Chapter 31closes up
第31章闭关Xu Xianraised the headto see a smokedragondirect impacthorizonsuddenly, lookedagain west alsohasone. The soldiers who originallyin the city the water, defended a cityno wonder, the bailiffs in patrollingcityhave not rushedpromptly. Entirecitystreets illuminated with lanterns, once the fire intensityspreads, that is really a bigdisaster. Plants compared with thismatter, severalthievesplace certainly the secondaryposition, no wonder the personis so secure.许仙突然抬头见一条烟龙直冲天际,再看西面又有一条。原来城中走了水,难怪守城的兵卒,巡城的捕役没有及时赶到。全城灯市,一旦火势蔓延,那真是一场大灾祸。与这种事种相比,几个贼人当然放在次要的位置,难怪身后的人如此有恃无恐。In the Xu Xianheart the angeris dreadful, in the fluttering flags the heartburnscompletely. Thesepeoplemakethisgrade of matterfor the wealthunexpectedly.许仙心中怒火滔天,将心中旖旎焚尽。这些人为了钱财竟然做出这等事。At this moment, in the darkalley, openssuddenly. A lanternglows the slightlyyellowray, illuminatesperipheraltogetherdark, severallongtablebenches, brave the whitehaze the pot. Resembles a snackoutdoor shopunexpectedly, the bossdoes not know where went, onlyonerobustmanturns away fromthemto do there food and drink.
恰在这时,黑暗的小巷中,突然一敞。一个灯笼焕发出微黄的光芒,照亮周边一块黑暗,几张长桌长椅,冒着白色烟气的锅。竟似一个小吃摊子,老板也不知哪里去了,仅一个虎背熊腰的男子背对着他们做在那里吃喝。Xu Xianstopped the footsteps, puts downYu Xuanji that conducts the back, saidcategorically: „Thisgrade of person, Imustkill.” The Yu Xuanjibodysoftonesoftstood firm, seeshisfacial expression, knows that is unable to urgeagain. Alsosomewhatrejoiced that hehas not paid attention to the sunset glow of whole face.许仙停了脚步,放下背上的鱼玄机,斩钉截铁的说:“这等人,我非杀不可。”鱼玄机身体软了一软才站定,见他神情,知道无法再劝。也有些庆幸他没有注意自己满脸的红霞。„Good to kill, askingJunanto sit, how did thesepeopleremise below?” The man of thatfood and drinkhas turned away, saidtoXu Xianwith a smile.
“好个非杀不可,请君安坐,这几个人让与在下如何?”那吃喝的男子转过脸来,笑着对许仙道。Xu Xianstares, thismatteralsohasto snatch? Thisguydragonfine beardhalberdopens, somewhatlooks familiar, butdoes not remember where has seen, actuallysubconscioushas not treated as the enemyhim.许仙一愣,这种事还有抢的吗?这大汉虬髯戟张,有些眼熟,但又不记得在哪里见过,却下意识的没将他当作敌人。„Thisyou, youalsowalkwalkquickly, the followingpersoncanmartial arts, ismeetssomeDaoismmagecraftto be ablewithitto resist below.”
“这位兄台,你还走快走吧,后面的人都会武功,在下也是会些玄门法术才能与之相抗。”Shen Tuzhengknows that the Xu Xiancondition, thinks little, sees the Xu Xiansamecourageat this moment, but also were manyseveralpoints of popularity, likes. Askedthemto sit, gavethemfromabundanttwobowls of wontons, said with a smile: „Rivers and lakesskilled personIalsomeetsseveral. Andmonarchsit quietly, howlooks below method.”申屠仗知道许仙的状态,也不以为意,见此刻的许仙一样的肝胆,还多了几分人气,更是欢喜。请他们坐了,自盛了两碗馄饨给他们,笑道:“江湖把式我也会几手。君且安坐,看在下手段如何。”Yu Xuanjilowers the head saying: „Junior Brother, heregivesthisbig brother!”Shehad seen the Shen Tuzhenguncommonplace.鱼玄机低着头道:“师弟,这里就交给这位大哥吧!”她已看出了申屠仗的不凡之处。
The pure whitewontonis giving off the fragrance of chicken soup, the minced green onioncorianderin broken bitssprinklesis one of them, but also is floatingblobs of oil, the pure whitespoonrodeoneto eat. Was nothungry, butwantsto makeanythingcasually. But this extremelytastywontoneats the mouthto be unpalatable.
