YXCHD :: Volume #1

#60: Change of carrying over to the next year

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Old He, the after tradition of Eve is the New Year supper, everyone encircles in front of the television of living room looks together lively is spring late, then waits till early morning, big brother He Xiaowen brings Yang Yan to go to the courtyard, to set off the firecrackers from the bottom. 在老何家,除夕夜的传统是年夜饭后,大家围在客厅的电视机前一起热热闹闹地看春晚,然后等到凌晨,大哥何晓文带着杨言去院子里倒数、放鞭炮。 However, in recent years, this traditional very difficult to continue! 不过,近些年,这个传统就很难维续了！ After all Mother Lu was old, cannot stay up late, after elder sister He Xiaoshi marries, the Eve must return to the rural area to celebrate a holiday with the brother-in-law, gradually one and Yang Yan is looking on the remaining big brothers is spring late. 毕竟陆妈妈年纪大了,熬不了夜,姐姐何晓诗结婚后,除夕夜也要跟姐夫回农村过节,渐渐就剩下大哥一家和杨言在看春晚。 This year is short of Yang Yan, without the means that Luoluo around 9 : 00 must sleep, rests compared with Mother Lu also early, Yang Yan has with mother, big brother and sister-in-law, attended the high school the big niece to say one, then held is hitting sleepily little girl to return to the building. 今年更是少了杨言,没有办法,落落九点多钟要睡觉,睡得比陆妈妈还早,杨言只好跟母亲、大哥、大嫂,还有已经读高中了的大侄女说一声,便抱着打起瞌睡了的小姑娘回到楼上。 Luoluo after on her small bed falls asleep, Yang Yan instead nothing, he does not want to go downstairs to look is spring late, because in the county will resound the firecracker and fireworks sound that the children put now momentarily, Yang Yan was worried after Luoluo was awakened by noise, oneself in the side, she will not be frightened is like former that thunder, for a very long time cannot be tranquil. 落落在她的小床上睡着后,杨言反而没有什么事了,他不想下楼去看春晚,因为现在县城里随时都会响起小朋友们放的鞭炮声、烟花声,杨言担心落落被吵醒后,自己不在身边,她会被吓得跟之前那次电闪雷鸣一样,久久不能平静。 Therefore Yang Yan sat in the bedside, played his cell phone. 所以杨言就坐在了床边,玩起了他的手机。 Intelligence pounding walnut machine, except for telephoning and sending message, but also really does not have any fun. 智能的砸核桃机,除了打电话和发短信,还真没有什么好玩的。 Yang Yan hesitant, sent an extending new year's greetings message to Xia Yu. 杨言犹豫了一下,给夏瑜发了一个贺年的短信。 Without a while, the Xia Yu message sent: „Isn't SMS message?” 没一会儿,夏瑜的短信就发了回来:“不是群发的短信吧？” Yang Yan remembered Xia Yu with oneself chat time, some uncouth phenomena on these governments to appearance of cynicism display, then showed the smiling face. 杨言想起了夏瑜跟自己聊天时候,对那些官场上的一些俗气的现象表现出来的愤世嫉俗的样子,便不由地露出了笑容。 „It is not, sends to you alone. Are you still on duty?” Yang Yan returned to a message quickly. “不是,单独给你发的。你还在值班吗？”杨言很快回了一条短信。 This time must wait, approximately to pass the quarter of an hour for a long time, the Xia Yu message but slowly to: „Is on duty, before a person did not have, just sent some message people to report with you! But I have not asked, his family member called to say found the child, originally mixed with other little friend is playing together. Having a false alarm, but this is also the good deed, found well!” 这次要等得久一点,大约过了一刻钟,夏瑜的短信才姗姗而至:“在值班,之前一个人都没有,刚刚跟你发短信就有人来报案！但我都还没问完,他家人就打电话过来说找到了孩子,原来是跟别的小朋友混在一块玩。虚惊一场,不过这也是好事,找到就好！” Xia Yu came the second message quickly: „Originally they have not arranged me to be on duty tonight, I proposed that must trade with a veteran comrade, making him go back to accompany the family member, I do not need to go home in any case.” 