Chapter 14foodghost
第14章食鬼
, Justcame invariousRenying of Qing CreekAcademy on the 1st. Actuallyseesseveralhorse-drawn vehiclesto stopoutside the front door, the horseis the goodcolt, whatis rarer, is the uniformwhite horse, the decoration on vehicle, luxuriousair/Qiheads onnot to mention.
一日,刚将青溪书院的诸人迎进来。却见几辆马车停在大门外,马都是良驹,更难得的是,都是清一色的白马,更不必说车上的装饰,一股奢华之气扑面而来。UnderXu Xianheartcurious, does not know that iswhichacademysoheroic spirit. Pan Yuhas moved forward to meet somebody, the personbyglassinspokeseveralwords. Then above seesto be gracefulonecrowd of rouge, although is also the studentto dress up, moreoverbrought the veil, butthatslenderphysiquecould not deceive people. The bystandersexpress an exclamation.许仙心下好奇,不知是哪个书院如此豪气。身边的潘玉已经迎上去,透过车窗同车里的人说了几句话。而后见上面娉娉婷婷下来一群红粉,虽然也做书生打扮,而且都带了面纱,但那窈窕的身姿却是骗不了人的。围观者都发出一声惊叹。„Hongxiu Academyinstitute chiefcomes visitingwith the disciples.”Xu Xianhighcircular. Howeverin a minute, Li Siminghurriedcatches upfrom the gate, goes forwardwiththatinstitute chieflight talk.
“红袖书院院首携众弟子来访。”许仙高高一声通传。不过片刻,李思明急急忙忙的从门里赶出来,上前同那院首叙话。Pan Yufalls back onsideXu Xian, looks at the Xu Xiancuriousincorrectappearance, said with a smile: „Hongxiu Academy is also the academy of ourHangzhou, butinsidestudyis the female.”潘玉又退到许仙身边,看许仙好奇的不行的样子,笑道:“红袖书院也算是我们杭州的书院,只是里面的就学的都是女子。”Then the distantfinger/refers, thatstandsin the first place the femalewithLi Siminglight talkwas saying: „Thatisinstitute chief, namedYin Hongxiu, is an princess. A few years agochaotic of Prince Chou, the royal governmentwas related through marriagecomforting, marriedHangzhou, has not entered the mansion, Chou Prince's Palaceby the slaughterclean, pressed the reputation of widow. The emperorsthought that has a deficitwithher, itremarries, sheactuallysettles down inHangzhou, assetsmajority that confiscates family's propertyto copygaveher. HerbyownnamemanagedsuchHongxiu Academy, nowadayshas known how things standto carry, butmustparticipate inthisFirst Snow Test first time. ThenschoolZhuhaddifficultly.”
然后遥遥一指,那站在首位正同李思明叙话的女子道:“那就是院首,名为尹红袖,还是个郡主。前些年仇王之乱,朝廷结亲安抚,就嫁到杭州,还未入府,仇王府就被屠了个一干二净,按了个寡妇的名头。皇上觉得与她有亏欠,准其再嫁,她却落户杭州,抄家抄出来的资财大部分都交给了她。她就以自己的名字办了这么一家红袖书院,现今已有数载,不过要参加这初雪试还是头一遭。这下学院诸公有难了。”UsuallydashingLi Simingnowfullheadis the perspiration, urged: „Institute Chief Yin, thisFirst Snow Testis the prosperous times of Jiangnanindanthrene, does not know that manyeyesare staring here, no small matter, you, iflooks on, is naturally honoredutmost, ifparticipates, was notLisaidconsidering as finished.”
