Chapter 21 holds the hand 第21章持手 „Really can win?” Xu Xian asked curiously. “真的能赢了吗？”许仙好奇问道。 Pan Yu reorganizes to the mirror sends the crown, while said: „Does not know that Cai Feng is truly uncommon. Tomorrow to trying to be three topics, a person a topic, draws lots finally a topic, if I leave, she must defeat without doubt. If she leaves, I am also nasty.” 潘玉一边对镜整理发冠,一边道:“不知道,那彩凤确实不凡。明天对试应是三题,一人出一题,最后再抽签出一题,若是我出,她必败无疑。若是她出,我也难以对付。” „You also to Li Siming said that certainly can win.” “那你还跟李思明说一定能赢。” „He is also seeks a comfort, I comforted him to be good.” “他也不过是来求个安慰,我就安慰安慰他好了。” The Xu Xian laughter said: „You were really good.” 许仙嬉笑道:“你真是太善良了。” Day of time disappears, the sea of people that on this day the bank of West Lake encircles, actually for and other result, the competition they cannot only see truly. Because the location above a center of the lake gorgeous boat, besides some core figures, wants to board this boat to be colored the sky-high price. 一天时间不过转瞬即逝,这一天西湖之畔围的人山人海,却只为等一个结果,真正的比试他们是看不见的。因为场地是在湖心一个画舫之上,除了极少数的一些核心人物外,想登此舟都是花了天价的。 The Xu Xian this Gongtian Academy young talented person can certainly go on board free, three high gorgeous boats, the person is actually not dense like the imagination. After all faces is not the common people, does a spring festival transportation like the previous generation, pushing many people are good, we also can only receive. Xu Xian has calculated, such a ship person, if sank, even got rid of Hangzhou most riches and honor others. Basically can play the reduction gap between rich and poor the effect. 许仙这个觐天书院的小才子当然能够免费登船,三层高的画舫,人倒是不像想象中那么稠密。毕竟面向的不是平民百姓,像前世搞个春运,挤多少人都行,咱们也只能受着。许仙算过,就这么一船人,若是沉了,就算干掉了杭州大部分富贵人家。基本上可以起到缩小贫富差距的效果。 Under the time the evening, in the hall the atmosphere has stagnated, is a focus of public attention, only has two people. Two had compared a moment ago, really fought to make no distinction between victory and defeat, the difficult problem of respective preparation was actually answered by the opposite party. Only was left over finally the war of establishing a capital city. 时间已经傍晚了,厅中气氛凝滞,万众瞩目之下,唯有二人。刚才两场比过,果然是斗了个不分胜负,各自准备的难题竟然都被对方答出。只剩下最后定鼎之战了。 Ballot. 抽签。 „Young Master Pan first invited!” The Cai Feng joke is graceful, without the half a point is anxious, that calm natural attitude does not know that the command presents many people to want own perfumed hair-oil, not to mention that peerless talent and beautiful appearance. “潘公子先请吧！”彩凤笑语盈盈,没有半分紧张,那种从容大方的态度不知令在场多少人想要一亲芳泽,更不用说那绝世的才华与美貌了。 Pan Yu is impolite, grasps at fingertips, looked that does not look, gives nearby bamboo slip officer. 潘玉也不客气,信手一抓,看也不看,交给旁边的签官。 „Spatial bamboo slip, the Cai Feng miss sets the topic, Young Master Pan Yu answers.” Signs the officer to read out loudly. Everyone cannot bear exude one to sob, although lowered the sound with every effort, but as if by prior agreement , was still a tumult. “空签,彩凤姑娘出题,潘玉公子答题。”签官高声宣读。每个人都忍不住发出一声唏嘘,虽然都尽力压低了声音,但不约而同之下,仍是一阵骚动。 Actually Pan Yu as before is the appearance of indifferent smile, has not lost slightly. 倒是潘玉依旧是淡然微笑的模样,丝毫没有失落。 