WG :: Volume #1 Sparta's Gladiator (古希腊的美食家)

#78: Wise man Faiman

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I greatly am the surprise. Afterward found the person to inquire Suye, originally he not only did not pass an examination in last year result, was all personnel third from the bottom, but, the result enhanced recently suddenly. I even also inquired, he in recently continuously used me ‚to take teaching for study’ the method learn/study.” “我大为诧异。后来找人打听了苏业,原来他在去年的成绩不仅不及格,还是全班倒数第三,但是,最近成绩突然提高。我甚至还打听到,他在最近一直在用我‘以教为学’的方法学习。” „I realize immediately, was he stole my study method! If he is only oneself uses, I will not say anything, because everyone is a schoolmate, since my method submits Magic Parliament, to share to everyone. However, he not only steals my study method, but also openly changed a name saying that was the own method, attempted to receive in exchange for Magic Source Badge, I was driven beyond the limits of forbearance!” “我立刻意识到,是他盗窃了我的学习方法！他如果只是自己用,我也不会说什么,因为大家都是同学,我的方法既然提交魔法议会,就是为了分享给所有人。但是,他不仅盗窃我的学习方法,还堂而皇之地改了一个名字就说是自己的方法,妄图换取魔源徽章,我忍无可忍！” „Therefore, I, Carlos, the child of Sebastian, requested that Academic Affairs Office expels Suye. Plato Academy this pure lands, do not allow to tarnish!” “因此,我,卡洛斯,塞巴斯汀之子,请求教务处驱逐苏业。柏拉图学院这片净土,不容玷污！” Suye gathers submits a written statement, the right hand carries in the hand. 苏业合上书,右手拎在手里。 „Regarding the Carlos words, what words you had to say?” Larens asked. “对于卡洛斯的话,你有什么话要说？”拉伦斯问。 Suye shrugs, relaxed said/tunnel: „He is lying.” 苏业耸耸肩,轻松地道:“他在撒谎。” „Snort.” Middle-aged Golden Mage suddenly coldly snorted. “哼。”一个中年黄金法师突然冷哼一声。 Niederne slowly turned head to look at that person of one, Gregory, the Carlos teacher, was the Larens student. 尼德恩慢慢扭头看了那人一眼,格雷戈里,卡洛斯的老师,亦是拉伦斯的学生。 „What is your evidence?” Larens asked. “你的证据是什么？”拉伦斯问。 „His these words, after the quite long practice, his attitude, expression and detail, are more like the performance . Moreover the performing skill is quite shoddy. If Teacher Niederne develops, is certainly more splendid than him.” Suye said. “他这番话,经过相当长的练习,他的态度、表情和细节,更像是表演,而且演技相当拙劣。如果尼德恩老师来演的话,一定比他出色。”苏业道。 Everyone looks to Niederne. 所有人望向尼德恩。 Niederne is bewildered, this, some did Suye also thoughts speak the joke? But changes mind thinks, perhaps Suye this is to let oneself felt relieved, then has not said anything. However, why does Suye this saying more are more irritable? 尼德恩一脸茫然,这都什么时候了,苏业怎么还有心思说俏皮话？但转念一想,或许苏业这是为了让自己放心,便没有说什么。不过,苏业这话为什么越想越别扭？ Larens leaning by the Suye belt/bring, but said: Method that „your two people submit, I have looked, although your in detail is more comprehensive, but essentially has not changed. The present evidence is, he applied compared with you three days ahead of schedule, moreover his schoolmate can also show, he many years ago had taught his schoolmate, you?” 拉伦斯没有被苏业带偏,而是道:“你们两个人递交的方法,我都看过,虽然你的更详细更全面一些,但本质上没有变。现在的证据是,他比你提前三天申请,而且他的同学也能证明,他多年前曾经教过他的同学,你呢？” Suye said: „I can only show that I am this month start to use Actual Combat Skill, moreover I can also show, perhaps in our class no one has listened to Actual Combat Skill, listening to me to say ‚took teaching as study’ person, will not be less than ten.” 