WBMA :: Volume #1

#89: Digs the person( third)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Li Chengze is a smart person, watching a person's every mood is also the foundation ability of people like them. 李承泽是个聪明人,察言观色也是他们这类人的基础本领。 When Fang Ping invited he had the dinner, he knows that Fang Ping asked him to have the matter. 方平邀请他共进晚餐的时候,他就知道方平找他有事。 For serveral days, Fang Ping set out early and returned late, could not withstand busily, he also watches. 这些天,方平早出晚归,忙碌不堪,他也看在了眼里。 However the martial artist private affair, other side did not say, do not inquire, this is the experience that his many years of society story must come. 不过武者的私事,对方不说,不要打听,这是他多年社会阅历得来的经验。 When Fang Ping stopped the topic, when the preparation opens the mouth, Li Chengze knows that the subject came. 方平止住了话题,准备开口之时,李承泽知道正题来了。 ...... …… Manager Li can achieve the manager in Magic Martial Hotel first-level, should work many years?” 李经理能在魔武宾馆做到经理一级,应该工作了不少年了吧?” I came the Magic Martial Hotel 8 years.” “我来魔武宾馆八年时间了。” Li Chengze speaks out frankly, said with smile on the face: „ 8 years ago, I graduated from Magic City University of Finance and Economics, after graduating, entered Magic Martial Hotel. 李承泽知无不言,面带笑容道:“八年前,我从魔都财经大学毕业,毕业后就进了魔武宾馆 3 years ago, I am promoted to Magic Martial Hotel Guest Room Manager. ” 一直到三年前,我才升任魔武宾馆客房部经理。” This saying actually disclosed many things, worked for 5 years, this became Guest Room Manager. 这话其实透露了不少东西,工作了五年,这才成了客房部经理 After becoming Guest Room Manager, sign that 3 years have not been promoted. 成为客房部经理后,三年没有升职的迹象。 Although Magic Martial Hotel is very luxurious, but is luxurious, is only under Magic City Martial University a common industry. 魔武宾馆虽然挺豪华,可再豪华,也只是魔都武大旗下不起眼的一项产业。 This is only the interior is used to entertain the industry of parents, the importance is very low. 这只是内部用来招待学生家长的产业,重要性很低。 But human affairs system of Magic Martial Hotel, for these days some Fang Ping also understanding. 魔武宾馆的人事体系,这几天方平也有些了解。 General manager- Manager Vice President- department directors- divisional managers- senior director- Manager- staff. 总经理-副总经理-部门总监-部门经理-高级主管-主管-员工。 Graduates from Li Chengze of Magic City finance and economics, the school record. 毕业于魔都财经的李承泽,学历还可以。 Li Chengze is not martial artist, can achieve Guest Room Manager, what relied on is real skill- racket flattering is also a skill. 李承泽不是武者,能做到客房部经理,凭借的是真本事-拍马屁也是一种本事。 Spent for 8 years, holds the post of the fourth level of middle management in this not too attached great importance to internal hotel, is not too splendid. 花了八年时间,在这家不太被重视的内部宾馆担任第四级的中层管理,并不是太出色。 Actually Fang Ping had judged, Li Chengze it's nothing background. 其实方平早就判断,李承泽没什么背景。 From meeting first day, that aunt in reception desk, to his tone is not too polite. 从见面的第一天,接待处的那位阿姨,对他语气就不是太客气。 Perhaps is not impolite, is only a neglecting attitude. 也许不是不客气,只是一种怠慢的态度。 That aunt truly has the background character, can hold an office in Magic City Martial University, even if only the non-essential personnel, is not simple. 那位阿姨才是真正有背景的人物,能在魔都武大内部任职的,哪怕只是编外人员,也不简单。 Moreover Li Chengze was extremely also polite to Fang Ping this quasi-martial artist, for fear that Fang Ping does not know, he is patting Fang Ping flattering. 而且李承泽方平这位准武者也太过客气了,生怕方平不知道,他在拍方平马屁 Fang Ping is also not martial artist, is only one in several thousand student. 方平还不是武者,只是数千学生中的一员。 All these can explain the lots. 这一切都可以说明很多东西。 Fang Ping hears this quite to have the words of meaning, no longer circles, asked directly: Does not know how many Manager Li yearly salary can have?” 方平听到这句颇有含义的话语,也不再兜圈子,直接问道:“不知道李经理年薪能有多少?” 150,000.” “15万。” Also calculates, may in Magic City such metropolis, 150,000 not be worth mentioning.” “还算可以,可在魔都这样的大都市,15万就不值一提了。” Fang Ping was saying also said: Yearly salary how many of that department director?” 