WG :: Volume #1 Sparta's Gladiator (古希腊的美食家)

#237: The king of play


LNMTL needs user funding to survive Read More

Suye grasps Magic Book, writes to draw above unceasingly. 苏业手持魔法书,不断在上面写写画画。 Because writes with the thought completely, therefore the speed is fast. 因为完全是用意念写字,所以速度非常快。 „Am I with the mode of writing of classicist play, with the mode of writing of realism?” “我到底是用古典主义戏剧的写法,还是用现实主义的写法?” Is writes the tragedy, to write the legitimate theater?” “是写悲剧、还是写正剧?” Is writes a play or the full-length drama?” “是写一幕剧还是多幕剧?” Is writes the mainstream drama in verse to write the opera or the modern drama now?” “是写现在主流的诗剧还是写歌剧或话剧?” Is the enclosed type or open style?” “是封闭式还是开放式?” Suye continuously conducts the choice and judgment, finally decided, either does not write, must write writes in a big way. 苏业不断进行选择和判断,最终决定,要么不写,要写就写个大的。 Greece is the origin of Western play, but the play holds a memorial service for God of Wine Dionysos one kind of ceremony from the beginning, is developed by the God of Wine song. From the beginning is only a person brings the mask to develop, Father of Tragedy Aeschylus increased a person, but later Sophocles increases one person. 希腊是西方戏剧的起源,而戏剧一开始是祭奠酒神狄俄尼索斯一种仪式,由酒神颂发展出来的。一开始只是一个人带着面具演,悲剧之父埃斯库罗斯增加了一个人,而之后的索福克勒斯又增加一人。 Now the Greece play form is relatively unitary, but has presented many classical dramatic work. 现在希腊戏剧形式相对单一,但已经出现许多经典剧作。 The present play is also only the recreational activity of Aristocrat and rich civilians, has not popularized. 现在的戏剧还只是贵族和有钱平民的娱乐活动,并没有普及。 Even so, the play is also the most popular cultural activity of entire Greece even entire Rome, does not have one. 即便如此,戏剧也是全希腊甚至全罗马的最受欢迎的文娱活动,没有之一。 Since must write, that writes this time completely impossible birth the work!” “既然要写,那就写一个这个时代完全不可能诞生的作品!” Suye immerses in the world of play, writes the Jacquerie program unceasingly. 苏业沉浸在戏剧的世界,不断书写扎克雷的大纲。 Unknowingly, Suye even transfers mana to maintain the high-speed ponder, avoiding the brain is overtired. 不知不觉,苏业甚至调动魔力维持高速思考,避免大脑过度疲劳。 Suye Lord, to Plato Academy.” The Hill sound conveys outside. 苏业老爷,到柏拉图学院了。”希尔的声音在外面传来。 Un.” “嗯。” Suye did not answer, wrote with vigor. 苏业不答,奋笔疾书。 Crossed some little time, Suye felt extremely exhausted, stops. 过了好一会儿,苏业感到太过疲惫了,才停下。 The program basically is completed, various some details had determined, even also wrote some quite splendid sentence, then conducts the concrete writing. 大纲基本完成,各幕的部分细节已经确定,甚至还写了一些比较精彩的句子,接下来就是进行具体的写作。 Receives Magic Book, goes down the carriage. 收起魔法书,走下马车。 The Socrates main road is quiet, Plato Academy is seemingly empty. 苏格拉底大道静悄悄的,柏拉图学院看上去空荡荡的。 Front door following Sea Magic Fountain as always. 大门后面的海魔喷泉一如往常。 Suye sees others not to come, then enters Academy, carefully observes the both sides statues. 苏业见其他人还没来,便走进学院,仔细观察两侧的雕像。 These statues may be called the artistic peak of entire Greece even entire world, the Suye careful observation, appraises unceasingly, exclamation again and again. 