On the face of young girl, the reappearinginnumerablescabs, as if the one after anotherthickearthwormsticks above, spreads across.
少女的脸上,浮现无数伤疤,仿佛一根根粗大的蚯蚓粘在上面,纵横交错。In the eyes of young girl, dusky.
少女的双眼中,灰蒙蒙的。
The Athensnighttime skystarsare radiant, is actually not ableto illuminateentershereye.雅典的夜空星辰璀璨,却无法照进她的眼睛。Rolandis staring at the young girl, did not say a word.罗隆盯着少女,一言不发。„Makesmeguess,youshouldbeelder brother'sdesk-mate? Definitelyis notHortthatgiant, hisfootstepsfallon the ground, makes a soundcompared with the sound that the elephantruns.”On the young girlfaceappears the smile.
“让我猜猜,你应该是哥哥的同桌吧?肯定不会是霍特那个大个子,他的脚步落在地上,比大象奔跑的声音还响。”少女脸上浮现微笑。„Alsoshouldnot beElder BrotherSuye, the Elder Brothersaid,Elder BrotherSuyemostwill tease the girl, if Elder BrotherSuye, certainlywill first speaktome. Iam making the sealtoElder BrotherSuye.” The young girlsare saying, puts down the boasting in handslowly.
“也应该不是苏业哥哥,哥哥说,苏业哥哥最会挑逗女孩,如果是苏业哥哥,一定会抢先跟我说话。我正在给苏业哥哥做封皮。”少女说着,缓缓把手中的牛皮放下。„It is not Jimmy, the Elder Brotherwill say that Jimmyis a lovesaidfellow who likessmiling.”
“也不会是吉米,哥哥说吉米是个爱说爱笑的家伙。”„CannotbeAlbert, the Elder Brothersaid that Albert is actually very pitiful, if he, certainlyalongfollowingpuppet.”
“不能是艾伯特,哥哥说艾伯特其实很可怜,如果是他的话,一定随身跟着傀儡。”„Whatis most impossibleisPrincess Paros, shewas too beautiful, the Elder Brotherdescribedhertime, Ievencanfeellosing in histone, thatwas the person who he can never think, was the same likeGoddess. However, recently the Elder Brothertoldme,Elder BrotherSuyeandParosolder sisteris a matchspecially, hehas been helpingElder BrotherSuyelook for the opportunity. Ialsothink that very muchtheyin the same place, thatcertainlyisthe world'sbestlover.”
“最不可能的是帕洛丝公主,她太美了,哥哥描述她的时候,我甚至能感受到他语气里的失落,那是他永远也不敢去想的人,如同女神一样。不过,最近哥哥却跟我说,苏业哥哥和帕洛丝姐姐特别般配,他一直在帮苏业哥哥寻找机会。我也很想他们俩在一起,那一定是世界最好的情侣。”„IsElder BrotherRoland? Shouldnotlike, Elder BrotherRoland, butAristocrat, the Elder Brothersaid,Elder BrotherRolandmaybe proud, is only poorer than Parosolder sister. The Elder Brother said that althoughElder BrotherRolandisAristocrat, but the person is actually very good, neverdoes the misdemeanorinPlato Academy, cultivatesearnestly, studiesdiligently. Just, after allElder BrotherRolandnameandfamilyof the same name, certainlyis shouldering the average man the heavy burden that is inconceivable.”
“难道是罗隆哥哥?应该也不像,罗隆哥哥可是贵族,哥哥说,罗隆哥哥可骄傲了,只比帕洛丝姐姐差一点。哥哥说,罗隆哥哥虽然是个贵族,但人其实很好,在柏拉图学院从来不做坏事,也认真修炼,努力学习。只不过,毕竟罗隆哥哥的名字和家族同名,一定背负着常人难以想象的重负。”„Elder Brotheraddedcouple days ago,Elder BrotherRolanddisplayslikelyHeroinTrial, bodywill shinesimply. The Elder Brothersaid,Elder BrotherRolandwill certainly becomeoutstandingAristocrat, will certainly becomeoutstandingwarrior, letsonRoland Familygloryone.”
