Chapter 18requests
第18章要求Xiaoqianpulls out a straw manfrom the bosom, seeming like the commonstrawthengrips, is onlythatgolden yellowcolor, the wheat ear of dazzlingmidsummerseasonas if. Thentears offheadebonyto send the hairpin, is darkshows the red light.小倩从怀里掏出一只草人,看起来不过是寻常的稻草便扎而成,只是那金黄的颜色,耀眼的仿佛盛夏时节的麦穗。而后又拔下头上的乌木发簪,则是黝黑中透出红光来。Thatginseng extractas ifdetected that anything, aboutreviewed, wantsto depart. Xiaoqianshows a faint smile, sends the hairpinto puncture, center the chest of thatstraw man. The ginseng/partakefinewhole bodydelay, the ruddycomplexionbecomespale.
那人参精仿佛察觉到了什么,左右回顾了一下,就想要离去。小倩微微一笑,发簪刺下,正中那草人的胸口。参精浑身呆滞,本来红润的脸色变得苍白。Near the pondin the wormwoodgrass of cover, severalshadowsthrow. ActuallyisXiaoqianagilestseveral that fromchooses, mustcapturethatginseng/partakeessenceinevitablyat one fell swoop.
池塘边茂密的蒿草中,数道黑影扑上。却是小倩从手下中挑选的最敏捷几个,势必要将那参精一举擒拿。
The demoncultivationspeed that generally the vegetationbecomes a ghostis extremely slow . Moreover the militancyis extremely low, escaping is extremely actually quick. Especiallythisginseng extract, earthescapingmakesmore mindful, so long asgivesit a respite the opportunity, without a trace that itsuch as the earthgroupgrandsonsamewill run.
一般草木成精的精怪修行速度极慢,而且战斗性极低,逃跑倒是极快。特别是这人参精,土遁使得更是再顺溜不过,只要给它一丝喘息的机会,它就会如土行孙一样跑的无影无踪。Xiaoqianincantationmethodthentocatchthisopportunity, thatginseng extractcomplexionis pallid, obviouslyis injured, saw that severalshadowsmustseizehim, causedlaw of the earthescapingreluctantly, escapes into the rocksoil. Does not passthislawthen to excavate earthto look forit, howalsopossiblyto look.小倩的咒法便是为了争取这一线的机会,那人参精脸色煞白,显然是受了伤,眼看那几道黑影就要捉到他了,却还勉强使了个土遁之法,遁入山石泥土之中。不通此法便要挖土去找它,又怎么可能找的到。
The jet blackundergroundmade the ginseng extractfeel the security, the secretly thought a close call, must the deep submergenceget downagain. Justthought ofthis, felt that the headwas seized.
漆黑的地下让人参精感到了安全,暗道了一声好险,就要再深潜下去。刚想到此,就感到脑袋被人捉住。„Howpossibly!”Thinking, itwas being leftoutsideearth. Xiaoqiansmilesis raisingthisthinold man, said: „Looked that youruntowardthat!”Herspeedis not also slow, whilesheordered, flushedafter the tree!
“怎么可能!”这么想着,它就又被脱出土外。小倩微笑着提着这瘦老头,道:“看你往那跑!”她的速度同样不慢,在她下令的同时,就从树后冲了出去!Xiaoqiannaturallycannotescapeearth, butheritself/Benis the spiritnature, situated inentityandemptybodies. Actuallycanby the influence of soil, not be drawnthisginseng extract.小倩自然不会土遁,但她本就是灵质,介于实体与虚体之间。却是能够不受泥土的影响,将这人参精拉了出来。Thatginseng extractasked for mercy, an eye is actually looking, looked whether to look for the opportunity of moistening the earth, thistimemustruna bit faster.
那人参精一阵告饶,一双眼睛却在四下瞧着,看能否找个沾土的机会,这次一定要跑的快点。Xiaoqianactuallyremains unmoved, the neck of tightjammingginseng extract, raisesitin the midair. Gloomyunceasinginjection, the figure of thatginseng extractgraduallyis reducingunexpectedly, finallyshrinks a ginseng, imageactuallyonthatold man'sappearance, not only the figureis complete, even the expressioncanlook, appearance that butlooks distressedat this moment.小倩却不为所动,紧紧的卡住人参精的脖子,将它提在半空。阴气不断的注入,那人参精的身形竟然在慢慢缩小,最后缩成一个人参,形象却就似那个老头的样子,不但身形完备,连表情都能看得出来,只是此刻愁眉苦脸的样子。ThenXiaoqianthisginseng extractpackagesolidwith huge crowds of people, puts in the sleeve, shows a faint smile, the heartsaid: The master, youmayhave the luck. Thissenate'sfineage is really not short. Atethis, certainlycanincreasemanymagical skills!
而后小倩将这人参精里三层外三层的包裹个严实,放入袖中,微微一笑,心道:相公,你可有福了。这参精的年岁还真不短。把这个吃了,一定能增加不少道行吧!At this time a queer birdquackrandomly called, a Xiaoqiancrookedhead. Thattworabbitscame, ok, is the masteris important, finds the opportunityagaintheirdefeat in detail! Thenwaves saying: „Walks!”