洁白的馄饨散发着鸡汤的香气,切的细碎的葱花香菜洒在其中,还漂着一层油花,洁白的小勺乘了了一个自顾自的吃了起来。不是饿了,而是想随便做点什么。但这极鲜美的馄饨吃到嘴里却毫无滋味儿。Xu Xianseesherscared witlessappearance. LookedagainShen Tuzhengalsothoughtis a trustworthyperson, althoughhedoes not knowthisfeelingfrom where.许仙见她魂不守舍的模样。再看申屠仗也觉得是个信得过的人,虽然他也不知道这种感觉从何而来。Shen Tuzhengsuddenlyhighsound said: „Sincecame, has not rolled.”申屠仗忽然高声道:“既然来了,还不滚出来。”Chu Jianxiongwalksfrom the shadowplace, in the people his timeis best. At this momentinhisheartalsodislikes, near the carriageshould a fatalarrowmakethatknightclash, diedwith great difficulty, took the thingto runby the studentwas so long . Moreover the speedquickastonishment, the value3 millionjewelsalmostflew.楚剑雄从阴影处走出来,众人中他的功夫最好。此刻他心中也烦恶的很,马车边本该致命的一箭却让那骑士冲了出来,好不容易死了,又被个书生拿了东西跑了这么久,而且速度快的惊人,价值三百万的红货差点飞了去。Buthealsomaintains the bearing of thisgreenwoodhegemonreluctantly, saidtoXu Xian: „Thisyoung master, givesme the brocadebox, Ido not feel embarrassedyou. Youobtainthisbrocadeboxtoday, is notyour. Iand othersrobbed the rich and helped the poor, yougaveme, I may also give almsyou12.”
但他还勉强保持这绿林盟主的气度,对许仙道:“这位公子,把锦盒给我,我决不为难你。你今日就是得到这锦盒,也不是你的。我等劫富济贫,你给了我,我还可周济你一二。”Xu Xianseesthisprime culprit, the angerthrives, stands upto ask back: „Is the fire in thiscityyouassigns/life the personto put?”许仙一见这元凶,怒气勃发,站起身来反问道:“这城中的火可是你命人放的?”For a whilehowChu Jianxiongdoes not knowanswers, something were actually donot saying that hecannotsay, will have the personto put out a fire. Suchwordsnot onlydo not have the significance, weakimposing manner.楚剑雄一时不知如何作答,有些事却是做得说不得,他总不能解释说,自有人会救火。那样的话不但毫无意义,也弱了气势。„Rubbishwithhim, Brother Yao, wasthisboy, wehurriedto walkwith the goods.”Originallyisthatbowman, hisqing gong is also not weak, flying up to the eaves and walls was only worse than a pointChu Jianxiong, butsincehelooked that the Yu Xuanjilookmayknowmayincessantlybe the jewel that hewants.
“同他废什么话,幺哥,做了这小子,我们赶紧拿了货走。”原来是那弓手,他轻功也是不弱,飞檐走壁只比楚剑雄差了一点,但从他看鱼玄机的眼神可知他想要的可不止是红货。Inthis momentlanegoes out ofseveralpeople, butstands to the lanternveryfardarkness, indistinctly, does not see clearly. Chu Jianxiongknows in the heartmatter cannot be delayed, his twomodestiesalsowait for the personto collect. Will orderto attack, actuallylistens tothatfinalarrival the ominousmonkstartledsay/way: „ShentuDuke? Didn't you, youdie?”HerecognizesShen Tuzhengunexpectedly.
此刻巷子中又走出几人,只是都站在离灯笼很远的黑暗里,影影绰绰,看不清楚。楚剑雄心知事不宜迟,他那两句客气话也不过等人凑齐而已。正要下令攻击,却听那最后到来的凶僧惊道:“申屠公?你,你不是死了吗?”他竟然是认得申屠仗的。Shen Tuzhenghearssoundsaid with a smile: „Stonemonk, has not thought that alsohas the opportunity of saying goodbye! Ifyouare clevererfastdepart, Iforgiveyourlife, otherwisewasironalsoshiverstoyou.”申屠仗闻声笑道:“石和尚,没想到还有再见之机啊!你若乖巧些速速离去,我饶你性命,不然就是铁头也给你敲碎了。”
A stonemonkanger, butShen Tuzhenghas savedhislife, is not goodto manifest suddenly, urges: „TodayinJiangnangreenLindaufirst-classexpertallinthis, evenyourShen Tuzhengcannot stand offcertainly, monkmakes a insurance, youhurryto take to one's heels!”