方平说着又道:“那部门总监的年薪多少?” 300,000, are higher than one time us.” “30万,比我们高一倍。” Manager Li felt how long do oneself need to be able become a department director?” 李经理觉得自己需要多久能成部门总监?” The Li Chengze forced smile said: „ Luck good words, about 3 years, long, 5 years should be also hopeful. 李承泽苦笑道:“运气好的话,三年左右,长一点,五年应该也有希望。 Although my it's nothing background, but I work the sufficient effort, working is also earnest enough. 虽然我没什么背景,可我工作足够努力,做事也足够认真。 The colleagues no one said that I am not good, General Manager even/including also approves me...... ” 同事们没人说我不好,连总经理也认可我……” Waits for Manager Li became the director, nearly 40 years old. Manager Vice President upward, how many years also needs? “等李经理成了总监,也快40岁了。再往上的副总经理,又需要多少年? General manager? ” 总经理呢?” Fang Ping smiled faintly and said: „ Perhaps you are smooth, when 50 -year-old, you can become the general managers in hotel. 方平淡笑道:“也许你一路顺利,等到50岁,你就可以成为宾馆的总经理了。 But Magic Martial Hotel is only under Magic City Martial University an insignificant member, how became the general manager to be able? 魔武宾馆只是魔都武大旗下微不足道的一份子,成了总经理又能如何? I think the student who Magic Martial graduates, should most people start compares this high. ” 我想魔武毕业的学生,应该大部分人起步都比这个高吧。” This is the fact, after all martial artist and we different......” “这是事实,毕竟武者和我们不同……” Li Chengze did not deny, thinks and said: Therefore I prepare several years later, saves money, registers for the Magic Martial affiliated Martial Arts training class, strives for to become martial artist.” 李承泽也不否认,想了想又道:“所以我准备再过几年,存够了钱,就去报考魔武旗下的武道培训班,争取成为武者。” Saves money to register for the Martial Arts class, how long needs?” “存钱报考武道班,需要多久?” 2-3 years were OK again.” “再有2-3年就可以了。” 2-3 years later, fierce that the 30-year-old person, Qi and Blood slid, became first grade to support reluctantly.” “2-3年后,30多岁的人了,气血下滑的厉害,勉强成一品撑死了。” Li Chengze this time no longer said that but directly soared the subject saying: „ Mr. Fang has what demand, spoke frankly although. 李承泽这次不再接话,而是直奔主题道:“方先生有什么需求,尽管直说。 For serveral days, although has not had many exchanges with Mr. Fang. 这些天,虽然没和方先生有过多的交流。 But some short exchanges, Mr. Fang gives my impression to be very special...... ” 可短暂的一些交流沟通,方先生给我的印象很特殊……” This specialness, originates from Fang Ping mature experienced. 这种特殊,来源于方平的成熟老练。 This is not the Magic Martial University old student, this was one just the high school graduated small young. 这不是魔武大学的老生,这是一位刚高中毕业的小年轻。 But if does not look at the ID card, does not look at also the somewhat immature appearance, who believes Fang Ping is 18 years old? 可如果不看身份证,不看还有些稚嫩的长相,谁相信方平18岁? Li Chengze felt oneself at age 28, not necessarily had Fang Ping to be mature. 李承泽觉得自己28岁的时候,都未必有方平成熟。 In addition other side two Bone Tempering, are free from arrogance and rashness, even if is also quite polite to the ordinary service person, such person, who believes that won't have the future? 加上对方二次淬骨,性格不骄不躁,哪怕对普通的服务员也极为客气,这样的人,谁相信会没有前途? Every so often, by slightly is seen in a big way, this is Li Chengze pats the primary cause that the flattering enthusiasm does not reduce. 很多时候,由小见大,这才是李承泽马屁热情不减的主要原因。 Fang Ping no longer feigns ignorance, opens the mouth saying: „ I come Magic City Martial University, but not only to learn/study for 4 years in the school. 方平不再打马虎眼,开口道:“我来魔都武大,可不仅仅只是为了在学校学习四年。 Martial Arts more upward, consuming the resources are more, being extravagant squander is bigger. 武道越往上,消耗资源越多,靡费越大。 I do not want to wait for me to graduate, arranges again, plans again. 我不想等我毕业了,再去筹备,再去规划。 Therefore for several days, I want to make a own business...... ” 所以这些天,我想做点属于自己的业务……” Said own matter simply, the Fang Ping complexion said sincerely: „ I comes Magic City for the first time, is unfamiliar with the people and place in this , Manager Li is I contacts most one. 