这时一只怪鸟呱呱乱叫,小倩一歪脑袋。那两只兔子来了,算了,还是相公要紧,找机会再将她们各个击破吧!便一挥手道:“走吧!”Inthick patch of grass, tworabbitsparallel, the white rabbitsaidto the greyrabbit: „What to do, colorcushion. The ginseng/partakealwaysmadethatblack mountainghostseizing!”
草丛中,二兔并行,白兔对灰兔道:“怎么办啊,彩茵。参老让那黑山老妖给抓走了!”In the voice of greyrabbitfilledaffirmed: „Flatters mother, wemust the ginseng/partakealwaysrescuing!”
灰兔的声音中充满了肯定:“媚娘,我们一定要把参老给救出来!”
The white rabbitalsoasked: „But, but, howthis/shouldcanrescue? Heard that black mountainghostis quite fearful! The waistis thicker than ourholeentrancethattree, musteatseveralcows, was too fearful!” The greyrabbitalsofeelsveryfearful.
白兔又问道:“可是,可是,该要怎么救啊?听说那黑山老妖好可怕啊!腰比咱们洞门口那棵树还要粗,一顿要吃几头牛,太可怕了!”灰兔也觉得很可怕。Tworabbitslook at each otherone, hugsin the same place, said: „Endedended, the ginseng/partakeoldmustbe eaten!”
二兔对视一眼,抱在一起,道:“完了完了,参老要被吃掉啦!”In the Xu Xianfamily/home, in the hallhad satseveralguests, Li SimingandNing Caichennaturallyareearliest, other that comes are also the schoolfellows and teachers in academy.许仙的家中,厅中已经坐了几个客人,李思明和宁采臣自然是来的最早的,其他也是书院中的同窗和老师。Yun YanandQing Luanare offering the teaat the same time. A Yun Yanred skirt, is shining, bright-coloredmoving. ButQing Luanas beforeisthatwaterwillow treelong skirt, the carefulwaist makes one wish one couldto go forwardto graspto grasp.云嫣和青鸾就在一边奉上茶水。云嫣一袭红裙,光彩四射,明艳动人。而青鸾依旧是那一身水柳长裙,细致的腰肢使人恨不得上前握上一握。Twofemalelooksmakevariouspeople in halllookto look blank, mustknow that theyhave not seen the Yun Yanappearance/portraitmostly, nowseessighed, in the world unexpectedlysooutstandingly beautiful. If only the appearance, bodyalsoinexplicablemagnificent and expensivemakings, makingonebelieve.
二女的姿容不禁让厅中的诸人都看直了眼,要知道他们大都没见过云嫣的真容,如今一见不禁感叹,世上竟有如此绝色。若只是容貌也还罢了,偏偏身上还有一种莫名的华贵气质,令人心折。
After Yun Yanoffers the tea, thenonlyshows a faint smile, lightlanguage„takes your time!”Returns toXu Xianbehind, was attached tonear the Xu Xianearto sayanythingin a low voice. The affectionateappearance, actuallystirs upmanypeopleto get upto the Xu Xianenvious hatredimmediately.云嫣奉上茶水后便只微微一笑,轻语一声“慢用!”就又回到许仙的身后,附在许仙耳边低声说着什么。亲昵的样子,却惹得不少人对许仙便就更加嫉恨起来。Li Simingreceived the tea that Yun Yanhands over, saidtoXu Xianwith a smile: „Lucky in lovegreat!” The peoplepresentcanmaintain the normal state, onLi Simingthis„crazyConfucian”, sat respectfullywithsideprobably, knits the browsNing Caichen of thinking. AlthoughNing Caichenis honest, butabsolutelyis not stupid, healwaysfelt that the matteris not easyto be solved.李思明接过云嫣递上的茶水,笑着对许仙道:“艳福不浅啊!”在座的诸人能保持常态的,大概也就李思明这“狂儒”,与旁边正襟危坐,皱眉思索的宁采臣了。宁采臣虽然正直,但却绝对不笨,他总感觉事情没那么容易解决的。Xu Xiansmiled, did not answerhim, shook a hand of Yun Yanlightly, Yun Yanwas been affectionateinso manypeoplebyhim, the complexionis red. In the heartisshyisjoyful, wantsto stop doingactuallynot to dare. That momentlookswere implicatedinnearbyLi Siminggawked, sighed the femme fatalesecretly, says not empty. If the red sleevemisscanbe then goodtooneselflike thisthat.许仙微笑了一下,也不答他,轻握了一下云嫣的手,云嫣被他在这么多人亲昵,脸色早就红了。心中又是羞涩又是欣喜,想抽出手却又不敢。那一刻的姿容连坐在旁边的李思明都楞了一下,暗叹红颜祸水,所言非虚。若是红袖姑娘能对自己这样那便好了。Actuallyhearsgatetransmitting orallyincoming telegramsound„Sirstretch/open!”In the hall the personmentionedturns over toProvincial Education Officerto manage, set outto greethastily. WelcomedthatProvincial Education Officer , after wasoneexchanged greetings, variouspeopleletsarrive in the leaninghall.
