Chapter 15karmic virtue
第15章功德Xu Xianlooking pensive, in the world of the livinghas the difficulty of the world of the living, the netherworldalsohas the difficulty of netherworld, alwaysnotbecauseyoura littlemagic powercanhave one's wish. Sincethere is a difficulty, has striven forinevitably, Xu Xianunderstands clearlysaid: „Monarchinvitedrepeatedly, had the matterto invite, the previoustime the benefit of Monarch, not yet and report, performing to mention, Imustdo everything possible.”Mustfinish the kindnessas early as possible, thisisXu Xianthinksnow. Xu Xiancomes, one godsforexperienceworld, is mediatesthatto return from the gravepill'scauses and effects.许仙若有所思,阳世中有阳世的难处,阴间也有阴间的难处,总不会因为你有点法力就能随心所欲。既然有难处,就必然有所求,许仙了然道:“君一再相邀,想必是有事相请,上次得君之惠,尚未及报,尽可说来,我必尽力而为。”受人恩惠必须趁早了却,这是许仙现在所思。许仙之所以来,一则是为了见识这个世界的神明,在则就是来了断那还阳丹的因果。Zhao Wenhuiknows that tothisgrade of person, the courtesyis useless, youcommended that hedoes not feelhappy, youdespisehimnot to feel the anger, might as wellspoke bluntly, insteadsavedeach othertrouble. Spoke franklynarratedsimplyowndifficulty.赵文会知道对这等人,礼数都是无用的,你称赞他也不觉得喜,你蔑视他也不觉得怒,还不如直言相告,反而省了彼此的麻烦。干脆坦言将自己的难处叙说了一番。Originallyhebefore deathis a commonwealthy person, butdoes good deedsto do good deedsentire life, after dying, YanMonarchwould-beIam reincarnatedgreatlyrichly the greatlyexpensive/noblefamily/home, heis not willingto join in the samsara, oneaskedto be willing, justthisplacelacked a tutelary god, made upthislacking.
原来他生前本是个寻常富户,只是一生积德行善,死后阎君准我投生大富大贵之家,他不愿投身轮回之中,一番求肯,刚好此地缺一城隍,就补了这个缺。Heis not the material of serving as an official, butalsosomesenses of responsibility, supported for more than tenyears, all dayworks to a frazzle the processingofficial business, insteadthought that the ratiois livingalsotiredmuch, few days agoalsoaskedYanMonarch, wantsto remove the duty of thistutelary god, YanMonarchgets angryitsrelapse, scolded, hurries back.
只是他并不是做官的材料,但偏偏还有些责任心,撑了十几年,整天累死累活处理公务,反觉得比活着还累的多,前些日子就又去求阎君,想卸去这城隍之职,阎君怒其反复,斥骂了一顿,赶了回来。Finallyhedoes good deedshis entire lifeinsteadends upthisfate, sadness, indoing to the bridge approachcried, justJudge Cuipassed by, gavehimto have a attention, makinghimfind the person who canreplace, oneselfwent to front ofYanMonarchto ask for leniencyforhim. morearrives attimes of peace and prosperity, having the people of virtueare instead less, the worldstatedistrict, placeneeds a tutelary god, whereseeksforperson.
结果他一生行善反而落得这个下场,悲从中来,在奈何桥边大哭了一场,刚好崔判官路过,就给他出了个注意,让他找到可以替代的人,自己去阎君面前替他说情。只是越到太平盛世,有德之人反而越少,天下州县,一地需一城隍,哪里去寻相替的人。Thatdayis racking brains, the horizongolden lighthas delimitedtogether, hehad the thoughts, invitedXu Xianlooks. Hemademore than tenyears of tutelary god, someexperiences, look at the Xu Xianeyepupil, knows the person who heisneeds. Checks the life and deathbookagain, discovershimbybody of unexpectedlyaccumulationnexthundreds of thousandskarmic virtuecotton garment, althoughdoes not knowrecentlyhowto be pared100,000, butholds the post of the duty of thistutelary godactuallyto have more than enough to spare.
那日正在苦思冥想,天边一道金光划过,他就动了心思,将许仙请来一看。他做了十几年城隍,也有些见识,一看许仙眼眸,就知他正是自己需要的人。再查生死簿,发现他以布衣之身竟然积累下十几万功德,虽然近来不知怎么被削去了十万,但担任这城隍之职却绰绰有余。
The appearancedistortion that nearbyfourghostslisten, does not know whether to laugh or crysimply, has not thought that will always take the bigSirunexpectedlysothoughtsvery much. When theyactuallydid not knowZhao Wenhuilivedsee the masters is a suchdignifiedappearance, tocompletethisofficer, installed for more than tenyears. ObstinatelyZhaobiggood man who alwayssmileswear a look ofkindlyturning intonowserious in speech and mannertutelary godMr . At this momentfinallycanspit the concern, reallyexpressed oneself fully.