石和尚一怒,但申屠仗救过他性命,不好发作,劝道:“今日江南绿林道上第一流的好手全在这,就算你申屠仗也绝敌不过,和尚做个保,你赶紧撒丫子走吧!”Has not actually thought that Shen Tuzhenglaughs saying: „Todayyouarein the life and deathbookhave the name, mustno wondermyShen Tuzhengstingy.” When facingthismanyexperts, helivesalsoonly thenwithdraws a way. But since has melted the ghost, eating the ghostare innumerable, when compared withitlives, far more thantentimes, wherewill pay attention tothesepeople.
却没想到申屠仗哈哈大笑道:“今天你们都是生死簿上有名姓,须怪不得我申屠仗手狠了。”面对这许多好手,他生时也只有退避一途。但化鬼以来,食鬼无数,比之生时,强了何止十倍,又哪里会将这些人放在眼里。In the Chu Jianxiongheartis angry, evenyouare the expert of becoming famous, howcanby the widowedenemynumerous, belittlemeand others, coldsound said: „Kills.”Takes the leadto hold the swordto rush, the peoplealsoon, in the hand the pointed weaponsstriketowardShen Tuzhengon, Chu Jianxiongself-confidentfacingsuchbesieging, anyexpertmustcherish hatredat the scene, is also the bureau of a narrow escape.楚剑雄心中大怒,就算你是成名的高手,如何能以寡敌众,小觑我等,冷声道:“杀。”率先持剑冲了上去,众人随之而上,手中兵刃都朝申屠仗身上击去,楚剑雄自信面对这样的围攻,任何高手都要饮恨当场,就是自己也是九死一生之局。ActuallyseesShen Tuzhengto sneerslightly, sitsin the original position, the meaning of notavoiding, in the heartassuredactuallygushes outoneto be anxious. Chu Jianxiongonlythinks that at present the shadowflashes, Shen Tuzhenghas vanisheddoes not see.
却见申屠仗只是微微冷笑,坐在原处,并无躲避的意思,心中笃定却又涌出一丝不安来。楚剑雄只觉眼前黑影一闪,申屠仗已消失不见。Inallattackerheartsas if by prior agreementappearsa few words.
所有攻击者心中不约而同的浮现出一句话。„Howpossibly?”
“怎么可能?”
The tigerthinksoneselfare the king of forest, actuallydoes not know,actuallythisis the Jurassic Period.
有一只老虎以为自己是森林之王,却不知道,其实这是侏罗纪。That„godfeatherarrow”projects an arrowYu Xuanji that the visionchanged tosidesits, deliberately considered how to dooutstandingly beautiful, as forShen Tuzheng that thishas not always seen, hehas treated as the deceased personto come to see.
那“神羽箭”射出一箭就把目光转到了旁边坐着的鱼玄机,寻思怎么把这平生未见的绝色搞到手,至于申屠仗,他已当作死人来看了。„Goodmaking a sneak attackvillain.”Shouted angrilynearearto explodelike the thunderclapin„godfeatherarrow”. Inhispanic-strickenvision, fearsShen Tuzhengbig handone, holdshisheadto delivertoward the ground, immediatelydies the cruelest death. Turns roundto beatagain, thatgroup of so-calledrivers and lakesfirst-class playerseasilyscatter.
“好个放冷箭的小人。”一声怒喝在“神羽箭”耳边如炸雷般爆开。在他惊恐的目光中,恐申屠仗大手一张,抓住他头颅往地上一送,登时肝脑涂地。再回身拳打脚踢,那群所谓江湖一流好手轻易打散。Chu Jianxiongonlyfelt, leadsonetightly, but alsorespondedwithout enough timethinksdizzily, extremelyuglyfallingon the ground, inheartdifficult situation: In will the worldhavesuchexpert?楚剑雄只觉得后领一紧,还来不及反应就觉天旋地转,极难看的摔在地上,心中惊涛骇浪:世上怎会有如此高手?Looks atthatgroup of experts who hegetsagain, leans this way and that fallsscattered about, some have the moan, somedid not have the soundearly, a non-Shen Tuzhengmove of enemy. That„godfeatherarrow”thisleavesShen Tuzhengto be farthest, actually earliest of death.