却闻门口传来报声“张大人到!”厅中之人说来都归学政管理,连忙起身迎接。将那张学政迎进来,又是一番寒暄之后,才将诸人让到偏厅之中。
The fine goldcelebratebuildingpartnerhas arranged the banquet, opensProvincial Education Officerto go to the hallto look, the visionactuallyfirstfellonYun Yan, thentransferredonQing Luan, pointed atXu Xianto say with a smiletovariouspeople: „Good, thisismyGongtian Academyrarerare talent, is the happiness of myHangzhouindanthrene, todaycanwithmealonetable, reallyfeel the great honor!”
鎏庆楼的伙计早就安排好了酒席,张学政来到厅中一瞧,眼光却先落到了云嫣身上,而后又在青鸾身上转了一圈,才指着许仙对诸人笑道:“好,这是我觐天书院难得的奇才,也是我杭州士林之喜,今日能同餐一桌,真是倍感殊荣!”
The word of thispraise, makesdeeper, in the past few daysthisSirProvincial Education Officer who Ning Caichenbrowwrinklesdid not say.
这番夸赞之言,却让宁采臣眉头皱的更深,前些天这学政大人可不是这么说的。Xu Xianalsoresponded toseveralwith a smile, thendrewYun Yanto sayin a low voice: „Beautiful, youfirstreturns to the room! Thiskeepsluanon the line.”许仙也笑着回应几声,便拉过云嫣低声道:“嫣儿,你先回房去吧!这留着鸾儿在就行了。”Yun Yansaidhesitant: „This?”Thisseatfeastsheisregularly, ifthere areher, naturallycangive the Xu Xianawarded marksto be many.云嫣犹豫道:“这?”这种席宴她最是惯常,若有她在,自然能给许仙加分不少。Xu Xiantraceshercheekswith a smile, said: „Is the husbandis usefulyou? Goes backto stayhonestly. Todayif the matterbecame the evening to rewardyouwell!” A handactuallyheld in the armsherwaist.许仙笑着摸摸她的脸颊,道:“为夫还用得上你?老实回去呆着。今天若是事成了晚上就要好好奖赏你!”一只手却搂住了她的腰肢。Yun Yanasked: „If not successful?”Some of herfor fear thatpeoplecame outto seetwopeople of stancesat this moment, actuallydoes not dareto struggle.云嫣问道:“若不成呢?”她生怕此刻有人出来看见了二人的姿态,却又不敢挣扎。Xu Xiantwistedevil waysonherbuttocks: „Naturallymustpunishyouwell!”许仙在她臀上拧了一下道:“自然要好好惩罚你!”Yun Yanshoves openXu Xian saying: „Alsois notsame!”At heart is actually elated, knowingXu Xianloves itself, thenobedientdeparture. Thinks how hewill reward himself, howalsoto punish itself?云嫣推开许仙道:“还不是一样!”心里却是美滋滋的,知道许仙乃是疼爱自己,便乖顺的离开了。只是不由想到,他会怎么奖赏自己,又会怎么惩罚自己呢?
The banquetoperates the seat, hasLi Simingto insert funny dialog, the atmosphere can also bebut actuallywarmly. AlthoughXu Xiandoes not likethisbanquet, butalsoknowsis the thing on scene, dealsreluctantly.
酒宴开席,有李思明插科打诨,气氛倒也算得上热烈。许仙虽然不喜欢这种酒宴,但也知道是场面上的东西,勉强应对而已。OpensProvincial Education Officerto say with a smilesuddenly: „Scholar, thisofficeralsohas the family/homerestaurantnearWest Lake, does not know that youcanoncego?”ThatrestaurantisXu XianmeetsBai Suzhenthatrestaurantinitially. OncebroughtmanyincometoProvincial Education Officer, sinceXu Xianhas hitonetime, immediatelybecame famous overnight, the communicationtouristwere manymuch, actuallyfewdareto go. At that timealthoughhewasofficials, moreoverwasbeamkingsends, did not have the methodto cope withXu Xian. Since harbors resentment, is only waiting for the retaliation!
张学政却突然笑道:“汉文啊,本官在西湖边上也有家酒楼,不知你可曾去过?”那家酒楼就是许仙初遇白素贞的那家酒楼。曾给张学政带来了不少收入,不过自从许仙打过一次,立刻一举成名,来往游客多了不少,却没几个敢进去。那时他虽然是官宦,而且是梁王一派,却没得法子对付许仙。衔恨至今,只等着报复!Xu Xianstares, finallyknows that the hostility of thisfellow, originallywas who wherefromcomeshad once hithisperson. Disdainstoit, if the leaders are not virtuous , the people cannot expected to virtuous, canraisesuchdog, the masterwill not be any goodthing. Onlysaid with a smile: „Does Sir have the operation? Comes the daystudents to patronizesurely.”许仙一愣,终于知道这家伙的敌意是从哪来的了,原来是自己曾打过他的人。不由对其更是不屑,上梁不正下梁歪,能养出那样的狗,主人也不会是什么好东西。却只笑道:“大人也有经营吗?来日学生定要去光顾。”OpensProvincial Education Officerto seeXu Xianto pretend ignorance, in the heartis the anger. In the surfaceinsteadsaid with a smile: „Few days agoseveralservants, the matter in whatlawsuit, IactuallyheardwithScholarhave the relations, was really the floodflushedLongwang Temple.”