平日风流潇洒的李思明现在已经满头是汗,劝道:“尹院首,这初雪试是江南士林的一场盛世,不知多少双眼睛盯着这里,非同小可,你若要旁观,自然荣幸之至,若要参加,就不是李某人说了算了。”Yin Hongxiuwears the valuablelapis lazulilong gown, throws over the whitefox fur coat. Although the non-women's wearbutappearsgraceful, sidedoes not knowmouth-watering that manysagejuniorslook. Althoughbrings a veil, onlyreveals a pair of peach blossompupil, the marvelousfeeling of among the circulations are always actually drunkglances, at this moment the lightopens the mouthsaid: „Mr.Li, ifcannot take responsibility, makes the person who cantake responsibilitydiscuss, but the futureis a guest, cankeep them outus?”尹红袖身着宝石蓝长袍,披白色狐裘。虽非女装但更显得身姿曼妙,旁边不知多少圣人子弟看的流口水。虽然带着一层面纱,只露出一双桃花眸,眼波流转间却总有一股似醉非醉的的奇妙感觉,此刻淡淡开口道:“李先生如果做不了主,就让能做主的人来谈,只是来者即客,难道要将我们拒之门外吗?”
The Li Simingforced smilesaid: „Does not dare, Institute Chief Yinpleaseenter!”李思明苦笑道:“不敢,尹院首请进吧!”Onegroup of femalesmeanderto enter, Pan Yuconsiders onlychatswithXu Xian, onlywhenpassed by itselfin front to bowto salute, thenhas turned the head. Thesefemaletenbut actuallyninefall the visiononher, so the man, seesitto adore. EventhatYin Hongxiutransferred a revolutiononhim the pupil. Pan Yuis self-possessed, makespeoplethink that heis impressive.
一群女子逶迤而入,潘玉只顾得跟许仙谈笑,只在路过自己面前的时候才躬身施礼,而后又转过头去。只是那些女子十个倒有九个把眼光落在她身上,如此男子,见之倾心。连那尹红袖都把眸子在他身上转了一转。潘玉泰然自若,更让人觉得他气度不凡。Xu Xian of passer-bygreatlyis the envy, after sighingsecretlytakes a wife, mustleavehimto be distant.
路人化的许仙大是嫉妒,暗叹以后娶了媳妇,一定要离他远远的。Pan Yusaid with a smile: „Whichhas a liking, Ihelpyoumediate.”潘玉笑道:“看上哪个,我去帮你说和说和。”Xu Xianplaysto say with a smile: „Has a liking forthatInstitute Chief Yinwhether?”许仙玩笑道:“看上那尹院首可否?”Pan Yushakes the head: „Youractuallygood eye, perhapsbut your sayingmadeLi SimingLiCaizihearmustgo all outwithyou.”潘玉摇摇头:“你倒是好眼力,只是你这话让李思明李才子听到了恐怕要跟你拼命。”InXu Xianonehear of thisalsohas the intrigue, is interestedgreatly, strangesay/way: „Li didn't Caizihave the children?”许仙一听这里面还有奸情,大感兴趣,奇怪道:“李才子不是连孩子都有了吗?”Pan Yuwonderslooked atXu Xianone: „Real manthreewifefourconcubinealsocommonmatters! Teachernow30 year-old, infamily/homealsoonly thenwifetwoconcubines, but can also marrytwoevenwives.”潘玉纳闷的看了许仙一眼:“大丈夫三妻四妾也不过寻常事吧!老师现在才不过而立之年,家中也只有一妻两妾,还能娶二平妻呢。”Xu Xianwipes the saliva of mouth, to praisesighed: „Threewifefourconcubines, thatishowloftyonerealm! What a pityIcould not realize.”许仙擦去嘴边的口水,赞叹道:“三妻四妾,那是多么崇高的一种境界啊!可惜我是实现不了了。”„Thishaswhatdifficulty, coming todayto seek the academic honor, sealspays respectsJiangalso to know, at that time the worldfemalealong withMonarchchoices, was how could it not be quick.”Pan Yusaidnaturally. Todaysaysthese wordstime, always feels uncomfortableat heart.