再看他领的那群好手,都东倒西歪,跌得七零八落,有的还有呻吟声,有的早没了声息,都非申屠仗一招之敌。那“神羽箭”本离着申屠仗最远,却死的最早。Thesereverses happened in the electric lightflint, butflickers, the life and deathvictory and defeatwas divided a clarity.
这一下逆转不过在电光火石间发生,只是一瞬,生死胜负就分了个清清楚楚。Stonemonkdullstanding in same place, looks atShen Tuzheng, eyefulinconceivable, hehas seen the Shen Tuzhengbeforehandskill, highhigh, butwherehasnowis so odd. Shen Tuzhenglooked likemadeinsignificantmatter, satnear the stall, drank upremainingwontonsoupone, said: „Damndied, hurrying that has not diedrolls, waited for the government authoritiesto cometo roll unable to roll.”
石和尚呆呆的站在原地,看着申屠仗,满眼不可思议,他见过申屠仗以前的身手,高则高矣,但哪有现在那样离谱。申屠仗像做了一件微不足道的事似的,又坐回了小摊边上,将剩下的馄饨汤一口喝完,道:“该死的都死了,没死的赶紧滚吧,等下官府来了滚也滚不了。”
The Xu Xianbodyhas the spiriteye, looked in own eyes his handgrabsseveralimpracticalperson's shadows, soul that a moment agobythatseveralpeople who hekilled. The sideknowshim is also person of the cultivation.许仙身具灵目,亲眼看他一只手中抓着几个虚浮的人影,正是刚才被他所杀的那几个人的魂魄。方知他也是个修行之人。Chu Jianxiongclenches teeth, knows that thistimecame the bigcropper, holds the Fist Dao: „Mountaindoes not change, greenwaterlongclass/flow.”楚剑雄咬咬牙,知道这次是栽了大跟头,抱拳道:“青山不改,绿水长流。”„Go away! Idle talkanything, waited formeto change the intentionnot.”
“滚吧!废话什么,莫等我变了心意。”Chu Jianxiongthat„has another chance to meet”is suppressedin the belly, knowsthisgathering placeto fear that at heartcould not look. StaredXu Xianoneruthlessly, turns aroundto depart. The groundhas not died, moanedto crawlto depart, did not have a personto dareto look atShen Tuzhengoneunexpectedly, bewilderedandheart and gall that entirelyto lose/dietonight a service, lost.楚剑雄那句“后会有期”被憋在肚子里,心里也知这场子怕是找不回来了。狠狠的瞪了许仙一眼,转身离去。地上没死的,也呻吟着爬起来离去,竟无一个人敢瞧申屠仗一眼,今夜一役,都输的莫名其妙、心胆俱丧。
The alleyclamoredjuststarted, seemed pressedto stopby an invisiblebig hand, belonged tosilent.
小巷喧哗刚刚开始,就仿佛被一只无形的大手按停,又重新归于寂静。Shen TuzhengsmilestoXu Xian, in the handalsoproposesthatseveralsouls, the turning aroundstrideis departing, submergesin the jet blacklane. Hehas not killed offeveryone, butonlyselectedcrimeextremelyheavyseveral, is the methods of making up for the causes and effects, buthealsoa little„debtare many were not anxious” the meaning, the causes and effects that the bodycontaminatesin any caseare manyenough.申屠仗冲许仙笑笑,手中还提着那几只魂魄,转身大步离去,没入漆黑的巷子中。他并没有杀尽所有人而是只挑了罪过极重的几个,算是一种弥补因果的手段,不过他也有点“债多了不急”的意思,反正身上沾染的因果已经够多。Only thenthatlanternis also sending out the warmlight, illuminatesgroundthatseveralcorpses.
