Chen Country, Shangying city. 陈国,上营城。 The day just dawn, described that the ordinary middle-aged man hurries away toward the west gate, his original makings inferior bow flattery, may walk then to chin up and chest out, look steadily forward, as if oneself expert first-grade. 天刚蒙蒙亮,一名形容普通的中年男子就匆匆往西门而去,他原本的气质多卑躬阿谀,可走着走着便昂首挺胸,目不斜视,似乎自己高人一等。 He is Sikou Tian Heng domestic servant Tian Jian, now resulted on the lord the command, must go to the city west bamboo grove to investigate a matter. 他是司寇田横的家仆田简,如今得了主上之令,要去城西竹林探察一件事情。 Although Shangying non- famous city, but the household tens of thousands, the city divides royal palaces, aristocrats, markets and civilians and other areas might as well, each area supposes various neighbors, the respective agglomerate, often a matter of work place, is away from a street not to hear merely, indicates the big city condition, but Tian Heng for palm name and reality catches Dao Sikou, difficult knowledge common trivial matters, so long as does not make the big disturbances or some people reported, he is glad idly. 上营虽非名城,可户亦好几万,城分宫室、贵族、市场和平民等区,每区又设诸个街坊,各自成团,往往一坊发生的事情,仅仅隔着一条街就没有耳闻,足见大城之态,而田横虽为掌刑名捕盗的司寇,也难知寻常琐事,只要不闹出大的风波或者有人举报,他乐得清闲。 A month ago Chu Country came several people, in the city west bamboo grove lecture, Tian Heng had not heard, until listened to the domestic servant to mention recently, detected that the momentum as if becomes a little greatly. 一个多月前楚国来了几个人,在城西竹林讲学,田横一直未曾耳闻,直到最近听家仆提及,才察觉声势似乎变得有点大。 He did not support to the matter of lecture will not but suppress, after all this is the recent more than ten years of various nations popular prevailing custom, is not worthwhile earnestly, falls an incorrigibly obstinate reputation, as momentum of bamboo grove lecture even more big, things spread to his ear finally, making him quite shocking, then sends the trustworthy domestic servant to go to make inquiries. 原本他对讲学之事不支持但也不会打压,毕竟此乃最近十几年列国流行的风尚,犯不着较真,落个顽固不化的名声,可随着竹林讲学的声势愈发得大,一桩桩事情终于传入他的耳朵,让他颇为震惊,遂派值得信赖的家仆前去察访。 The Tian Jian step is lively, the street knew that his person step will salute, helping him obtain satisfies enormously, but after the city west bamboo grove, this condition vanishes gradually, but multi- peer few opposites, and most is hurrying, for fear that missed 田简步伐轻快,街头认识他的人都会顿步行礼,让他获得极大满足,但靠近城西竹林后,这种状况渐渐消失,多同行者而少相对者,且大部分脚步匆匆,生怕错过了 …… …… „Is listens to the bamboo grove to lecture?” Tian Jian slightly one startled, restrains the mind, follows quickly. “都是去听竹林讲学的？”田简微微一惊,收敛心神,快步跟上。 The city west bamboo grove said is a bamboo grove, actually has a piece of sparse bamboo , there is nothing to do with the forest, at this time, the center has half person of high tamping earth to tower high, above sits well a female. The white clothing has the dust, the facial expression is chilly, the makings are noble, the appearance is fine, resembles the Moon Palace fairy maiden to arrive at this world. 城西竹林说是竹林,其实只得一片稀疏的竹子,与林无关,此时,中央有半人高的夯土高耸立,上面端坐一位女子。白衣出尘,神情清冷,气质高贵,容貌精致艳丽,似月宫仙子降临凡尘。 Her manner slightly has shy, resembles to have 20 high and low, but looks at the Tian Jian mind shaking, was almost hard to practice moderation, cannot bear sigh with emotion one: „Bao Si afraid was also in years past mediocre......” 她神态略有青涩,似只得二十上下,但看得田简心神摇荡,差点难以自持,忍不住感慨了一声:“昔年褒姒怕也不过如此……” He is Sikou Jiapu, knows the article to punctuate. Many study. 