Cai Feng shows a faint smile saying: „This last topic, asked Young Master Pan to come to the word!” Such remarks, many people relax, felt relieved, is the scholars, plays the poem to make the word, is the special skill. 彩凤微微一笑道:“这最后一题,就请潘公子来对词吧！”此言一出,有不少人松一口气,放下心来,都是读书人,玩诗弄词,正是看家本事。 The Li Siming also sleep/felt feels at ease, it seems like that this Hongxiu Academy must turn on the water after all, but turns the head to look, the Yin Hongxiu corner of the eye is having the light happy expression, in the heart not to shout secretly well. 李思明也觉心安,看来这红袖书院终归是要放水了,不过转头一看,尹红袖眼角正带着淡淡的笑意,心中暗叫不好。 The fruit sees Cai Feng to recite in a drawn-out voice: „ 果见彩凤曼声吟道:“ A machine, Xiaotang the lotus period, messes with many to reveal in June lovingly. Cotton rose such as surface, this heart whose department, to mirror principle black hair. 一张机,晓塘六月荷花期,沾惹多少含情露。芙蓉如面,此心谁系,对镜理青丝。 Two machines, by pond green willow Manfei, raises the flowered thousand cotton wool with the wind. The soul flutters ten thousand li (0.5 km), whom knows to depend on, spring completely hears Chuidi. 二张机,池旁绿柳漫飞枝,随风扬去花千絮。魂飘万里,知共谁依,春尽闻吹笛。 Three machines, one line of egrets roost to south, red cloud Mantian struggles red clouds to be luxuriant. The silk gross remote sends, adds recalled old, elegance on new word. 三张机,一行白鹭向南栖,红云漫天争霞蔚。丝箩遥寄,平添旧忆,郁郁就新词。 Four machines, the Bishui deep place roaming koi, actually the mighty waves gets up. Among the flowers throws, hopes the person to know, depending on whom said that the heart is crazy. 四张机,碧水深处游锦鲤,却向人边波澜起。花间一掷,也盼人知,凭谁道心痴。 Five machines, thousand ten thousand spend full Qi, the person to rest with the flower in the flower. The virgin blood spreads out on the floor, pulls the brocade silk lightly, slender element weaves. 五张机,千朵万朵花满蹊,人在花中同花睡。落红铺地,轻牵锦丝,纤纤素手织。 Six machines, Qingfeng green range partner cloud Zhi, the gorge average silver becomes the waterfall. The youngster spirit, Zhongli Ziqi, the scenery all enters the poem. 六张机,青峰翠岭伴云织,涧中流银成飞瀑。少年意气,钟离子期,山水皆入诗。 Seven machines, play the role of the red makeup congealing free time to think shallowly, weave cloud Su the hand to pull the flower coin. Floats lives a dream, does not have the scaling ladder finally, fragrant remnant actually limited. 七张机,浅扮红妆凝暇思,织云素手牵花钿。浮生一梦,终无云梯,香残却有期。 Eight machines, the affectionate couple weaves on Chingshui Chi, hands over the prime minister altogether the sobbing fallen flowers. The thin Polish level mark, with the flowered play, how is once willing to break relies on one another. 八张机,鸳鸯织就清水溪,交首相共泣残红。细波层纹,曾同花戏,怎肯断相依。 Nine machines, element selects white clothes, and will sob weaves in the embroidery red. Improves on perfection, the tangled up setting sun, the lovesickness passes on silk Qi. ” 九张机,素手挑针白罗衣,且将泣红织绣里。锦上添花,缠绵落日,相思传丝绮。” Recited Ba say/way: „This word, invite Monarch right.” 吟罢道:“正是此词,请君以对。” Present age although word wind greatly rise, but is less than the position of poem, because are many in brothel clear/pain Guan is recited, was often reprimanded as the low-grade. But these nine, looked then carves, is not the commonplace may compare. Moreover recited is the female concerns, how wanted the man, let alone must exceed. But tests is the most basic thing, even if somewhat opportunistic, who can say that some are not. 