这些雕像堪称全希腊甚至全世界的艺术巅峰,苏业细细观察,不断品鉴,惊叹连连。 Has not known how long, Suye felt some people approach, look up, Ryker walks from the west of school. 不知过了多久,苏业感觉有人靠近,抬头一看,雷克从学校的西面走来。 You came early.” Ryker smiles. “你来早了。”雷克笑了笑。 Suye looked at Ryker one, the dark pouche on his face was slightly shallow, the clothes robe is clean, before hair recovered , the appearance of erectness, seems like very spirit. 苏业看了雷克一眼,他脸上的黑眼圈稍稍浅了一些,衣袍干干净净,头发恢复了之前根根直立的样子,看上去非常精神 But, you live in the east side, you how from the west?” Suye remembers immediately, before Ryker had also gone to the west. “不过,你家住在东面,你怎么从西面过的?”苏业立刻想起,之前雷克也去过西面。 Ryker vision one dark, later said with a smile: nothing, saw a friend.” 雷克的目光一暗,随后强笑道:“没什么,去见了一个朋友。” This.” Suye nods, has not closely examined, everyone has the own secret. “这样啊。”苏业点点头,没有追问,每个人都有自己的秘密。 „Haven't they come?” Ryker splits the topic with a smile. “他们还没来吗?”雷克笑着叉开话题。 Suye looked at two magic car(riage)s, shakes the head saying: It is estimated that yesterday went home is too late, is having a long lazy sleep. Last night matter...... thanked! Extends the clearest regards to you.” 苏业看了一眼两辆魔法车,摇头道:“估计昨天回家太晚,都在睡懒觉。昨晚的事情……非常感谢!向你致以最真切的问候。” Suye laughed, patted the Ryker upper arm. 苏业哈哈一笑,拍了拍雷克的上臂。 Is desk-mate, should. We are hopeless, good meat rotten in your broken pot, total feeling better made others snatch.” Ryker winks to say with a smile. “都是同桌,应该的。我们没戏,好肉烂在你的破锅里,总好过让别人抢了去。”雷克挤眉弄眼笑道。 Schoolmate, do not want is so far. Right, your younger sister for serveral days custom?” Suye asked. “同学而已,别想那么远。对了,你妹妹这些天习惯吧?”苏业问。 Fortunately. However is not very a little good.” Ryker looks at Suye vigilantly. “还好。不过有一点很不好。”雷克警惕地看着苏业 What isn't good?” “什么不好?” She suddenly starts to ask your matter, moreover gives regards continuously repeatedly! It is not very good!” Ryker seems like discovery dangerous situation observation to be the same. “她突然开始问你的事情,而且连续问了好多次!很不好!”雷克像是发现险情的瞭望手一样。 Possibly is my fame is too big, the person is graceful and good! In order to satisfy her curiosity, I can tell my story face to face.” “可能是我的名气太大,人又帅又善良!为了满足她的好奇心,我可以当面讲述我的故事。” Hehe! My a while passed on to Paros this saying!” “呵呵!我一会儿就把这话转告帕洛丝!” It doesn't matter,” Suye shrugs saying that I and Paros go together.” “无所谓,”苏业耸肩道,“我和帕洛丝一起去。” Your facial skin was too thick.” Helpless Ryker said. “你脸皮太厚了。”雷克无奈道。 This called honestly simple and honest.” Suye said. “这叫老实憨厚。”苏业道。 Ryker white Suye, turns the head to look to the front door both sides, discovers no one, then backward one slanting, relies in the Plato Academy marble doorframe. 雷克白了苏业一眼,转头望向大门外两侧,发现还是没有人,便向后一斜,倚在柏拉图学院大理石门框上。 Last night I had not had a good sleep.” Ryker is looking at the blue sky of upper air, under shining of Sun, narrows the eyes to focus slightly. “昨晚我没睡好。”雷克望着高空的蓝天,在太阳的照耀下,微微眯着眼。 The shadow of he short flat nose falls on the ground, almost cannot see the curve. 他矮矮的塌鼻梁的影子落在地上,几乎看不到弧度。 