旁边四鬼听的面目扭曲,简直哭笑不得,没想到一向很会拿大的大人竟然如此心思。他们却不知赵文会生时见了官老爷都是这么一副威严的样子,为了做好这官,足足装了十几年。愣是把生前总是面带和蔼微笑的赵大善人给变成现在不苟言笑的城隍君。此刻终于能够一吐心事,真是言无不尽。In the Xu Xianheartunderstood clearly, consideredevil ways: „Imaybringthisdutytemporarily, makingMonarchhave a restingtime, butthis matteralsoemptyplaysto callNetherworld, moreoverin the nextpresentalsobeing unable to get alongworld of the living.”许仙心中了然,思量了一下道:“我可暂带此职,让君有个休歇的时间,只是此事还虚奏鸣冥府,而且在下现在也离不得阳世。”InZhao Wenhuiheartdisappointed, butfinallyhas the person of topvat, calculatesto breathe a sigh of relief. Hishand/subordinatefourghostsare the military people, nocanhelphimsettle a lawsuit, ishe himselfis also trying to find out. A year 365days, a holidaydoes not have, howdid not complain of hardship. Ifthere isattractivelittlesecretperhapsfortunately, buthissidethatfour, arelookedbest quality goodsuglymale who losesalloperation capacitiessufficiently. Persisted inworking for more than tenyearsinthissevereenvironment, is not really easy.赵文会心中失望,但总算有个顶缸的人,也算舒了口气。他手下四鬼都是武夫,没一个能帮他断案的,就是他自己也是摸索着来。一年三百六十五天,连个节假日都没有,怎么不叫苦。若有个漂亮小秘或许还好点,但他身边那四个,都是看一眼就足以丧失所有工作动力的极品丑男。在这种严酷的环境下坚持工作了十几年,也委实不易了。
When Zhao Wenhuigreeting, are not many hillgeneralarchiveswere placedin the hall. Excuse mesaid: „Thisis the assignments under mytheseyear of accumulations, askingmy worthy brotherto startto processtonight!”赵文会一声招呼,不多时小山一般的文案被放在堂上。不好意思道:“这都是愚兄这些年积累下的差事,请贤弟今晚就开始处理吧!”Xu Xiangoes forwardto extract a itself/Benat will, reads, puts down. „Canhave the nether worldregulation?”许仙上前随意抽出一本,翻看一下,又放下。“可有阴司律法?”Zhao Wenhuitaps the head, was I am muddled. Thereforeonepile of regulationstransportfrom the storehouse, a Xu Xiannotebookseems like. Hehad the skill of photographic memory, nowYangGodhas the hole, isuncommon. Rapid reader, thatall sorts ofregulationsactuallyunderstand clearlyinchest/heart, the characteris only leakproof.赵文会一拍脑袋,是我糊涂了。于是一堆律法从库中搬运出来,许仙一本本的看起来。他本就有过目不忘的本事,现在阳神出窍,更是不凡。一目十行,那种种律法却了然于胸,只字不漏。
A burning a joss sticktime, Xu Xianputs down the lastregulation, raised the head saying: „Canstart.”
一炷香功夫,许仙放下最后一本律法,抬头道:“可以开始了。”Intown god's temple, Xu Xianunrestrained/no trace of politenessholds courthigh, the dossierwas put the frontbyvolumes, helowers the headreviseswith rapt attention. Under the hallhasnew dead is the ghostis brought, orweeps bitterly, orcurses angrily, orasks for mercy, Xu Xianis without turning a hair, in the nether worldregulation11according tochestexaminesit, duringcriticizingdoes not have the least bitto hesitatecertainly, and has the law.
城隍庙中,许仙毫不客气的高坐堂上,卷宗被一卷卷放到面前,他低下头凝神批改。堂下有新死是鬼被带上来、或痛哭、或怒骂、或告饶,许仙面不改色,按照胸中的阴司律法一一审之,批驳之间绝无半点犹豫,而且甚有法度。Line of tutelary godsexamine the Yinmatter.
所行正是城隍审阴之事。UsuallyZhao Wenhuibreaks a ghost, weeping bitterlymustpity, curses angrilymustpunish by flogging and beating, goodmustcommend, badmustreprimand. Buthowregardless ofXu Xianunder the hall the person, is onlywith the nether worldregulationshouldhowthenhow, wields the pensuch asflies, writeseachghostruling, handing overis been badby the ghost, pastesbehind the ghost.