“哥哥前几天还说,罗隆哥哥在试炼中表现得简直像个英雄,身上会发光。哥哥说,罗隆哥哥一定会成为优秀的贵族,也一定会成为优秀的战士,让罗隆家族的荣耀更上一层。”Rolanddoes not dareto look at the young girlsuddenly, leansslightly the head, the noseis turning sour.罗隆突然不敢去看少女,微微侧着头,鼻子发酸。Crossedsome little time, the young girlsighedin a soft voice, said: „Guessedwrong? Is that the Elder BrotherMagic Medicine Soceityschoolmatesorotherschoolmates? The peopleare too many, Icould not guess. Youfirstsit, Imove about with difficulty, feared that fills introublesometoyou.”
过了好一会儿,少女轻声一叹,道:“难道都猜错了?那就是哥哥魔药社的同学或其他同学吧?人太多,我猜不出来了。您先坐,我行动不便,怕给您填麻烦。”
The young girlsset outfrom the chairslowly, slowlytouchesforward, finallytouchestoanotherchair, thenloosens the hand, salutesto the direction of visitorslightly.
少女缓缓从椅子上起身,向前慢慢摸去,最后摸到另一张椅子,然后松开手,向访客的方向微微施礼。„Youcanfirstsit, the Elder Brotherwill come backquickly.” The young girlsmaintain the smilestrongly.
“您可以先坐,哥哥很快就会回来。”少女竭力保持微笑。Herhand, turnsgentlyin the same place.
她的手,轻轻扭在一起。
The night windhas blown, the clothing of young girlis fluttering.
夜风吹过,少女的衣衫在飘动。„Don't youcometo sit? Idid not urgeyou.” The young girlssit downslowly.
“您不过来坐吗?那我就不催您了。”少女缓缓坐下。Rolandis silent.罗隆沉默着。
The young girlsare also silent, crossedopened the mouthsome little time.
少女也沉默着,过了好一会儿才开口。„Elder Brothertakes care ofmesince childhoodvery much, forIcando anything, hisa lot, toprotectmeare done. Hediligently, studiesspeciallyevery daylate at night, othershissame daytalent, only thenIknow,heis using the lifeto receive in exchange for the knowledge. Therefore, hiswas not healthy. Heis very good, sometimesspoketo workis too impulsive. Ifhemade the any mistake, youpunishme, Iam willingto undertakeallfor the Elder Brother. Ok?”
“哥哥从小就很照顾我,为了我可以做任何事,他的很多事情,都是为了保护我才做的。他特别努力,每天都学习到深夜,别人都把他当天才,只有我知道,他是在用生命换取知识。所以,他的身体一直不好。他这个人很善良,就是有时候说话做事太冲动。如果他做错了什么,您来惩罚我吧,我愿意为哥哥承担一切。可以吗?”In the night wind, the voice and clothes of young girlshivertogether.
夜风中,少女的声音和衣服一起颤抖。Rolanddullylooks at the young girl, suddenlyremembersbeforehandall sortsthingsabout the Ryker.罗隆呆呆地看着少女,突然想起之前种种关于雷克的事情。Howdoes not know, tearsslowlyflows.
不知怎么的,眼泪慢慢流淌。Rolandtook a deep breath, very carefully, for fear that the young girlhearsslowly.罗隆缓缓深吸一口气,小心翼翼的,生怕少女听到。Crossedsome little time, Rolandturns around, leavesquickly.
过了好一会儿,罗隆转身,快步离开。Rolandjustwent out, a black-clothed personcomes from the walleversion, fallsin the courtyard.罗隆刚出门,一个黑衣人从墙外翻进来,落在院子中。Flutterslike the leaf, quiet.
如同树叶飘下,悄无声息。Both hands of young girlturnstubbornlyin the same place, makes an effortto clench teeth.
少女的双手死死扭在一起,用力咬着牙。
The night windis fiercer, the skirtrobevibrates.
夜风更烈,裙袍抖动。black-clothed personslowlywalks......
黑衣人慢慢走过去……Onstreet.
街道上。Rykershook the neck, sighedgently.雷克晃了晃脖子,轻轻叹了口气。
Just before newsemester, did not haveTrial, thereforeoneselfhad the timeto studyallcurriculabeforebeginning schoolsimply, but the recenttimespentinTrialandhelpsSuyecomplete《Jacquerie》, delayingwas too long.
之前新学期前没有试炼,所以自己有时间在开学前简单学习完所有课程,但最近的时间都花在试炼和帮助苏业完成《扎克雷》,耽误了太久。For these days, alwaysunknowinglylearnsremembersto go homeandeat meallate.
