„Luoluo, come, pays new year's callwith the paternal grandmother, wish the paternal grandmotherin the new year the healthandgood luck in everything!”Very early in the morningincourtyardlivelypaying new year's call, openednew year, Yang Yanwas also huggingLuoluo that wore the scarletcotton-wadded jacket, the regionshepaid new year's callwithMother Luwith a laugh.
“落落,来,跟奶奶拜年,祝奶奶新年身体健康、万事如意!”一大早院子里热热闹闹的拜年活动,拉开了新年的帷幕,杨言也是抱着穿着大红棉袄的落落,笑呵呵地带她跟陆妈妈拜年。Luoluoanythingdoes not understand, shewas pinchedtwosmall handsbyPapagently, the groupagglomerate, gave the paternal grandmotherto pay new year's callmuddleheaded.落落啥也不懂呢,她被爸爸轻轻地捏起两个小手,团成团,稀里糊涂地就给奶奶拜年了。„Okaygood, Luoluois clever.”For the new year, Lu Xiuli is also the whole facered light, shesmilesdoes not gather together the mouthto put out a red package, placeson the Luoluo'ssmall handgently.
“好好好,落落乖。”过年了,陆秀丽也是满脸红光,她笑不拢嘴地拿出一个红包,轻轻地放在落落的小手上。Luoluoopenshersmallclawsubconsciously, firmlyheld the red packageedge.落落下意识地张开她的小爪子,紧紧地抓住了红包的边缘。What is this?
这是什么呀?little girlis crooked the smallheadto size upthisredlittle thing, Papamakesherthank the paternal grandmother, shehas not paid attention to the words that Papaspoke, is sizing up the red packagededicated.小姑娘歪着小脑袋打量这个红红的小东西,爸爸让她谢谢奶奶,她都没有关注爸爸说的话,专注地打量着红包。Does not manage, Luoluodoes not ravel, opens the smallmouthsimply, the small handlifts, preparesto delivertoward the mouthin the red package.
不管了,落落弄不明白,索性张开小嘴巴,小手一抬,准备将红包往嘴巴里送。Fortunately, Yang Yansaw, inbig brothersister-in-lawin the screams, hepulls downhastily the Luoluo'ssmall hand, does not know whether to laugh or crysaid: „Luoluo, thisis not......, whenyou who eatsgrew up, canbuyto eatwiththisagain!”
还好,杨言看见了,在大哥大嫂惊呼声中,他连忙拉下来落落的小手,哭笑不得地说道:“落落,这不是吃的……不过啊,等你长大了,再拿这个就可以去买吃的了!”Luoluocomes upto prepare the lovableappearance that red packageplug cockBarychews, provoked laughter the paternal grandmother and unclethey, He XiaowendaughterHe Guantongwas sproutedbyLuoluo, jumpswantto holdLuoluo.落落一上来就准备把红包塞嘴巴里嚼嚼的可爱模样,还是逗笑了奶奶和大伯他们,何晓文的女儿何管彤都被落落萌到,一蹦一蹦地想要过来抱抱落落。What a pity, Luoluois shy, He Guantongcame backyesterday, Luoluohas not mixedwithherripe, the little fellowseesthisbig sisterto put out a hand, is holdinghersmallred packagehastily, hidestoward the Papabosom.
可惜,落落还是怕生,何管彤昨天才回来,落落还没跟她混熟呢,小家伙看见这个大姐姐伸出了手,连忙抱着她的小红包,往爸爸的怀里躲去。„Haha,is also protectingherred package!”He Xiaowensitsinone side, breaks off the flowerto eat uncooked, whileis gladto laugh.
“哈哈,还护着她的红包!”何晓文坐在一边,一边掰花生吃,一边乐得大笑起来。He Guantongis very regrettable, has not given full expressionlooks atLuoluo saying: „Younger sisteris quite lovable!”何管彤很是遗憾,意犹未尽地看着落落说道:“妹妹好可爱啊!”„Little Tong, comes!”Yang YansawHe Guantonghere, thenpulled outlast nightto prepare the goodred packagefrom the pocketwith a smile, the stoppertoherhand , the racketherhead, said with a smile, „studiedwell, on the high school, stroveto gain admission to a gooduniversity.”