平日赵文会断一鬼,痛哭的要怜悯,怒骂的要责打,好的要表彰,坏的要申斥。而许仙则无论堂下之人如何,只是凭着阴司律法该怎样便怎样,运笔如飞,将每个鬼的判决写就,交由鬼差,贴在鬼魂背后。
The sufficiencyis drivenbyanotherghostdifference, sends inNetherworld, ororis sent to the hellto subject to a penaltybysixsamsaraplatereincarnations. Thiswas the significance that the tutelary godhad, ifeachghostwere escorted toNetherworldre-trying, expenditurejourneynot to mention. The worldamongonedaydoes not know that manypeople, wherecomeso manyheart force.
够数就由另一鬼差驾车,送入冥府,或由六道轮回盘转生或去送去地狱受罚。这就是城隍存在的意义了,若是每个鬼魂都押赴冥府再审,花费的路途且不说。天下一日间不知死多少人,哪来这么多心力。Fourghostdrive, to detain the ghostandoneto deliver the volumeandoneto punish by flogging and beating, letsrunning around in circles that Xu Xiandirects. Usually under can also idlecomes to seeto adjudicate a case, todayactuallycannot attend. Zhao Wenhuiwantsto help, finallycannot insert the handunexpectedly, is gladidly. Looks that documentvolume on tableget downshort, smiledgrinning with ear to ear. Drank the green teato look ata while , behind transferredtwoto change tosimplysleeps, the ghostknows why the ghost must sleep.
四鬼一个驾车、一个押鬼、一个送卷、一个责打,让许仙使唤的团团转。平日里还能闲下来看看审案,今天却根本顾不上。赵文会本想帮忙,结果竟然插不进手去,也就乐得清闲。看着桌上的文卷一册册矮下去,笑的合不拢嘴。喝着清茶看了一会儿,又转了两圈干脆转到后面去睡了一觉,鬼知道鬼为什么还要睡觉。Xu Xianlikecomputersameprocessingfrontthingfast, buthas not actually stoppedtoabsorbing of strength of Sunslightly. Under the ghosttohallsaw onlyin the hallafterwardwithin the golden lightonlyoneperson's shadow, whichis nottrembling.许仙如电脑一样飞快的处理面前的事物,只是对太阳之力的吸纳却丝毫不曾停止。到后来堂下的鬼魂只见堂上一片金光中只一个人影,哪个不是战战兢兢。„tai, the grandfatherrivers and lakesdozensyears, neverbelieves in evil doctrinesvertically and horizontally/able to move unhindered, wherevillainplays tricks.” The suddenghostworks loose the redsurfaceghostsuppression, in the fiercedeliberation hallthrows, thisthrowssuch as the fierce tigerto throw the food, the slenderwindcomes, actually the ratiolivesis also wantingfastmany.
“呔,爷爷纵横江湖几十载,从来不信邪,哪里的小人装神弄鬼。”突然一个鬼魂挣脱红面鬼的压制,猛朝堂上扑来,这一扑如猛虎扑食,狭风而来,竟然比活着还要迅捷的多。Counts the distance of weaponryto throw, only hasseveralchi (0.33 m) away toXu Xianin a flash.
数仗的距离一扑即至,转瞬间离许仙只有数尺之遥。Xu Xianrayis quickly dazzling, thatstrongsoulfeltall over the body, iffever, but must strive the advancewithominous, butmoregoes forwardis the pain, as ifmustmeltgenerally. Thereforecannot supportagain, fallson the ground.许仙身上的光芒倏地耀眼,那强魂觉得遍体若烧,还要凭着一股凶性勉力前进,但越前进就越是痛楚,仿佛要融化了一般。于是再也支撑不住,落在地上。
The redsurfaceghostdifferencegoes forwardaccording to the ground, withlocking the soulropebindsfirmly, is at heart angry, the supreme enlightenmentlost the face countenancebeforethisnewSir, made upseveralfeetruthlessly. Alsodoes not blamehimto neglect, ordinary dayghost, mostignorant, evenintelligentpure brightnessrare, had, saw the malicious ghosttutelary god, whichwas notshare of chestnut/tremblingRushai, looked ashen. Did not feartruly the ghostbadstrongghost, to be honest, hecannot arrest.