当世虽然词风大兴,但还是不及诗的地位,因为多在青楼楚馆中被吟唱,也常被斥为下品。但这九首,一看便是精雕细琢,绝非等闲可比。而且吟唱都为女子心事,要男子如何对得,更别说还要胜过了。但偏偏考的又是最基本的东西,纵然有些取巧,但谁又能说些不是。 Pan Yu also for a while non-solution, but paces back and forth, in hundred people of halls, the needle falls may hear, only has her pacing sound, one by one. 潘玉也一时无解,只是来回踱步,百人厅中,针落可闻,唯有她的踱步声,一下一下。 The fragrance has burnt, the smog curls. 香已燃上,烟雾袅袅。 The fragrance has burnt most probably, Pan Yu had several countermeasures actually, but is hard to exceed, should with, might as well admit defeat reluctantly happily. Loses, losing to a woman is not quite truly of pleasant to hear. 不知不觉间,香已燃了大半,潘玉倒是有了好几个对策,但都难以胜过,勉强应和,还不如痛快认输。只是输也就罢了,输给一个女人确实不太好听。 The impatience that Xu Xian looks, under the heart decides the idea, toward retroceding several steps, saw the people to look that in rapt attention the hall competes with, he falls back on a no one to locate. Put out paper rune/symbol to come, the heart say/way depends entirely on you. That stealth symbol that few days ago made. 许仙看的心急,心下定计,朝后退了几步,见众人都凝神看厅中比试,他退到一个无人处。拿出一个纸符来,心道全靠你了。正是前些日子做的那道隐身符。 Xu Xian slightly one is moved, the paper symbol does not have the rubber to stick, pastes on the body. 许仙微一动念,纸符无胶自粘,贴在身上。 In heart one happy, is really effective. Bypasses the crowd gently, arrives at side Pan Yu, cheats under glare of the public eye, even Xu Xian still feels very exciting. 心中一喜,果然管用。轻轻绕过人堆,走到潘玉身边,在众目睽睽之下作弊,即使许仙也感到十分刺激。 Pan Yu is standing before the table at this moment thinks with rapt attention, has not noticed nearness of invisible man completely, the stealth symbol also has to restrain the function of aura. Xu Xian feared that made one listen, pasted the ear of tight Pan Yu as far as possible, with fragile mosquito the sound said: „Hey, Clear Jade.” 潘玉此刻正站在桌前凝神思索,完全没有注意到一个隐形人的靠近,隐身符也有收敛气息的作用。许仙怕让人听了,尽可能贴紧潘玉的耳朵,用细弱蚊呐的声音道:“喂,明玉。” In Pan Yu heart one startled, the time of but after all cultivating vital energy is uncommon, heard is the extremely familiar sound, on look motionless standing in original position. The steam that in the Xu Xian mouth puts out, spits in the ear hole, feeling somewhat itchy. 潘玉心中一惊,但毕竟养气的功夫不凡,听到的又是极为熟悉的声音,也就神色不动的站在原处。只是许仙口中吐出的热气,吐在耳洞里,感觉有些痒痒的。 Some Qing Luan look doubts, as if heard what sound. 青鸾神色有些疑惑,仿佛听到了什么声音。 The Xu Xian itself/Ben thought of that listens to her, at this moment must tell a sound said: „With beginning a stroke.” 许仙本想念给她听,此刻只得吩咐一声道:“拿起笔。” Pan Yu takes to begin a stroke immediately, the people will focus in her immediately, no one has seen her behind person. 潘玉立刻拿起笔,众人立刻将目光放在她身上,谁也没有看到她身后的人。 Xu Xian is shaking her hand, just own small 1st, but just cage in hand. Supple if boneless, fairly like jade. 许仙握着她的手,刚好比自己的小一号,正可笼在手中。柔若无骨,白皙如玉。 The side that two people paste is near, Xu Xian the steam of breath spits by the face, is very close, Xu Xian had not felt, Pan Yu thought body soft several points, the auricle has become red-hot popular. Under and is this is in the glare of the public eye, is the different kind fluttering flags. 