将自己的事简单说了一下,方平脸色诚恳道:“我第一次来魔都,在这人生地不熟,算起来,李经理是我接触最多的一位。 Now my company is a spatial shell, the fund is also quite limited. 如今我的公司还是个空壳子,资金也极为有限。 It can be said that such company, is not fully worth joining, at least to the yearly salary 150,000, quick has achieved 300,000 you on the hopeful yearly salary, is not worth mentioning. 可以说,这样的公司,完全不值得加入,起码对已经年薪15万,很快就有希望年薪达到30万的你来说,不值一提。 But I lack one to share the pressure management for me now. 可我现在缺一位为我分担压力的管理层。 Magic City Martial University must begin school immediately, once begins school, I will perhaps not have too many time waste on this. 魔都武大马上要开学了,一旦开学,我恐怕不会有太多的时间浪费在这上面。 Therefore I need one to be able, is experienced, but also enough makes the administrators who the person trusts help me. ” 所以我需要一位有能力,有经验,还足够让人信任的管理人员来帮我。” Then, Fang Ping pressed according to the hand, to the opportunity of Li Chengze speech, has not continued saying: „ I said is the disadvantage, now says my advantage. 说罢,方平按了按手,没给李承泽说话的机会,继续道:“我说的都是劣势,现在说说我的优势。 First, I am the Magic Martial student, two Bone Tempering quasi-martial artist. 第一,我是魔武的学生,二次淬骨准武者 Quick, I can become first grade martial artist, even I had confidence, second year entered third grade before. ” 很快,我就可以成为一品武者,甚至我有把握,大二之前进入三品。” Li Chengze slight nod, this is the fact, he did not deny. 李承泽微微点头,这是事实,他不否认。 Two Bone Tempering martial artist, enter third grade hopefully in one year, naturally, is hopeful, is not everyone is Wang Jinyang. 二次淬骨武者,是有希望在一年内进入三品的,当然,也只是有希望,不是每个人都是王金洋 Second, this time is I looks for you on own initiative, needs help from you. “第二,这次是我主动来找你,也就是有求于你。 If you complied, that this time was also I most difficult period, you were provide help in time of great need. 如果你答应了,那这时候也是我最困难的时期,你是雪中送碳 If nothing else, one year of third grade martial artist, the favor is valuable, didn't Manager Li deny? ” 别的不说,一年三品武者,人情还是值钱的,李经理不否认吧?” Did not deny, third grade martial artist favor, compared with valuable of Mr. Fang imagination.” “不否认,三品武者的人情,比方先生想象的更值钱。” Third, no matter company does have the prospect, the verbal statements are no guarantee, no one believes. “第三,不管公司有没有前景,空口无凭的,谁也不相信。 However I can pledge, in three years, I will certainly make Manager Li martial artist, does not pay any price becomes martial artist. 但是我可以承诺,三年内,我一定会让李经理成为武者,不花任何代价的成为武者 Does not need the registration fee, does not need from buying pill. 不需要报名费,不需要自购丹药 I think, I pledged as Magic City student, should be trustworthy. ” 我想,我以一位魔都学生的身份承诺,应该是值得信任的。” Is worth!” “值得!” Li Chengze affirms saying: „The ordinary Martial University student, I do not dare certainly to take seriously, but the Magic Martial distinguished student pledged, my absolute trust.” 李承泽肯定道:“普通武大的学生,我不敢一定当真,可魔武的优秀生承诺,我绝对信任。” This fellow too coordinated, coordinating Fang Ping to think that he has complied. 这家伙太配合了,配合到方平以为他已经答应了。 Actually does not think that Li Chengze somewhat said awkwardly: These I who „ Mr. Fang, you said approve very much. 却不想李承泽有些尴尬道:“方先生,您说的这些我都很认同。 Just like you said that the company future I cannot determine, all that but you pledge now, let I pay for three years at your service sufficiently. 正如您说的,公司的未来我也不敢确定,可您现在承诺的一切,足以让我付出三年的时间为您服务。 But three years later? 可三年后呢? Three years later, if your enterprise is not good, I spoke somewhat coarse...... 三年后,如果您的企业不行了,恕我说话有些难听…… Yes, at that time I was become martial artist, but I must start. 是,那时候我是成为武者了,可我又要重新起步。 Although the start is higher, starts by the martial artist status, may make me give up struggling all of a sudden 8 years of enterprise, I somewhat hesitate. 虽然起步高一些,以武者的身份起步,可让我一下子放弃奋斗了八年的事业,我有些犹豫。 Moreover, express delivery company that you said that I have not made this domain, is not necessarily able to meet your expectation. 另外,您说的快递公司,我没有做过这个领域,也未必能达到您的预期。 