“这有何难,来日博取功名,封相拜将也未可知,那时候天下女子随君取舍,岂不快哉。”潘玉自然而然的说。只是今天说这番话的时候,心里总感觉不是滋味。Xu Xianis thinkingsighedinBai Suzhen of horizon: „ToRuoshui3000, Ionlytakesonescoopto drink.”许仙想着远在天边的白素贞叹道:“任凭弱水三千,我只取一瓢饮。”Pan Yulistened to the heartoneto be happy: „Yourthissaying, ifmadethatInstitute Chief Yinlisten, perhapsimmediatelymarriesinyou. Shehad once said that wantsto marryher to make a name for oneself, the scholarshipis uncommon. This, shealsohas the samerequest, ifmarriesmustdistribute the serious oath, this life can only marryherone, concubinenotHuehne.”潘玉听了心中一喜道:“你这话若让那尹院首听了,说不定立刻下嫁于你。她曾说过,想娶她必须功成名就,才学不凡。只是这也就罢了,她却还有一样要求,若要娶就要发下毒誓,今生只能娶她一个,连妾也不许纳。”In the Xu Xianheartacclaimed: Was this ancientfeminist? Howeverwishes one could the manentiredeath raywith the previous generationwomen's rights, thisrequest is really low, does not want the car(riage), does not want the room, but alsoaccompanies the mountain of moneyto make the dowry, moreover ensure is not a cuckoldtoyou, onlyrequests the man unable to have a concubine. Howeverhealsoknowsoneselfscholarshipalsoto have very bigdisparitytoLi Simingthatboy, moreoverrequestloweris waiting forhim, he must wait forsafely.许仙心中赞叹:这就是古代的女权主义者吗?不过和前世恨不得男人全死光的女权者来说,这要求还真低,不要车,也不要房,还陪万贯家财做嫁妆,而且保证不给你带绿帽子,就只要求男人不能包二奶。不过他也知自己的才学离李思明那厮还有很大的差距,而且还有一个要求更低的在等着他,他也只得安心等待了。During the daytimeis tired, the calmness and steadiness in the eveningalsoresting. Quiet at dead of night, Xu Xianis absorbing the strength of Sunsilently, hediscoveredrecentlyownthatmainstardisappearsunexpectedly, state of mindinside and outsidegolden yellow, but also is somewhat worriedto overstate, seeks a timeto arrive atYu Xuanjithereto askagain, while convenientfor the previousmatterexpression of gratitude.
白天劳累,晚上也就睡的安稳。夜深人静之时,许仙默默吸纳着太阳之力,他近来发现自己那颗主星竟然不见了,神魂内外一片金黄,还有些担心走火入魔,寻个时间再到鱼玄机那里去问问,顺便为上次的事情道谢。Thisall sorts ofthinkingwhenhecultivates remains, the mood that buttheseworry aboutis nothing left, inheart a piecesafely.
这种种思索在他修炼的时候依然存在,但那些担忧的情绪却荡然无存,心中一片安然。„Tutelary godMonarchinvitedto chat of Young Master Xuto the mansion.”Outside the roomdrinksgreatly, immediatelyawakenedXu Xian, butin the heartdoes not have the disturbedangrymeaning, set outto push the window, outside the doorstopped a carriage, yama's underlings of fiendish featuresare standingbefore the car(riage)respectfully. All aroundsilence, his drinksgreatly, as ifonlyawakenedXu Xianoneperson.