两人贴的极近,许仙的呼吸的热气吐在脸旁,耳鬓厮磨,许仙还不觉得,潘玉却觉得身子都软了几分,耳廓已红透了。兼是这众目睽睽之下,更是别样旖旎。 Xu Xian thinks with rapt attention, starts to wield the pen. The Pan Yu martial arts is excellent, most knowledge listens to the vigor, the hand of Xu Xian to move, she follows to wield the pen immediately, does not miss the least, as if oneself write general, the Xu Xian character, the Pan Yu tone, combines into one, flawless. 许仙凝神想了一想,开始运笔。潘玉的武功极好,最知听劲,许仙的手一动,她立刻跟着运笔,不差毫厘,仿佛自己写就的一般,许仙的风骨,潘玉的气韵,合而为一,天衣无缝。 Pan Yu follows the hand of Xu Xian, slowly writing, the life happily does not have this time again, the victory or defeat of this competition does not care, even vanishes including oneself, so long as with his writing by hand, how regardless of finally, is regretless. Until Xu Xian stops writing, recovers suddenly, looked again front white paper has written all over the character. The person has disappeared without a trace, loses at heart. But immediately tidies up the mood, does to give front Cai Feng oneself. Said: „This word whether to make the miss satisfied?” 潘玉跟着许仙的手,慢慢写着,人生之乐再无过于此时,此次比试的胜败早已不放在心上,甚至连自己都消失,只要跟着他的手写下去,无论结果如何,已是无悔。直到许仙搁笔,才恍然回过神来,再看面前的白纸已经写满了字。身后的人早已不知去向,心里一阵失落。但立刻收拾心情,将自己所做交给面前的彩凤。道:“这首词可否令姑娘满意呢？” The Cai Feng result looked, resulted in others to hint, the clear and resonant voice read aloud: 彩凤结果一看,得了旁人示意,朗声诵读道: „A machine, picks in Mo to try the spring clothes. The wind clear day was incapable warmly lethargically, on the peach flowering branch, the crying hawk spoken language, is not willing to release people to turn over.” Yin Hongxiu listened to feel relieved, although this fresh, but was extremely common, if cannot exceed the Cai Feng word, even defeated. “一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力,桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。”尹红袖听了放下心来,此句虽然清新,但太过寻常,若不能胜过彩凤的词,就算是败了。 „Two machines, pedestrian immediately intent slowly. The deep thought has not endured to instruct lightly, then smiles, among the flowers returns, only fears by the flower knowledge.” Cai Feng looks at front merry young master, few digit, in the word female as if at present, shy happy enters my heart. This such as the jade young master may can be, whited sepulchre, gold and jade in. “两张机,行人立马意迟迟。深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。”彩凤瞧了一眼面前的风流公子,寥寥数字,词中女子宛在眼前,羞涩甜蜜都入我心。这如玉公子可算得上金玉其外,金玉其中了。 „Three machines, Wu Can old swallow young has flown. The east wind feast the Changzhou park, the light silk urges to take advantage, the hall kid palace maid, must change the dance fashionable clothing.” Not causing the downfall of the nation beautiful woman, but is just a common female weaver, but female thoughts always same thoughts. “三张机,吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。”并非什么倾国倾城,而只不过是个寻常织女,但女子心思总是一样的心思。 „Four machines, eyah in sound dark frowning eyebrow. Returns to tatting to hang the lotus seed, the plate spends changed/easy Wan, worries the heart difficultly entire, affectionately randomly like silk.” Li Siming pleasantly surprised joining the palms in greeting, this victory was hopeful. “四张机,咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子,盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。”