I.” Suye stands on one side, narrows the eyes to focus to raise the head, accepts bathing of sunlight. “我还可以。”苏业站在一边,眯着眼抬起头,接受阳光的沐浴。 Your yesterday's words, were very big to my touching, touching of that several book even most liked me was bigger. I never imagine, oneself will experience such a unusual matter.” Ryker said with a sigh. “你昨天的话,对我的触动很大,甚至比我最喜欢的那几本书的触动都大。我从未想象,自己会经历这样奇特的一件事。”雷克叹息道。 Touches, has the harvest.” The Suye smile said. “有触动,就有收获。”苏业微笑道。 I boosted the confidence, must fight with Aristocrat, must make the civilians live has the dignity!” On the Ryker face appears the firm and resolute color. “我更坚定了信心,一定要跟贵族做斗争,一定要让平民活得更有尊严!”雷克脸上浮现坚毅之色。 Suye gawked rigid, didn't expect, Ryker as in Aristocrat Peace people's contradiction, has not taken seriously a more important definition. Last night Paros was just the opposite, not by the definition fetter of Aristocrat and civilians, but to had the definition worn-out, tracked down a higher mission. 苏业愣了一下,没想到,雷克依旧执着于贵族和平民本身的矛盾,并没有重视更重要的定义。昨晚的帕洛丝恰恰相反,没有被贵族与平民的定义束缚,而是冲破旧有定义,追寻更高的使命。 Thinks, Suye said: Some people want to climb the hills of distant place obviously, actually continuously with the pebble test of strength of under foot.” 想了想,苏业道:“有的人明明想要攀登远方的群山,却一直跟脚下的石子角力。” Good that said! Later I will reduce attend the private competition, uses more time in the learn/study.” The Ryker vision is firmer. “说的好!以后我会减少参加私人赛会,把更多的时间用在学习上。”雷克目光更加坚定。 Suye nods, has not said anything again. 苏业点了点头,没有再说什么。 Right, writing the play was a very difficult matter, my play elective course result you also know, after you finished the program, can make me give advice. Actually I also want to write a play, because what a pity continuously does not have the time, gave up. Even Mr. Aeschylus said that I was a pity.” Ryker said. “对了,写戏剧是一件很难的事,我的戏剧选修课成绩你也知道,你写完大纲后,可以让我参谋参谋。其实我也想写一部戏剧,可惜一直因为没有时间,放弃了。连埃斯库罗斯先生都说我可惜了。”雷克道。 Who?” The Suye surprise asked. “谁?”苏业诧异地问。 Aeschylus.” Ryker said. 埃斯库罗斯。”雷克道。 Father of Tragedy?” 悲剧之父?” Right, is he.” “对,就是他。” „Do you actually know him?” Suye said. “你竟然认识他?”苏业道。 Is my luck is also good. I am a guest to the Magic Medicine Soceity long family/home, happen to bumps into Aeschylus to visit, then chatted several, he said that I have innate skill very much.” Ryker is with smile on the face, in the tone is passing proudly some. “也是我运气好。我到魔药社长家里做客,正好碰到埃斯库罗斯来拜访,然后就聊了几句,他说我很有天赋。”雷克面带微笑,语气中透着些许骄傲。 Has not really looked, I think what our class play is best is...... is Teacher Niederne.” Suye said. “真没看出来,我以为咱们班戏剧最好的是……是尼德恩老师。”苏业道。 „Is his play good? Had not really heard.” “他戏剧好?真没听说。” Suye hands over own Magic Book, only allows Ryker to look at the Jacquerie page, said: I have arranged in order to end the program, wrote some good sentences, you help have a look. However, I do not prepare to write some old plays, I prepare to create the new type play.” 苏业自己的魔法书递过去,只允许雷克扎克雷的页面,道:“我已经列完大纲,也写了一些不错的句子,你帮忙看看。