“城隍君请许公子到府中一叙。”屋外一声大喝,立时惊醒了许仙,但心中却毫无被打扰的愤怒之意,起身推窗,房门外停了一辆马车,一个青面獠牙的鬼卒正恭恭敬敬的站在车前。四周一片寂静,他那一声大喝,似乎只惊醒了许仙一人。Xu Xianlooks back, ownmortal bodyalsolieson the bed, YangGodhas the hole, gathers a formation, disperses, thenbecomes the air/Qi, allmaterial objectsare hardto hinder. Looks up, moon/monthbrightcloudShu, the moonlightsprinkleson the ground, ifthere is a frost and snow, takes an evening stroll with a lantern the auspicious day.许仙回首,自己的肉身还躺在床上,阳神出窍,聚则成型,散则成气,一切实物都难以阻碍。抬头望,月朗云疏,月光洒在地上,如有霜雪,正是秉烛夜游之良辰。Evenatthis time, hehas not stoppedcultivating, lost**hindrance, is instead more efficientregardingabsorbing of strength of Sun . Moreover the timeis in„sleep/felt” the condition, the cultivationdoes not have the obstruction. Golden lightis eye-catching, the yama's underlingsbend down the bodyis lower. „Asked the young masterto board.”Heas ifcanrealizehisfamily/homeSirswas respectful, thisXu Xianbearingis dignified, trulynot the person of commoncultivation.
即使在这时候,他也没有停止修炼,失去了**的阻碍,对于太阳之力的吸纳反而更加得力,而且时刻处于“觉”的状态,修炼更毫无窒碍。身上的金光耀目,那鬼卒不由将身子俯的更低些。“请公子上车。”他似乎能够体会他家大人的恭敬了,这许仙气度威严深沉,确实不似寻常修行之人。Xu Xianwields the sleeves, hintingnot to need. Alsodoes not fly, butwalkstoward the town god's templealong the pathgradually.许仙一挥衣袖,示意不必。也不飞行,而是沿着道路缓步向城隍庙走去。
The yama's underlingsdo not dareto compel, mustwhisperseveralinthathorse, thathorsenods, ifthere isobtained, thenlonghiss, draws the carriageto soar, the passing over gently and swiftlytreetopflewtoward the town god's temple.
那鬼卒不敢相迫,只得在那马儿私语几句,那马点点头,若有所得,而后长嘶一声,拉着马车腾空而起,掠过树梢向着城隍庙飞去。Xu Xianis at will good, the yama's underlingsfollowcarefullyin the side, is onlyalwaysslowXu Xianonestep, showsrespectfully.许仙随意行着,那鬼卒小心的跟在身边,只是总慢许仙一步,以示恭敬。YangGodhas the hole, the angle of viewnotcompared with the naked eye, seesin the bedroom of academy, is somewhat luminous, asks: „What is that?”
阳神出窍,视角自不比肉眼,见书院的卧房中,有些光亮,问道:“那是什么?”
The yama's underlingssaidaccordingly: „Thisvillainlistened totutelary godMonarch saying that if the scholarcanthoroughly understandcarefully, read out the attainmentto realize from experience, at nightwill put the boldlight, boldenergy of lighthigh is several feetsbigliterary giantbigpoet, hislightextremelyshining. However the commonscholarcanbe the inchevengood.”
