„I do not believe that Suye is so stupid.” Roland said. “我不相信苏业这么蠢。”罗隆道。 „He is not stupid, but he is willing to take risk to participate in this Gladiator Battle Competition, means, he can sacrifice a point for you slightly, if pitiful Steward admits mistakes on own initiative, and gives his rich compensation, he can be willing to sacrifice a point again. Let alone, he is the civilians, the civilians forever and hoodwinks by the present benefit frightened. The civilians, never dare to resist Legendary Family.” Leopold said. “他不蠢,但他愿意冒险参与这次角斗赛,就意味着,他可以为你稍稍牺牲一点,如果一个可怜的管家主动去认错,并给予他丰厚的补偿,他会愿意再牺牲一点。更何况,他是平民,平民永远会被眼前的利益和恐惧蒙蔽。平民,永远不敢对抗传奇家族。”利奥博道。 „His death, will cause the Paros anger!” Roland said. “他的死,会引发帕洛丝的愤怒！”罗隆道。 „She is Demi-God Family Princess, but also is only a little girl. Your Majesty Hippolytus impossible for daughter temporary anger, punishes so many family.” Leopold said. “她是半神家的公主,但也只是个小女孩。吕托斯陛下不可能为了女儿一时的愤怒,惩罚那么多家族。”利奥博道。 Roland sighed, said: „Yes, your Grandmaster Plato did not fear, let alone underage Princess. However, is worth?” 罗隆叹了口气,道:“是啊,你们连柏拉图大师都不怕,更何况一个未成年的公主。但是,值得吗？” „I only know, Plato Academy or Pandion Family, believe certainly, for Suye and Suye liangs civilians and so many Aristocrat for the enemy, is unworthy.” Leopold said. “我只知道,无论是柏拉图学院还是潘狄翁家族,一定会认为,为了苏业个平民与那么多的贵族为敌,不值得。”利奥博道。 „But, kills his price to exceed your imagination.” Roland is staring at Leopold. “但是,杀他的代价超出你的想象。”罗隆盯着利奥博。 He is unable to say Suye is Goddess of Wisdom Athena dependent. 他无法说出苏业是智慧女神雅典娜的眷者。 Leopold dispatches the diameter two inch and depth half inch metal disc slowly. 利奥博缓缓递出直径两寸、厚半寸的金属圆盘。 „Places your waist, if borders on the severe wound, presses down the head of Giant Eagle, two Hound will put out Sharp Thorn, pours into powerful magic medicine, helping you obtain the strength beyond comparison. Naturally, later you must recuperate for a month.” “放在你的腰间,如果濒临重伤,按下巨鹰的头颅,两条猎犬会吐出尖刺,注入强大的魔药,让你获得无以伦比的力量。当然,之后你要休养一个月。” Roland with shivering the hand, received the metal disc. 罗隆用颤抖着的手,接过金属圆盘。 Taking advantage of the magic light, looked at both sides of disc earnestly. 借着魔法灯光,认认真真看了看圆盘的两面。 Is carving Giant Eagle, is carving two Hound. 一面雕刻着巨鹰,一面雕刻着两头猎犬。 Giant Eagle and Hound, are the animals that God of War Ares likes. 巨鹰和猎犬,都是战神阿瑞斯所喜欢的动物。 This is War God's Temple exclusive item. 这是战神神殿专属的物品。 „You are unable to choose no wonder, no wonder......” Roland puts in the waist the disc slowly, keeps off with the waistband. “怪不得你无法选择,怪不得……”罗隆缓缓把圆盘放入腰间,用腰带挡好。 „You can choose as before.” Leopold calmly is staring at Roland. “你依旧可以选择。”利奥博静静地盯着罗隆。 His vision depths, is hiding anything. 他的目光深处,隐藏着什么。 „Choice......” Roland self-ridicules says with a smile, „I have thought no wonder the Chard attitude is very strange, although always makes in view of my posture, I actually cannot feel any killing intent. That Egypt mage, to kill Suye from the beginning, but didn't expect, Suye lived. Finally, has to make me make a move.” “选择么……”罗隆自嘲一笑道,“怪不得我一直觉得查尔德的态度很怪异,虽然总做出针对我的姿势,我却感受不到任何杀意。