Suye sighed, half jokingly said: „I have the preparation luckily early, otherwise has covered the face now. If I expect well, your magic innate skill should also strong in your performance.” 苏业叹了口气,半开玩笑道:“幸好我早有心理准备,不然现在已经掩面而出。如果我所料不错,你的魔法天赋也应该强于你的表现吧。” „I have been able to promote bronze, but, the innermost feelings are full of the innumerable doubts, I was not clear that my path is correct or wrong, I worried that I will become with that several Miletus mage same people, finally will learn the endless knowledge, but will actually stay in Saint Domain throughout, is unable to witness Legendary. I look for you, wants to understand that the Plato Academy intrinsic thing, wants to learn the magic essence.” Clemela said. “我早就可以晋升青铜,但是,内心充满无数的疑惑,我不清楚我的道路是正确还是错误,我担心我会成为和那几个米利都法师一样的人,最后学到无尽的知识,但却始终停留在圣域中,无法见证传奇。我找您,就是想了解柏拉图学院内在的东西,想学到魔法的本质。”克莉梅拉道。 „What if you asked was the magic essence, I cannot say that you found fault, I can only say, I am also tracking down, in this regard, we have a common goal. Even, even if Legendary Grandmaster, not necessarily understands the magic essence. Or Magicians uses for several thousand years over ten thousand years tracks down, possibly is also close to the essence, but is unable to arrive in the essence.” Suye said. “如果你所求的是魔法本质,我不能说你找错了,我只能说,我也在追寻,在这点上,我们是志同道合者。甚至于,哪怕传奇大师们,也未必了解魔法的本质。或者说,魔法师们用几千年上万年的时间去追寻,可能也只是接近本质,而无法抵达本质。”苏业道。 „I can try.” Both eyes of young girl are again bright. “我可以试一试。”少女的双目再度明亮。 „Good, I like your courage very much, we attempt together.” “好,我很喜欢你的勇气,我们一起尝试。” Two people smile. 两人相视一笑。 Suye said: „By your innate skill and family background, enters Plato Academy to study easily, I first wish you to become the Plato Academy student, Clemela Juniot Sister.” 苏业道:“以你的天赋和家世,进入柏拉图学院学习轻而易举,我先预祝你成为柏拉图学院的学生,克莉梅拉学妹。” „Juniot Sister? I like this name.” Clemela smiles happily. “学妹？我喜欢这个称呼。”克莉梅拉愉快地笑起来。 „Since you want to become the Plato Academy student, then, my generation of Plato Academy teachers, asked issue that your each second grade new student|life needs to answer, now places on your hand Magic Book, after I asked had problems, you must the first thought in your mind reappearing write down, remember, must write in three seconds. If you cannot write, I will stop the curriculum.” “既然你想成为柏拉图学院的学生,那么,我就代柏拉图学院的老师们,问你一个每个二年级新生都需要回答的问题,现在把你的手放在魔法书上,我问出问题后,你要把你脑海中浮现的第一个念头写下来,记住,必须在三秒内写。如果你写不出来,我会中止课程。” „Good.” “好。” „This issue is, if Grandmaster Plato found you, ordering you to climb Mount Olympus, how will you do? One...... two......” “这个问题就是,如果柏拉图大师找到你,命令你攀登奥林波斯山,你会怎么做？一……二……” Clemela gawked, hesitant one second, writes down words and expressions on Magic Book. 克莉梅拉愣了一下,犹豫了一秒,在魔法书上写下一个词语。 „...... Three! Told me your first idea is anything.” Suye said. “……三！告诉我你的第一个想法是什么。”苏业道。 In the Clemela eye flashes through wipes hesitant, said: „In my mind emitted a comparison to offend the issue of person, can trade one?” 克莉梅拉眼中闪过一抹犹豫,道:“我头脑中冒出了一个比较冒犯人的问题,可以换一个吗？” „If in the school, you can trade one to conceal your real intention, but here only then your my two people, you spoke frankly boldly.” “如果在学校里,你可以换一个掩饰你的真实意图,但这里只有你我两个人,你大胆直说。” „Good. The my then first idea was, asked why under Grandmaster Plato did want this order?” Clemela is staring at the eyes of Suye. “好。我当时的第一个想法就是,问柏拉图大师为什么要下这个命令？”克莉梅拉盯着苏业的双眼。 Suye shows the gratified smile, said: „You is a very outstanding child, the inquiry that does not closely examine, does not have the value. Then, I asked that your issue, except for the magic essence that I am unable to teach, what do you also want to learn here?” 苏业露出欣慰的笑容,道:“你是一个非常优秀的孩子,不加追问的提问,毫无价值。