Chapter 32 heavy snow 第32章大雪 Xu Xian walks along the alley round trip, in the darkness gushes out the innumerable flames suddenly, one group of soldiers sphere Xu Xian. 许仙沿着小巷往回走去,黑暗中突然涌出无数火光,一群兵卒将许仙围住。 „I am the Gongtian Academy scholar, famous immortal surnamed Xu.” “我是觐天书院的秀才,姓许名仙。” School Wei Paizhong, recognizing Xu Xian „originally are Young Master Xu, you are all right! That group of thieves how.” 校尉排众而出,认得许仙“原来是许公子,你没事吧！那群贼人怎么样了。” „I was saved by the strange people, that group of people were killed several to lie down in the front lane, stretch/open Xiaowei hurries to arrest, sends several people to lead me to see Mr. gold/metal again!” “我被异人相救,那群人被杀了几个躺在前面的巷子里,张校尉赶紧去缉拿吧,再派几个人带我去见金先生！” The school company officer put out a fire to be busy at the midnight, the nest a lot of fires, this moment one hear the merit sorted, was more delighted. Expresses gratitude to Xu Xian, leads the troops to go. In addition several pro- soldiers bring Xu Xian to see Jin Wancheng. 校尉官救火忙了半夜,窝了一肚子火,此刻一听有功劳拣,才欢喜了些。向许仙道了声谢,就带着人马前往。另着几个亲兵带许仙去见金万成。 Just had/left the lane entrance to see Jin Wancheng to stand near that dead guard, wore artificial it to gather up dead bodies, the complexion was pale, does not know that was offends somebody or injures. 刚出了巷口就见金万成正站在那个死去的护卫边上,着人为其收尸,脸色铁青,不知是伤人还是伤物。 Xu Xian walks, gives him to say the brocade box: „Mr. gold/metal, your thing.” 许仙走过去,将锦盒递给他道:“金先生,您的东西。” Jin Wancheng forces to smile to Xu Xian, how actually did not see to like „today is the old man general idea/careless, thought is in the city, yeah.” Was saying result brocade box, looked that does not look to admit the bosom. 金万成勉强对许仙笑笑,却不见如何欢喜“今日是老夫大意了,原以为是城中,哎。”说着结果锦盒,看也不看放进怀里。 Xu Xian said: „You look at one! Look thing is right.” The value 1 million things must make clear in the connection, will otherwise have what dirty in the future, did not talk clearly. 许仙道:“您看一眼吧！看东西对不对。”价值百万的东西在交接上还要搞清楚,不然将来出什么龌龊,就说不清楚了。 Jin Wancheng smiled bitterly: „Young Master Xu, since can return in full to owner, but can also covet this thing?” 金万成苦笑了一下:“许公子既然能完璧归赵,还能贪这点东西吗？” Xu Xian sighed: „Not only but this thing, this is the painstaking care of innumerable artisan, this brothers' life, even regardless of these, is still the value 1 million.” 许仙叹口气道:“可不只是这点东西,这是无数工匠的心血,还有这位兄弟的性命,就算不论这些,也是价值百万啊。” Jin Wancheng vision brilliant looks at Xu Xian saying: „I said Young Master Xu possibly not to believe that thinks that the old man falsified. But I would rather trade this life with these six gems. Yeah, the thing is dies, the person is actually live!” 金万成目光灼灼的望着许仙道:“我说出来许公子可能不信,以为老头子弄虚。但我情愿用这六颗宝石换这一条性命。哎,物是死的,人却是活的啊！” Xu Xian stares, does not know how should reply, does not know that this/should letter/believes should not, only have the forced smile. Died died, who can get up dead also lives? 许仙一愣,不知该如何回答,也不知该信不该,唯有苦笑而已。死了就是死了,谁人能够起死还生呢？ Jin Wancheng are not many explains, asked back: „Does Young Master Xu really feel these six black drill values 3.002 million?” 金万成也不多做解释,反问道:“许公子真觉得这六颗黑钻值三百万两吗？” Xu Xian said confidently: „Value perhaps is the value, but sells 1/10 prices unable to sell continually.” 