李思明惊喜的一合掌,此次胜利有望了。 „Five machines, across to the grain weave on Shen Langshi. A central unmanned meeting, did not say worries to hate, did not say thinly and pale, only sent the lovesickness.” Although is Pan Yu writes, but she listened actually to stare, ‚a central no one met’, this heart sentiment, can he comprehend? Wants ‚only to depend on sends lovesickness’. “五张机,横纹织就沈郎诗。中心一句无人会,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”虽是潘玉写就,但她听了却是一愣,‘中心一句无人会’,此心此情,他又是否能够领会呢？还是要自己‘只凭寄相思’。 „Six machines, all various professions are to play the flower. Among the flowers has the tripterospermum affine, stops the shuttle a noon, when the idle window shadow, looks to be many alone.” Li Siming cannot bear say finally: „When good to look to be many alone.” “六张机,行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶,停梭一晌,闲窗影里,独自看多时。”李思明终于忍不住赞道:“好一个独自看多时。” „Seven machines, the affectionate couple weaves is also scruple. Only fears cuts out lightly, divides to fly two, parting regrets, does what idea follow again? Are eight machines, returning to the mark knowledge the who poems? Weaves a chilly cool feeling, all various professions reads, ill and weary speechless, does not endure to deliberately consider. Nine machines, double flowered bifoil pair. Fickle left since old times, from beginning to end, entangles the department the heart, across a silk.” “七张机,鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪,分飞两处,一场离恨,何计再相随？八张机,回纹知是阿谁诗？织成一片凄凉意,行行读遍,恹恹无语,不忍更寻思。九张机,双花双叶又双枝。薄情自古多离别,从头到尾,将心萦系,穿过一条丝。” Cai Feng stops, the one breath will have three error to read off, full house lonesome however, Li Siming is happy, Yin Hongxiu is frowning, but can only sigh the one breath after all. In the field the meeting article or is not savoring silently the ideal condition in this word. 彩凤停了一停,一口气将剩下三阙读完,满场寂然,李思明已经是喜形于色,尹红袖皱着眉头,但终归只能叹一口气。场中无论会文与否都在默默品味这词中的意境。 The Cai Feng sound breaks silent „young master true knowledge daughter family/home intention, fresh elegantly simple, the tooth of reading has odd/surplus fragrant, this was actually Cai Feng losses. Can result in this word, defeated ten also not to regret again.” 彩凤的声音打破沉默“公子真知女儿家心意,清新淡雅,读之齿有余香,这场却是彩凤了。只是能得这词,再败十场也无憾了。” Such remarks, in the field the atmosphere for a it loosen, who knows, this year's First Snow Test was stops. Li Siming wiped cold sweat greatly, if this defeated is the joke, if won is the edifying anecdote. Was good because of won finally, long smiled duplicate/restores long smiles. 此言一出,场中气氛为之一松,谁都知道,今年的初雪试算是到此为止了。李思明大大抹了一把冷汗,此场若是败了就是笑话,若是胜了就是美谈。好在总算是赢了,长笑复长笑。 Then some people spoke several words as the summary, everyone eats and drinks again considers as finished. 而后就是有人说几句话作为总结,大家再吃吃喝喝就算完了。 This First Snow Test two leads at this moment naturally are many things around a center, wants to be as numerous as the hairs of an ox with the person who Pan Yu this rich and powerful family young master makes contact with the words. But wants the person who is Cai Feng buys freedom is innumerable. They are doomed to turn over to tonight disappointedly. 