这几天,总是不知不觉学到较晚才想起回家和吃饭。„Hopes that the younger sisterwill not be hungry.”Rykeraccelerationwalksforward, in the handis carrying the meals of twopeople.
“希望妹妹不会太饿。”雷克加速向前走,手里拎着两个人的饭菜。Arrivesonstreet that oneselfare , a neighborsaid: „Ryker, sawa moment agosomepeopleinquiredyour family'saddress, Ilook am also a child, said.”
走到自家所在的街道上,一个邻居道:“雷克,刚才见到有人打听你家的住址,我看也是个孩子,就说了。”„Thatperson of what?”Rykerasked.
“那人什么样?”雷克问。„blackleather armor, the left handgrasps the sword, the right handis grasping the lance, Young MasterAristocrat who very handsomeyoungster, the west sidecomesevidentlyprobably, on the footis very clean.”
“一身黑色皮甲,左手握着剑,右手握矛,很英俊的少年,看样子像是西边来的贵族少爷,脚上很干净。”„, Thanks, Iknow that was.”Rykersaid.
“哦,谢谢,我知道是谁了。”雷克道。„Hewent to treatone, walked. Walkedto the west side, ifyoucome backearlyonestep, couldbump intohim. Youlook, thatperson's shadowishe.” The neighborslooksuddenlyto the west side.
“他进去待了一阵,又走了。向西边走了,你如果早回来一步,说不定能碰到他。你看,那个人影就是他。”邻居突然望向西边。Rykerturns head, happen toseesRolandto shift toanotherstreet, the backvanishes. In the heart the incomparabledifference, whatmake does Rolandtooneself?雷克扭头,正好看到罗隆转向另一条街道,背影消失。心中无比差异,罗隆到自己家做什么?Hearrives at the main house gatequickly, sees the front doorunlatched, whydoes not know, the heartjumpsfiercely.
他快步走到家门,看到大门虚掩着,不知为什么,心猛地一跳。In the pastthat day of oneselfmurder, front dooralsounlatched.
当年自己杀人的那一天,大门也虚掩着。„Nia!”
“妮雅!”Rykeris callingyounger sister'sname, while the half stepentersinhome.雷克一边叫着妹妹的名字,一边快步走进家里。Rykerrushes to the nearby in yard, dullylooks at the front, a handloosen, the dinnerfallson the ground.雷克冲到小院的边上,呆呆地看着前方,手一松,晚饭掉在地上。earthenware bowlseverallightsounds, fallcrush, the meal and cooking liquorflowslowly.陶碗咔嚓几声轻响,摔得粉碎,饭菜和汤汁缓缓流淌。Nialies on one's backto lie downunder the steps of porch pillar, the clothesburst.妮雅仰面朝天躺在廊柱的阶梯下,衣服破裂。
The eye of Niais looking atskyemptily, does not havedimlyup.妮雅的眼睛空洞地望着天空,昏暗无光。
The moonlightsprinkles, the corpseneckstopsbleeding, the pitch-blackbloody scabsticksin the wound.
月光洒落,尸体颈部停止流血,乌黑的血痂糊在伤口。By the corpsehasoneline of bloodcharacters.
尸体旁有一行血字。ShutsyourMouthRoland.
闭上你的嘴-罗隆。„Nia!”
“妮雅!”Rykerlikeinsane was the same, before rushing, graspsyounger sister'sbody, makes an effortto cover the wound, yells: „Nia! Niayouawake! Youopen the eye, having a look at the Elder Brother, the Elder Brotherto come, Elder Brothersideyou! Icame, Icame......”雷克如同疯了一样,冲上前,抱住妹妹的尸体,用力捂住伤口,大声喊叫:“妮雅!妮雅你醒醒!你睁开眼睛,看看哥哥,哥哥来了,哥哥在你身边!我来了,我来了……”Rykeris holdingyounger sister'sbody, criesrendingly.雷克抱着妹妹的尸体,撕心裂肺地大哭。Criedfor a long time, Rykerawakenssuddenly.
哭了好久,雷克突然醒悟。„Right...... Iammagician, Ican the resurrectingperson! Right...... IbecameLegendary Grandmaster, resurrectingNia. Nia, should not be sad, the Elder Brotherin the side, resurrecting is very simple, wantsto cureyourwound, to cureyoureyelikeme, so long asIbecomeSaint DomainorLegendary, certainlycanachievewith ease......”
