„Worryfallscompletely, mortal worldis far away.”
“烦恼落尽,红尘远离。”
The soundis low and deep, the residual soundin the ruinedmain shrinecurls, andtick-tockin the strokingsoundas ifspreadsatcrash-bang the noise of the rainis very far, spatialstaticquiet and beautiful.
声音低沉和缓,在破败的主殿内余音袅袅,在哗啦啦的雨声和滴滴答答的击打声里似乎传出很远,空静清幽。Mu Yunleis startledthoroughly, only the sleep/felthasanythingto attackto scrubownmind, when likeyoungaccompanied mother to go to the Buddhist temple is also willing, to live in an evening, oneselflikedsmilingto lovenoisily, aroused an instituteto make noise, suddenlylistened toarrivedtimely exhortation to virtue and purity, „worked as, when”in the sound, mindas ifwashed off the dust, elusivebright, greatlypeacefulgreat purity, henceforward, oneselfbecamegentlemany.穆云乐彻底怔住,只觉有什么冲击洗刷着自己的心灵,就像年少时陪娘亲去佛庙还愿,住了一晚,自己爱笑爱闹,激起一院喧嚣,突然听到了暮鼓晨钟,“当,当,当”的声音里,心灵仿佛被洗去了尘埃,空灵剔透,大安宁大清净,自此以后,自己变得文静了不少。Similar„worryfallscompletely, mortal worldfar away from”Maxim, shehas listened tomanytimes, butneverhastodayso the feelings, when wantsto come, to considercarefullyothermonkread aloudreadsthese words, oftenforothersshave the head, todejectedlook throughmortal worldperson of shave the headearthliness, the light smokecurls, camouflaged the facial features, manywarns and anticipation, haditgravely, haditsolemnly and respectfully, after being actually short ofgreyrobemonkZhen Dingthatcrossedcompletely the wavetribulation, a moment ago the recollections, were short ofthatgreen lamps and ancient Buddhasin the true sense.
类似“烦恼落尽,红尘远离”的箴言,她听过很多次,但从未有今日这般感触,细细想来,当是其他僧人诵念这句话时,往往是在为别人剃度,为心灰意冷看破红尘的俗世之人剃度,青烟袅袅,遮蔽了面容,多是告诫和期待,庄重有之,肃穆有之,却少了灰袍僧人真定刚才那番渡尽波劫之后般的感怀,少了那份真正意义上的青灯古佛。Allloneliness, allsorrow, allhopes, buriedinthese words.
所有的寂寞,所有的悲恸,所有的希冀,都埋葬在了这句话里。
The worryfallscompletely, mortal worldis far away.
烦恼落尽,红尘远离。Some little time, Mu Yunlerecovers, discoveredoneselfforgotoutside the securitytempleunexpectedlyfor a while, spits the tonguequietly, the innermost feelingsself-ridicule saying: „Masteralwayssaidme is too young, whetsinsufficient, temperamentalsoobviouslyimmature, the recollectionsfloatin the surface, althoughverysuitableRinse Flower Sword Pavilionrich in poetic and artistic flavorsword technique, butwas short for severalpointsto precipitateeventually, One with the Heavenwas easy, mustimagineseniorssamegiving up affectationto be difficult, nowlooks like, hadmake sense......”
好一会儿,穆云乐才回过神来,发现自己居然一时忘了警戒寺外,悄悄吐了吐舌头,内心自嘲道:“师父老说我年岁太小,磨砺不足,心性还显稚嫩,感怀浮于表面,虽然很适合浣花剑派诗情画意的剑法,但终究少了几分沉淀,天人合一容易,要想像前辈们一样返璞归真难,如今看来,也不是没有道理……”Sheacknowledgedissue that confidentlyowntemperamentis insufficient, becauseunexpectedlytouchesJingShenghuai, almostforgot the important matter.
她坦然承认自己的心性不足的问题,竟然因为触景生怀,差点忘了大事。„Grandmaster, thissong have youalso listened? Do youknowZhen HuiDivine Monk? Yourdharma nameZhen Ding, is Mo Fei/could it be that the Shaolin"Zhen" charactergeneration of senioreminent monk?”On the side ofMu Yunletaking advantage ofmindas a result ofrecalling with deep feeling, butquietturning point, spiritualspreadoutward. Coincideswith the world, inducesall sorts ofsounds, at the same timesaid the doubts that had not exudeda moment agowith enough time.