只有那一盏灯笼还散发着温暖的光,照亮地上那几具死尸。Yu Xuanjisaid: „Thiscauses and effectshehelpedyoureceive.”鱼玄机道:“这段因果他帮你接下了。”SomeXu Xianapologieslooks atYu Xuanji saying: „Ideliveryouto go back!”Is saying.许仙有些歉意的看着鱼玄机道:“我送你回去吧!”说着走过去。Yu Xuanjiwithdraws a footpath: „No, do not come. Iamgo back!”On the facesomewhatis unexpectedly flurried.鱼玄机退后一步道:“别,别过来。我还是自己回去吧!”脸上竟有些慌乱。Xu Xianremembered the scene, feltfeeling sorry, butsoat night, experiencedsuchmatter. Does not deliverherto go backreally unable to feel relieved, can only explainreluctantly: „That, a moment ago......”许仙想起刚才的场景,更觉得歉疚,但如此黑夜,又经历了这样的事情。不送她回去实在不能放心,只能勉强解释道:“那个,刚才……”Yu Xuanjihitsto block the way: „Let alone, yougavemethunderrune/symbol.”Is speakingactuallyonlylooks at the tread.鱼玄机打断道:“别说了,你把雷符给我。”说着话却只看着地面。Xu Xianpulls outtwothunderrune/symbolfrom the bosomtoher, Yu Xuanjiis pinchingside the corner jointin the past, turns around, escapeswalking that alsoresembles. Xu Xianlooks atthatsay/wayslenderback, does not know whether isownmisconception, unexpectedlysomewhatin a panic.许仙从怀里掏出两张雷符给她,鱼玄机捏着边角接了过去,转过身去,逃也似的走了。许仙看那道修长的背影,不知是否是自己的错觉,竟有几分仓皇。In the Yu Xuanjiheartis unable unable to be tranquil, not onlyactuallyforaffectionatestance in thatalley, if the stranger, shecanBaJiforget, completelydoes not placeat heart. Butnowshediscovers that sheis unable to forgetthat timesceneunexpectedly. Solelywas notthat timescene, but must hold the hand the scene that taughtXu Xianto write, when Xu Xianprepared food the scenetooneself, manymanywell upedtogether, depresses that thisfloated.鱼玄机心中无法不能平静,却不只是为那小巷中的亲昵姿态,若是陌生人的话,她可以过罢即忘,全然不放在心里。但现在她发现自己竟然无法忘记那时的情景。不单单是那时的情景,还要持手教许仙写字的情景,许仙给自己做饭时的情景,许多许多一起涌上心头,压下那个,这个又浮上来。Ifsheis not an ascetic, maybe tired ofoneto let off, butshemustunderstandoneselfconscience. It is not ableto face, has no alternative butto face, thisis a helplessmatter. Looks up the orangesky, wantsto askone: Thisbustling placedeep place, whereis the family/home.
若她不是修道者,或可烦一场就放过,可她偏偏要明白自己的本心。无法面对,又不能不面对,这是何等无奈的一件事。抬起头望着橘黄色的天空,想问一声:这红尘深处,何处为家。
The entrance of Daoist temple, Sun'ersitsin the stone stepsis in a daze, one side the lanternplaces. Yu Xuanjiis somewhat funny, in the pastknockedherfirst, Sun'erwas pursing the lipsto recover, the pleasant surprisesaid: „Master!”
道观的门口,笋儿坐在石阶上发呆,灯笼放在一边。鱼玄机有些好笑,过去敲了她头一下,笋儿才撅着嘴回过神来,惊喜道:“师傅!”Yu Xuanjitouchesherhead saying: „Wego in!”Thinksandsaid: „Mustclose upfor the master, does not seeanybodyexcept forSun'er, especiallyXu Xian.”鱼玄机摸摸她的头道:“我们进去吧!”想了想又道:“为师要闭关,除了笋儿再也不见任何人,特别是许仙。”Sun'erclapsto laugh heartily: „Masterwasmy, irritated the teacher's younger brother.”笋儿拍手欢笑:“师傅是我一个人的了,气死师叔。”Yu Xuanjilooks atherhappyappearance, smilesto sighat heart: Yourthisair-to-airbamboo, cannotunderstand that at heartworldtheseworries, bestneverbe also clear.鱼玄机看她欢喜的模样,心里笑叹道:你这心里空空的竹子,不能明白人世这些烦恼吧,最好也永远不要明白。
The efficiency that the monstercultivatesis well below the personto cultivate/repair, butmonsteris the wild animalelf, actuallywithoutso manydistracting thoughts, the elf that especially the plantbuilds, in the heartclearspiritdoes not dyedust and dirt. Does not repair, besidesworldgreat misfortune, but must endure the test of thatheartdemons.
妖修的效率远远不如人修,但妖怪都是野兽精灵,却没有那么多的杂念,特别是植物修成的精灵,心中清灵不染一丝尘垢。不像人修,除了天地大劫外,还要经受那一次次心魔的考验。
To display comments and comment, click at the button