鬼卒应声道:“这个小人听城隍君说过,读书人若能通晓经意,读出了心得体悟,夜间会放豪光,大文豪大诗人的豪光能达数丈之高,其光极耀。不过寻常读书人能有寸许就算是不错的了。”Xu Xiannods, lookstoownroom, boldlightunexpectedlythreechi (0.33 m)high, Pan Yualsocalculated the upper reaches in scholar. Spreadsradiance in viewacademy, unexpectedlyonly thenwest buildingcanexceedher, recalls, is actually todaythatcrowd of Hongxiu Academyfemale, thisradianceisthatYin Hongxiu.许仙点点头,望向自己的房间,豪光竟有三尺之高,潘玉也算读书人中的上流了。遍观书院中的光华,竟然只有西厢一个能胜过她,回忆一下,却是今天来的那群红袖书院的女子,想必这光华是那尹红袖的。Xu Xiannaturallydoes not believe that thisis the light of whatscholar, thisshouldbeeveryonehas„the light of soul”, is the wisdomis brighter, isradiance. Dies the person who studiesisstubbornonegroup, naturallycannothavewhatbrilliance. Butthinks that does not depend upon the books, but the reason, mustneed the bigperception is not possible, it is saidsix patriarchsHuinengdoes not knowon the large character, can actually the inheritanceBuddhist doctrine, should bethisperson. The average men must proceed in an orderly way, havingto read the experienceis the correct path.许仙自然不相信这是什么读书人的光,这该是人人都有的“性灵之光”,愈是慧心明澈,愈是光华照人。死读书的人不过是榆木疙瘩一团,自然不会有什么光彩。只不过想不依靠书本而明理,非得需要大悟性不可,据说六祖慧能就大字不识,却能传承佛法,应该就是这种人了。常人还得循序渐进,有阅有历才是正道。Xu Xiancalmlyis thinking, the under footactuallynon-stop, because as if, realizednewtruth, rayis more eye-catching. The ghostdifferencefollowswhenhimbehind, initiallyalsofeels the discomfort of thatillumination, butfeelssomewarmgradually, derivedmanyYang spiritfromthatrayunexpectedly.许仙静静思索着,脚下却不停,但似乎因为,体会了新的道理,身上的光芒更加夺目。鬼差跟在他身后,初时还觉得那光照的难受,但渐渐感到一些温暖,竟然从那光芒中汲取了不少阳气。
The ghostsmissin the heartto acclaim, like thishelps the others 'slaw of cultivation, but also is really rare, isrespectful and prudent.
鬼差心中赞叹,这样有利于他人的修炼之法,还真是少见,不由更是恭谨。In the darkstreet, suddenlywere many a shadow, distanthangingintheirbehind. The ghostsmissin the heartsecretlycareful, Xu Xianjust likeshas not actually thought that night scene of selfishornamentalHangzhou.
黑暗的街道中,突然多了一条黑影,远远的吊在他们的后面。鬼差心中暗自小心,许仙却恍若未觉,自顾自的观赏杭州的夜景。
The shadoware getting more and more, actuallydoes not know that whichhorncornerbravesfrom, moreoverwithis getting more and more near, arrives at the vicinity, is the ghost.
黑影越来越多,却不知从哪个犄角旮旯里冒出来的,而且跟的越来越近,来到近处,皆是鬼怪。Someappearanceblues and purplesswelling, somenapes of the neckbreak offare drooping the head, but alsosomewhole bodyblood stains. Hasthatto melt the ghost is too long, no longer when personappearance. Follows on the heels, occasionallyalsoexudesoneto cry out strangely. Hearsfrightening.
有的面目青紫肿胀,有的脖颈折断耷拉着脑袋,还有些满身血污的。更有那化鬼太久,不复人时面目的。一个个跟在后面,偶尔还发出一声怪叫。闻之使人心惊。
The ghostsmissin the heartto be alarmed, how the ghostghost in thisHangzhou Citybraved. Catches the eyelooks, Xu Xianstatictaking the lead, on the facedoes not have the scared lookas before, no, shouldneverseeanyexpression. The ghostdifferenceis suddenly enlighted, originallyis directedby the light that onXu Xiansent out, the Yang spiritwas the has ghostthingneeds. Even the spiritwisdomis unclear, buttothattype of lightandhotyearning is actually the instinct.
鬼差心中惊怖,这杭州城里的冤魂怨鬼怎么都冒出来了。抬眼一看,许仙依旧静静的走在前面,脸上毫无惧色,不,应该是从未见过任何表情。鬼差恍然大悟,原来都是被许仙身上散发出的光引了过来,阳气乃是所有鬼物都需要的。即使灵智不清,但对那种光与热的向往却是本能。Xu Xiandid not say a word, buttook big stridesforwards, thatcalmattitudeletghostmissedalsoputs downto hang the heart. A personforwards, hundredghostalsonightwalkings, thispower and influencemakeshimalsofeel that shocks. Evenhistutelary godMonarchZhao Wenhui can still suppressgroup of ghostswith the godhood, does not havethisbreadth of spirit.许仙并不言语,只是阔步向前,那种镇定的态度让身边的鬼差也放下悬着的心。一人向前,百鬼随之夜游,这种威势不由让他也感到一阵震撼。即使他的城隍君赵文会也是凭着神职才能压制群鬼,也无这种气魄。
Before the town god's temple, the Xu Xianstraightstepenters, the groupghostdoes not dareto enter, wandersbeside the temple gate, is not willingto depart.