When the time comes once you are discontented, I am unable to shoulder such responsibility. ” 到时候您一旦不满,我也无法承担这样的责任。” You are worried, will be in the future, right?” “你所担心的,是未来,对吗?” Right, three years of present stage, become martial artist, even if you do not pay any reward, was I gained, with 450,000, traded martial artist. “对,现阶段的三年,成为武者,哪怕您不付出任何报酬,都是我赚了,用45万,换武者 This business, anybody knows how should choose. 这笔买卖,任何人都知道该如何选择。 But you buy is not only my present three years, may have delaying over the next several years, the price will surpass to become the martial artist price. ” 可您买的不仅仅是我现在的三年,可能还有未来几年的耽搁,代价会超出成为武者的代价。” Fang Ping said with a faint smile: „ I like having to do with the smart person, you are very sane. 方平轻笑道:“我喜欢和聪明人打交道,你很理智。 If, I said if, three years later I become middle grade martial artist, making the school arrange you to become the Magic Martial Hotel general manager, you thought that has the possibility? ” 如果,我说如果,三年后我成为中品武者,让学校安排你成为魔武宾馆的总经理,你觉得有可能吗?” The Li Chengze look shone finally, is smiling the nod saying: President Fang, is glad to work for you very much!” 李承泽终于眼神发亮了,笑着点头道:“方总,很乐意为您效劳!” Three years later, let alone fourth grade, is third grade, Fang Ping really must be willing to help him, Magic Martial University will rarely reject such request. 三年后,别说四品,就是三品,方平真要愿意帮他,魔武大学很少会去拒绝这样的要求。 What is a general manager in small hotel? 一个小宾馆的总经理算什么? Fang Ping pledged the income over the next three years, gave back to him to prepare the escape route, compared with he expected better escape route. 方平承诺了未来三年的收益,还给他准备好了后路,比他预期中更好的后路。 As the matter stands, but also there is anything quite to hesitate! 这样一来,还有什么好犹豫的! Patted flattering to pat so many years, to not look for such opportunity? 马屁拍了这么多年,不就是为了寻找这样的机会吗? Actually he said in Fang Ping, the third grade martial artist favor, gave opportune help these words, has the decision. 其实他早在方平说出,三品武者的人情,雪中送炭这些话,就已经有了决定。 He is young, at this time not abundant one time, for a lifetime this way? 他还年轻,这时候不博一次,难道一辈子都这样下去? After becoming martial artist, what is Guest Room Manager? 成为武者之后,一个客房部经理算什么? Before was only everywhere initial price, probes a next future Boss disposition, didn't expect Fang Ping compared with even more impressive that he expected. 之前只是漫天开价,也是试探一下未来老板的心性,没想到方平比他预料的更为大气 Moreover, three years of middle grade...... 另外,三年中品…… This saying, fully explained the self-confidence of Fang Ping! 这话,也足以说明方平的自信! The student who just the high school graduated, before entering Martial University decides to start an undertaking, knows that uses the oneself status and value, with the minimum price, receiving in exchange biggest benefit. 一个刚高中毕业的学生,在进入武大之前决定创业,知道利用自身的身份和价值,用最小的代价,换取最大的利益。 Such person, was really defeated in the business even, what's the big deal? 这样的人,就算在生意上真的失败了,那又如何? After University graduation, does not do business, may be a provincial commander, works as the lackey to the provincial commander, compared with works strongly in the hotel. 大学毕业后,不做生意,也有可能是一任提督,给提督当狗腿子,也比在宾馆打工强。 President Fang, making Fang Ping laugh in spite of trying not. 一句“方总”,让方平失笑不已。 The speed that Li Chengze this changed a statement, compared with rapidness that he imagined, was more towering, no being out of sorts feeling. 李承泽这改口的速度,比他想象的更快,更突兀,毫无违和感。 That hopes that we cooperate happily!” “那希望我们合作愉快!” No, works for you!” “不,是为您效劳!” Li Chengze insisted that with working for two characters, this time Fang Ping perhaps did not care, in the future? 李承泽坚持用了“效劳”两个字,这时候的方平也许不在意,未来呢? Since flattering patted, that pats, do not give up halfway. 马屁既然拍了,那就拍到底,不要半途而废。 hahaha, good, from now on, you are...... our company general manager!” 哈哈哈,那好,从现在开始,你就是……咱们公司的总经理!” Fang Ping wants to say the company name, result / form fruit suddenly discovered, oneself has not registered, forgot the matter of naming. 