张学政见许仙装聋作哑,心中更是怒甚。面上反而笑道:“前些日子几个下人,来说什么官司上的事,我却听闻和汉文有关系,真是大水冲了龙王庙了。”Nearbypersonaskedcuriously,opensProvincial Education Officer, whenjokesaidwithvariouspeople, the peoplefawned on him, thensaidXu Xianwas not, in the heartactuallysaved the thoughts of watching the fun, the heartsaid: OriginallythisXu Xianbecomes enemieswiththisnewProvincial Education Officerearly, thiscalledthirty years the river goes east, thirty years the river goes west.
旁边的人好奇相问,张学政当笑话似的同诸人一讲,众人逢迎于他,便都说许仙的不是,心中却都存了看热闹的心思,心道:原来这许仙早同这新学政结了仇,这才叫三十年河东,三十年河西。Li Simingwantsto insert funny dialog, will have wipedforXu Xianat this time, opensProvincial Education Officeractuallyonlyto carry the cupliquor, is looking atXu Xian, onlywaits forXu Xianto express. Ifnormally, Xu Xianshouldapologizeto apologizeis. After all the opposite partyis the cardSirProvincial Education Officer of eachstudentfuture.李思明想要插科打诨,替许仙将此时抹过,张学政却只端着杯酒,瞧着许仙,只等着许仙有所表示。若是正常情况下,许仙怎么也该赔个礼道个歉才是。毕竟对方是卡着每一个书生前途的学政大人。Xu Xianactuallymade a being suddenly enlightedexpression, said with a smile: „Originallyisthatmatter, Itowardhave not really goneat heart. Yourthatseveralservantsextort, have evil designs, but must teachwell!” The ability that becauseheliesis too bad, thereforethis„being suddenly enlighted”doeswithperforming, manytaste of severalpoints of taunt.许仙却做了个恍然大悟的表情,笑道:“原来是那事儿啊,我还真没往心里去。您那几个下人敲诈勒索,存心不良,还得好好管教才是啊!”因为他说谎的本领太差,所以这“恍然大悟”做的跟唱戏似的,更多了几分嘲讽的滋味。Onseatimmediatelyonestatic, opensred that the Provincial Education Officercomplexionrises, worked asso many lessonsis beingamongevenlevelcannot bear, heconfessed that let alonewants a highXu Xianhead. Heallwiththesegovernmentsay/way, the ghosts and demonstrickplansXu Xian, actuallydoes not think that Xu Xiandoes not eat his set. In the heartgets angry: GoodyourXu Xian, aftersoto despiseinme, coming todayI to askyouto cry unable to cry.
席上顿时一静,张学政的脸色涨的通红,被当着这么多人教训就是平级之间也受不了,更何况他自认要高许仙一头。他全拿那些官场道道,鬼魅伎俩来算计许仙,却不想许仙根本不吃他这一套。心中怒道:好你个许仙,经过如此轻蔑于我,来日我要叫你哭都哭不出来。Xu Xiansmilesis lowering the headto drink wine, hehandles affairsto have no qualmsin the world, the ghosts and godsdoes not fear, fearswhatvillain. Wantshimemptywithwinding, even the spend somesilver money, turns big problems into small ones and small ones into no problems at all, naturallydoes not have the issue, butwantshimto deign to accept a postunderthisvillain, cannot.许仙只是微笑着低头饮酒,他行事无愧于天地,鬼神不惧,又怕什么小人。要他虚与委蛇一下,甚至花点银钱,大事化小小事化了,自然是没问题,但要他屈就于这小人之下,是万万不能。ButinthatProvincial Education Officerhearthasto ask, has not wantedto get angrywithXu Xianquickly, thenlaughs saying: „Courteous of Scholarlesson, Igoverningunderwith an improper method, from punishingthreecups.”Hehas actually set firm resolve, mustbe awkwardwithXu Xian;first, toflatterbeamking;second, forreportprivate grudges.
但那张学政心中另有所求,还不欲这么快同许仙翻脸,便哈哈大笑道:“汉文教训的有礼,我御下无方,当自罚三杯。”他心里其实早已下定决心,一定要与许仙为难,一是为了讨好梁王,二是为了报私怨。Managesthis„official business”at the same time, office that healsothinkskilling several birds with one stoneownprivate affair. So long as are also working asProvincial Education Officer, mustdestroy the Xu Xianacademic honor, whateverwhatgovernorstakehimnot to have the means that whenheonly the Xu Xiandead pigeon is the same, whatare moretries to please the thoughts.
只是办这“公事”的同时,他还想一石数鸟的办办自己的私事。只要自己还当着学政,要毁了许仙的功名,任凭什么总督都拿他没办法,他只当许仙瓮中之鳖一样,更多的是取悦的心思。Xu Xianalsosaid with a smile: „Lessonis not at all, butspoke frankly that Ialsoaccompany the Sirto drinkthreecups!”许仙也笑道:“教训不敢当,只是直言而已,我也陪大人同饮三杯!”Twopeoplewithdrinkingthreecups, then the atmosphere on seathaveto be warm, Li Simingthenrelaxes.