他是司寇家仆,识文断句。多有读书。 Sizes up all around, he discovered that the person of sitting in a circle has the color of admiration respect, but has nothing frivolously condition. 打量四周,他发现围坐之人多有倾慕崇敬之色,但无有轻浮之态。 Before sitting well the female body, is placing the seven string qin, suddenly caresses gently, the musical note hears, is particularly chilly, making the person spirit shake, then Tian Jian discovered that periphery the person all the body, carried the attitude. Without the sound of talking in whispers. 端坐女子身前摆放着七弦琴,忽然轻轻一抚,乐音入耳,分外清冽,使人精神一震,然后田简发现周围之人全都正了身体,端了态度。没了窃窃私语之声。 „Today speaks «black ink Book» Chapter 2......” female voice then like zither sound. “今日讲《墨书》第二章……”女子嗓音便如琴声。 Tian Jian knits the brows, Chapter 2? How many were time talks about Chapter 2? 田简皱了皱眉,才第二章？或者是第几次讲到第二章了？ He is making the arrogant serious stance, may listen to listen, the facial expression cannot help but changed gradually. as if shed the stereotypical mask, revealed the vivid and splendid true colors. 他摆着高傲严肃的姿态,可听着听着,神情渐渐不由自主变化了。仿佛褪掉了呆板的面具,露出生动而精彩的真面目。 «black ink Book» unexpectedly is cultivation technique secret manual! 《墨书》竟然是功法秘籍！ She unexpectedly under big crowd of people to all listening instruction secret manual? 她竟然在大庭广众之下向所有听讲者传授秘籍？ Moreover teaches cultivation technique, teaches the person to be literate! 而且边传授功法,边教人识字！ Tian Jian only thinks absurdly this exceptionally, just like falling into a funny dreamland. The servant as Family Lord faith, he must naturally pass on cultivation technique, the strength is not bad. Does not care to martial arts that «black ink Book» carries, but how can this? 田简只觉这荒谬异常,宛如身陷一场滑稽的梦境。身为家主信赖的仆人,他自然早就得传功法,实力不差。对《墨书》所载的武功并不太在意,但怎么能这样做？ The difficulty degree that cultivation technique and writing obtain is the aristocrat is different from the humility symbol, how can not receive any reward, doesn't give the least bit inspection to teach? 功法、文字获得的难易程度是贵族有别于低贱者的标志,怎么能不收任何报酬,不给予半点考核就传授呢？ Big of slippery world checks simply! 简直滑天下之大稽！ Oneself are laborious, makes the cow to make the horse, can be literate to exercise martial arts with great difficulty, these humility do also match? 自己辛辛苦苦,做牛做马,好不容易才能识字练功,这些低贱者也配？ Looks in all directions at a loss, he as if looks at some arrived scholars, some declining aristocrats. 茫然四顾,他似乎看到了一些士人,一些破落贵族。 The following matter even more makes Tian Jian be furious, besides instruction, instruction, will demonstrate, but the surroundings people or hear with great interest, studies compared with oneself, or wallows dedicated, wishes one could to live four pairs of ears, the long two hearts, some look for bark plank and other thing, once for a while carves the symbol that understand in the essential place, with the aim of recalling afterward. 接下来的事情愈发让田简震怒,除了传授,还有指导,甚至会亲身演示,而周围众人或听得津津有味,比较自身所学,或专注沉迷,恨不得生四对耳,长两颗心,有的则找来树皮木板等物,时不时在关键处刻下自己才懂的符号,以便事后回忆。 Time lapse, a question and answer after practice aspect, in the Tian Jian startled anger happened simultaneously in ignorant status, the female ended " black ink Book » Chapter 2 instruction, then spoke „black ink Italy”. 时间推移,一番修炼方面的问答后,在田简惊怒交加又浑浑噩噩的状态中,女子结束了《墨书》第二章的传授,转而讲起“墨义”。 „black ink Italy?” The Tian Jian restraining mind, forcing oneself to listen. “墨义？”田简收敛心神,强迫自己听讲。 