yang Yan, Imustgo backpolice station.”Xia Yuwas sorry that saidwithYang Yan.
“不好意思,杨言,我要回去一趟派出所。”夏瑜抱歉地跟杨言说道。„Doesn't matter, youworkimportantly, hurries!”Yang Yansaid with a smile, „youhave help, the remainingtwoboxes, Icanhandlequickly.”
“没关系,你工作重要,赶紧去吧!”杨言笑道,“你已经帮了我很多忙了,剩下就两个箱子,我自己很快就能搞定的。”„Thatevening...... the eveninghas not knownwhatsituation, Icallyouagain.”Xia Yualsowantsto makeYang Yancookherfood, butthinks that under abovedrag in lots of peoplesends for the case, does not know that busilywhenmustarrive, thenchanges a statement.
“那晚上……晚上还不知道什么情况,我再打电话给你。”夏瑜本来还想让杨言煮她的饭,不过想到上面这么兴师动众地派人下来说案子,不知道要忙到什么时候,便改了口。
......
……Goes backon the road of police station, Xia Yusomewhatis excited, becausein the telephone, the colleaguetoldhera moment agois the criminal policecomrade in citygets down, has the caseto needeveryoneto assist.
回去派出所的路上,夏瑜还是有些激动的,因为刚才电话里,同事告诉她是市里的刑警同志下来,有案子需要大家协助。In the Shaping Streetpolice station, Xia Yuhas not seen any propercase, evenin the area of jurisdiction, the bigcasemustturn over the city.
在沙坪街道派出所,夏瑜就没有见过什么正经的案子,即便是发生在辖区里的,大案子都要移交给市里。Seemedto smashto steal that case of criminal gangat the end of last year, althoughwas the Xia Yudiscovery, moreoverXia YuandtheirShaping Streetpolice stationcontributed to the great merit, buttobehindchecked the principal offenderalsoto involveotherhuman lifecase, as well asmustcross-provincetrace, the entirecasetook over control of the pastby the city......
就好像去年年底捣毁偷盗犯罪团伙的那个案子,虽然是夏瑜发现的,而且夏瑜和他们沙坪街道派出所立了大功,但到了后面查到主犯还牵连别的人命案件,以及要跨省追查的时候,整个案件都被市里接管了过去……
The rewarding according to merittime, the Xia Yumeritno onesnatcheswithher, butXia Yuwas not happy, sheneedsis not a certificate, shewantsto participate in the process of investigation.
论功行赏时候,夏瑜的功劳没有人跟她抢,但夏瑜一点也不高兴,她需要的不是一张奖状,她想要参与到破案的过程中。Currentlyhas a bigcaserarely, but alsoneedstheirpoliceto coordinate, can Xia Yunot be excited?
现在难得有一个大案子,还需要她们民警配合,夏瑜能不激动吗?
......
……However, but alsowithoutwaiting till the darkness, Xia Yucame back.
不过,还没等到天黑,夏瑜就回来了。Hermoodhigh grounddoes not sitnear the tablevery much, is teasingLuoluowith pauses, goes backto work overtimetoday the matter that withcookingYang Yanlecture of her.
她情绪不是很高地坐在餐桌边,有一搭没一搭地逗着落落,跟正在炒菜的杨言讲她今天回去加班的事情。„Callseveryone, holds a meeting, said that isin the presentprovincediscovered, the warning and number of case regiestration that in the near future the childwill be lostwill increase suddenly, suspected that will haveto flee in all directionstoGuangdongkidnapperto commit a crime, will be very likelyquitebigcriminal group, requestingususuallyto go out on -dutytime to pay attention.”Xia Yusaidreluctantly,„saidthese, theyare very parsimonious, the picturedoes not provideandclue of whatsuspectwhatlookedtous how thisdoes makeuscatch the unprincipled person?”
“就是把大家召集起来,开一个会,说是现在省里发现,近期儿童走失的报警、立案数量骤增,怀疑是有流窜至粤省的人贩子在作案,而且很有可能是比较大的犯罪集团,要求我们平时外出执勤时候要多加注意。”夏瑜无奈地说道,“就说了这些,他们很吝啬,都不提供什么犯罪嫌疑人的照片、线索什么的给我们看,这让我们怎么抓坏人嘛?”„Don't theypossiblyhave? Ifthere is a clue, definitelymade an arrestdirectly!”Yang Yansaid with a smile.
“他们可能也没有吧?要是有线索,肯定直接抓人了啊!”杨言笑道。„It is not, the cityandprovince'sCriminal Police Squaddefinitelyhas the clue, Iamgo to the training, knows,theyreceivedso manyto report, definitelyhadinformation that collectedsomemonitoringvideo recording.”Xia Yu said that „, buttheyhave not takennow, was worried that amongourthesepolice, somepeopleleaked, fearedto alert the enemy, cannot catch the person.”
“不是,市里、省里的刑警队肯定有线索,我是去集训过的,知道,他们都接到那么多报案了,肯定有收集到一些监控录像的信息。”夏瑜说道,“但他们现在没拿出来,就是担心我们这些民警中间,有人泄密,怕打草惊蛇,抓不到人。”„Youalsoknow that othersprocesslike thishave the difficulties, whyalsocomplained?”Yang Yanaskedpuzzled.
“你也知道别人这样处理是有苦衷的,为什么还埋怨啊?”杨言不解地问道。„No, Ifeltoneselfwere neglected, Iam also good to participate in the mainaction, rather thanlooks for a needle in a haystackthis, does not have the goalin the streetchaoticrevolutions.”Xia Yuspits the mortise.
“没有啦,我只是觉得自己被忽视了,我也好想参与到主要的行动中,而不是大海捞针这样的,毫无目标地在街头乱转。”夏瑜吐槽道。Yang Yansmiled, comfortsher: „Doesn't matter, perhaps, byyourfierce look, canoneon the streetprincipal offender who catchestheircriminal gang? Didn't thiscontribute to the great merit?”杨言笑了起来,安慰她:“没关系,说不定,以你的火眼金睛,也能在街上一把抓到他们犯罪团伙的主犯呢?这不就立大功了吗?”„Hee hee, wherehasyouto thinkis so simple?”Xia Yuwrinkled the nosetoYang Yan, said with a smile, „ok, Iwill try hardto go on patrol, look to catch the bastard!”
“嘻嘻,哪有你想的那么简单?”夏瑜冲杨言皱了皱鼻子,笑道,“好了,我还是会努力去巡逻,看能不能抓到坏蛋!”Xia Yudid not feel relieved that urged: „Butyouare also careful, withwords that Luoluogoes out, mustfavor the child. Ido not know that thesekidnappercancomeGuangzhou.”夏瑜不放心地叮嘱道:“但你也要小心,跟落落外出的话,要看好孩子。我也不知道那些人贩子会不会来羊城。”„Youfelt relieved that ifbringsLuoluoto go out, Iam basically huggingher, will not makeherleavemyline of sightabsolutely.”Yang Yansaid with a smile.
“你放心吧,要是带落落出去,我基本上都是抱着她的,绝对不会让她离开我的视线。”杨言笑道。Althoughsaid,Yang Yanraisedvigilantly.
虽然是这么说,杨言还是提起了警惕。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76: Helps you paste a band-aid