„Knows why you only do dare to humiliate small and weakly? Knows that your why Aristocrat's root hair doesn't dare to bump? Because of you, had been defined by Aristocrat from beginning to end and from inside to outside, you are only brute! Only with, when bullies small and weak brute.” “知道你们为什么只敢欺凌弱小吗？知道你们为什么连贵族的一根毛都不敢碰吗？因为你们从头到尾、从内到外,都已经被贵族定义,你们只是畜生！只配当欺负弱小的畜生。” „Why don't you dare to cut to Aristocrat? Because, you started from the birth, recognized oneself was more inexpensive than Aristocrat! Recognized only matches to kneel in front of Aristocrat eats the excrement! Recognized oneself is only maggot!” “为什么你们不敢砍向贵族？因为,你们从出生开始,就认定了自己比贵族贱！就认定了只配跪在贵族面前吃粪！就认定了自己只是蛆虫！” „Therefore, you know that now why Canmona why can plant the wheat not to plant the barley? Now knows why Canmona didn't talk with you kills directly? Now knows why you are going into exile like brute?” “所以,你们现在知道为什么坎蒙拉为什么要种小麦不种大麦吗？现在知道为什么坎蒙拉根本不跟你们对话直接打杀了吗？现在知道你们为什么像畜生一样在流亡吗？” „Because of you from the beginning, the choice accepts the definition of Aristocrat and civilians. You from the beginning, kneel on the ground, has not looked up the eye of Canmona. You rather starve to death, rather goes into exile, rather kills the innocent person, does not dare to raise the head as before, does not dare to stand up, does not dare to straighten up, gazes at the Aristocrat's eye, then said to them......” “因为你们从一开始,就选择接受贵族与平民的定义。你们从一开始,就跪在地上,从来没抬起头看过坎蒙拉的眼睛。你们宁可饿死,宁可流亡,宁可去杀无辜者,也依旧不敢抬起头,不敢站起身,不敢挺起腰,去注视贵族的眼睛,然后对他们说……” „I am not brute, I am a person!” “我不是畜生,我是人！” Everyone dully looks at Suye. 所有人呆呆地看着苏业。 Sun falls, the night falls. 太阳落下,夜幕降临。 But Suye, as if combustion gets up, his body flame, lights Athens, lights Greece, the night of ignition the whole world. 但苏业,仿佛燃烧起来,他身上的火光,点燃雅典,点燃希腊,点燃整个世界的夜晚。 In the eye of Hort, is full of the unsurpassed respect. 霍特的眼中,充满无上的崇敬。 Ryker looks at the back of Suye, suddenly realized, oneself was perhaps wrong. 雷克看着苏业的后背,突然意识到,自己或许错了。 In the Paros eye the tears ripple, but smiles very happily. 帕洛丝眼中泪花荡漾,但笑得很开心。 The Jacquerie stiff chest, makes an effort to grasp the lance slowly, in the eye combustion the same flame. 扎克雷缓缓挺直胸膛,用力握着长矛,眼中燃烧着同样的火焰。 The Suye sound resounds again. 苏业的声音再度响起。 „In fact, in this world, some people, is not Aristocrat, is not the civilians, they are away from Aristocrat is very very far, many Aristocrat will also be far away from them on own initiative. In Aristocrat, their distances, are at heart more remote than the civilians. These people, are called magician.” “实际上,在这个世界上,有一些人,不算贵族,也不算平民,他们距离贵族很远很远,许多贵族也会主动远离他们。在贵族心里,他们的距离,比平民更遥远。这些人,叫做魔法师。” „magician seems like that the Peace people are the same, they had been attacked by Aristocrat, had been slandered by warrior, had been suppressed like the mouse of street. God of Magic that even they worship from the beginning, gives up the believers in ground, can only in Underworld and Hell dissemination strength. However, did magician lower the head? Never!” “魔法师看似和平民一样,他们被贵族攻击过,被战士污蔑过,曾经像过街的老鼠一样被打压。甚至连他们一开始崇拜的魔法之神,也放弃地面的信众,只能在冥界与地狱传播力量。但是,魔法师低头了吗？从未！” „All magician diligently, have wanted completely all means to strengthen itself, until one day, Legendary Grandmaster named Socrates, no longer the hidden strength, breaks through Hero, enters Demi-God, finally by one's effort, cuts to kill New God. God falls from the sky, each Aristocrat sees the sky blood light, hears the sorrowful cry between world.” “所有的魔法师一直努力,想尽一切办法增强自身,直到有一天,一个叫苏格拉底的传奇大师,不再隐藏力量,突破英雄,直入半神,最终以一己之力,斩杀新神。