那个埃及法师,从一开始就是为了杀苏业,但没想到,苏业活了下来。最后,不得不让我出手。” „After finishing, arena will cremate his corpse, some people will eliminate all mark. We can also lead you to enter War God's Temple, conducts Lesser Sacrificial Offering, received exchange for the asylum of God of War. So long as you recuperate for a month in God's Temple, you as before are Roland.” The Leopold tone is steady, but eye depths probably were many anything. “结束后,角斗场会火化他的尸体,有人会消除一切痕迹。我们也会带你进入战神神殿,进行小献祭,换取战神的庇护。你只要在神殿休养一个月,你依旧是罗隆。”利奥博的语气非常平稳,但眼睛深处好像多了一些什么。 „You do that did not fear that enrages God?” “你们这么做,不怕激怒神灵吗？” „Calamity Bell not loud, God does not know.” “灾钟不响,神灵不知。” The Roland instinct looks to the northern big bell tower, there is hanging down famous Calamity Bell. 罗隆本能地望向北方的大钟楼,那里垂挂着著名的灾钟。 Roland lowers the head, looks at own both hands, the wound of yesterday unceasingly scrubbing, just healed. 罗隆低下头,看着自己的双手,昨天不断搓洗出来的伤口,刚刚愈合。 Refers to the seam, the blood spews out. 指缝中,鲜血喷涌而出。 He makes an effort to blink, relaxes secretly, the hand is well, a moment ago was only the misconception. 他用力眨了眨眼,暗暗松了口气,手还是好好的,刚才只是错觉。 „You why like this to me? I can become Champion obviously cleanly, studies in Plato Academy cleanly, hugs the friend cleanly, is grasping weapon cleanly, why do you want to compel me?” Roland muttered. “你为什么这样对我？我明明可以干干净净成为冠军,干干净净在柏拉图学院学习,干干净净拥抱朋友,干干净净握着武器,你为什么要逼我？”罗隆喃喃自语。 „You have been able to be clean, I have not compelled you. Thorn to the Ryker lance in your hands, thorn to the Suye lance, similarly in your hands.” Leopold said slowly. “你一直都可以干干净净,我从来没有逼过你。刺向雷克的矛在你的手中,刺向苏业的矛,同样在你的手中。”利奥博缓缓道。 „Thorn to the lance of your chest, in my hands.” Roland raised the head, in the vision is flashing the hatred. “刺向你胸膛的矛,也在我的手中。”罗隆抬起头,目光中闪动着仇恨。 „I anticipated very much you do that but, do you dare?” Leopold holds up the head high, overlooks Roland. “我很期待你这么做,但是,你敢吗？”利奥博高高昂起头,俯视罗隆。 Roland only thinks that Leopold same stands just like the giant fiendish person in the front, obstruct Earth, obstruct sky, obstruct all rays of light and warmth. 罗隆只觉利奥博宛如巨大的魔王一样站在前方,挡住大地,挡住天空,挡住一切光芒和温暖。 Past flashed through in the mind, the fear of innermost feelings welled up just like the tsunami crazily. 过去的一幕幕在脑海闪过,内心的恐惧宛如海啸狂涌。 „You called Roland, was the Roland Family good child.” The Leopold putting out a hand racket the shoulder of Roland, turns around to depart. “你叫罗隆,是罗隆家的好孩子。”利奥博伸手拍拍罗隆的肩膀,转身离去。 The whole body feels cold obviously, why does not know, Roland felt that grandfather's hand is very warm. 明明全身发冷,可不知道为什么,罗隆感到爷爷的手很温暖。 Perhaps, this is because the grandfather touches oneself for the first time. 或许,这是因为爷爷第一次碰触自己么。 The mother has said that the grandfather has not held oneself. 母亲说过,爷爷从来没有抱过自己。 Treads the entrance flash in Leopold, Roland suddenly in a low voice twittering. 