不过,我不准备写旧有的戏剧,我准备创作新类型的戏剧。” Without learning to run? Who gives your courage, Mount Olympus? I have a look.” Ryker received Magic Book, earnestly seems like. “没学会走就想跑?谁给你的勇气,奥林波斯山吗?我看看。”雷克接过魔法书,认真看起来。 From the beginning he frowns, but slowly, the brow stretches, the look is dignified. 一开始他直皱眉头,但慢慢地,眉头舒展,神色凝重。 Sees finally, he looks the exciting color, from time to time makes a fist, from time to time stares the big eye, is almost impossible to control the own mood. 看到最后,他面露激动之色,时而握拳,时而瞪大眼睛,几乎无法控制自己的情绪。 Finally, he holds Magic Book, looks up to Suye, in the eye really has clear flashing. 最终,他捧着魔法书,抬头看向苏业,眼中竟然有晶莹闪动。 Your structure and pattern, I have no right the judgment, but your story, deeply touched me. I dare saying that if you really can finish Jacquerie , will certainly become one of the entire Greece greatest playwrights!” Ryker said. “你的结构和模式,我无权评判,但你的故事,深深打动了我。我敢说,如果你真能写完扎克雷,必将成为全希腊最伟大的剧作家之一!”雷克道。 You too looked at me high.” Suye modest said/tunnel. “你太高看我了。”苏业谦虚地道。 However Ryker lowers the head, some sentences that chanting Suye writes in a low voice repeatedly. 但是雷克低下头,低声反复念诵苏业写的一些语句。 Regardless is long at night, the daytime association/will arrives.” “无论黑夜何等漫长,白昼总会到来。” Even if lives in in the sewers, there is right that looks up to the starry sky.” “哪怕生活在阴沟里,也有仰望星空的权利。” Survival died......” “生存还是死亡……” Let life be beautiful like summer flowers, and Death like autumn leaves......” 生如夏花,死若秋叶……” Suye, my really didn't expect, you can write so shock the soul the sentence! My play class result first, but your play, is entire Greece first-class! Please before forgiving me the self-satisfaction and insolent, before you, I are only one do not understand the child of play. Your play, has surpassed the play, achieves the philosophy level! Some inside sentences, I have not been able to understand, but made my soul accept the baptism.” 苏业,我真没想到,你能写出如此震撼灵魂的语句!我的戏剧课成绩第一,但你的戏剧,是全希腊一流!请原谅我之前的得意与张狂,在你面前,我只是一个不懂戏剧的孩子。你的戏剧,已经超过了戏剧,达到哲学的层次!里面还有一些句子,我还无法理解,但却让我的灵魂接受了洗礼。” Suye light cough, is somewhat awkward, these sentences were too famous, is well-known in the later generation, oneself writes conveniently, had not determined that with does not use. 苏业一声,有些尴尬,这些语句都太出名了,在后世人尽皆知,自己只是随手写上去,还没确定用不用。 You do not need to be modest, I can guarantee, so long as your play can perform, you can definitely share the honor with Grandmaster Aeschylus! You are the king of future play!” “你不需要谦虚,我敢保证,只要你的戏剧能够上演,你必然会与埃斯库罗斯大师齐名!你就是将来的戏剧之王!” Ryker looks at Suye, in the eye fills sincerely. 雷克看着苏业,眼中充满真诚。 You could rest assured that I will try hard to write Jacquerie .” Suye said. “你放心,我会努力写好扎克雷。”苏业道。 Ryker loses the strength probably suddenly same, lazily by the marble gate, said in a low voice: Let life be beautiful like summer flowers, and Death like autumn leaves. This annotated the Jacquerie life simply, although he is only ordinary Black Iron Warrior, but he in the end of life, bright such as summer flower/spend. Other sentences, are not writing a Jacquerie person, but is writing each of us, is writing each civilians. Can see such wonderful sentence, is really my being honored.” 