“大师,这首曲子你也听过?你认识真慧神僧?你法号真定,莫非是少林真字辈的前辈高僧?”穆云乐一边借着心灵由于感怀而沉静的契机,精神蔓延往外。与天地相合,感应种种动静,一边道出了刚才没来得及泛起的疑惑。ThensheseesgreyrobemonkZhen Dingto tapwooden fish, has not opened eyes, has not turned the head, lingeredonelowly: „Has listenedfortunately.”
然后她看见灰袍僧人真定轻敲木鱼,没有睁眼,也没有转头,低低回了一句:“有幸听过。”
More than 20years ago listens„ancestors that”...... alreadyhas rarely recalledagain......
二十多年前听过……已经很少再回想起的“上辈子”……In the main hallonebecomespeaceful, after the atmospherepureshowsseveralpolarizationsto be completely exhaustedWu Si, outside the temple the rainsquallsuddenly, lotusleaftick-tock.
大殿内一下变得安静,气氛清净中透出几分极尽疲惫后的无思,寺外雨急风骤,莲叶滴答。Mu Yunletakes back the visiontactfully, no longerdisturbsgreyrobemonk.穆云乐知趣收回目光,不再打扰灰袍僧人。At this time. Wang Tongsound transmissionsaid: „Miss Yunle, how do youfeelstrangely? Alwaysinquiredthismonk?”
这时。王同传音道:“云乐姑娘,你怎么感觉怪怪的?老是询问这僧人?”„Youdid not think that MasterZhen Dingisthatmonk that is hiding a story? Certainlyhassoul-stirringly unable to bear the story under low-spiritedtears......”Mu Yunleeyepupilbe jet black, somewhatis quite nimble and resourceful, when does not use the sword, shealsoremainscharmingly angry the young girlcondition.
“你不觉得真定师父是那种藏着一身故事的僧人吗?一定有个让人荡气回肠又忍不住黯然泪下的故事……”穆云乐眼眸漆黑,颇有几分灵动,不用剑时,她还残留少女娇嗔之态。At this point, sheself-ridiculedsuddenly: „Aiya, leave aloneI, ourRinse Flower Sword Pavilionpersonissuchunfathomable mystery!”
说到这里,她突地自嘲:“哎呀,别管我啦,我们浣花剑派的人就是这么莫名其妙!”„Iknowmeto know, everyoneinHuan Prefecture. Wherecannot know that the Rinse Flower Sword Pavilionpoemswordis loose?”Wang Tonghurriedto argueone.
“我知道我知道,大家都在桓州。哪会不知浣花剑派诗剑风流?”王同慌忙辩解了一句。At presentyoung girl, proudreserved, self-confidentconfident, likesothersto praise. When withswordseems like the whole personto shine, hasRenXia, hasnatural, making one unable to move to the eye. Butin the ordinary daysuitablehappyis angrysuitably, naivesurviving, the frown and smileallare the scenery...... herestrain the vision. Feared that by the opposite partywas seenadmiration that in the eyecannot conceal.
眼前少女,骄傲内敛,自信坦然,喜爱别人夸奖。用剑时像是整个人都在发光,有任侠,有潇洒,让人移不开眼睛。而平日里宜喜宜嗔,天真残存,一颦一笑皆是风景……他收敛目光。怕被对方看到眼睛里掩饰不住的倾慕。Mu Yunlehas not visitedhimfrom the start, the lower jaw, holds the elbowsectionsingle-handedly, stands guard the this solitary onerangeat night, looks atlotus flowerbatherain, the petalpetalis fresh.穆云乐压根儿没看他,一手支着下颌,一手托着肘部,边警戒孤岭黑夜,边看着朵朵莲花沐雨,瓣瓣清新。
The sincerewooden fishsound, particularlyis letting the will of the peoplepeaceful, has not knownhow long, Liang Jiuzhoupūput out a black inkblood, the palecomplexionwere manyseveralpoints of ruddiness.
笃笃笃的木鱼声响着,分外让人心宁,不知过了多久,梁九州噗的一声又吐出一口墨血,苍白的脸色多了几分红润。„Senior Liang, did the injurychange for the bettergreatly?” The Mu Yunlehappysay/way, shefelt the Liang Jiuzhouauraboundlessmany.