“对对对……我是魔法师,我能复活人!对对对……等我成为传奇大师,就复活妮雅。妮雅,别难过,哥哥就在身边,复活很简单的,就像我想要治好你的伤、治好你的眼睛一样,只要我成为圣域或传奇,一定能轻轻松松做到……”„Nia, youfirstsleep, firstsleeps, whenyouwill wake upnext time, the eye will also follow...... Niato be clevertogether, the Elder Brotherthistimecamelate, laterwill not be late. Later, the Elder Brothercarriesyou, where the Elder Brotherarrives, whereyouwitharriving, suchElder Brotherwill not be lateforever, like thiswecanforeverintogether......”
“妮雅,你先睡一觉,先睡一觉,等你下次醒来,眼睛也会一起跟着好起来……妮雅乖,哥哥这次来晚了,以后再也不会迟到了。以后啊,哥哥就背着你,哥哥走到哪里,你就跟着走到哪里,这样哥哥永远就不会迟到了,这样我们就能永远在一起了……”„......”
“不过……”Rykerlookstonearbybloodcharacter.雷克看向一旁的血字。„But, the Elder Brother must leaveyoufor the last time. When the Elder BrotherkilledRoland, carriesyouto leaveAthens, toplace that no onecould find, thenresurrectsyou. Thus, ourbrother and sisterlive togetherforever, livesforeverhappily, does not contactwith the outsidefearfulperson......”
“不过,哥哥还要最后一次离开你。等哥哥杀了罗隆,就背着你离开雅典,到谁也找不到的地方,然后复活你。这样,我们兄妹永远生活在一起,永远幸福地生活,再也不跟外面可怕的人接触……”„Niayoufirstresta while, Elder BrotherthiskilledRoland! Hisfamily memberkilledour parents, heinjuredyou, howIcanlet offhim, howcanlet offhim! Yousaidright? Nia?”
“妮雅你先睡一会儿,哥哥这就去杀了罗隆!他的家人杀了我们的父母,他又伤了你,我怎么能放过他,怎么能放过他!你说对吧?妮雅?”„Youfirstresta while, the Elder Brotherwill comeimmediately, immediatelycomes back......”
“你先睡一会儿,哥哥马上会来,马上回来……”Rykercrashes inroom, holdsonebunch of clothes, coverson the body of Nia, finallydeceivesherface.雷克冲进房间,捧着一堆衣服,一件一件地盖在妮雅的身体上,最后蒙住她的脸。„Thisworld, is not worth gazing.”
“这个世界,不值得你注视。”Rykersmilesto the younger sister of sleeping soundlygently, seemseveryto seeonetimeshetakes a nap is the same.雷克向熟睡的妹妹温柔一笑,就好像每一次看到她午睡的时候一样。Rykersets out, graspsmagic staff, dashes out of the door.雷克起身,抓起法杖,冲出家门。„Roland......”
“罗隆……”Rykercrazyshoutingfluttersin the sky of street.雷克疯狂的嘶吼在街道的上空飘荡。
A black-clothed personcircumventsto enter, wipesthatline of bloodcharacters, thenputs out a sparkingbottle, poursslowly.
一个黑衣人翻墙而入,擦去那行血字,然后拿出一个闪亮的瓶子,缓缓倒出。
The sparkingpaillettechanges into the strangemagicstrength, making the entirecourtyarddusky.
闪亮的亮片化为奇异的魔法力量,让整座院子变得灰蒙蒙的。Thatpersonturns on a bottle, the strangestrengthfills the airto the entirestreet, personfalling to the groundlethargic sleep.
那人又打开一个瓶子,奇异的力量向整条街道上弥漫,一个又一个人倒地昏睡。Plato Academy.柏拉图学院。Hortshakes the fistdiligently, strokes the magic transformationsandbagcrazily.霍特努力挥拳,疯狂击打魔化沙袋。„Imustgrow stronger, ImustbecomeBlack Iron Warrior!”
“我要变强,我要成为黑铁战士!”
The sweatsways.
汗水挥洒。Pandion Family.潘狄翁家族。Paroswields the brandishing a swordlance, gracefullylikeGoddess, swift and violentsuch astigerleopard, playsoppositebronzefemalewarriorsparring partnerto retreat in defeat again and again.帕洛丝挥舞剑矛,优雅如女神,迅猛如虎豹,打得对面的青铜女战士陪练节节败退。Finishes, shecleans the fragrantperspiration of foreheadgently, thencalmlylooks atMagic Book.