But he just returned to normal the beforehand mighty waves, is wild waves attacks, startled almost gets angry him to jump, blurts to drink to scold. 可他刚刚平复了之前的波澜,又是一番骇浪来袭,惊怒得他差点跳起,脱口喝骂。 „Universal love? The world does not have do not feel emotion, person also so, although there is the difference of friend or stranger, but can often the heart of Huairen compassion pitying? Expensive is not mean, rich not shame poor?” The Tian Jian expression suddenly becomes fierce, suppressed the impulsion of cursing angrily, „absurd! Feudal lord aristocrats Innate is noble, how could to post with lowliness, universal love they?” “兼爱？天地无别有情,人亦如此,虽有亲疏之别,但得常怀仁慈怜悯之心？贵不轻贱,富不辱贫？”田简的表情陡然变得狰狞,强忍住了怒骂的冲动,“荒唐！诸侯贵族们天生高贵,岂能与贫贱者并列,兼爱他们？” „Doesn't raise the war of non- righteousness? Now world without righteousness war!” “不掀不义之战？当今天下无义战！” „Non- life? The merit about the day will, has the ghosts and gods to enjoy, isn't the life doomed? This, this as if a little truth......” “非命？功合天志,有鬼神赏,命不注定？这,这似乎有点道理……” Tian Jian hears from time to time the angry glare, from time to time raises the eyebrow, when is fierce wishes one could to tear into shreds the female on stage, when is joyful wants to lie prostrate in worship to her, only thinks that she said arrived heart, originally this is the true truth, oneself want diligently, the opportunity that continues to progress! 田简听得时而怒目,时而扬眉,狰狞时恨不得撕碎台上的女子,欣喜时又想对她顶礼膜拜,只觉她说到了自己心坎,原来这才是真正的道理,自己只要努力,还有继续上进的机会！ „Feudal lord dispute, often/common Baili desolate, white bone is full, no one receives to bury, this non- exceptional case, believes that presents experienced many, only then and falls in love, hands over to benefit, does not raise without the war of righteousness, can avoid......” Ruan Yushu on stage relaxing quietly, today is one's turn her to lecture, but she does not excel at this, finally after speaking relaxed is as good as the one breath to eat ten Dried Arowana. “诸侯纷争,常百里了无人烟,白骨盈野,无人收葬,此非特例,相信在座诸位不乏有所经历者,只有兼相爱,交相利,不掀无义之战,方能避免……”台上的阮玉书悄悄松了口气,今日轮到她讲学,可她并不擅长这个,终于讲完后的放松不亚于一口气吃了十块龙鱼干。 She has not managed to state the bitter congress, without speaking the Gods and Buddhas immortal Saints and nobilities rather has to plant, only takes several points of meaning, so as to avoid among the matter has intensifies the contradiction with aristocrats, but elimination various nations, monopolize, but also the meaning of common people peace cannot say, Chen Country is a small country, from the start will not have the ambition in this aspect, said can only work just the opposite, with simple „did not attack” was enough. 她并没有主持述苦大会,也没讲神佛仙圣、王侯将相宁有种乎,仅是话里话外带上几分意思,免得在事情有成前激化与贵族之间的矛盾,而消灭列国,一统天下,还苍生太平之意更是不能说,陈国乃小国,压根儿不会有这方面的野心,说了只能适得其反,用简单的“非攻”就足够了。 This month, they do not have to seek an interview Chen king directly, after all his non- „treating worthies and scholars with courtesy” Bole Monarch, as peon, directly sent possibly is extremely high, therefore, the expenditure time, the wholly-absorbed lecture, expands the momentum, molds the prestige, not only may strengthen the strength, and can make Chen king summon on own initiative. 这一个多月来,他们没有直接求见陈王,毕竟他非“礼贤下士”的博乐君,作为无名小卒,被直接打发的可能极高,所以,花费时光,专心讲学,扩大声势,塑造名望,既可增强自身实力,又能引陈王主动召见。 But the effect is also much more extraordinary, in Zhao Bai and the others the propagandas and, was lectured by initial nobody will ask diligently not only the common people studied until now, many knowledgeable doctor scholars will also audit, praise, admiration. 