二人同饮三杯,这下席上的气氛才有重新热烈起来,李思明这才松了口气。variouspeopledrinksis drunk, opensProvincial Education Officer unable to bearfinally, said: „Drinksdry/doessenselessly, why notScholarinvitedCai Fengmisscoming outdance, towishdrinking desire. Oncein the pastsaw „ phoenixto dance for ninedays” the posture, was still unforgettable! Ifcanseeagain, thatwantsmany thanks the Scholargreat kindness! ”
诸人喝的微醉,张学政终于忍不住,道:“干饮无趣,汉文何不请彩凤姑娘出来歌舞一番,以祝酒兴。当年曾得一睹“凤舞九天”之姿,至今仍是难忘!若能再得一见,那就要多谢汉文的盛情!”HesuggestedXu Xianslightly, can only yoube ableto makehercome out, ourenmitieswrote off. Thenpresses forward steadily, giveshimagainsomepressures and seductions, does not believehimfor a womanfuturewill not want. When the time comesdon'tsaidownperfumed hair-oil, isputs in the bagis notnot possible. Thentidies upXu Xian is not late.
他微微暗示许仙,只能你能让她出来,咱们的仇怨就一笔勾消。而后步步进逼,再给他些压力和诱惑,不信他会为了一个女人连前途也不要。到时候莫说一亲芳泽,就是收入囊中也不是不可能。而后再收拾许仙也不迟。
A heproviding much food for thoughtstance, onlymade a Xu Xiannausea, knew the goal of thisfellowto be. Butalsoknows,these words are actually notsaluteinthistime, becauseYun Yanis a concubine, don'tsaid that offersdancegrade of trivial matter, isbringsto see somebody offis also nothing. LikeXu XianinJinling, Jin ShengjiemakeshisconcubineSubrocade/brightcome outto offer the danceto be the same, is the most naturalmatter.
他一番回味无穷的姿态,却只令许仙一阵恶心,才知这家伙的目的所在。但也知道,这番话在这个时代其实不算施礼,因为云嫣不过是一个妾,莫说献舞这等区区小事,就是拿来送人也算不了什么。就像许仙在金陵的时候,金圣杰让他的小妾苏锦出来献舞一样,乃是最自然不过的事。ButXu Xianmaynot wantto submit toanything, somebody'spressure, is the concept of thistime. Will reject, actuallyhearsgatetransmitting orallyincoming telegramsound„Jin Shengjie, Young Mastergold/metal!”
但许仙可从没想屈从任何东西,无论是某个人的压力,还是这个时代的观念。正要拒绝,却闻门口传来报声“金圣杰,金公子到!”variouspeoplegawk, actuallyseesJin Shengjienot to wait for the personto welcome, takes a stepto enterin the hall, firstsalutesto the people, thensaidtoXu Xian: „Brother Xu, no wonder the little brotheris unsolicited, Icameto deliver the invitationto cometoyou.”Was sayingpulls out a fee the invitationto giveXu Xianfrom the sleeve.
诸人都是一楞,却见金圣杰也不等人来迎,迈步走进厅中,先对众人施了个礼,便对许仙道:“许兄,莫怪小弟不请自来,我是来给你送请柬来了。”说着从袖中掏出一张包金的请柬递给许仙。Xu Xianreceivedlooks, said with a smile: „Old gentleman'sfleetmustgo to sea, reallycongratulated.” The fleetsets sail, naturallymustinvite the guestbroadly, goesto attend the ceremony. Inthisalsohas the Xu Xianstock, naturallymust havehim.许仙接过一瞧,不禁笑道:“老爷子的船队要出海了,真是恭喜了。”船队启航,自然要广邀宾客,前去观礼。这里面还有许仙的股份,自然少不了他。
The peoplealsocometo congratulatetoJin Shengjie, Jin Shengjie should also with, invitinghimto take a seatwith a smile. Qing Luantaking advantage oftaking the name of tablewarewithdraws from the hall, toYun Yanroommiddle course: „Young lady, thatwhatProvincial Education Officerwantsyouto go outto offer the dance!”
众人也都来向金圣杰贺喜,金圣杰也都笑着应和,邀他入席。青鸾借着拿碗筷的名字退出厅中,到云嫣房中道:“小姐,那个什么学政想要您出去献舞!”Yun Yanknits the browsto ask: „How did husbandsay?”Alsosomewhatsighedat heart,which the respectable familyfemaleshaveto be willingto appear in public, offerswhatdance! Herpresentstatus, was requested is not strange.云嫣皱眉问道:“夫君怎么说?”心里也有些感叹,良家女子有哪个愿意抛头露脸,去献什么舞!只是她如今的身份,被人这么要求却也不奇怪。Qing Luansees the young lady is not unhappy, said: „Elder Brotherhas not promisedthem, wantedmeto goto saysecretlywith the Elder Brother,declinedthem!”Passes messageinto the denseskillshealsoto be able!青鸾见小姐不开心,就道:“哥哥还没答应他们呢,要不要我去偷偷和哥哥说说,回绝了他们!”传音入密的本事她也会呢!Yun Yanshakes the head saying: „Helpsmedress and apply makeup , looks for the dance suit!”Tomirrorfromattending, in the foreheads, althoughhas the gloomy mood, but the corners of the mouthactuallyhave the happy expression. Forhe is worth!云嫣摇摇头道:“帮我梳妆吧,还有,将舞衣找出来!”对镜自顾,眉宇间虽有愁绪,但嘴角却含着笑意。为了他是值得的吧!Jin Shengjietakes a seatwith a smile, toopeningProvincial Education Officersaid: „Does not know that Sirstretch/openhere, notoneandbringsyourwritten invitation.”Actuallythisis also polite, opensProvincial Education Officernot to have the connectionwiththis matter, whichcapable person welcome. Howevernaturally, on the table of Hangzhougovernor of prefecturemust certainly haveone.金圣杰笑着入席,对张学政道:“不知张大人在此,没将您的请帖一并带来。”其实这也不过客气而已,张学政与此事毫无瓜葛,哪能人人请到。不过当然,杭州知府的桌上当然少不了一份。OpensProvincial Education Officermagnanimousbeckoning with the hand , after isonechatted, actuallypretendsunknowinglyto raise the proposition, Jin Shengjiewas also interestedgreatly, says with a smile: „Brother Xu, the topwas inferiorhappilynumerousLeLe, thenasked the Cai Fengmissto danceonto be goodforeveryone.”Thisin his opinion is also the naturalrequest.