苏业道:“我只能证明我是这个月开始使用费曼技巧,而且我也能证明,我们班级里或许没人听过费曼技巧,听过我说‘以教为学’的人,不会少于十个。” „Carlos had explained that the origin of his method, you said your method origin.” Larens said. “卡洛斯已经说明他方法的来历,你说说你的方法来历吧。”拉伦斯道。 The attention of all teachers centralized in Suye body. 所有老师的注意力集中在苏业身上。 Suye thinks, said: „In fact, I am a very clumsy person, clumsily to what degree? This Actual Combat Skill, I am probably 78 years ago has heard. Matter is this. My parents have been very busy, gave me the quite many free time time, therefore I, so long as idles, goes to the lion port, naturally, in the official name, called Port of Piraeus.” 苏业想了想,道:“实际上,我是一个很笨拙的人,笨拙到什么程度呢？这个费曼技巧,我是大概七八年前就听说过。事情是这样的。我的父母一直很忙,给了我相当多空暇的时间,所以我只要一闲下来,就去狮子港,当然,在官方的名字上,叫比雷埃夫斯港。” „Knows, the lion port can be said as entire Athens and even the entire Greece liveliest harbor, there has the world's most complex person, Nordic Countries, Mesopotamia, Egypt, Rome, have Giant, to have Dwarf, to have Dragon Race, to have Goblin, even, I have also seen Devil. In the lion port, I hear the countless matter, but, childhood I listened, anything did not understand besides listening. Until...... in my family/home has the drastic change, was stimulated, starts to reconsider and learn/study unceasingly, recalls many matters.” “诸位知道,狮子港可以说是整个雅典乃至全希腊最繁华的港口,那里有着世界上最复杂的人,北欧的、两河的、埃及的、罗马的,有巨人、有矮人、有龙族、有地精,甚至,我还见过一次魔鬼。在狮子港,我听到数不清的事情,但是,小时候的我只是听,除了听之外什么也不懂。直到……我的家里发生剧变,受到刺激,开始不断反思和学习,回忆起许许多多的事。” „A matter, is the story that a sailor told. He said that he once in the East ran into a wise man named Faiman, he had once consulted that wise man, why that wise man had the endless knowledge. That wise man named Faiman said, his father has a custom, regardless of he learns anything during the daytime, his father must make him pass on in the evening, moreover must learning the knowledge spoke the father who made him not be literate to understand. Passes year by year, Faiman discovered, oneself really becomes has the scholarship, to have wisdom compared with the contemporaries.” “其中一件事,是一个水手讲的小故事。他说,他曾经在东方遇到一个叫费曼的智者,他曾请教过那个智者,为什么那个智者拥有无尽的知识。那个叫费曼的智者说,他父亲有个习惯,无论他白天学到什么,他父亲都要让他在晚上转述,而且要把学到的知识讲得让他不认字的父亲听懂。就这么一年一年过去,费曼发现,自己竟然变得远比同龄人更有才学、更有智慧。” „Last month, I remembered this story in the pain. I definitely am unable to analyze that this story is really false, but to learn/study, I also can only refuse to abandon hope, use this method to study, teaches others the important knowledge. Finally, knew, my result starts to enhance, then, I want to share this method to all magician, goes to Magic Parliament to apply for Magic Source Badge.” “上个月,我在痛苦之中想起这个故事。我完全无法判断这个故事是真是假,但为了学习,我也只能死马当活马医,使用这个方法学习,把重要的知识教给别人。结果,诸位也知道了,我的成绩开始提高,然后,我想要向所有魔法师分享这个方法,才去魔法议会申请魔源徽章。” Larens said: „Your story compared with Carlos lecture of good.” 拉伦斯道:“你的故事比卡洛斯讲的好。” „What because I said is personally experiences.” Suye is without turning a hair. “因为我说的是亲身经历。”苏业面不改色。 „In view of the fact that spits real polygraph class magic to be affected by casting, is hard to maintain absolutely just, will in addition possibly affect the mind of person , we will not unless it is absolutely essential use. Therefore, Suye, I represent Plato Academy Academic Affairs Office, hopes that you told the facts. So long as you can admit mistakes, withdraws to submit to the Magic Parliament article, we will certainly treat leniently. After all, you once were Plato Academy performed the merit.” Larens said. “鉴于吐真测谎类魔法受施法者本人影响,难以保持绝对公正,再加上可能会影响人的头脑,不到万不得已,我们不会使用。所以,苏业,我代表柏拉图学院的教务处,希望你实话实说。只要你能认错,撤回递交给魔法议会的文章,我们一定会宽大处理。毕竟,你曾经为柏拉图学院立下功劳。”拉伦斯道。 Suye firm said/tunnel: „I not wrong.” 苏业坚定地道:“我没有错。” Larens genial said/tunnel: „Even if everyone believes you, method that but you submit compared with Carlos late three days, your method is impossible to obtain Magic Source Badge. Only if, you can find that sailor.” 拉伦斯和善地道:“即便所有人相信你,但你递交的方法比卡洛斯晚了三天,你的方法也绝不可能得到魔源徽章。除非,你能找到那个水手。” „I could not find.” “我找不到。” „That, we can only recognize, that person who first submits the article is the true author, but you, or is a plunderer, either was the person of discovery afterward.” Larens said. “那么,我们只能认定,最先递交文章的那个人是真正的作者,而你,或者是盗窃者,或者是后来发现之人。”拉伦斯道。 Suye smiles, said: Good that „Grandmaster you said. In fact, I now three possible status, plunderer, latter finder, first finder, but, I am Carlos, cannot produce the evidence to prove. Haven't I spoken incorrectly?” 苏业笑了笑,道:“大师您说的好。实际上,我现在有三种可能的身份,盗窃者,后发现者,先发现者,但是,无论是我还是卡洛斯,都拿不出证据证明。诸位,我没有说错吧？” Suye looks confidently to all teachers. 苏业坦然地望向所有老师。 No one opposed. 没有人反对。 Suye said: „Can I have a look at the method that Carlos submits? If his method is better than me, is more perfect than me, I will perhaps not acknowledge am a plunderer, but, after I will certainly acknowledge me am, finder. Thus, no matter the final output how, the Plato Academy reputation/honorary will not receive any harm.” 苏业道:“我能否看看卡洛斯提交的方法？如果他的方法比我好,比我完善,我或许不会承认是盗窃者,但是,我一定会承认我是后发现者。这样,不管最后结果如何,柏拉图学院的名誉都不会受到任何损害。” Some teachers look the color of surprise, it seems like Suye has discovered the key of matter. 一些老师面露诧异之色,看来苏业早就发现了事情的关键。 „Ok, after all Carlos has looked at your method.” Larens waves again, the blue light falls to Suye Magic Book in again. “可以,毕竟卡洛斯已经看过你的方法。”拉伦斯再一挥手,蓝光再一次落到苏业的魔法书中。 Suye opens the book, looks at the Carlos method earnestly. 苏业打开书,认认真真地看卡洛斯的方法。 From beginning to end looked entire five. 从头到尾看了整整五遍。 After looking, Suye long relaxes. 看完之后,苏业长长松了口气。 Actual Combat Skill, Suye used for more than five years. 费曼技巧,苏业使用了五年多。 Carlos content in the draft, perhaps and Actual Combat Skill difference in others eyes is not big, but in the Suye eye, is actually another scene. 卡洛斯的这篇文稿中的内容,在别人眼里或许和费曼技巧差别不大,但在苏业眼中,却是另一番景象。 Suye looks at Magic Book, did not speak. 苏业看着魔法书,迟迟不说话。 Everyone and other Suye. 所有人都在等苏业。 Crossed for a half hour, the Suye corners of the mouth flashed through wipes the happy expression, raised the head, bright sound said: „Grandmaster Larens, I believes, was Carlos stole my method!” 足足过了半个小时,苏业嘴角闪过一抹笑意,抬起头,朗声道:“拉伦斯大师,我认为,是卡洛斯盗窃了我的方法！”
To display comments and comment, click at the button