城隍庙前,许仙直步而入,群鬼不敢入,徘徊于庙门之外,不肯离去。
The approach of Zhao Wenhuiwhole facehappy expression, saidsubmissively: „Fellow Daoistimposing manneris really uncommon, thenpleasetake a seat.”赵文会满脸笑意的迎上来,拱手道:“道友果然气势不凡,便请就坐。”Twopeopletake a seat, has the waiterto offer the teaearly, the delicate fragrancegreets the nostrils, not. ButXu Xianactuallydoes not enjoy, butfinger/refers of out of the doorgroup of ghostssaid: „Tutelary godexaminesYin, those in charge of thisnon-? No matterwhy?”Xu Xianthis saying to be quite impolite, butZhao Wenhuiactuallydoes not care, ifthisgrade of persondefends the world of mortalsetiquette, hefinds itstrange!
二人入座,早有侍者奉上茶水,清香扑鼻,不比凡品。但许仙却不受用,而一指门外群鬼道:“城隍审阴,此非君之所司吗?为何不管呢?”许仙这话颇不客气,但赵文会却不在意,这等人若是守凡间礼法,他才觉得奇怪呢!„Can youknow the malicious ghostto be when most?”
“你可知何时恶鬼最多?”„Whenchaos caused by war?”
“可是战乱之时?”„, China's territory overrun and occupied by the enemy, the beaconrises from all directions, resentmentmurderous auradirect impactclouds, no matter whatyourdaoist immortalmethodis also hardto reduce and solve. Butnext is thistimes of peace and prosperity.”
“正是,神州陆沉,烽烟四起,怨气杀气直冲云霄,任你神仙手段也难以化解。但其次便是这太平盛世。”„times of peace and prosperity?”Xu Xianthoughtunderstood, generally the common social practicebesttimewasgovernsby the chaoticrevolutions, time of resting and building up strength. Frequentlyhands downsomehigh moral standards in society, the moral excellence of law and order prevail. Buttotimes of peace and prosperity, the inexplicableperson of dyinginsteadwas truly innumerable.
“太平盛世?”许仙一思就明白了,一般民风最好的时代都是由乱转治,休养生息的时代。经常传下些路不拾遗,夜不闭户的美德。而真正到了太平盛世,死的不明不白的人反而数不胜数。„Like thisdied with great regret, has the enormouscomplaintghostclass, Ialsotakethemto have no alternative. Somecultivationhave, magic poweris uncommon, isrampantdomineering.”Zhao Wenhuistarts to speak but hesitates, his tutelary godis not sightlike the surface, but the distressis hardto the criticism/human language.
“这样含恨而死,有极大怨念的鬼类,我也拿他们无可奈何。更有些修行有成,法力不凡的,更是嚣张跋扈。”赵文会欲言又止,他这城隍可不像表面上那么风光,只是其中苦楚难以对人言罢了。„Doesn't have the demon soldiers?”Xu Xianasked.
“难道没有阴兵吗?”许仙问道。„Iam only the tutelary god, does not hold the soldier, moreoverevenhas the soldier. Ingovernment authoritiesonsuch asthisworld of the living, even if the soldiers and horsesare innumerable, but in canletgoverndoes not have the robbers and bandits?”
“我只是城隍,并不掌兵,而且就算有兵。就如这阳世中的官府,纵然兵马无数,但能让治内无盗匪吗?”
To display comments and comment, click at the button