方平想说公司名字,结果忽然发现,自己还没注册,也忘了取名的事。 Li Chengze realized this point probably, the corners of the mouth twitched slightly. 李承泽好像意识到了这一点,嘴角微微抽搐了一下。 This does, do business really? 这位,做生意真的可以吗? Receives the consistent principle, Li Chengze is being all smiles: „ Thanks President Fang to lead by the hand, although I have not made express delivery, but one line passes, knowledgeable person. 秉承着一贯的原则,李承泽笑容满面道:“谢谢方总提携,虽然我没做过快递,可一行通,百行通。 Especially I do now, is related with the dining. 尤其是我现在做的,和餐饮有关。 Some networks that before you said reserved the platform matter, I think that my present status, should have some functions. 之前您说的一些网络订餐平台的事,我想我现在的身份,应该会有一些作用。 Magic Martial Hotel is the Magic City Martial University affiliated industry, but my main duty is Guest Room Manager, but for these years, I do what are more is some reception duties. 魔武宾馆魔都武大旗下的产业,而我主职虽然是客房部经理,可这几年,我做的更多的还是一些接待性任务。 Because goes out frequently, some of I and University City peers are also familiar...... ” 因为经常外出,我和大学城的一些同行也都非常熟悉……” At this moment, Li Chengze starts to demonstrate own value. 此刻,李承泽开始展现自己的价值。 Because Fang Ping not familiar Magic City, therefore found itself. 方平因为不熟悉魔都,所以找到了自己。 When he was familiar in this, becomes true martial artist, when the time comes, his layman, if was unable to manifest the value, definitely will be eliminated. 等他在这熟悉了,成为了真正的武者,到时候,他这个外行要是还无法体现价值,必然会被淘汰。 Magic Martial Hotel 8 years of assignment, brought is not only 150,000 yearly salaries. 魔武宾馆八年的任职,带来的不仅仅是15万的年薪。 Regards the yearly salary completely, that is the waste material. 把年薪当成全部,那才是废材。 Borrows the Magic City Martial University reputation, the personal connection resources of accumulation are their these service industry personnel biggest harvests. 这其中,借用魔都武大的名头,积累的人脉资源才是他们这些服务业人员最大的收获。 Hotel's senior management, the pay is scary, often will also be dug, digs not pure is he , is not only his management talent. 大酒店的高层管理,薪资吓人,时常还会被挖,挖的不单纯是他这个人,也不仅仅是他的管理才能 But is this high level, resources that can carry off, including customer resources and channel resources...... 而是这个高层,可以带走的资源,包括客户资源、渠道资源…… Fang Ping at this moment, calculates that realized air/Qi of tortoise blooms, treatment that the little brother to the end does obeisance. 此时此刻的方平,也算体会了一把王八之气绽放,小弟倒头就拜的待遇。 But this are more, relied on is not his charm and strength. 可这更多的,凭借的不是他个人的魅力和实力。 Li Chengze makes the choice quickly, the Magic City Martial University student, this status, occupied the larger part merit. 李承泽这么快作出选择,魔都武大学生,这个身份,占了一大半的功劳。 At this moment, the Fang Ping thoughts are not on Li Chengze, at matter that even does not name in company, but lies in Magic City Martial University. 此刻,方平心思不在李承泽身上,甚至不在公司取名的事上,而在于魔都武大 Martial University student this status, but must treasure well, moreover in the future must seek a bigger benefit and position in Martial University. 武大学生这个身份,可要好好珍惜,而且未来也要在武大谋取更大的利益和地位。 Nanjiang Martial University Martial Arts Society President Wang Jinyang, said that can make a city provincial commander treat with good manners. 南江武大武道社社长王金洋,说出去可以让一市提督以礼相待。 Nanjiang Martial University 3rd grade martial artist Wang Jinyang, cannot achieve this. 南江武大三品武者王金洋,做不到这点。 ...... …… The express delivery company matter, losing altogether to Li Chengze, Fang Ping then no longer worried for this matter. 快递公司的事,一股脑的丢给了李承泽,方平便不再为这事烦心。 The urgent matter, his duty is to break through three Bone Tempering. 当务之急,他的任务是突破三次淬骨 The present range his 199 calories Qi and Blood limit has 20 days, Fang Ping felt the breakthrough boundary opportunity. 现在距离他199卡气血极限已经有二十天了,方平感觉突破界限的时机到了。 But Li Chengze looks this new Boss runs fast, the arriving in port words suppressed, our does company name?” 李承泽看着这位新任老板跑的飞快,到口的话憋了回去,“咱们公司到底叫啥名啊?”
To display comments and comment, click at the button