那么,我个人问你一个问题,除了我无法教的魔法本质,你还想在我这里学到什么？” The Clemela view hangs, after a while, raised the head, the eye such as the group star, the skin lives the brilliance, said: „I want to be lit.” 克莉梅拉眼帘微垂,过了一会儿,抬起头,目如群星,肤生光辉,道:“我想被点燃。” Suye is staring at the eye of pink diamond, silent. 苏业盯着粉钻之眼,沉默不语。 Clemela is saying Socrates that famous saying. 克莉梅拉在说苏格拉底的那句名言。 Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel. 教育不是灌输，而是点燃火焰。 Clemela explained: „My beforehand Teacher magic, the teachers of other domains, is almost or instilling into the knowledge, they are the teachers, they are very good, they have the profound knowledge, they have the rich experience, they have the strong ability in the oneself domain. However, I told a possibly grating truth, they are not the educators, even is not the qualified educator. But I know, Grandmaster Socrates is the outstanding educator, Grandmaster Plato is the outstanding educator, I also believe that Plato Academy, has certainly other outstanding educators.” 克莉梅拉解释道:“我之前的魔法老师,或者说其他所有领域的老师,几乎都是在灌输知识,他们是老师,他们很善良,他们也有渊博的学识,他们有丰富的经验,他们在自己领域有强大的能力。但是,我说一句可能刺耳的实话,他们并不是教育者,甚至不是合格的教育者。但我知道,苏格拉底大师是优秀的教育者,柏拉图大师是优秀的教育者,我也相信,柏拉图学院,一定存在着其他优秀的教育者。” „Are you really only 12 years old?” Suye was asking. “你真的只有十二岁？”苏业微笑着问。 „I am more ignorant than the contemporaries.” Clemela shows a faint smile, in the vision is flashing the indescribable joy. “我比同龄人更无知。”克莉梅拉微微一笑,目光中闪动着难以言喻的快乐。 „Yes, we will feel oneself to be ignorant forever, will be more ignorant.” “是啊,我们永远会觉得自己无知,而且会更加无知。” Two people smile. 两人相视一笑。 Suye takes the magic blackboard necessary magic quill pen, before arriving at the blackboard, looks to the pupil of Clemela, said: „I am unable to teach you magic essence, I even am not a qualified educator. This first class, I do not teach you magic, does not teach you language, does not teach you writing, does not teach you phonetic notation, not thing that teaches you any school to learn directly, even, does not have the teacher to teach me.” 苏业拿起魔法黑板配套的魔法鹅毛笔,走到黑板前,看向克莉梅拉的眸子,道:“我无法教你魔法的本质,我甚至也不会是一个合格的教育者。这第一节课,我不教你魔法,不教你语言,不教你文字,不教你音标,不教你任何学校能直接学到的东西,甚至于,也没有老师教过我。” The Clemela instinct stiff body, both eyes are brighter. 克莉梅拉本能地挺直身躯,双目更加明亮。 Suye writes down on the magic blackboard. 苏业在魔法黑板上写下。 „I am a person who likes indulging in flights of fancy, therefore in my mind accumulated many issues. Until enters the Plato Academy learn/study, I slowly knew the lots, but this and insufficient. In the first grade, I cross muddleheaded, I do not know how completely should do. Until a short time ago, I comprehended a concept suddenly, I do not remember that the similar concept was to listen to the person in lion port has said that has looked in some book, but this concept and this words and expressions, were I can give you in this class share, was I thinks since childhood each child should learn...... was not the knowledge, but was a thought.” “我是一个喜欢胡思乱想的人,所以我的头脑里积累了许多问题。直到进入柏拉图学院学习,我才慢慢知道了很多东西,但这并不够。在一年级的时候,我过得稀里糊涂,我完全不知道应该怎么做。直到前不久,我才突然领悟到一个概念,我不记得相似的概念是听狮子港的人说过,还是在某本书里看过,但这个概念、这个词语,是我能在这堂课分享给你的,也是我认为每个孩子从小就应该学会的……不是知识,而是一种思维。” Suye is meditating at heart, the Aristotle big shot, does not know that you currently do have to complete 《 Metaphysics 》, proposed concept that spreads the later generation, but to blow this evildoer/monstrous talent student, can only use your ultimate weapon. 苏业在心里默念,亚里士多德大佬,不知道你现在有没有完成《形而上学》,有没有提出那个流传后世的概念,但为了镇住这个妖孽学生,只能用您的大杀器了。 Suye aims at that glossary with the magic pen. 苏业用魔法笔指向那个词汇。 Clemela stares the big eye. 克莉梅拉瞪大眼睛。 „First Principle!” “第一性原理！” „That, what is First Principle? Simply speaking, in each domain or the system, has the first principle, this principle is a proposition or supposed, cannot be deleted or abbreviated, cannot be violated. This First Principle, is the regular rule, is the method of method, is the cognition of cognition, is the thought of thought that once you comprehend First Principle in some domain, and practices repeatedly , you in this domain all, like...... stand in roof pour water downward, releases, breaks out a successively bamboo like a blade, irresistible.” “那么,什么是第一性原理呢？简单来说,就是在每个领域或系统中,存在一种第一原理,这个原理是一个命题或者假设,不能被删除或省略,不能被违反。这种第一性原理,是规律的规律,是方法的方法,是认知的认知,是思维的思维,一旦你领悟某个领域中的第一性原理,并反复去实践,那么,你在这个领域中的一切,都如同……站在屋顶向下倒水,一泄而下,如同一刀劈开一节节竹子,势不可挡。” „Naturally, this is a narrow explanation, because in absolutely, is very extremely difficult to use the simple sentence explanation to be clear. Before us said that we were very difficult to find the magic essence, but the magic essence, was First Principle.” “当然,这是一种狭义的解释,因为太过于绝对,很难用简单的语句说明清楚。就像我们之前说的,我们很难找到魔法的本质,而魔法的本质,就是一种第一性原理。” „Rigid First Principle, only exists in some truth divisions/disciplines. Like philosophy, math, geometry, botany, history wait/etc divisions/disciplines.” “硬性的第一性原理,只存在于一些真理学科中。像哲学、数学、几何学、植物学、历史等等学科。” „For example in geometry, we can suppose a postulation, or calls it the plane geometry the axiom, for example ‚two points have had and only had a straight line’, another explanation of this geometric axiom is, two determine a straight line. In the domain of plane geometry, we are unable to overthrow this axiom, this is First Principle in plane geometry. The example that I cite, you will feel very simple, even thought that originally is this appearance, even if the fools know, is right?” Suye asked. “比如几何学中,我们可以假定一个公设,或者说称其为平面几何的公理,比如‘过两点有且只有一条直线’,这条几何公理的另一个解释就是,两点确定一条直线。在平面几何的领域内,我们是无法推翻这条公理的,这就是平面几何中的一条第一性原理。我举的这个例子,你会觉得很简单,甚至觉得本来就是这个样子,哪怕傻子都知道,对不对？”苏业问。 Clemela sincere place under one. 克莉梅拉真诚地点了一下头。 „You will think that this is very simple, even is very useless, but, the great division/discipline and magic establish on these seemingly simple useless thing. Because there is this seemingly simple useless axiom, can infer to look theorem that probably also nothing uses, the theory that but these useless big use adds the same place, will form the tremendous strength , to promote human by the inconceivable speed great development.” “你会觉得这很简单,甚至很没用,但是,伟大的学科与魔法就是建立在这些看似简单没用的东西上。因为有了这种看似简单无用的公理,能推导出看着好像也没什么用的定理,但这些无用之大用的理论加一起,会形成巨大的力量,推动人类以不可思议的速度大发展。” Suye hesitant, has not spoken a deeper thing. 苏业犹豫了一下,没有讲更深的东西。 „I do not understand, because I have also studied the how much, but does not understand that anything is the axiom, postulation or the theorem.” Clemela wrinkles the careful eyebrow slightly. “我不太懂,因为我也学过几何,但不明白什么是公理、公设或定理。”克莉梅拉微微皱起细细的眉毛。 Suye thought that although the present some people had proposed some theories, can be the axiom or the theorem, but or „theorem” the rigorous definitions of these glossaries no one raises at present explicitly like „axiom”, must wait for Aristotle and Euclid appears to be completes. 苏业心想虽然现在已经有人提出了一些理论,算得上是公理或定理,但像“公理”或“定理”这几个词汇的严格定义目前没人明确提出来,要等亚里士多德和欧几里德横空出世才算完成。 But now, Aristotle and Euclid are too young. 而现在,亚里士多德和欧几里德都太年轻。 The how much of present Pythagoras school of thought that can only calculate the differential geometry, reluctantly is generalized geometry, Euclid 《 Euclid's Elements 》, is geometry in the true sense. 现在的毕达哥拉斯学派的几何,只能算几何理论,勉强算是广义的几何学,欧几里德的《几何原本》,才是真正意义上的几何学。 