在利奥博踏出门口的一刹那,罗隆突然低声呢喃。 „Can let off me?” “可以放过我吗？” The Leopold figure trembles, takes with stride. 利奥博身形一颤,大步迈出。 The Roland vision is vacant, bows to curl up to sit, the both arms kneecap cast, slowly lowers the head, deeply gets buried into the knee the face. 罗隆目光茫然,屈膝蜷坐,双臂抱膝,慢慢低下头,将脸深深埋进膝盖。 Suye room. 苏业的房间。 The strong stench as if tumbles in each corner, even if the toilet had been covered by the quilt. 浓烈的腥臭仿佛翻滚在每个角落,哪怕马桶已经被被子盖住。 Suye calmly sits on the bed, letter that browse these have not read. 苏业静静坐在床上,翻看那些没读的来信。 These letters, before Restricting Magic Domain appears transmits. 这些信,都是在禁魔领域出现前发送过来的。 Mostly is the congratulation of schoolmate. 大都是是同学的祝贺。 And Niederne letter. 其中有一封尼德恩的来信。 In jet black room, the white light of Magic Book page according to the face of Suye, complexion obviously pale. 漆黑的屋子里,魔法书页的白光照在苏业的脸上,面色更显苍白。 Suye calmly reads the Niederne long letter/believes. 苏业静静地看着尼德恩的长信。 „I do not want to tell you, but, has to say.” “我不想告诉你,但是,不得不说。” „Grandmaster Plato has not raised the wound, appears ahead of time, and extraction from the eye of Ryker remains memory. We through the information that you and schoolmate supply, verifies, finally reaches the complete process and conclusion.” “柏拉图大师还未养完伤,就提前出现,并从雷克的眼睛中提取残留记忆。我们通过你和同学提供的信息,进行查证,终于得到完整的过程和结论。” „Many years ago, the Roland grandfather sends his Steward Turner to buy the furs, that batch of furs physical appearance are excellent, the price is also more expensive. Turner hopes the opposite party cheaply, but the opposite party did not relent. Therefore, Turner told the Roland grandfather the matter, perhaps, Turner added inflammatory details to say anything at that time, the Roland grandfather was somewhat angry, then lets the Turner oneself solution, but he must buy that large stock of goods with low price.” “多年前,罗隆的爷爷派他的管家特纳去买皮货,那批皮货品相极好,价格也更贵。特纳希望对方便宜点,但对方一直不松口。于是,特纳就把事情跟罗隆的爷爷说了,或许,特纳当时添油加醋说了什么,罗隆的爷爷有些恼了,便让特纳自己解决,但他一定要低价买到那批货。” „Therefore, Turner first gives the advance payment, buys that large stock of goods, later changes into the difference these furs, refunds money forcefully, and slanders the furs merchant. You should be able to guess correctly, the furs merchant is the Ryker parents. The Ryker parents come to want the justice unceasingly, but the Ryker mother was killed by the Turner belt/bring person, afterward his father was also killed by the Turner belt/bring person. Roland Family paid the money of furs total value several times, subsided this matter.” “于是,特纳就先给出定金,买走那批货,之后把那些皮货换成差的,强行退款,并污蔑皮货商人。你应该能猜到,皮货商人就是雷克的父母。雷克的父母不断上门讨公道,但雷克的母亲被特纳带人打死,后来他父亲也被特纳带人打死。罗隆家族付出了皮货总价值数倍的钱,平息了这件事。” „Ryker was small at that time, does not remember completely what's the matter, only remembers at that time Turner hit his father time, family silver personal ornament of falling. Ryker buries this matter in the heart, had not acted rashly. Until after promoting magic apprentice, he seeks for the origin according to the model of silver personal ornament, goes to west side a Socrates avenue information peddler there purchase related news unceasingly.” “雷克当时还小,完全不记得怎么回事,只记得当时特纳打他父亲的时候,掉落的家族银饰。