这次初雪试的两位主角此刻当然是众星捧月,想要同潘玉这豪门公子搭上话的人多如牛毛。而想要为彩凤赎身的人更是数不胜数。只是他们今晚注定要失望而归。 Cai Feng refused several person's obvious suggestions, the eye has placed on Pan Yu, is flashing radiance of difference. Several people who originally also struggle also can only look at each other to smile bitterly „others to continue the eternity charming story of this talented men and beautiful women, our these common things could not meddle.” Who Pan Zhang is, Pan Yu is, they are clear, if is really only the talented person, how can make this flock of dhole evildoers leopards retreat. Some other wealthy family young masters of not knowing the immensity of heaven and earth also pester, Cai Feng has asked for mercy to draw back. 彩凤推却了几个人明显的暗示,眼睛一直放在潘玉身上,闪着异样的光华。本来还明争暗斗的几个人也只能相视苦笑“人家要续这才子佳人的千古佳话,我们这些俗物是插不上手了。”潘璋是什么人,潘玉是什么人,他们都清楚的很,若真只是才子的话,怎能让这群豺狼虎豹们退却。另有些不知天高地厚的富家公子还来纠缠,彩凤却已告罪退下了。 She has been looking at the person then not to visit her, but looks around seems looking for anything in the crowd, is only nonchalant looking in the eyes, the extremely modest smiles hand over, but has turned the head immediately. Then is hidden in the crowd. 她一直在看的人一直没有回头看她,而东张西望的仿佛在人群中找着什么,只是不经意间的四目相对,才有一个极温和的微笑递过来,但又立刻转过头去。而后隐没在人群之中。 But Pan Yu at this moment with Xu Xian in the same place, waited for the steamship to approach shore seeks a track to leave. The secluded unmanned track, Xu Xian is saying excitedly, said that his today's stealth symbol, says the Pan Yu unusual performance, but person keeps mouth shut. 而此刻的潘玉同许仙在一起,等大船一靠岸就寻了个小道离开了。僻静无人的小道,许仙兴奋的说着,说他今天的隐身符,说潘玉超凡的表现,但身边的人只是默然无语。 Walks to consider, what should say? Thanks him to lend a hand to assist, he will certainly say that does not use politely! Good that to praise his word makes, he will certainly say that was passed by dao priest to teach him. Said that his stealth symbol is very fierce, he certainly casual acknowledgment is very fierce. 走着想着,该说什么呢？谢谢他出手相助,他一定会说不用客气吧！赞他词做的好,他一定会说是路过道士教他的吧。说他隐身符很厉害,他一定大大咧咧的承认是很厉害。 No, anything does not want to say that only wants to hug him, wants to depend in his arms, wants......, but will scare him, can only walk. Pan Yu recited suddenly loudly: „A central unmanned meeting, did not say worries to hate, did not say thinly and pale, only depending on sending lovesickness.” 不,什么都不想说,只想要拥抱他,想要靠在他怀里,想要……但会吓坏了他吧,只能这么走下去。潘玉突然高声吟道:“中心一句无人会,不言愁恨,不言憔悴,只凭寄相思。” Xu Xian scratches the head, how did not know Pan Yu suddenly. Pan Yu grabbed the hand of Xu Xian suddenly, Xu Xian coughed two „that this, I said that yeah, ok.” Xu Xian submits under the Pan Yu despotic power finally, suddenly remembers a previous generation article, probably the glass refining up, in heart one cold, in the chest gushes out steam, said generously: „Probably was about to celebrate new year.” 许仙挠头,不知潘玉突然怎么了。潘玉突然抓住许仙的手,许仙干咳了两声“那个,这个,我说,哎,算了。”许仙终于还是屈服在潘玉的淫威之下,突然想起前世一篇文章,好像玻璃就是这么炼成的,不由心中一寒,胸中涌出一股热气,慨然道:“好像快过年了吧。” Pan Yu purses the lips to say with a smile: „Yes, I must go home.” Her family/home is Jaegyeong-ri, coming to Hangzhou to study. 潘玉抿嘴一笑道:“是啊,我也要回家了。”她家是在京里,来杭州不过是为了读书。 „Goes home!” Xu Xian sighed, must celebrate the new year. “回家啊！”许仙叹息一声,又要过年了。