“小彤,过来!”杨言见何管彤都在这里了,便笑着从兜里掏出了昨晚准备好的红包,塞到她手里,拍拍她的脑袋,笑道,“好好学习,上高中了,争取考个好大学。”„, I know,this yearbrother-in-lawherealsohas the red package!”He Guantongjumpedexcitedly.
“耶,我就知道,今年小叔这里还有红包!”何管彤激动地蹦了起来。
After Yang Yangoes to collegeoneselfstartsto make money, will givethesejuniorsred packages.杨言是上大学自己开始挣钱之后,都会给这些小辈们红包的。However, He Xiaowendid not agree that hestands, put outhimto work as the seriousvigor of teacher, saidwith the daughter: „Guantong, returns to the red packagetoyourbrother-in-law, nowhehad the child, was not easy.”
不过,何晓文不同意了,他站起来,拿出了他当老师的严肃劲儿,跟女儿说道:“管彤,把红包还回给你小叔,现在他有孩子了,不容易。”„Ah?”He Guantongurgentlycalledone.“啊?”何管彤急地叫了一声。„Does not use, Big brother, makingLittle Tongreceivegoodwas explaininghastilyto the big brotheron......”Yang Yan.
“不用,大哥,让小彤收着就行了……”杨言连忙跟大哥解释了一番。
The He Guantongactuallyancientspiritdemonhad the idea, hereyeballtransferred the revolutions, saidwith the father: „Thisis the brother-in-lawgivesme, father, you, iffears the brother-in-lawto go to the expense, youdid give the brother-in-lawandyounger sister'sred packagestopper much money noton the line?”何管彤自己倒是古灵精怪地有了主意,她眼珠子转了转,跟父亲说道:“这是小叔给我的,爸,你要是怕小叔破费,你给小叔和妹妹的红包塞多一点钱不就行了?”„Whatisyourmy? Red package that youtake, isn'twemusthelpyougive?”He Xiaowenwas been angrybyher, stoodpanting in indignation.
“什么叫你的我的?你收的红包,还不是我们要帮你给出去的?”何晓文被她气坏了,气呼呼地站了起来。„! The brother-in-lawsavesme!”He Guantongtook to one's heelsto run.
“啊!小叔救我!”何管彤撒腿跑了起来。Everyonelaughed, only thenLuoluobewilderedstaysin the Papabosom, shehas doubtslooks at the red package that Papagave, was looking atownsmallred package, does not know that hadanything.
大家都哄笑了起来,只有落落一脸茫然地呆在爸爸的怀里,她疑惑地看了看爸爸给出去的红包,在看了看自己的小红包,不知道发生了什么。„Come, red packagePapareceivestoyou.”Yang Yanputs out a hand, wantsto take down the red packagefrom the Luoluo'sbosom, insidethinks ofmoney, Yang Yanfeared that Luoluocould not graspto make.
“来,红包爸爸给你收起来。”杨言伸手,想要从落落的怀里取下红包,里面是装着钱的,杨言怕落落拿不住弄掉了。„Little Yan, youholdto the child, putsin the clothes, the bodymustbring a red package, thismost favorable auspices.”Mother Lustopped by calling outYang Yan, lettinghim the red packagestopperto the pocket of Luoluocotton-wadded jacket.
“小言,你给孩子揣起来,放衣服里面,身上要带一个红包,这样才大吉大利。”陆妈妈却叫住了杨言,让他将红包塞到落落棉袄的兜里。Naturally, behindLuoluoalsohasto receive the red package, like the red package that He Xiaowenhands over, Yang YanhelpsLuoluoreceivingdirectly.
当然,落落后面还有收到红包,像何晓文递过来的红包,杨言就直接帮落落给收了起来。IgnorantLuoluodoes not know,oneselfsevenmonthssuffers the Papaexploitationgreatly...... fortunately, at least can also the remainingred packages.
懵懵懂懂的落落不知道,自己才七个月大就惨遭爸爸剥削……还好,至少还能剩下一个红包。
......
……Elder sisterHe Xiaoshioneiscomes backin the evening, althoughsaidfrom the custom, lunar New Year's Daycannotreturn to the maternal home, butthey must open a shopto do businesstomorrow, mustcome backahead of time. The things in somecustoms, lookedpale, thenalsohad no relations.