红面鬼差上前按在地上,拿锁魂索牢牢绑定,心里气恼,大觉在这位新大人面前失了颜面,又狠狠补了几脚。也不怪他疏忽,平日的鬼魂,大部分浑浑噩噩,连神智清明的都少见,就是有,见了恶鬼城隍,哪个不是股栗如筛,面如土色。真正不怕鬼差的的强鬼,说实话,他也拘不来。Xu Xiancalmly, opens the life and deathbook on table, thislife and deathbook is really interesting, a worldtutelary godeveryitself/Ben, butmost essentialthatactuallygraspsinNetherworldJudge Cui. Isbranches out the strengthto usetothem, a littleprevious generationhost computer, the meaning of onlinework. Thislife and deathbookwill certainly not recordhis entire lifeall affairs big or small a person, usuallyonlywrites the life. Only thenexamines the soultimeis used for the realitylifetimemerit, butalsoonlydemonstratesimportantly, smallgoodsmallwickedcounter-balancedmutually.许仙若无其事,翻开桌上的生死簿,这生死簿甚是有趣,天下城隍人手一本,但最关键那一本却掌握在冥府崔判官手里。算是分出力量给他们使用,有点前世电脑主机,联机办公的意思。这生死簿当然不会将一个人一生事无巨细的记录下来,平日只写着寿元。只有审魂的时候才用来现实一生的功过,不过也只显示重要的,小善小恶都相互抵消了。Xu Xianalsotriedto discoverownname, the reason that becausecultivated/repairedYangGod, does not have. „Reachesthisboundary, variouspeacefuldestiny.”Xu Xian the mortal bodydoes not havenoweven, can still maintainYangGodto have the hole the condition, somesmallhindrancesonfuturecultivation. The tutelary godsaw that this pointmadehimdiesimplyconsidering as finished, after allin the personaccording to the well-manneredworld of the livingcannotmake the tutelary god.许仙还试着找出了自己的名字,不过因为修出阳神的原因,已经没有了。正是“一达此境,各安天命。”许仙现在即便肉身没有了,也可以一直保持阳神出窍的状态,不过在日后的修行上会有些小妨碍。城隍就是看出这一点才让他干脆死了算了,毕竟按规矩阳世中人是不能做城隍的。Met the time, Xu Xianhad foundunder the hall the name of person, discussed: „Shen Tuzheng, a native of Huaiyin, longevity42 years old, diesof the bladeaxefinally.”Lookedagainplace„yourmurderis your entire life 94-year-old, althoughmanyarecrafty, butalsohas the innocent person, is the fairsay/way the line, actuallymustwalkoneto the mountain of swordinunavoidablytime.”
这么会功夫,许仙已经找到了堂下之人的名字,念道:“申屠仗,淮阴人,寿终于四十二岁,死于刀斧。”再看处“你一生杀人九十有四,虽多为奸佞,但亦有无辜,算是秉直道而行,却难免要到刀山上走一遭了。”Shen Tuzhenghas a big shock, strugglesfuriously, madethatlocksoulchainmakes the sound, in the mouthexclaims: „Did Idie? Iwas how possible, Ihave not died.”申屠仗大惊失色,奋力挣扎,挣的那锁魂链吱呀做响,口中吼道:“我死了?我怎么可能死了,我没死。”
The redsurfaceexpensive/nobledifferencescolded: „Thissprinkles the man (Han), you who Icaughta moment ago, youare drunk, getting what one deserves made one break out the brain, brain fluidflowedplace, added that did not die.”
红面贵差骂道:“这泼汉,我刚才才捕的你,你喝醉了酒,活该让人劈开了脑子,脑浆子都流了一地,还说不死。”Heard that thisword, Shen Tuzhengonedull, then the eyecī to crack, strugglesfuriously, in the mouthexclaimed: „Ivowedkillthou, Ivowedkillthou!”Originallyhe is also the rivers and lakeshero, somequiteheronames, come this meetinggoodfriendrecently, twopeoplemustconspireare drunk, facing the friend, henaturallydrinks to one's heart's content, finallygave the personto operate the wooden scoop. Diedalsohad the feeling of being drunk, was broughtto the hall, but alsothinks that was the personinstalls the ghostunseemly behavior, untilwasbecomes soberat this moment.
闻此一言,申屠仗一呆,而后目呲欲裂,更加奋力挣扎,口中吼道:“我誓杀汝,我誓杀汝!”原来他也是江湖豪杰,颇有些侠名,近来来此会一个再好不过的朋友,二人要共谋一醉,面对知己,他自然开怀畅饮,结果就给人开了瓢了。死了还有醉意,被带到堂上,还以为是人装鬼作怪,直到此刻才算是酒醒了。In the hallXu Xiansaidlightly: „Igiveyouthisopportunity, how should you?”