练完一场,她轻轻擦拭额头的香汗,然后静静地看着魔法书。Jimmy.吉米家。Jimmyis glancing through the magichistory, pledgedmustattain the historyclasscurriculumfirst, obtainsTeacherHadriuscommendation.吉米正翻阅魔法史,发誓要拿到历史类课程的第一,得到卡得琉斯老师的称赞。Albert.艾伯特家。Albertknits the browsto hear the strongwine taste, is listening to the next doorsuch as the thundershout, manufacturesMagic Transformation Artificial Limbsilently.艾伯特皱眉闻着浓重的酒味,听着隔壁如雷的喊声,默默地制作魔化假肢。Suye Family.苏业家。Suyesets out, stretches a little bitslowly, whileslowlyin the courtyardtakes a walk.苏业起身,一边缓缓活动身体,一边在院子里慢慢走动。„acquiredis the City-Statecompetition, unsurprisingly, shouldbe ableto helpRolandtakeChampion. As forperforms the naturefinallyChampion games, making the Rolandsubordinatewithhimtofightingand that's the end......”
“后天就是城邦赛会,不出意外,应该能帮罗隆拿下冠军。至于最后表演性质的冠军,让罗隆的手下跟他对战就是了……”Roland Family.罗隆家。Rolandempty-handedsamegoes homelike the good-for-nothing, hetakes off the bloodstainedleather armor, makes an effortto cleanboth hands, makes an effortto rub, untilrubsredboth hands, untilrubbingbrokenskin.
空手的罗隆如同行尸走肉一样回到家,他脱下染血的皮甲,用力清洗双手,用力搓着,直到把双手搓红,直到搓破皮。Has not knownhow long, StewardoldTurnerwalked.
不知道过了多久,管家老特纳走了过来。„Young MasterRoland, Lordis waiting foryouin the hall.”
“罗隆少爷,老爷在大厅等着您。”„Makeshimwait.”In the eye of Rolandas ifloses the color, just like the puppet, is washing the handsnumbly.
“让他等着。”罗隆的眼中仿佛失去色彩,如同傀儡一样,麻木地洗着手。Has not knownhow long, Rolandtook up the towel, dries the bloodyhand, slowlymoves toward the hall.
不知过了多久,罗隆才拿起毛巾,擦干血淋淋的手,慢慢走向大厅。Hestepped over the stair, standsin the hall, looks atold man on seattranquilly.
他迈过台阶,站立在大厅,平静地看着座位上的老人。Looks that behindold manlacked the chairback of half.
看着老人背后缺了半边的椅背。old mansees the owngrandson, is unable to see the slightmoodfrom the face.老人看着自己的孙子,无法从脸上看到丝毫的情绪。
The eye and face of Roland, like the rockcarving, do not have the temperature.罗隆的眼睛和面部,如同岩石雕刻,毫无温度。„Verygood, worthilyis the Roland Familychild.”On the face of old manappearsfinally the happy expression.
“很好,不愧是罗隆家的孩子。”老人的脸上终于浮现浅浅的笑意。
The Rolandvisiontremblesgently.罗隆的目光轻轻一颤。
After thisis the fatherdies, a grandfather'sonlysmile.
这是父亲死后,爷爷唯一的一次笑容。
Before thisisoneself, mostanticipates.
这是自己之前最期待的。
But why does not know, cannot feeljoy in thatsmilenow, cannot feelownto be joyful.
但不知道为什么,现在感受不到那份笑容中的快乐,也感受不到自己的快乐。Originally, is not every smileis joyful.
原来,不是每一个笑容都是快乐的。„Right, heinvestigatedyourcheatingincessantly, but also is investigatingotherthings.”Leopoldremembersanythingprobablysuddenly, spoke thoughtlessly a saying.
“对了,他不止调查你的作弊,还在调查其他的事情。”利奥博好像突然想起什么,随口一说。„He said that wasyousends peopleto killhis parents.”Rolandsaid.
“他说了,是你派人杀了他的父母。”罗隆道。„OldTurnerintended is too heavy.”Leopoldreveals the color of regret.
“老特纳出手太重了。”利奥博露出遗憾之色。„yes, actslikemytodayheavy.”Rolandlowers the head, calmlylooks atownboth hands, as in slowlyoverflowblood threads.
“是啊,就像我今天出手一样重。”罗隆低下头,静静地看着自己的双手,依旧在慢慢溢出血丝。
To display comments and comment, click at the button