张学政大度的摆摆手,又是一番谈笑之后,却又装作不经意的提起了刚才的提议,金圣杰也大感兴趣,笑道:“许兄,独乐乐不如众乐乐,便请彩凤姑娘为大家舞上一曲好了。”这在他看来也不过是再自然不过的要求而已。
The person on seatsaw the Yun Yanbeautifulappearancea moment ago, at this momentisfollowsto create a disturbance, Xu Xianfrowns, will shirk. Actually after hearing the screen, a joketransmits: „Sirinvited, Cai Fengsecuredaresnot, since!”Is speakingto walkafter the screen, in the hallthenonecalms down.
席上的人刚才见了云嫣的绝美容颜,此刻更是跟着起哄,许仙一皱眉头,正要推脱。却闻屏风后,一声笑语传来:“诸位大人相邀,彩凤安敢不从!”说着话从屏风后走出来,厅中便一下静了下来。Goldenphoenix coronetnext the appearance of sweet and prettynocasting, the foreheadignites a birthmark, as ifphoenixhead. What the personaldance suitexhibitsin the two sidesis the fine gauzeweaveson the longsleeves, visibles faintlyinsidepair of slenderwhite delicate arms, likephoenixwing. The both legs of silktrouserstightpackagedispersein the kneeplace, are decorating the artificial flower with gold-foilandwhiteRong, is phoenix tail.
金色的凤冠下一张娇美无铸的容颜,眉心点着一点红痣,仿佛凤首。贴身的舞衣在两边摆开的是轻纱织就的长长衣袖,隐约可见里面一双修长的玉臂,如同凤翼。绸裤紧紧包裹的双腿在膝盖处散开,缀着金花与白绒,便是凤尾。At this momentas ifreally another phoenix of fire of desireappearsbefore the people, making one wantto know when wavesto cry the stance. OpensProvincial Education Officerto clap saying: „Okaygood!” An eyenailstubbornlyonYun Yan, revealedin the dance suit the waist and jadeneck that linger. In the eyeis burning the flamingflame, might swallow downherone.
此刻仿佛真的又一只欲火的凤凰出现在众人面前,使人不由想知道她舞动啼鸣时的姿态。张学政拍手道:“好好好!”一双眼睛死死的钉在云嫣身上,在舞衣显露出的腰肢与玉颈流连不已。眼中燃烧着熊熊的火焰,好像要将她一口吞下去。OpensProvincial Education Officerto say with a smileobscenely: „Thisbeautiful womanhelps one another, Scholaryoumustbe possible the gold listto acquire fame! Does not know whether youcan give up what one treasures?”Thisis the extremelyobviousintention, the so-calledcolormade the wisdomdark, hecould not attend.
张学政淫笑道:“得此佳人相助,汉文你必可金榜得名!只是不知你能否割爱呢?”这已是极明显的意图了,所谓色令智昏,他也顾不得许多。„” A greatsound, Xu Xianpounds the table, said: „Fart!”
“啪”的一声巨声,许仙拍案而起,道:“放屁!”In the hall the atmosphereconcentrates, opensProvincial Education Officersuch as the intention of fireto be all of a sudden quiet, facial expression sank, said: „What did yousay?”
厅中气氛一凝,张学政如火的心意一下子沉寂下来,面沉如水,道:“你说什么?”Xu Xianactuallylooksdoes not look athisoneeyes, arrivesin front ofYun Yan that shocks, drawsherto go out, gets angry: „Do yourunto do?”许仙却瞧也不瞧他一眼,走到惊呆的云嫣面前,拉着她出去,怒道:“你跑出来干什么?”Yun YanneverseesXu Xiansoto flush, is pale, stuttersay/way: „Iwantto helpyoucome!”云嫣从未见过许仙如此作色,脸色苍白,结结巴巴的道:“我是想帮你来着!”Xu Xiansaid: „Youthink that youdo dancehelpme? Provinceprovincestrength!”Thisby the female who oneselfprotect, actuallymustbe wrongedforoneself, howinhisheartnot to get angry. Alsowas differentshe saying that turned aroundto return to the hall.许仙道:“你以为你去跳舞就是帮我吗?省省力气吧!”这受自己保护的女子,却要为自己受委屈,他心中如何不怒。也不同她多说转身回到厅中。Opens the Provincial Education Officercoldsoundto interrogate: „WhatXu Xian did yousaya moment ago? Youmay the knowledgeinsulthigh-ranking officialarewhatcrime! Did youalsowantyouracademic honor.”Ifsidescholarhis such a were staredasked,fearedmustfrighten the buttocksurineclass/flow.