雷克把这件事埋在心底,一直没有轻举妄动。直到晋升魔法学徒后,他才根据银饰的式样寻找来源,不断去苏格拉底大街西边的一处情报贩子那里购买相关的消息。” „All these, are we learn from information peddler there. The information peddler told us, they have long known that silver personal ornament was Roland Family, but has been hanging Ryker ; first, does not dare to offend Legendary Family ; second, wants to gain selects the Ryker money. Until Black Iron Trial time, Ryker in Giants' Hills discovered that Roland also has the same silver personal ornament, therefore, found the information peddler. The information peddler has to acknowledge that silver personal ornament indeed is Roland Family faith token.” “这一切,都是我们从情报贩子那里得知的。情报贩子告诉我们,他们早就知道那枚银饰是罗隆家族的,但一直吊着雷克,一是不敢得罪传奇家族,二是想多赚点雷克的钱。直到黑铁试炼的时候,雷克在巨人丘陵发现罗隆也有相同的银饰,于是,找到情报贩子。情报贩子不得不承认,那银饰的确是罗隆家族的信物。” „With Ryker chat time, the information peddler knew, Ryker is very early from schoolmate there hears the Roland family member to look for the matter that Teacher battle skill helps. The information peddler also thinks that Ryker will revenge, who knows, Ryker expressed oneself had changed, the preparation takes cultivating magic as the center of gravity, first does not go to other manages matter, first became Grandmaster Saint Domain to say again.” “在和雷克聊天时候,情报贩子得知,雷克很早从同学那里听到罗隆的家人找战技老师帮忙的事。情报贩子还以为雷克会报仇,但谁知道,雷克表示自己已经改变了,准备以修炼魔法为重心,先不去管别的事,先成为圣域大师再说。” „Later, the information peddler and friend drink, did not say this matter carefully, is known by the Roland Family person, Roland Family came to interrogate, and gave 50 golden eagle seal fees.” “之后,情报贩子和朋友喝酒的时候,不小心说出这件事,被罗隆家族的人知道,罗隆家族上门盘问,并给了50个金雄鹰的封口费。” „We suspected, Roland Family knows the Ryker matter, recognized Ryker will look for trouble, he promoted Grandmaster Saint Domain with its, is inferior to who strikes the first blow has the advantage.” “我们怀疑,罗隆家族知道了雷克的事,认定雷克会找麻烦,与其等他晋升圣域大师,不如先下手为强。” „On that day had anything specifically, we remained unknown, but knew from Ryker residual memory, Ryker and Roland had battle, in the final time, Ryker is suddenly tenderhearted, interrupts casting, but Roland Battle Spear pierces the throat of Ryker without hesitation. I saw Ryker memory that Grandmaster Plato extracts, blood red. I even can hear the Ryker finally painful sound.” “那天具体发生了什么,我们无从得知,但从雷克残留的记忆中得知,雷克和罗隆发生了战斗,在最后的时刻,雷克突然心软,中断施法,而罗隆的战矛毫不犹豫刺穿雷克的喉咙。我看到了柏拉图大师提取的雷克记忆,一片血红。我甚至能听到雷克最后痛苦的声音。” „Reason that said these to you, because in crime scene not far away, has Magic Book that Ryker falls.” “之所以跟你说这些,是因为在案发现场不远处,有雷克掉落的魔法书。” In page that „Magic Book has not closed up, is magic letter that had not finished, the addressee is you. He should walk at that time while writes to you, then sees Roland, loses rational, rushes over.” “魔法书未合拢的页面上,是一封没写完的魔法信,收信人是你。