而效果也出奇得好,在赵柏等人的宣传和努力下,讲学由最初的无人问津到如今不仅平民百姓来学,不少有学识的大夫士子亦会旁听,交口称赞,钦佩不已。 Therefore, Meng Qi and other personal name sound biographies are broader, has the aristocrat to come gradually, even many catches up with the future from the nearby city, „five sages” are popular with the name of Mister Su in main street and small alley. 于是,孟奇等人名声越传越广,渐渐有贵族前来,甚至不乏自附近城池赶来者,“五位贤者”与苏先生的称呼流行于大街小巷。 Saw the Ruan Yushu conclusion lecture, listening hurried to stand up, saw off submissively, the eye including the admiration, condition was extremely respectful. 见阮玉书结束讲学,一位位听讲者慌忙站起,拱手相送,目含倾慕,态极恭敬。 In the Tian Jian heart the storm is intermittent, the whole person is startled the anger is also vacant, does not know bamboo grove how leaves, returned Sikou Tian Residence. 田简心中风浪阵阵,整个人又惊怒又茫然,不知如何离开的竹林,返回的司寇田府。 „Teaches the writing, passes on cultivation technique, does not receive the reward, lets the person to audit?” Kept Tian Heng of black beard only to listen to the Tian Jian front report on the staring angry glare. “教文字,传功法,不收报酬,任人旁听？”留着黑色胡子的田横仅是听了田简前面一段的汇报就瞪眼怒目起来。 Tian Jian deeply buries the head: „Yes.” 田简深埋头颅:“是。” „Bold, extremely arrogant, counter person!” Tian Heng air/Qi back and forth paces, hates bitterly saying that „ritual collapses is wild with joy, the ritual collapses is wild with joy, the ritual collapses seriously is wild with joy!” “大胆,狂妄,逆人！”田横气得来回踱步,痛心疾首道,“礼崩乐坏,礼崩乐坏,当真礼崩乐坏！” According to Zhou etiquette, where can teach cultivation technique at will, taught the writing, this was the privilege that the feudal lord children of the nobility enjoyed! 按照周礼,哪能随意传授功法,教导文字,这是诸侯贵族子弟才享有的特权！ Looks at the world to be chaotic, many countries start not to obey the etiquette, stops at nothing for the great strength, Tian Heng has similar sigh, but this matter that has the tremendous blow happened when his nose, makes him be furious is unable to restrain oneself, even more feeling ritual collapses is wild with joy, the human affairs is dark. 看着天下纷乱,不少国家开始不遵礼法,为了强大而无所顾忌,田横早就有类似感叹,但这种带着巨大冲击的事情发生在他眼皮底下时,还是让他震怒得不能自已,愈发感觉礼崩乐坏,世事黑暗。 He walked several steps, suppresses the mood: „Continues to say.” 他走了几步,压住情绪:“继续讲。” Tian Jian looked on the lord the complexion, first selects does not attack with the war of non- righteousness, is the universal love, honors capable officials, day will, bright ghost, economizing and other contents. 田简看了看主上脸色,先挑非攻和不义之战来讲,然后才是兼爱、尚贤、天志、明鬼、节用等内容。 The Tian Heng complexion is getting more and more pale, may not have to erupt the anger again, but suppresses to listen. 田横脸色越来越铁青,可没有再爆发怒火,而是强忍着听完。 „Does not arrest the status use to have the person of talent......, this is must dig our ancestor's imperial mausoleums......” Tian Heng to boil up a few words from the tooth gap between teeth. “不拘身份使用有才华之人……哼,这是要挖我们祖先的陵寝啊……”田横从牙齿缝里迸出一句话来。 Tian Jian hurriedly said: „On lord, can expel them?” 田简赶紧道:“主上,要不要驱逐他们？” „Because of lecturing expel them? Can give the Tang Country excuse? Waits, do they come from Chu Country?” As the Chu Country dependency, Chen Country often receives Tang Country to be hostile, Sikou Tian Heng does not dare to handle affairs blindly. “因为讲学而驱逐他们？会不会给唐国借口？等一下,他们来自楚国？”作为楚国的附庸,陈国常受唐国敌对,司寇田横可不敢盲目行事。 „Yes, truly from Chu Country.” Tian Jian has not concealed. “是,确实来自楚国。”