紧接着,夏瑜很快就来了第二条短信:“本来他们没安排我今晚值班的,我主动提出要跟一个老同志换,让他回去陪家人,反正我也不用回家。” The Xia Yu message, between the lines is revealing her to family member's the complaint and alienation. 夏瑜的短信,字里行间还是流露着她对家人的埋怨和疏远。 Yang Yan knows certainly why this is, before he avoided mentioning this matter in front of Xia Yu, but, the present is the Eve, moreover Yang Yan at home, felt the warmth of too many family member, he hesitant, decided urges Xia Yu in the message. 杨言当然知道这是为什么,之前他都避免在夏瑜面前谈起这事,可是,现在是除夕夜,而且杨言在家里,感受到了太多家人的温暖,他犹豫了一下,决定在短信上劝一劝夏瑜。 „Xia Yu, said no matter how, they are your family member! I believe that they are also loving you, now Spring Festival, they think certainly of you.” “夏瑜,不管怎么说,他们还是你的家人！我相信他们也是爱着你的,现在春节,他们一定非常想念你。” Xia Yu returned to the message quickly: „I know that I also call my Mama in the evening, but I do not want to go back, too let the person head sore matter!” 夏瑜很快回了短信:“我知道啊,我晚上还跟我妈妈打了电话,但我还是不想回去,太多让人脑瓜疼的事了！” „You have thought that are something possibly a misunderstanding? I listen to you to introduce, your father should be an upright and never stooping to flattery person before, he a little changes even, should be still insufficient becomes too bad. Perhaps, you can take the matter that you cannot get used to seeing, chatted with your father directly, perhaps will have the quite good effect?” Yang Yan is persuading very much carefully. “你有没有想过,有些事情可能会是一个误解？我听你介绍,你父亲以前应该是一个刚正不阿的人,他就算有点变化,应该也不至于变得太糟糕。或许,你可以把你看不惯的事情拿出来,和你父亲直接谈谈,说不定会有比较好的效果呢？”杨言很小心地劝说着。 The Xia Yu message is very frank, she regards the intimate good friend Yang Yan, had anything to say anything: „Yeah, you do not know, he is impossible to be willing to discuss his matter with me! He are very tenacious.” 夏瑜的短信还是很直率,她把杨言当成知心的好友,有啥说啥:“哎,你不知道,他是不可能愿意和我谈他的事情的！他这人特别固执。” „You can discuss with your mother, she is also a teacher, just like my mother, I believes that she is a reasonable person, will help you urge your father. We do not hope that the matter develops in the worst direction, you said that is?” Yang Yan thinks, sent this message. “那你可以和你母亲谈一谈,她也是老师,和我母亲一样,我相信她是一个通情达理的人,会帮你劝劝你父亲的。我们都不希望事情往最坏的方向去发展,你说是不是？”杨言想了想,才发了这条短信。 Xia Yu this waited for a long time, to ponder probably the suggestion of Yang Yan, crossed some little time, she sent in a message spookily: „You said right, I do not hope my father finally with television on these person of such......, but I have not known how to tell them, you make me think.” 夏瑜这回又等了好久,好像是在思考杨言的建议,过了好一会儿,她才幽幽地发来一条短信:“你说的没错,我也不希望我父亲最后跟电视上的那些人那样……但我还不知道怎么跟他们说,你让我想一想。” Yang Yan does not know Xia Yu how long, if wants, a day? A week? Longer time......, but he can do, only then at present these, after all that is the Xia Yu family affairs , can only be Xia Yu chooses and goes to face...... 杨言不知道夏瑜要想多久,一天？一个星期？或者更长的时间……但他能做的只有目前这些,毕竟那是夏瑜的家事,也只能是夏瑜自己去选择、去面对…… „No matter what, I and Luoluo will support you!” Yang Yan gave Xia Yu to send a message finally. “不管怎么样,我和落落都会支持你！”杨言最后给夏瑜发了一条短信。 Soon, his cell phone sparkles, a brief message appears on the screen: „I know.” 