许仙坦然道:“值或许是值,但卖连十分之一的价也卖不出。” Jin Wancheng nods saying: „But these six gems are not used to sell, old man to prepare going to sea matters concerned, the investment is too big, is somewhat beset with problems, wants to come to Hangzhou to make up this gap. If tens of thousands several hundred thousand, is the matter of a few words, but 3.002 million after all are not the decimals/small numbers, we must consider, but wants the old man signature to sign, writes what IOU, really cannot throw this person, deliberately considered that makes a certificate with these six stones. Actually without thinking to pass on to turn into this stone value 502,000.” 金万成点头道:“可这六颗宝石并非是用来卖的,老夫为了准备出海事宜,投入太大,有些捉襟见肘,就想来杭州补这个缺口。若是几万几十万,也就是一句话的事,可三百万两毕竟不是小数,咱也要替人着想,但要老头子签字画押,写什么借据,又委实丢不起这个人,就寻思用这六颗石头做一个凭证。却没想到传出去就变成这石头一颗值五十万两。” Xu Xian one is clear, this was the breadth of spirit of ancient big merchant, the world of line depends is only the integrity two characters, but disdained in the copy clerk certificate. When lends money breaks off two halves a piece of tile, the local borrowers holds half respectively, in the future when will render back the money tile one pair even. Leads you to be untrustworthy I not to need to borrow me, the trustworthiness does not need to write what proof the obstinance, this type obstinate manifests on the senior merchant of Jin Wancheng this vicissitude half a lifetime is especially obvious. 许仙一愣才明白,这是古代大商人的气魄,行之天下靠得只是诚信二字,而不屑于文书凭证。借钱时将一片瓦片掰成两半,借贷双方各持一半,将来还钱时把瓦片一对就算是了了。带着你信不过我就不必借我,信得过就不用写什么凭据的执拗,这种执拗在金万成这个浮沉半生的老商人身上体现的格外明显。 The Xu Xian forced smile, these six gems that cause the group to rob to seize, plays unexpectedly is the function of that piece of broken tile, what true value 3.002 million is the integrity of front this old man and he melts that signboard that dozens years builds. Since he mastered this craft, later naturally can have a better diamond to be manufactured, this time brings six black drills to fear that also has the meaning of propaganda. Compared with these additional things, the value small pity of these diamonds. 许仙苦笑,这六颗引得群盗来夺的宝石,起到的竟然不过是那片破瓦的作用,真正值三百万两的是面前这老者的诚信和他化几十年打造出来的那一块招牌。他既然掌握了这种工艺,以后自然会有更多更好的钻石被制作出来,这次带着六颗黑钻怕也有宣传的意思。与这些附加的东西相比,这几颗钻石的价值小的可怜。 At this time, the knight feather arrow was sheared to pull out, the medical examiner said that this arrow thorough bottom of one's heart, should sudden die at the scene, can actually ride a horse to rush to here, is really inconceivable. Breaking arrow that two people are looking at this half belt/bring blood, for a while is speechless. 这时,骑士身上的羽箭被剪断拔了出来,仵作说这一箭深入肺腑,本该猝死当场,却能骑着马冲到这里,真是不可思议。二人望着这半截带血的断箭,一时都是无言。 Is this world has inner strength type of thing, can suppress the fatal injury, is in the heart insistence of some idea, making him say own mission to here to Xu Xian, no one knows. 是这个世界有内力这种东西,可以压制致命的伤势,还是心中某种理念的坚持,让他到这里对许仙说出自己的使命,谁也不知道。 The corpse puts body in coffin appropriately, two people feel to relax. Xu Xian said goodbye with Jin Wancheng, Jin Wancheng said: „This time many thanks Young Master Xu helps one another, should some meager gifts offer, feared that brought disgrace on the young master.” Scholar distinguishing of Li righteousness argued the millenniums, but shames after after all discussing the advantage. 尸体收殓妥当,两人都觉得松了一口气。许仙同金万成告别,金万成道:“这次多谢许公子相助,本该有些薄礼奉上,又怕辱没了公子。”读书人的利义之辨争论了千年,但总归还是羞于谈利的。 Xu Xian said with a smile: „I said you possibly not to believe!” 