“梁前辈,伤势大为好转了?”穆云乐喜道,她感觉梁九州的气息磅礴了不少。Liang Jiuzhoulightsuction portgas channel/angrily said: „Dawnmustbe ableto restorethreesuccessstrength, ledyouto flyto escapesufficiently.”梁九州轻吸口气道:“天明时分应当就能恢复三成功力,足以带着你们飞遁了。”Mu YunleandWang Tonghave not spokenwith enough time, Liang Jiuzhouturned the headto lookto the temple, saw only the rainwaterpouring, the mistfilled the air, blacknightmust unable to see the distant place, heknits the brows: „After also the plantherapy, takes advantage of the nightto whirl, gets rid of the environment that tracing...... so the heavy rainsotyrannicalDemon Beastlikesappearing and disappearingat night, ifbitter experience, continuous, is as goodbyExterior Sceneryis attacked.”穆云乐和王同还未来得及说话,梁九州转头看向了寺外,只见雨水倾盆,水雾弥漫,黑夜深得望不见远处,他皱了皱眉道:“还打算疗伤后趁夜急行,摆脱追踪……这般大雨这般黑夜正是强横妖兽喜欢出没的环境,若是遭遇,连绵不绝,不亚于被外景攻击。”Matteris anxious, enemy, if not the environmental constraint, howallowsto take shelter from the raintherapy.
事情急切,敌人在后,若非环境限制,岂容避雨疗伤。„Senior Liang, at night the heavy rainandthis solitary onerangeDemon Beasttousare the threats, to the enemy of tracing is also, does not needtooto be worried.”Wang Tongsaidcomfortably.
“梁前辈,黑夜大雨和孤岭妖兽对我们是威胁,对追踪的敌人也是,不用太担心。”王同宽慰道。Mu Yunlehesitatedevil ways: „Whatseniormayknowtracingiswhichenemies?”穆云乐沉吟了一下道:“前辈可知追踪的是哪些敌人?”BeforeLiang Jiuzhouonlysaidchasing downto be powerful, advised againstoneselftwo peopledo not help, whichhas not specifically said.
之前梁九州只言追杀者强大,劝阻自己两人不要帮忙,并未具体说有哪些。Liang Jiuzhousighed: „OtherIdid not know,onlyknowstwo, oneispresent ageJoyous Bodhisattvasuccessor, ‚Baptizing Desire Bodhisattva’Ying Ning, she, althoughhad not stepped overfirstHeavenly Stairway, butwas not worse than 4th Heavenly Layermany, onewasformer generation‚Demoness of Luoism’ the Gu Xiaosangmaidservant, present‚Brocade Weaving Wanderer’Shao Changge, cultivation basewas not worse than Ying Ning, is deeppresent ageLuoismHoly Maidenthinking highly.”梁九州叹了口气道:“别的我不认识,只知其中两个,一位是当代欢喜菩萨的传人,‘洗欲菩萨’婴宁,她虽未迈过第一层天梯,但也不比四重天差多少了,一位是上代‘大罗妖女’顾小桑的侍女,如今的‘织锦散人’邵长歌,一身修为不比婴宁差,深得当代罗教圣女器重。”„present ageJoyous BodhisattvasuccessorYing Ning...... Brocade Weaving WandererShao Changge......”Wang Tongbut actuallysuction portcold air, thisis the presentEvil DemonUnorthodox Pathlegendarycharacter!
“当代欢喜菩萨传人婴宁……织锦散人邵长歌……”王同倒吸口凉气,这都是如今邪魔左道赫赫有名的人物!
The Mu Yunlerestraininglook, saidseriously: „Did Evil Demon Nine Daosstiraboutin the same place?”穆云乐收敛神色,郑重道:“邪魔九道又搅合在一起了?”„Considersso.”All around the Liang Jiuzhouinduction, in the facial expressionis hidinganxiously.
“当是如此。”梁九州感应四周,神情里藏着不安。Sincere, sincere, sincere, theywait for the rainto stop, are guarding against the enemy, unconsciously, has arrived at the weatherslightlybrightly, cloudShouyudisperses, a night of peace.
笃,笃,笃,他们等待着雨停,防备着敌人,不知不觉,已到天色微亮,云收雨散,一夜安宁。Liang Jiuzhoulongbreathes a sigh of relief, crossed the most dangeroustimefinally, hurriesto set out, togreyrobemonkMeng Qigood a ritual: „Grandmaster, Iand otherssaid goodbye, many thanksgives shelter.”梁九州长长舒了口气,总算渡过最危险的时刻,慌忙起身,对灰袍僧人孟奇行了一礼:“大师,我等告辞,多谢收留。”Meng Qialso a ritual, withoutspoken language.孟奇还了一礼,没有言语。Liang Jiuzhouemits the astral wind, curls upMu YunleandWang Tong, pastes the tread, runs awayoutward.梁九州放出罡风,卷起穆云乐和王同,贴着地面,往外遁去。
When leaves, Mu Yunlecould not bearlookone, saw onlygreyrobemonkas beforegreen lamps and ancient Buddhas, wooden fishwas monotonous, hesat there, as ifPrimordial Spiritdeepconceals, heart, if the dying embers, the disciplekept a body.