他当时应该一边走一边给你写信,然后看到罗隆,失去理智,冲了过去。” In letter/believes that „has not sent, writing: Sorry, I possibly could not see 《 Jacquerie 》. Please, redefines this world......” “未发出的信中,写着:对不起,我可能看不到《扎克雷》了。请你,重新定义这个世界……” Suye closes Magic Book, deeply lowers the head. 苏业合上魔法书,深深低着头。 The shoulder shivers gently. 肩膀轻轻颤抖。 The jet black night, Suye calmly sits. 漆黑的夜里,苏业静静地坐着。 Until the slight sound of footsteps breaks tranquilly. 直到轻微的脚步声打破宁静。 Suye raised the head, looks to the person outside stockade. 苏业抬起头,看向栅栏外的人。 Neat brown long gown, the amiable smile, gray-haired but handles cleanly neatly, the wrinkle of corner of the eye wear a look has even repaired probably carefully. 一身整洁的棕色长袍,面带谦和的微笑,头发花白但打理得干净整齐,好像连眼角的皱纹都细细修理过。 Suye recalled carefully, confirmed that has not seen this person. 苏业仔细回忆了一下,确认没有见过这个人。 Suye looks at that to the temperate brown eyes, icy said/tunnel: „Helps troublesome, installing the magic poison box throws.” 苏业看着那对温和的褐色双眼,冷冰冰地道:“麻烦帮个忙,把装魔毒的盒子扔远一点。” „Young Master Suye, hello.” old man lowers the head slightly, salutes the regards. “苏业少爷,您好。”老人微微低头,施礼问候。 „We had not seen before.” Suye said. “我们之前没见过。”苏业道。 „I am Roland Family Steward, Turner.” The smile on old Turner face is very gentle. “我是罗隆家族的管家,特纳。”老特纳脸上的笑容无比柔和。 The pupil of Suye enlarges fiercely, even if conceals strongly, the expression also has the obvious change. 苏业的瞳孔猛地放大,哪怕竭力掩饰,表情也出现明显的变化。 „I know, you are very certainly angry, certainly is hating us. But please allow me to represent Roland Family, extends the sincerest apology to you, all are our mistakes, we did not quibble.” “我知道,您现在一定很愤怒,一定在怨恨我们。但请允许我代表罗隆家族,向您致以最诚挚的歉意,一切都是我们的错,我们绝不狡辩。” Old Turner bends the waist to bow. 老特纳弯腰鞠躬。 Suye recovered tranquilly, calmly looks at old Turner, did not say a word. 苏业恢复了平静,静静地看着老特纳,一言不发。 „But, I also hope that you can understand, we do that has the difficulties.” “但是,我也希望您能明白,我们这么做,是有苦衷的。” „Yes, Young Master Roland trusts you, I also thought that you will admit defeat finally, Lord also thought that you will live up to one's words. However, as Roland Family Steward, I should not think like this. We cannot pin all on body of bystander, cannot bet the entire family glory in child body. Does not believe you, rather yes, we do not believe anybody, including Young Master Roland.” “是,罗隆少爷信任您,我也觉得您最后会认输,老爷也觉得您会说到做到。但是,身为罗隆家族的管家,我不应该这样想。我们不能把一切寄托在一个外人的身上,不能把整个家族的荣耀赌在一个孩子身上。与其说是不相信您,不如说是,我们不相信任何人,包括罗隆少爷。” „If had/left the accident/surprise finally, even if you are not careful, or some people played tricks in secret, making you win Young Master Roland, then, Roland Family will also become the entire Athens laughingstock, even became the entire Greece joke. This is fatal to the attack of Roland Family, you should understand.” “如果最后出了意外,哪怕您是不小心,或者有人暗中捣鬼,让您胜了罗隆少爷,那么,罗隆家族也会成为全雅典的笑柄,甚至成为全希腊的笑话。这对罗隆家族的打击何等致命,您应该明白。”