堂上许仙淡淡道:“我给你这个机会,你该如何?”Shen Tuzhengalsoknowsin the hall is really tutelary godMonarch, hislifedoes not believe the fairy, tois also without turning a hair, kotowssaid: „Sir, ifcanlettheenmity that I reported that made the Sirbeast of burden, byreportgraciousness.”Was knownto make the good friendto kill, heishates, regardless at this momentmakeshimpayanypricehe to revenge.申屠仗也知堂上真的是城隍君,他一生不信神鬼,到此间也面不改色,叩首道:“大人若能让我报的此仇,原做大人牛马,以报此恩。”被知交好友所杀,他心里已是恨极了,此刻无论让他付出任何代价他都要报仇。Xu Xiansaid: „Deregulates.”许仙道:“松绑。”„My worthy brothermay not, the Yinperson, no matter the sexual intercourse, howcanputhimto go backto revenge?”Zhao Wenhuilistened to the sound, hurriedcatches up.
“贤弟不可啊,阴人不管阳事,怎能放他回去报仇呢?”赵文会听了动静,急急忙忙的赶出来。
The ghost of this momentbacklogMarch/three monthshas examined, examines the newghost who thisdiestoday, Xu Xiansaid: „Elder brotherdoes not needto worry,Ihave the result.”Zhao Wenhuihear of thiswords, hesitant, heis not a domineeringperson, at this momentalsono longerinsisted. Whatever the ghostsent by messengertying up.
此刻积压三月的鬼魂都已审完,才审到这今日才死的新鬼,许仙道:“兄长不必担心,我自有分晓。”赵文会听此言,犹豫了一下,他本不是个强势的人,此刻也就不再坚持了。任凭鬼差送了绑。ThatShen Tuzhengtook off/escaped the shackles, such as the fierce tigeremerges, bellows, dashes about wildlyto go, startstornadoin the hall. Zhao Wenhuistartledsay/way: „Newsoulhassuchpower and influence, isthat‚ghosthero’?”Alsosaidpainstakingly: „Brothers, youleave trouble for the futurelike this, ifhedoes not come back, coming todaymustto becomeDahuan. Youhave not heard the pastChuxiongchaotically!”
那申屠仗脱了枷锁,如猛虎出笼,大吼一声,狂奔而去,在堂中掀起一阵旋风。赵文会惊道:“新魂就有如此威势,难道是那‘鬼雄’?”又苦道:“兄弟啊,你这样放虎归山,他若不回来,来日必成大患。想必你没听说过当年楚雄之乱吧!”„Chaotic of Chuxiong?”
“楚雄之乱?”„After the clear/painoverlordsdie, the soulis not loose, the flags100,000, makeearth-shakingly the hell. Ilook atthisShen Tuzheng, even if no might of clear/painoverlordto fear that will not missis too far.”
“楚霸王死后,魂魄不散,旌旗十万,将地府闹得天翻地覆。我看这申屠仗就算没楚霸王的威力怕也不会差太远。”There is a saying„fairyto fearevil person”, non-fears the evil person, butfearedthatair/Qi the person of hold, thispersonenters the armyfive to become the brave general. Once the storiessaid,onewill lead troopsto marchin the camp, dug the bigsnake, in the campwas alarmed, thatwill go forwardto draw a swordto killit. Nightdreamanemone cernuademand life„whykillsme”, then the knowledgeisduring the daytimethatsnake, does not have the scared lookto draw a swordhimto cutto kill, mouthmiddle course: „To killthenkills.”Mayknow such personfairyalso to keep at a respectful distance.
有句话叫“神鬼怕恶人”,非是怕恶人,而是怕那气盛之人,这种人入军伍则必成猛将。曾有一故事说,一将带兵行军驻营,手下掘大蛇,营中惊怖,那将上前拔剑杀之。夜梦一白头翁索命“为何杀我”,那将知是白天那蛇,却毫无惧色又拔剑将其斩杀,口中道:“想杀便杀。”可知此等人神鬼也要敬而远之。Shen Tuzhengissuchperson, enters the ghost saying that is ghosthero, if not send in the samsaraearly, is very easyto gather in great numbersto accomplish, Zhao Wenhuisoworriedno wonder.申屠仗就是这样的人,一入鬼道,便为鬼雄,如果不及早送入轮回,很容易聚众成事,也难怪赵文会如此担忧。OtherXu Xianfinger/refers of dossierssaid: „Came the daybigtroubleto come todayto sayagain,today the bigtroubleactuallyhas no alternative butto eliminate.”许仙一指余下的卷宗道:“来日大患来日再说,今日大患却不能不除。”
To display comments and comment, click at the button