不久,他的手机闪了闪,一条简短的短信浮现在屏幕上:“我知道。” Yang Yan looked, he can feel the psychological burden that Xia Yu shoulders at this moment, that is what kind of heaviness. 杨言看了看,他能感受得到夏瑜此刻背负的心理负担,那是何等的沉重。 „At this matter, you truly could not make anything, but you can be been as soon as possible powerful by yourself, when she most needs to help, do not regret again own ability small and weak, her to face again alone.” The Yang Yan mentality is very clear, although he did not understand how to pursue the girl, but he after all is an intelligence quotient excellent smart person, quick cleared off itself as a responsibility of man. “在这件事上,你确实做不了什么,但你可以让自己尽早地强大起来,在她最需要帮助的时候,不要再后悔自己能力的弱小,也不要让她再独自一个人去面对。”杨言的思路很清晰,虽然他不太懂得如何追女孩子,可是他毕竟是一个智商过人的聪明人,很快就理清了自己作为一个男人的责任。 Beside making outsourcing team, perhaps oneself also needed an extra breach. 在做外包团队之外,或许自己还需要一个额外的突破口了。 ...... …… Yang Yan sits in the bedside, will think the future matter exhaustively, unknowingly, already to Eve last minute. 杨言坐在床边,绞尽脑汁地去想未来的事情,不知不觉,已经是到了除夕夜的最后一分钟。 The spring late host in television is still reading the antithetical couplet that the early spring is congratulating, has not been the final zero count. 电视里的春晚主持人还在念着新春贺喜的对联,尚未到最后的倒数时间。 But, some out of the window others the impatient place had had the firecrackers, the firecracker, making Yang Yan get back one's composure immediately. 可是,窗外有些人家已经迫不及待地点起了鞭炮,噼里啪啦的鞭炮声,让杨言顿时回过了神。 Shortly , the reciprocal sound that as Yang Yan cannot hear falls...... 没多久,随着杨言听不到的倒数声落下…… „Ten, nine, eight and seven...... three, two and one!” “十、九、八、七……三、二、一！” The entire Heyang County county covered in the happy new year firecracker, although Yang Yan already early pass/test Chuangla the window curtains, as well as turned off the door, that and parched beans equally noisy lively firecracker with almost did not have hindrance passed on. 整个荷阳县县城都笼罩在了欢乐的新年鞭炮声中,尽管杨言已经早早地关窗拉窗帘,以及关好了房门,那跟炒豆子一样嘈杂热闹的鞭炮声还是跟几乎没有阻碍似的传了进来。 Yang Yan stands anxiously, looked in Luoluo that on the crib sleeps. 杨言紧张地站起来,看了看在婴儿床上睡觉的落落。 little girl does not seem to be affected, the light wing of the nose fans with the breath gently, the affable eyebrow, is shutting gently small eyelid, seeming like her rests is fragrant. 小姑娘似乎没有受到影响,薄薄的鼻翼随着呼吸轻轻扇动,舒缓的眉毛、轻轻闭着的小眼皮,看上去她睡得还是很香甜的。 Yang Yan may be relaxes, he is with smile on the face, at heart thinking: „Fortunately, Luoluo has not been afraid the firecracker.” 杨言可算是松了一口气,他面带微笑,心里想着:“还好,落落没有害怕鞭炮声。” However, Yang Yan does not know, in void that he cannot see, a deep and gruff voice voice is reverberating: „, Can speak to this girl finally! Hū whistling, in the half year, may feel stifled my Zhang Laohei! Took the new years vacation to travel with great difficulty, easy I?” 不过,杨言不知道,在他看不到的虚空中,一个粗里粗气的嗓音在回荡:“啊啊啊,总算是可以跟这小妮子说话了！呼呼呼,这半年,可憋死我张老黑了！好不容易请年假下来旅个游,容易嘛我？” Naturally, this sound, is not Yang Yan, or anybody can hear. 当然,这个声音,不是杨言,或者任何人能听得到的。 Yang Yan looked that Luoluo can still go to sleep in the firecracker calmly and steadily, he also then tidies up a next tomorrow to the red package, hurried the bed to sleep. Tomorrow must get up early, after all Spring Festival such lively day, does not have a long lazy sleep! 杨言看落落在鞭炮声中依然能安稳入睡,他也便收拾一下明天要给的红包,赶紧回床睡觉了。明天还要早起,毕竟春节这么热闹的日子,可不是给人睡懒觉的！
To display comments and comment, click at the button