许仙笑道:“我说出来您老可能不信！” Jin Wancheng strange say/way: „What!” 金万成奇道:“什么！” „Grazes a horse to bring disgrace on me!” “放马过来辱没我吧！” The gentlemen are avaricious, frank magnanimous. Jin Wancheng listened also to smile, thought that this Xu Xian common scholar, the racket his shoulder did not say: „Comes to day to Jinling, makes the old man perform the duties of a host!” 君子爱财,坦坦荡荡。金万成听了也不由会心一笑,觉得这许仙不似寻常读书人,拍拍他肩膀道:“来日到金陵,就让老夫尽地主之谊吧！” Xu Xian cups one hand in the other across the chest with a smile, sprinkles however goes. 许仙笑着拱拱手,洒然而去。 Jin Wancheng stood a while, young people collect saying: „Father, the night is cool, goes back!” 金万成又站了一会儿,一个年轻人凑过来道:“爹,夜凉,回去吧！” Jin Wancheng nods, asks: „Did Sir Provincial Education Officer send back?” 金万成点点头,问道:“学政大人送回去了吗？” „Sent back, we feel alarmed and anxious, he actually rests is like the dead pig.” “送回去了,咱们担惊受怕,他却睡的跟死猪一样。” Jin Wancheng stares „to talk nonsense anything, if you can some families Xu Xian half of welldoing I feel relieved!” This probably is any time, problem that the guardian of any status cannot change. 金万成瞪眼“胡说什么,你若能有人家许仙一半德行我就放心了！”这大概是任何时代,任何身份的家长都改不了的毛病。 Young people some are not convinced: „Is looking at also nothing commonly!” 年轻人有些不服气:“瞧着也没什么寻常啊！” „What will you besides look at the whore also to look at? Fair-weather friend one pile, nice does not have. These words I will say uselessly, you will also understand one day. Won't you write the sour article? Writes to mourn to this brothers.” “你除了会瞧婊子还会瞧什么？身边酒肉朋友一堆,像样的一个没有。罢了,这些话我说也无用,总有一天你会明白的。你不是会写酸文吗？给这个兄弟写个悼出来。” The young people are spiteful: „I cannot write, is unlucky!” 年轻人赌气道:“我写不来,多晦气啊！” Jin Wancheng stops the footsteps, has turned head stubbornly is staring at him, moved true fire „he for our deaths surnamed Jin obviously.” 金万成停下脚步,回过头死死的盯着他,显是动了真火“他是为我们姓金的死的。” At this time the ordinary juniors perhaps frightened must kneel down, but this young people did not admit defeat „you not to use others to make an issue.” 普通子弟这时恐怕吓的要跪下了,但这年轻人却不服软“您还不是利用人家做文章。” Jin Wancheng shakes the head saying: „You do not understand!” Has the potential not to borrow, cannot arrive his step. But some people die for him are not sad, cannot arrive this step. True feelings hypocrisy, but complex of will of the people, is never the genuine and fake two characters can easily the judgment. „You write must write, does not write must write.” 金万成摇摇头道:“你不懂！”有势不借,就走不到他这一步。但有人为他而死却不悲,更走不到这一步。真情假意,可人心之复杂,从来就不是真假二字可以轻易论断。“你写也得写,不写也得写。” „I write and that's the end.” The young people echo, in the heart also remembered the Xu Xian name secretly. “我写就是了。”年轻人应和着,心中也暗暗记下了许仙的名字。 Xu Xian knocks in front of Xuan Ji Monastery knocks on a door, before long Sun'er opens the door, actually only opens a crack in a door saying: „Teacher's younger brother.” 许仙在玄机观门前敲敲门,不一会儿笋儿打开门,却只开一条门缝道:“师叔啊。” „Does, making me go.” “干什么呢,让我进去。” „Master must close up, starting today, no one sees except for Sun'er, hehe!” Sun'er one bashful self-satisfied. “师傅要闭关了,从今天起,除了笋儿谁都不见,嘿嘿！”笋儿一脸小得意。 Xu Xian puts out a hand a ball „you hehe a head on her forehead, for no reason shuts what pass/test!” Sun'er cannot attend to keeping off the gate immediately, covers the head to with the look kill Xu Xian. 许仙伸手进去在她额头上一弹“你嘿嘿个头啊,平白无故的闭什么关啊！”笋儿立刻顾不上挡门,捂着脑袋要用眼神杀死许仙。 