神灵陨落的时候,每一个贵族都看到天空的血光,都听到天地间的恸哭。” „That is the Socrates medal.” “那是苏格拉底的勋章。” „From then on, the magician position completely changes. Then, magician Peace people where is different?” “从那以后,魔法师的地位彻底改变。那么,魔法师和平民的不同在什么地方？” Suye is looking at all refugees. 苏业望着所有流民。 Some refugee vision are confused, some immerse in the anger as before, in some eye is full of the hope. 有的流民目光迷茫,有的依旧沉浸在愤怒之中,有的眼中充满期盼。 Suye aims at Athens City, said slowly: „Because, even both sides are very remote, magician still makes Aristocrat see, magician body rays of light.” 苏业指向雅典城,缓缓道:“因为,即便双方无比遥远,魔法师也让贵族看到,魔法师身上的光芒。” Many refugee doubts are still puzzled. 许多流民依旧疑惑不解。 „I know that you have not understood now, doesn't matter, I give your new choices.” Suye shows the modest smile. “我知道你们现在还不理解,没关系,我给你们新的选择。”苏业露出温和的微笑。 The Jacquerie eyelid jumps, this smile, had just seen. 扎克雷眼皮一跳,这个笑容,刚刚见过。 „This choice, can make you scrub the evil reputation of rioter, even scrubs the Bandit Group infamy, finally, can make you upright and frank Greek, after letting , the world remembers forever, in Greece, in Athens, in Lava River Town, 44 chivalrous people, to revolt against Aristocrat, has achieved a earth-shaking great accomplishment! They have not chosen like brute are pursued, no choice was hung like brute on stake, no choice is Aristocrat increases blood-stained the medal, but is the choice, becomes Hero! Becoming ten thousand years of immortal Hero!” “这个选择,能让你们洗刷暴民的恶名,甚至洗刷盗团的污名,最后,能让你们成为堂堂正正的希腊人,让后世人永远记住,在希腊,在雅典,在灰河镇,有四十四个义士,曾经为了反抗贵族,做过一件惊天动地的大事！他们没有选择像畜生一样被追赶,没有选择像畜生一样被挂在木桩上,没有选择为贵族增添一枚血迹斑斑的勋章,而是选择,成为英雄！成为万年不朽的英雄！” The people in team gradually sober, they are staring Suye, guesses correctly the Suye goal indistinctly. 队伍中的人逐渐清醒过来,他们瞪着苏业,隐约猜到苏业的目的。 Some people are puffing, some people are very panic-stricken, in some people eyes is filling the air bloody. 有的人喘着粗气,有的人无比惊恐,有的人眼中弥漫着血腥。 „Or, becomes by brute that Goblin knocks.” The Suye sound sprinkles like one bucket of cold water in their top of the heads. “或者,成为被一头地精敲死的畜生。”苏业的声音如同一桶凉水泼在他们的头顶。 „ji ji gu gu!” “叽叽咕咕！” Di Aotian holds up Sharp Thorn Bone Cudgel, grimaces, over the face sinister aspect. 地傲天举起尖刺骨棒,呲牙咧嘴,满面凶相。 Suye puts out Magic Book, uses the mana control to make its float before the body, then opens the blank page, the finger places above. 苏业拿出魔法书,使用魔力控制使其悬浮在身前,然后翻开空白页,手指放在上面。 „today, I, Suye, will become your Recorder. Now, starts from Jacquerie, from left to right, shouted loudly your name, everyone shouted three. Must make your sounds break through Athens, breaks through Greece, breaks through sky, breaks through the time, making each person of later generation hear your names! Starts!” “今天,我,苏业,将会成为你们的记录者。现在,从扎克雷开始,从左到右,大声喊出你们的名字,每个人喊三遍。要让你们的声音冲破雅典,冲破希腊,冲破天空,冲破时光,让后世的每一个人听到你们的名字！开始！” „Jacquerie!” Black Iron Warrior yelled. “扎克雷！”黑铁战士大叫。 „Is too small, did you call in study the pig?” Suye contemptuous said/tunnel. “太小,你在学猪叫吗？”苏业轻蔑地道。 „Jacquerie!” He raised the sound. “扎克雷！”他提高了声音。 „Again come!” “再来！” „Jacquerie!” He exhausts shouted full power, even entire heat radiating from body. “扎克雷！”他用尽全力大喊,甚至全身热了起来。 „Again come!” “再来！” „Jacquerie! Jacquerie! Jacquerie!” “扎克雷！扎克雷！扎克雷！” Jacquerie is roaring loudly, as if must the own sound carving on this piece of Earth. 扎克雷大声吼着,仿佛要把自己的声音雕刻在这片大地上。 The Jacquerie big mouth is gasping for breath, but in the eye were many anything. 扎克雷大口喘着气,但是眼中多了什么。 He realized probably the own name, knew oneself. 他好像重新认识到自己的名字,重新认识了自己。 „Remembered. Next!” “记下了。下一个！” Suye looks to the first row of leftmost person. 苏业望向第一排最左面的人。 That person had not replied. 那人没有回答。 „Told me your name, the castration slave of small voice.” The Suye ridicule said. “告诉我你的名字,小嗓门的阉奴。”苏业讥讽道。 „Howson!” That youth looks angrily at Suye. “豪森！”那个青年怒视苏业。 „I take back castrate the title of slave, small voice what...... did you call to come? I cannot hear.” Suye ridiculed again. “我收回阉奴的称号,小嗓门的……你叫什么来着？我听不到。”苏业再度讥讽。 „Howson!” The youth exhaust bellow full power. “豪森！”青年用尽全力大吼。 „I cannot hear!” Suye follows to howl. “我听不见！”苏业跟着吼叫。 „Howson! Howson! Howson! father called Howson! The father is Howson of big voice, brings having planting Howson!” Howson of brown hair same yells like beast. “豪森！豪森！豪森！老子叫豪森！老子是大嗓门的豪森,是带把有种的豪森！”棕头发的豪森如同野兽一样喊叫。 „Very good, I remembered, Howson of big voice. Then, we have a look, next is the small voice......” “很好,我记下了,大嗓门的豪森。那么,我们看看,下一个是不是小嗓门的……” „My name was Taylor! Taylor! Taylor! Taylor......” “我叫泰勒！泰勒！泰勒！泰勒……” Taylor's voice is one by one resounding. 泰勒的声音一次比一次响亮。 Suye is scolding, these people are shouting one after another. 苏业一个一个骂着,那些人一个接一个喊着。 „21 st, un...... did you call?” Suye is looking in the team in three woman. “第二十一个,嗯……你叫？”苏业望着队伍中三个女人中的一个。 „Doris.” That woman shouted loudly, although on the face had one to blush, but the sound was resounding. “多丽丝。”那个女人大声叫起来,虽然脸上有一丝红晕,但声音响亮。 „Very good, front half of hybrids are inferior to your woman!” “很好,前面一半的杂种不如你这个娘们！” Why does not know, many people smile suddenly. 不知道为什么,许多人突然笑起来。 They forgot then to make anything probably completely, only remembers, some people are recording their names, is listening to their calls earnestly, even made their sounds shout greatly. 他们好像完全忘了接下来要做什么,只记得,有人在记录他们的名字,在认真听他们的呐喊,甚至让他们的声音喊得更大。 „But, so long as there are half of hybrids to be bigger than your sound, you are only the woman of small voice!” Suye ridiculed in the boorish Greece slang. “但是,只要有一半杂种比你的声音更大,你就只是个小嗓门的娘们！”苏业用粗野的希腊俚语嘲笑。 Not only on that middle-aged woman face does not have to be ashamed and angry, instead beams with health. 那个中年妇女脸上不仅没有羞愧和愤怒,反而满面红光。 „I am...... Doris!” “我是……多丽丝！” „It is not good, I cannot hear, I cannot hear you am the daughter in sea! I only see the grey hair dirty little girl!” “不行,我听不到,我听不到你是海洋的女儿！我只看到灰头发脏兮兮的小女孩！” „Doris!” “多丽丝！” „Such small sound, may not have the means to write down in my Magic Book.” “这样小的声音,可没办法载入我的魔法书中。” „Doris!” The women send out almost can break the scream of glass. “多丽丝！”女人发出几乎能震碎玻璃的尖叫。 „Very good! Very good! If screamed that can obtain the strength, you at least are Hero, even is Demi-God! Doris, I remembered, you are the first woman who I remember, you are the sound biggest woman! You were inferior these hybrids!” “很好！很好！如果尖叫能够获得力量,你至少是英雄,甚至是半神！多丽丝,我记住了,你是我记下的第一个女人,你是声音最大的女人！你把那些杂种们都比下去了！” These men were being scolded the bastard, is not only not angry, instead combustion of another group of flame in heart. 那些男人被骂着杂种,不仅不生气,反而又一团火焰在心中燃烧。 Doris exhausts sticks out chest full power, grasps the bloodstained the hoe. 多丽丝用尽全力挺起胸膛,手持染血的锄头。 Doris this life, the first discovery, very has the feeling of back is so good! 多丽丝这一生,第一次发现,挺起脊梁的感觉这么好！ Also first awareness, some people wanted to remember the own name. 也第一次知道,原来有人这么想要记住自己的名字。 Does not remember the own father, does not remember Brother own, does not remember the own husband, does not remember other man, but remembers oneself this woman. 不是记住自己的父亲,不是记住自己的兄弟,不是记住自己的丈夫,不是记住别的男人,而是记住自己这个女人。 „Next!” “下一个！” Their one after another registration character, Suye records. 他们一个接着一个报名字,苏业一个一个记录。 Finally, in the paper page of blank, Suye takes down the names of 44 people. 最终,在空白的纸页上,苏业记下四十四个人的名字。 Suye holds up the book, paper page to opposite person. 苏业举起书,把纸页面向对面的人。 „I know that you are not possibly literate mostly, but I remembered your name, has not left out.” “我知道你们可能大都不认字,但我记下了你们的名字,一个也没有漏掉。” „We are not brute, person who has the name. Our all actions, condensation becomes this name, rather than anybody's definition! Except for our oneself, no one can define us! This is human gives the name the real reason!” “我们不是畜生,是有名字的人。我们的一切行动,凝聚成这个名字,而不是任何人的定义！除了我们自己,没有谁能定义我们！这才是人类起名字的真正原因！” They look at that all various professions name, in the eye are sparkling unprecedented rays of light. 他们看着那一行行名字,眼中闪耀着前所未有的光芒。 They, felt that for the first time oneself is living, is not a tenant farmer, is not 61 man (Han), is not a refugee, is not a rioter, is one with anybody not different, living person. 他们,第一次感觉自己真实地活着,不是佃农,不是六一汉,不是流民,不是暴民,是一个和任何人没有不同的,活生生的人。 Suye took a deep breath. 苏业深吸一口气。 „Told me, do you want to re-enter Lava River Town?” Suye asked loudly. “告诉我,你们想不想重回灰河镇？”苏业大声问。 „Thinks!” Everyone simultaneously bellows. “想！”所有人齐齐大吼。 „Told me, do you want to point at the face of Canmona that idiot saying that we do want to plant the barley are not the wheat?” “告诉我,你们想不想指着坎蒙拉那个蠢货的脸说,我们要种大麦不是小麦？” „Thinks!” “想！” „Told me, do you want to know, you were not the refugees, was not a rioter, was not a robber, was not a murderer, but was Athenian, was Greek, was a person!” “告诉我,你们想不想让人知道,你们不是流民,不是暴民,不是强盗,不是杀人犯,而是雅典人,是希腊人,是一个人！” „Thinks!” “想！” „Told me, do you want to get rid of Canmona to your brute definition?” “告诉我,你们想不想摆脱坎蒙拉给你们的畜生定义？” „Thinks!” “想！” Everyone angrily roars, some people are even moved to tears. 所有人怒吼,一些人甚至热泪盈眶。 „That enters Lava River Town with me together, solves that maggot named Canmona!” Suye holds up magic staff. “那就跟我一起进入灰河镇,解决那个叫坎蒙拉的蛆虫！”苏业举起法杖。 „We walk!” Jacquerie shouted. “我们走！”扎克雷大喊。 Most people turn around to walk, but several people look the panic-stricken color. 大多数人转身就走,但有几个人面露惊恐之色。 „But...... we cannot be victorious they.” “可是……我们打不过他们。” „They were too strong.” “他们太强了。” „That is Bronze Warrior......” “那是青铜战士……” The team has not gone forward, stopped. 队伍没有前进,就停了下来。 „I solve Bronze Warrior, I solve the person who you could not kill. However, I must say, in that has the innocent person inevitably, I hope, you let off the servant in that big room, who kills them, I kill anyone. As for these soldiers, they are very perhaps pitiful, but is not innocent.” “我来解决青铜战士,我来解决你们杀不了的人。但是,我要说一点,那里面,必然有无辜的人,我希望,你们放过那栋大屋子里的下人,谁杀他们,我杀谁。至于那些士兵,他们或许很可怜,但并不无辜。” „This battle is you, I am only a traveler. Di Aotian, your three solve that two great crossbow, then kills off all archers!” Suye said. “这场战斗属于你们,我只是一个过客。地傲天,你们三个解决那两架巨弩,然后杀光所有弓箭手！”苏业道。 „ji ji gu gu!” “叽叽咕咕！” Three Flame Goblin are the same like three small wolves, crashes in the small town at the extremely quick speed, vanishes does not see. 三个火焰地精如同三头小狼一样,以极快的速度冲进小镇之中,消失不见。 Quick, the people can only notice that three small shadows shuttle back and forth in the town unceasingly, unceasingly close to the Canmona mansion. 很快,众人只能看到三个小小的影子在镇子中不断穿梭,不断靠近坎蒙拉的大宅。 These ordinary people watch the fun, but in Jacquerie and some warrior apprentice eyes fill surprisedly. 那些普通人只是看热闹,但扎克雷和一些战士学徒眼中充满惊讶。 Good fearful apprentice servant. 好可怕的学徒仆从。