The Suye smile said: „These are the great knowledge, later our slowly lecture, but here, is only an example. Since geometry is very difficult to understand, we trade in the magic study the example of easy understanding. ‚Smile Legendary’ Grandmaster Democritus, kept to propose with his teacher famous ‚atomic theory’, he believes, the myriad things comprised of an inalienable most little thing, he is unable to determine that was anything, but its smallest thing naming was ‚atom’. No matter we first this atomic theory is to is wrong, we will discover, this Legendary Grandmaster all the understanding of Legendary magic, the behavior pattern, the thinking mode wait/etc, based on this ‚atomic theory’, believes all magic all materials by an atomic composition. But atomic theory becomes him to promote the Legendary foundation, this matter, right?” 苏业微笑道:“这些都是伟大的知识,以后我们慢慢讲,但在这里,只是一个例子。既然几何学很难理解,我们换魔法学中容易理解的例子。‘微笑传奇’德谟克利特大师,和他的老师留基伯提出了著名的‘原子论’,他认为,万物都由一种不可分割的最小东西组成,他无法确定那是什么,但将其最小的东西命名为‘原子’。我们先不管这个原子论本身是对是错,我们会发现,这位传奇大师所有对传奇魔法的理解、行为方式、思维方式等等,都基于这个‘原子论’,坚信所有魔法所有物质是由一种原子组成的。而原子论成为了他晋升传奇的根基,这件事情,没错吧？” The Clemela nod said: „Right, this matter is right, His-Senior personally has said that the own magic achievement establishes on atomic theory.” 克莉梅拉点头道:“对,这件事情是对的,他老人家亲自说过,自己的魔法成就建立在原子论上。” „That, in his eyes, the magic essence, is ‚atomic theory’, atomic theory, is he ‚thinks’ First Principle of magic domain, this you can understand?” Suye asked. “那么,在他的眼中,魔法的本质,就是‘原子论’,原子论,就是他‘认为’的魔法领域的第一性原理,这个你能懂吗？”苏业问。 „Can understand the superficial meaning.” Clemela looked that were many to be solemn and respectful and serious to the Suye vision. “能理解表面意思。”克莉梅拉看向苏业的目光中多了一丝肃穆与郑重。 Suye continues saying: „I take my oneself example again, you will understand. I when learn/study magic, has been seeking for one ‚magician battle First Principle’. I think at that time, I in battle, cannot battle, unable only to depend on instinct battle carelessly, should look for one basically and most essential and most reliable, to be most suitable my paramount method, instructs my battle with this method, must guarantee this paramount method as far as possible, for any battle.” 苏业继续道:“我再拿我自己举例,你会更懂。我在学习魔法的时候,一直在寻找一个‘魔法师战斗的第一性原理’。我当时想,我在战斗的时候,不能胡乱战斗,不能只靠本能战斗,应该找一个最基本、最本质、最牢固、最适合我的至高方法,用这种方法来指导我的战斗,尽量要保证这个至高方法,适用于任何战斗。” „I have pondered, this is impossible. Because we will meet the innumerable possibilities, a does not have any method, can be applicable to any battle, if pursues a method for all battle, certainly will come across the accident/surprise.” Clemela firm said/tunnel. “我思考过,这不可能。因为我们会遇到无数种可能,没有任何一种方法,能适用于任何战斗,如果追求一种方法适用于所有战斗,一定会遇到意外。”克莉梅拉坚定地道。 However, the next flash, on the Clemela face in the slightly red, pink eye is rippling the water color, busy say/way: „Is unfair to the teacher, I should not speak carelessly.” 但是,下一刹那,克莉梅拉脸上微红,粉色的眼中荡漾着浅浅的水色,忙道:“对不起老师,我不该胡乱讲话。” Suye said: „You do very well! This is I the way that likes seeing, this exchanges and share, later you must maintain. Moreover, you said right. My idea and your exactly the same from the beginning, because I discovered, needs one method with Ice Wolf battle, may need another method with demon cow battle, needs a method with warrior battle, could trade a method with another same rank warrior battle. Therefore, I think to think, suddenly thinks why an issue ‚must in battle uses this method, beside before battle or battle, there is what paramount method to help me win?’” 苏业却称赞道:“你做得很好！这是我喜欢看到的方式,这才是交流与分享,以后你要保持。而且,你说的没错。我一开始的想法和你一模一样,因为我发现,跟冰狼战斗需要一套方法,可跟魔牛战斗需要另一种方法,跟一个战士战斗需要一个方法,跟另一个同位阶的战士战斗可能必须要换一个方法。所以,我想啊想,突然想到一个问题‘为什么一定要在战斗的时候使用这个方法,战斗之外或战斗之前,有没有什么至高方法能帮助我取胜？’”