Xu Xian naturally disregards her look attack, will walk toward , the Yu Xuanji sound conveys spookily: „Junior Brother, I these days must close up cultivation, you did not use, I can teach you also to teach you, you cultivated well and that's the end.” 许仙自然无视她的眼神攻击,正要往里走,鱼玄机的声音幽幽传来:“师弟,我这些日子要闭关修行,你就不用来了,我能教你的也教你了,你好好修炼就是了。” Xu Xian stares, under the heart smiles bitterly: This time offended the pain probably. However some not indignation, is not you make me run, now actually does not see me. However is he takes advantage after all, at this time can only transfer the foot to walk saying: „I will come tomorrow again.” 许仙一愣,心下苦笑:这次好像把人得罪苦了。不过又有些不忿,还不是你让我跑,现在却不见我。不过总归是他占了大便宜,此时只能转脚走出去道:“我明天再来。” In the deep garden, a sigh, did the spooky winding, why sigh? 深深庭院中,一声叹息,幽幽缠绕,却是为何而叹呢？ Stands in the Xuan Ji Monastery entrance, Xu Xian deeply sighs, this many days passed by, actually close up. 站在玄机观的门口,许仙深深叹了口气,这许多日子过去了,却还是闭关。 However is the back back, not few meat, as for? Xu Xian is talking over. 不过是背背嘛,又不会少块肉,至于吗？许仙念叨着。 Heavy snow in abundance, this snow had gotten down for three days, who thinks that this season has so the heavy snow unexpectedly suddenly. 门外大雪纷纷,这雪已经下了三天了,谁想这个时节竟然突然降下如此大雪。 Xu Xian swallowed an cold air/Qi, feels the heart one smooth. Said loudly: „Good heavy snow!”. 许仙吞了一口冷气,觉得心胸为之一畅。高声赞道:“好大雪！”。 Goes toward the West Lake direction line, on the road the person is thin, near West Lake is dead silent, only then the heavy snow rustle falls. Actually does not reduce the sightseeing interest, took a section of road around West Lake, actually sees boat in Liubian, Xu Xian walks the shortcut horizontally: „Does inside have the person?” 往西湖方向行去,路上人稀,西湖边上更是寂然无声,只有大雪簌簌落下。却丝毫不减游兴,绕着西湖走了一段路,却见一舟横于柳边,许仙走近道:“里面有人吗？” „What matter?” Goes out of an old man of wear rain clothes from the boat, looking at a sample is an old fisherman. “何事？”从舟中走出一个穿着蓑衣的老者,看样是个渔父。 Xu Xian said: „Old zhang (3.33 m) , if not busy, may carry me, as soon as assumes, I think that the mid-lake pavilion takes a look.” 许仙道:“老丈若不忙,可载我一呈,我想到湖心亭去瞧瞧。” The old men did not ask why Xu Xian must go, how also does not count the wealth capital, but sizes up his one eyes, said: „Comes in!” 老者也不问许仙为何要去,也不计财资如何,但打量他一眼,道:“进来吧！” Xu Xian thought that bumps into an outstanding person, were not many said, sneaked in the boat, actually saw in the corner a white form, a little girl kneecap cast sat there. 许仙觉得碰到个妙人,也不多说,钻进舟中,却见角落里一个白色的身影,一个小女孩抱膝坐在那里。 Xu Xian said with amazement: „Well, Youngest sister, you how in this?” Originally this little girl is his previous time in that the evening of snow festival sees initially. 许仙惊讶道:“咦,小妹妹,你怎么在这？”原来这小女孩是他上次在初雪节的晚上见的那个。 The little girls stared his one eyes saying: „Who is your younger sister, to my distant point.” The big eye, stares likely a baby. 小女孩瞪了他一眼道:“谁是你妹妹,离我远点。”大大的眼睛,一瞪更像个娃娃。 The old fishermen pole a boat, the small boat disembark, actually listens to that old fisherman, if the mighty bell sound conveys: „My this granddaughter favored to drown at a young age, the temper was clever, young master no wonder.” 渔父撑船,小舟离岸,却听那渔父若洪钟般的声音传来:“我这孙女自小宠溺惯了,性子乖拗,公子莫怪。” Xu Xian braves the wind and snow to walk the cabin simply, said with a smile: „Young, should favor to drown, waited in a big way to understand the affair.” He looks at this little girl the 12 or 13-year-old appearance, has this word. In this time, certainly no longer a few that this age gets married. This was actually concept some disparities. 