张学政寒声质问道:“许仙你刚才说什么?你可知辱骂上官是什么罪过!你还想不想要你的功名了。”若是旁的学子被他这么一瞪一问,怕是要吓得屁股尿流。Xu Xiansaid with a smile: „Isaid that youspokesuch astalk nonsense, unbearable stink!”Nowsees the wild ambition of thisbastard, wherealsohas the word of praisetohim.许仙却笑道:“我说你说话如放屁,臭不可闻!”如今看出这混蛋的狼子野心,哪里还有好话给他。Opens the Provincial Education Officerair/Qi the whole bodyto tremble, the student of nearbyacademylooked atspatial, said: „Xu Xian, yourbigcourage, howdaresto speak, has not hurriedto apologize...... hewith the Sir”is saying, whileis signaling with the eyeswithXu Xian. Hedisplaysin front ofProvincial Education Officerintentionally, is actually not willingto have no consideration for facewithXu Xian, started the cleargood person.
张学政气的浑身发抖,旁边一个书院的学生瞧了个空,道:“许仙,你好大胆子,怎么敢如此说话,还不赶紧同大人赔罪……”他一边说着,一边同许仙使着眼色。他存心在学政面前表现表现,却又不愿同许仙撕破脸,就做起了圆润的好人。NearbypersonattachessaidXu Xianis not, wantshimto hurryto apologize. Only thenJin Shengjiefaceinterestingsittingin the one side, Ning Caichenbrowtwistsonegroup, the Li Simingforced smileis speechless.
旁边的人附声说许仙的不是,要他赶紧赔罪。只有金圣杰一脸有趣的坐在一旁,宁采臣眉头拧成一团,李思明苦笑无语。„Shut up!”Xu Xiansaid. Thisgood personhesawa lot, whatgoodpointstirs the excrementstick, badpointon the drawingoffset frame. Alsooftenposes as the good person, issenseless.
“闭嘴吧!”许仙道。这种好人他见得多了,好一点的是搅屎棍,坏一点就拉偏架。还常以好人自居,最是无趣。Peopleonestartled, isdenouncesXu Xianto get up: „We, howyoudo not know the good and evilfor your own good!”Thisdisobeys the numerousintent.
众人一惊,更是声讨许仙起来:“我们都是为你好,你如何不识好歹!”这就是违逆众意了。Xu Xiansneers saying: „Wantsmesuch asyourgeneralcurrying favor with powerful people? Forsomeacademic honorbenefits of rank and salary, is then fawning and obsequiousing, actuallydoes not know that putswherea lot ofsaints and sagesbooks? Pleaseeat meal is really myheadis muddleheaded, held a bigwrong thing. Everyonepleasereturn, Gongtian Academymydishonorable discharge, wethenno longeris a schoolfellow.”许仙冷笑道:“要我如你们一般的趋炎附势?为着些功名利禄,便向人摇尾乞怜,却不知将一肚子圣贤书放到何处?罢了罢了,请你们吃饭真是我脑袋昏了头,办了一件大大的错事。各位请回吧,觐天书院将我开革,我们便不再是同窗。”So-calledrises steeplyten thousandRen, notwantedjust. Xu Xiandoes not haveto askat this moment, naturefirmgetting up. OpenedProvincial Education Officeralso to speakseveralaggressive statementsagain, Xu Xiansaid: „ThisSir, pleaseroll a group, by a quiteclearposture, leavesmy familyslowly!”
所谓壁立万仞,无欲则刚。许仙此刻毫无所求,自然刚硬的起来。张学政还要再说几句狠话,许仙道:“这位大人,请你团成一个团,以一种比较圆润的姿势,慢慢离开我家!”Jin Shengjiethrewoneto smile, openedProvincial Education Officeralsoto saytoXu Xiancontinuallyseveral„you”character, actuallyair/Qicould not speak. Thenwas crowded aroundis leaving.金圣杰扑哧一声笑了出来,张学政又对许仙连说了几个“你”字,却气的说不出话来。便被簇拥着离开了。In the halltreats coldlyall of a sudden, only thenNing Caichen, Li Siming, Jin Shengjiealsositsin the original position. Xu Xiansaid with a smile: „Three do have the interest? If present, remainsto drinkseveralcupsagain, the dancedoes not have!”
厅中一下子冷落下来,只有宁采臣,李思明,金圣杰还坐在原处。许仙笑道:“三位还有兴致吗?若是有,就再留下来饮上几杯,歌舞却是没有的!”Jin Shengjiepoured out ” liquorpersonally, respectstoXu Xian „ this, Iam inferior toyou! cupAlsodoes not knowanything that hesaid.金圣杰亲自斟了杯酒,敬给许仙“这点,我不如你啊!”也不知他说的什么。Ning Caichensighed: „Is a female, whyso?”Hecannotunderstand why Xu Xianmanifests suddenlysuddenly.