雷克好像突然失去力量一样,懒洋洋地靠在大理石门,低声道:“生如夏花,死若秋叶。这简直诠释了扎克雷的一生,他虽然只是一个普通黑铁战士,但他在生命的尽头,灿烂如夏花。还有其他的句子,不是在写扎克雷一个人,而是在写我们每一个人,在写每一个平民。能看到这么美妙的句子,真是我的荣幸。” Effect of Suye didn't expect this play on Ryker is so big, well how suddenly does not know. 苏业没想到这部戏剧对雷克的影响这么大,一时间也不知道如何好。 Suye, I have told you, I in that a half year of healing from a wound, am being life's second pain period, do you still remember?” Ryker calmly is looking far spatial. 苏业,我跟你说过,我在在养伤的那半年,是人生第二痛苦的时期,你还记得吧?”雷克静静地望着远空。 Remembers, at that time I found it strange, but has not questioned in detail.” Suye said. “记得,当时我就觉得奇怪,但没有细问。”苏业道。 Sees your Jacquerie , looks at these beautiful sentences, I remember the most painful matter. If morning a point knows these sentences, I will not be perhaps painful. I have been knowing the chart to forget that matter, but, could not forget.” Ryker said. “看到你的扎克雷,看着那些美丽的句子,我想起最痛苦的事情。如果早一点知道这些句子,我或许不会那么痛苦。我一直在识图忘记那件事,但是,怎么也忘记不了。”雷克道。 Suye calmly is listening. 苏业静静地听着。 I lived in a very happy family, although the parents are not Aristocrat, but also is the furs merchant of being paid huge salaries, our brother and sister have not endured hardship since childhood. Until one day, all changed. In the past I was too young, does not know that is what reason, but investigated with me recently unceasingly, finally knew the reason of matter.” “我原本生在一个很幸福的家庭,父母虽然不是贵族,但也是收入颇丰的皮货商人,我们兄妹从小就没吃过苦。直到有一天,一切都变了。当年我太小,根本不知道是什么原因,但最近随着我不断调查,终于知道了事情的原因。” In the past, my parents did business with Aristocrat family, brought a number of very good furs from Nordic Countries, sold to that Aristocrat family. But what didn't expect is, Steward of that Aristocrat had the greed, trades the high-quality goods of our family/home with the substandard goods of low price, then gives Aristocrat the substandard goods, said that is our family/home breaks one's word. The opposite party is Aristocrat, thinks to receive the shame, then sent people to pound my family's store, robbed a lot of cargos and wealth, and forbade my parents to do business in Athens.” “当年,我父母跟一个贵族家族做生意,从北欧带了一批非常好的皮货,卖给那个贵族家族。但没想到的是,那个贵族家的管家起了贪心,用低价的次货换走我们家的好货,然后把次货交给贵族,说是我们家不守信用。对方是贵族,认为受到羞辱,便派人砸了我家的商铺,抢走大量的货物和钱财,并禁止我父母在雅典经商。” My parents look for Areopagus, but Areopagus favors Aristocrat, no matter did not ask. Unavoidablily , the parents have to find that Aristocrat, implored Aristocrat repeatedly, and repeatedly said that our furs were exchanged. However, that Aristocrat does not listen to my parents' explanation, afterward my parents went each time, Aristocrat then sends people to hit my parents. Until once, these private soldiers go crazy, kills my mother.” “我父母找上战神山,但战神山偏袒贵族,不管不问。不得已之下,父母只好找到那家贵族,反复祈求贵族,并反复说我们的皮货被调换了。但是,那家贵族根本不听我父母的解释,后来每次我父母去,贵族便派人打走我父母。直到有一次,那些私兵发了疯,把我的母亲生生打死。”
To display comments and comment, click at the button