田简没有隐瞒。 Tian Heng walked slowly and aimlessly several steps, the sinking sound said: „In any case is only the lecture, non- is the lobby, first sends people Chu Country to inquire, after resulting in the positive news, expels.” 田横踱了几步,沉声道:“反正只是讲学,非是游说,先派人去楚国询问,得了确切消息后再驱逐。” „Yes.” Tian Jian turns around to open departs. “是。”田简转身打开离去。 At this time, Tian Heng youngest son Tian Kuo passed by exactly, the mouth is muttering: „World unkind...... did not have do not feel emotion...... honors capable officials still did not attack with...... the universal love...... is really the great ability......” 这时,田横的小儿子田括恰好路过,嘴里喃喃自语着:“天地不仁……无别有情……尚贤尚同……兼爱非攻……真是大才啊……” „Did evil child, what you say?” The Tian Heng immediately violent anger, a palm of the hand shouted. “孽子,你说什么？”田横顿时暴怒,一巴掌呼了过去。 The Tian Kuo strength is good, close to Exterior Scenery, but concerned about the etiquette, does not dare to avoid, suffered hardly, was hit the corners of the mouth overflowing blood. 田括实力不错,接近外景,但碍于礼法,不敢躲避,硬挨了一记耳光,被打得嘴角溢血。 „Honors capable officials? Really honors capable officials also has the opportunity of your idiot?” Tian Heng cursed angrily. “尚贤？真尚贤还有你这蠢材的机会？”田横怒骂道。 Tian Kuo straightens one's neck, looks at Tian Heng stubbornly: „Father, the potential of the world had changed, without strength and talent, even if occupies unjustly high, is unable to be long-time! Does not depend on the etiquette to restrain others not to covet!” 田括梗着脖子,倔强看着田横:“父亲,天下之势早就变了,没有实力和才华者纵使窃据高位,也无法长久！不是靠着礼法就能约束别人不觊觎的！” „Now the say/way, only ‚virtue’ occupies it!” “当今之道,唯‘贤’居之！” „Mister Su said that the world situation, such as the torrential river water, those who submit will prosper , those who resist shall perish, we cannot keep off the tour of carriage by the arm of praying mantis! Must not arrest the wife and concubine, only lifts, this is the say/way of survival strength!” “苏先生讲了,天下大势,如滔滔江水,顺者昌,逆者亡,我们不能以螳螂之臂挡马车之行啊！必须不拘嫡庶,唯才是举,这才是存活壮大之道！” Tian Heng looks the son who already does not dare to recognize, is speaking haltingly the lip: „Crystal boy, evil child......” 田横看着已经不敢认的儿子,嗫嚅着嘴唇:“孽子,孽子……” ............ ………… Separated on several th, has not received the Chu Country reply Tian Heng to hear a arrived astonishing news, Chen king to summon bamboo grove lecture! 隔了几日,还未收到楚国回复的田横就听到了一个惊人的消息,陈王召见竹林讲学者！ „On king, on the king actually summoned them......” the Tian Heng both legs one softly, fell on the straw mat. “王上,王上竟然召见他们……”田横双腿一软,跌坐于草席上。 In Chen Country palace. 陈国宫廷内。 Meng Qi and the others had just paid a visit Chen king, after dividing sits the case several, listens to Chen Wangdao: „Great ability, I heard, however Chen Country is peaceful, expensive/noble multitudious harmonious, studying feared that cannot apply.” 孟奇等人刚拜见过陈王,分坐案几之后,就听陈王道:“诸位大才,吾有所耳闻,然陈国安乐,贵庶和睦,诸位之学怕是派不上用场。” He keeps symbolic five wind must steadily, the god ends the air/Qi foot, is Grandmaster. 他留着标志性的五络长须,神完气足,乃是一位宗师。 This is Meng Qi and the others have carefully chosen the small country, the monarch strength exceeds the small country of aristocrat! 这正是孟奇等人精心挑选过的小国,国君实力胜过贵族的小国！ When Chen king said, Meng Qi shows a faint smile, the complexion becomes serious, sinking sound said: 等陈王说完,孟奇微微一笑,脸色变得严肃,沉声道: „Chen Country is in serious danger, does the catastrophe only overnight, what come peacefully?” “陈国危若累卵,大祸只在旦夕之间,何来安乐？”