宁采臣叹口气道:“不过是个女子,又何必如此呢?”他也不能理解许仙为何突然发作。Xu Xiansaid: „Said the sentence should not words, whatdanceifsomepeoplemakeSister-in-lawcome outto dance, howBrother Ningshould?”许仙道:“说句不应该的话,若是有人让宁嫂子出来跳什么舞,宁兄该如何呢?”Ning Caichenknits the brows: „Howthiscan be the same, thatis......”
宁采臣皱眉道:“这怎么能一样,那不过是个……”So-calledseizeshate of wife, has not actually seized the concubineto hatethissaying. The promotetime, ZhaokingSima Lundespotism, partisanSunXiudroolinggreenbeadcausing the downfall of the nationbeauty, making one honorto the stonedemands, was honored the rejectionby the stone. LatterSunXiuinjuresstoneChongbeforeZhaokingSima Lun, andcommands troopsto encircleJinguyuan, wantsto rob the greenbead, shethenleaps off a buildingcommits suicide. stoneChongwas also killed.
所谓夺妻之恨,却没有夺妾之恨这一说。晋时候,赵王司马伦专权,伦党羽孙秀垂涎绿珠倾国姿色,使人向石崇索取,被石崇拒绝。后孙秀在赵王司马伦面前加害石崇,并领兵围金谷园,欲强夺绿珠,她遂坠楼自尽。石崇也被杀死。Butthenmainpublic opiniondid not condemnSunXiu, butwas a stonehonorsshould notcling to the beauty, butignored the lives and properties, was the behavior of bignon-wisdom. Althoughlookssomewhatinconceivablein the people of our time, butvisionno doubtisthis.
但当时的主要舆论却不是谴责孙秀,而是道石崇不该贪恋美色,而不顾身家性命,是大不智的行为。虽然在今人看起来有些不可思议,但固然的眼光就是这样。Xu Xianhitsto block the way: „That was, althoughYun Yannamedconcubineroom, Iwhenalsoshewasmy wifeis common.”Xu Xian may be unable to distinguish clearlywhatwife and concubines'difference, onlyknows that was dancedtoothersbyownwife, does not look for the greenhatto wear, was the headdisability.许仙打断道:“那便是了,云嫣虽然名为妾室,我也当她是我的妻子一般。”许仙可分不清什么妻妾的差别,只知道让自己的老婆给别人跳舞,不是找绿帽子戴,就是脑袋残疾了。Ning Caichensighed: „Thatnaturallymustscoldhimstream of abuse, is onlyyouracademic honor?”
宁采臣叹道:“那自然是要骂他个狗血淋头,只是你的功名?”Xu Xiansaid with a smile: „Rathergoesnot to strive to the tuneinstraight!”Thing that heputs down, is far fromfrontthesethreepeoplecanimagine.许仙笑道:“宁在直中去不向曲中求!”他所放下的东西,远非面前这三人能够想象。Also the small feastseveralcups, Xu Xiansawthreepeopleto have the concernafter all, thendeliversthemto leave. At heartyes, eventheycannotcompletelyunderstand itself, evenpossiblythinksoneselfalsoclings to the beauty, the androcentrismcauses trouble.
又小饮了几杯,许仙见三人终归是带着心事,便送他们离开。心里明白,就算是他们也不能完全的理解自己,甚至可能会认为自己也是贪恋美色,大男子主义作祟。Xu Xiandid not denyowna littleandrocentrism. Asgrown man, if the girlcannotprotect, what facealsothere isto call„in a big way”? Insuchtime, hadinthattime some not possiblerights, obtains a entirety of woman, determines all her destiniesat the same time, ifthisdutycompletely, thatwere even futile the manner.许仙也不否认自己有点大男子主义。只是身为大男人若连小女子也不能保护,又有什么脸面称“大”呢?在这样的时代,拥有了在那个时代所不可能有的权利,获得一个女人的全部,决定她的一切命运的同时,若是连这点义务都尽不到,那就枉自为人了。Xu Xianthought deeply abouta while, withoutcaresthis matter, butis thinkingwhethershouldleaveHangzhoutoSuzhou. Becausehismedical skillstudyalreadystudy**does not leaveten, in the learn/studysome time, can the realstartwork on a book.许仙思索了一会儿,也没将此事放在心上,只是想着自己是否该离开杭州到苏州去了。因为他的医术学的已经学的**不离十,在学习一段时间,就可以真正的开始编书了。Working on a bookmaynot onlybe the transcriptionfinished up, the manpower that mustspend, the physical resource, the financial resourceare the bystander not unimaginable. Ifsaid that the physical resourcefinancial resource have the means that thatmanpowerreallyhad no alternative. Becauseneedsto be skilled in the professional of medical skill. This pointno doubthas the meansinHangzhou, butis not easy.
编书可不仅仅是抄写就完事了,其中所要花费的人力,物力,财力是外人所无法想象的。若说物力财力还有办法的话,那人力就真的无可奈何了。因为需要很多精通医术的专业人才。这一点在杭州固然是有办法,但却绝不容易。
To display comments and comment, click at the button