姐姐何晓诗一家是傍晚才回来的,虽然从习俗上讲,大年初一是不能回娘家的,但明天他们还要去开店做生意,还是得提前回来。有些习俗上的东西,看淡了,便也没有什么关系。
The setting sunafterglowslips offin the horizongradually, the color that butSpring Festivalcelebrates is still very strong, outside the courtyardfirecrackercontinuously, the kitchensister-in-lawalsomade the chicken soupearly, the richfragranceflutteredin the courtyard.
夕阳的余晖在天际渐渐褪下,但春节喜庆的色彩依然很浓厚,院子外头的鞭炮声此起彼伏,厨房里的大嫂也早早地煲起了鸡汤,浓郁的香味飘到了院子里。
After the younger sisterandbrother-in-law who He Xiaowenandjustpassed through the gatenod, calledYang Yanto come out, the preparationmustset off the firecrackers, did obeisance the ancestor.何晓文和刚刚进门的妹妹、妹夫点了点头后,就叫杨言出来,准备要放鞭炮,拜一拜祖先了。„Icome, Icome, Little Yansees the childin the inside room.”Wang Jianjunabandons the cigarette butthastily, stepped onstepping onwith the foot, walks upto help.
“我来,我来,小言在里屋看孩子。”王建军连忙扔下烟头,用脚踩了踩,走上前来帮忙。Butat this time, twojust the youngfiendish person who jumped downfrom the motorcyclestartedto waul, charged intoYang Yan that stoodin a buildinghallentrance: „Uncle, uncle, myred package?”
而这时候,两个刚刚从摩托车上跳下来的小魔王开始哇哇叫着,冲向了站在一楼大厅门口的杨言:“舅舅,舅舅,我的红包呢?”Yang Yangavetwolittlenephewsto give the red packagewith a smile, hestoodin the entrance, looked that the brother-in-law and big brotherdid needto help.杨言笑着给两个小侄子发了红包,他站在门口,看姐夫和大哥需不需要自己帮忙。Luoluois sittingon the sofa of hall, in July the biglittle fellowstartedto learn itselfto sit firmly, naturally, will sometimes turnto be sprawled out, butdoesn't matter, lovedherelder sisterHe Guantongto helpnurseherspecially.落落正坐在大厅的沙发上,七月大的小家伙开始学会自己坐稳了,当然,有时候还是会翻个四脚朝天,但没关系,特别疼爱她的姐姐何管彤正在帮忙看护着她。Luoluoas ifalsoafterday of being together, approvedthisbig sister. Looksheextends the small hand, fromownoutsidepocket, grasps the smallred package that madehernever forget, makingElder SisterGuantonghave a look.落落似乎也是经过一天的相处,也认可了这个大姐姐。这不,她伸出小手,从自己的外衣兜里,抓出了那个让她念念不忘的小红包,让管彤姐姐看看。Luoluois intelligent!落落聪明着呢!
After shelooksPapatookseveraltimes, knowsinownstomacherto be ablewestern eastern Tibet!
她看爸爸拿了几次后,都知道自己的兜兜里能藏东西!„Mustput away, thisisyourred package.”He Guantongis smiling, herstopperwent back the Luoluo'ssmallredregular employee, pattedhersmallcotton-wadded jacket.
“要放好,这是你的红包。”何管彤笑着,将落落的小红包帮她塞回去,拍了拍她的小棉袄。However, Luoluois interestedinthissmallred package, shewantsto pull outtirelessly.
不过,落落还是对这个小红包感兴趣,她不厌其烦地想要掏出来。„Younger sister! Younger sister!”Twonoisyelder brothersran, intheirhandsalsobrandished the respectivered package, Wang Zihaohee heewas also swinging the red package, showed offwithLuoluo, „thiswasyourPapagivesme.”