离开时,穆云乐忍不住回望了一眼,只见灰袍僧人依旧青灯古佛,木鱼单调,他坐在那里,似乎元神深藏,心若死灰,徒留一具躯壳。Bon voyage, theyarrived in the recentNorthern Zhoucity.
一路平安,他们抵达了最近的北周城池。............
…………Outside the this solitary onerange, even morebeautiful appearancetendergruffYing NinglooksdeliberatelyimitatesGu XiaosangShao Changge, knits the brows saying: „Was slidbythemunexpectedly, canalsohideinthismountain ridge?”
孤岭外,愈发美貌娇憨的婴宁看着刻意模仿顾小桑的邵长歌,皱了皱眉头道:“竟然被他们溜了,会不会还藏在这座山岭里?”„Wecuns (2.5 cm)had searched forthismountainlast night, searched forthree, hitfivewithDemon Beast, wherehastheirtrails? It seems likebytracesdeceiving.”Shao Changgelightsay/way.
“我们昨晚一寸寸搜过这座山,搜了三遍,与妖兽打了五场,哪有他们的踪迹?看来被蛛丝马迹给骗了。”邵长歌淡淡道。Ying Ningsnort/hum: „When did Liang Jiuzhouhavethisskill? Tradesto behissworn brothersGu Changqing, cannot hide the truth fromme!”婴宁哼了一声:“梁九州什么时候有这本事了?换做他结义兄弟顾长青,也瞒不过我!”„Can'tothershave the fortuitous encounter?”Shao Changgelooksto the distant place, „wego back.”
“就不许别人有奇遇?”邵长歌望向远处,“我们还是回去吧。”............
…………In the Northern Zhoubordercity, Liang Jiuzhoulooks forHuamei Villainthis'swordsmatterperson, Mu Yunlelistens torecklessLe, the letter/believesto walkon the street, sideWang Tongaccompanying.北周边境城内,梁九州去找画眉山庄在此的话事人,穆云乐听着胡乐,信步行于街上,身边王同相伴。Suddenly, sheat presentonebright, looks at a arrivedacquaintance: „Heroine Yuan, did youalsocomeNorthern Zhou?”
忽然,她眼前一亮,看到了一位熟人:“元女侠,你也来北周了?”Not far awayis a women's clothingis bold, the brightly-coloredfemale, notlikeperson of Northern Zhou and Great Jin, herappearanceis beautiful, the brow tipcorner of the eyebringsseveralpoints of maturity.
不远处是位衣裙大胆,色泽艳丽的女子,不像北周和大晋之人,她容貌美艳,眉梢眼角带着几分成熟。TheHeroine that Mu Yunlerecognizesis calledYuan Yang, is the person of Southern Desolate, while the Bloodstained Churchcontraction, helpingmanytribesbreak out of the originaldifficult position, was always admired, nowBloodstained Churchis ready to make trouble, shehas todraw backinto the Central Plain, firstattempted the self-preservation.穆云乐认得的这位女侠叫做元央,是南荒之人,趁着血衣教收缩,帮助不少部落摆脱了原本的困境,向来受人钦佩,如今血衣教又蠢蠢欲动,她不得不退入中原,先图自保。Is neartoSouthern Desolatebecause ofRinse Flower Sword Pavilion, sheandYuan Yanghas metseveral, quiteadmires the opposite party, especiallyhas noin the situation of inheritance, shestepped overfirstHeavenly Stairwayquickly!
因着浣花剑派离南荒较近,她和元央见过几次面,颇为佩服对方,尤其没什么好传承的情况下,她都快迈过第一层天梯了!Yuan YangYanran(sweet)said with a smile: „Did your little fellow, wander the prairie?”元央嫣然笑道:“你这小家伙,游荡到草原了?”
The little fellows...... Mu Yunleremember the past events, hurriedto shift the topic: „Heroine Yuan, are youmakingout traveling?”
小家伙……穆云乐想起往事,赶紧转移了话题:“元女侠,你在做游历?”
The Yuan Yangsmilebecomessuperficial: „Yes, is looking for a person.”元央笑容变得浅淡:“是啊,也是在寻找一个人。”Herfacial expressionstares blanklysuddenly, resemblesto talk to oneself: „Manypeoplesaid that hisalreadydied, butIbelieve that heis definitely also living, becausesomereasondoes not tread onJiang Hu.”( To be continued......)
她神情忽地发怔,状似自语:“很多人都说他已经死了,但我相信他肯定还活着,因为某个缘由不履江湖。”(未完待续……)
Chapter 3Jiang Hunight raintenyears of lamp:
第三章江湖夜雨十年灯:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Jiang Hu night rain ten years of lamp