许仙索性冒着风雪走船舱,笑道:“年纪还小,是该宠溺些,等大了就懂得事理了。”他看这小女孩不过才十二三岁模样,才有此言。只是在这个时代,这个年纪嫁人的绝不再少数。这却是观念上有些差距了。 The old men haha said with a smile: „Is big.” On this common old fisherman has one to sink the male bearing, in the conversation sways, making one believe. 老者哈哈笑道:“已经不小了。”这寻常渔父身上却带着一股沉雄的气度,言谈中挥洒而出,使人心折。 Xu Xian asked: „Why old zhang (3.33 m) arrive at this, such big snow, how is not in home to rest.” 许仙问道:“老丈缘何到此,这样大的雪,怎么不在家中休息。” The old men sighed: „For my granddaughter, I entrusts in her the relative's house of Hangzhou, she actually runs to look for me, I deliver her to come back.” 老者叹道:“是为我这孙女,我将她托付到杭州的亲戚家里,她却跑回来找我,我就送她回来。” Others family affairs, Xu Xian many did not say, but said: „This time was to let me caught up, won't delay you?” 人家的家事,许仙不好多说,只是道:“这次却是让我赶上了,不会耽误你们吧？” „, Just is not on the way.” “不会,不会,刚好是顺路。” Xu Xian also no longer said, by the numerous snowbreaks, looks from afar, sees only rime Hang dang, the day and cloud and mountain and water, high and low one white. In lake shadow, only a causeway mark, a mid-lake pavilion point, with a boat mustard, in boat person 2-3 grains. What end is the world is vast, beautiful scenery on a beautiful day. 许仙也不再多说,透过重重雪障,远远望去,只见雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与舟一芥,舟中人2-3粒而已。端的是天地辽阔,良辰美景。 Approached the mid-lake pavilion gradually, actually hears the sounds of people faintly, in the Xu Xian heart is astonished, at this time also some people? 渐渐靠近了湖心亭,却隐隐传来人声,许仙心中讶异,这时候还有人吗？ „This young master, the old man advanced one step, above had the person who a year of young master went back.” The old man word, drives a boat to return, keeps silent to cross the capital, Xu Xian knows for the outstandingly able person, does not talk too much, said submissively: „Many thanks old zhang (3.33 m).” “这位公子,老汉先行一步了,上面自有载公子回去的人。”老者言罢,驾舟而返,绝口不提渡资,许仙知为奇人,也不多言,拱手道:“多谢老丈了。” This moment boat already line was far, the snow seemed to be bigger, before long the small boat is hidden in the snow curtain, is indistinct singing sound that transmits the old man „green water, can reveal my sound. The green water is static, can the hidden my shape” 此刻舟已行的远了,雪似乎更大了,不一会儿小舟就隐没在雪幕中,隐约间传来老者的歌声“沧浪之水动兮,可以显吾声。沧浪之水静兮,可以隐吾形” The singing sound curls, hanging by a thread, in the Xu Xian mind exudes such scene: The white heavy snow duplicate full black rain clothes, the old man and song smile, ride the boat to go. 歌声袅袅,不绝如缕,许仙脑海中中不由泛起这样的景象:白色的大雪覆满黑色蓑衣,老者且歌且笑,乘舟而去。 „Future who?” Shouts out, Xu Xian has turned the head, actually sees is a Young Master vermilion clothes, is shouting a question in the pavilion. Xu Xian sees him to be impolite, did not answer him, walked toward the pavilion in directly, comes up actually to stare, here unexpectedly also many people. On the shop felt, the middle is putting the stove, has the liquor to have the vegetable/dish, has the maidservant to take care, one group of people are holding the cup to chat here, saw Xu Xian to turn away, several acquaintances. “来者何人？”一声呼喝,许仙转过头,却见是一朱衣公子,正在亭上喝问。许仙见他无礼,也不答他,径直往亭中走去,上去却是一愣,这里竟然还有不少人。地上铺毛毡,中间放着火炉,另有酒有菜,有侍女服侍,一群人正在这里持杯谈笑,见了许仙都转过脸来,还有几个熟人。