“妹妹!妹妹!”两个吵吵闹闹的哥哥跑了进来,他们手上还挥舞着各自的红包,王子浩还嘻嘻地摇了摇红包,跟落落炫耀起来,“这是你爸爸给我的。”Wang Zihanstruggles for favorwith the Elder Brothersince childhood, understands the wishful thinking that the palacefights, helooked at the smallred package in Luoluo, the eyebonecommonrevolution, thentakessecretlymoneyfromownred package, thentookthatempty shellred package, extendsto giveLuoluoto look.王子瀚从小跟哥哥争宠,深谙宫斗的小心思,他看了看落落手里的小红包,眼睛骨碌碌一转,便偷偷从自己的红包里把钱拿出来,然后拿了那个空壳红包,伸出来给落落看。„Younger sister, youlooked,myred packageis super, do Itradeoneto be goodwithyou?”Wang ZihanHeheh,said with a smile.
“妹妹,你看,我的这个红包超级大的,我跟你换一个好不好?”王子瀚嘿嘿地笑道。Hispetty action, nearbyHe Guantongsaw certainly, sheaerobicandfunny, but, sheholds troopsnow, howbecausehera littlecuriousLuoluowill respond, naturally, ifWang Zihanthisboyreallydeceivedyounger sister'sred package, He Guantongmustcarryhim, making the Sirpunchhim!
他的小动作,旁边的何管彤当然是看到了,她又好气又好笑,不过,现在她还是按兵不动,因为她有点好奇落落会怎么样回应,当然,假如王子瀚这小子真的骗到了妹妹的红包,何管彤还是要把他拎出去,让大人把他揍一顿!
The indication that the Wang Zihancontinued proportionbelt/bringdelimits, madeLuoluounderstandunexpectedly, little girlwinkedherpurebigeye, probablyalsodistinguished a size of nexttwored package.王子瀚连比带划的表述,居然让落落看懂了,小姑娘眨了眨她单纯的大眼睛,好像也是辨别了一下两个红包的大小。Real! Red package that the paternal grandmothergivessoft, red package of herPapapreparationnot onlyseeminglybig, but alsoabovehas the goldendragonmark, is very attractive!
真的呢!奶奶给的红包软软的、小小的,她爸爸准备的红包不仅看起来大,而且上面有金色的龙纹,特别好看!Luoluohesitant, extendedownsmall hand, the preparationmusttrade.落落犹豫了一下,伸出了自己的小手,准备要换过来了。Butat this time, the setting sunafterglow of horizonremovedfinally, weathergloomy, the Luoluoignorantbigeyestayed, glowed the newappearance, thenshehad a look atBrotherHanhaninagain the handthatalreadyopened the bigred package, shrankownhandsubconsciously.
但这时候,天边的落日余晖终于褪去,天色暗淡了下来,落落懵懂的大眼睛呆了呆,重新焕发出新的神采,然后她再看看瀚瀚哥哥手上那个已经打开了的大红包,下意识地就把自己的手缩了回来。„Aiya, did not say that cantrade?”Wang Zihancalled outregrettably.
“哎呀,不是说要换了吗?”王子瀚遗憾地叫道。Has not waited forHe Guantongto suppressis smilingto reprovehim, nearbyWang Zihaoshoutedto shout: „Wang Zihan, youcannotdeceiveyounger sister'sred package! Imusttell the paternal grandmother!”
都还没等何管彤憋着笑训斥他,旁边的王子浩就嚷嚷道:“王子瀚,你不可以骗妹妹的红包!我要告诉奶奶!”„Mythisisteases the younger sisterto play! Do not say!”Wang Zihanhurriedto graspWang Zihao.
“我这是逗妹妹玩呢!你不要说!”王子瀚慌忙抱住了王子浩。However, at this time, Luoluolookedsuddenlytoone side, is surprised, shemoedullblinks, quick, hersmallmouthis shrivelled, the headfacestowardPapathat side, worries, was the fearcried.
不过,这时候,落落忽然看向一边,一脸惊讶,她呆萌地眨了眨眼睛,很快,她的小嘴巴瘪起来,脑袋朝向往门外的爸爸那边,哇得一声,又是着急,又是害怕地哭了起来。„What's wrong? What's wrong?”Yang Yanranhastily, „how did Luoluocry? Has not startedto set off the firecrackers!”
“怎么了?怎么了?”杨言连忙跑了回来,“落落怎么哭了?都还没开始放鞭炮啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: Small red package that nearly must be cheated