WG :: Volume #1 Sparta's Gladiator (古希腊的美食家)

#131: Opening

LNMTL needs user funding to survive Read More

Berserker Derring puts down the spiked club of shoulder slowly. 狂战士德林缓缓放下肩头的狼牙棒。 The spiked club touches the ground, the wooden floor sends out the light sound. 狼牙棒碰触地面,木质地板发出吱呀的轻响。 Grips tightly the spiked club no longer is a hand, is both hands. 紧握狼牙棒的不再是一只手,是双手。 The shoulder of Berserker, slightly the submersion, just like the demon tiger that will soon prance. 狂战士的肩膀,微微下沉,宛如即将腾跃的魔虎。 Hahnas and André smile. 哈恩纳斯和安德列相视一笑。 André said: „General Faust, you misunderstood, we have not attacked attempt of Suye forcefully, so long as you want, can bring Kelton and Suye at any time leaves. But...... Hahnas just to Areopagus Aristocratic Affairs Division reported that Suye by civilians' body, insulted Aristocrat. Unsurprisingly, now the Aristocratic Affairs Division person, should come.” 安德列道:“法斯特将军,您误会了,我们并没有强行攻击苏业的企图,只要您愿意,可以随时带着凯尔顿和苏业离开。只不过……哈恩纳斯刚刚向战神山的贵族事务司举报苏业以平民之身,侮辱贵族。不出意外,现在贵族事务司的人,应该已经来了吧。” André finishes speaking, the gate outside broadcasts a sound. 安德列话音刚落,门外便传来一个声音。 „Respectable Saint Domain Berserker your excellency, can you let one step?” “尊敬的圣域狂战士阁下,您能不能让一步？” Derring backward one step. 德林向后一步。 „Can you let again one step.” “您能不能再让一步。” Derring ill-humoredly white a body side that person, retrocedes again one step. 德林没好气地白了一眼身侧那人,再次后退一步。 Sees a middle-aged person who wears white long gown was with smile on the face to walk, before this person of left chest, wore olive leaf badge. 就见一个身穿白色长袍的中年人面带微笑走了进来,这人的左胸前,佩戴一枚橄榄叶徽章。 He first bends the waist to salute to the field slightly, said: „Has seen, I am Aristocratic Affairs Division Dieter, heard that has the honored Hero family person reporting civilians to insult Hero, therefore I investigate. If the investigation is true, please the relevant personnel return to Aristocratic Affairs Division to enter stands the trial.” 他先是向场内微微弯腰施礼,道:“见过诸位,我是贵族事务司的迪特尔,听说有尊贵的英雄家族的人举报平民侮辱英雄,所以我来调查。如果调查属实,将请相关人员回贵族事务司进接受审判。” Hahnas points at Suye to say immediately: „Mr. Dieter hello, is I reported that this civilian magic apprentice named Suye, he insulted my ancestor. This Violet Restaurant, the fame is now mean, but was actually the institute of past Hero, this room, once had Hero even Demi-God to visit. This person actually for the wealth, requesting me to replace the name, the renovation reconstruction, is equal to ruining place of Hero. I believe, he is insulting our Agara family, is insulting Great Hero Agara.” 哈恩纳斯立刻指着苏业道:“迪特尔先生您好,是我举报这个叫苏业的平民魔法学徒,他侮辱我的先祖。这家紫罗兰餐厅,现在名气低微,但却是当年的英雄之所,这间屋子,曾有英雄甚至半神莅临。这个人竟然为了钱财,要求我换掉名字,翻新重建,等于毁掉一座英雄之地。我认为,他在侮辱我们阿加拉家族,也在侮辱大英雄阿加拉。” „This matter is serious! I think, Areopagus will give special attention to this matter.” Dieter looks to Suye, in both eyes has the strong dignity. “这件事情非常严重！我想,战神山会特别关注此事。”迪特尔望向苏业,双目之中带着浓厚的威严。 Suye smiles, the right hand feels loaded with rope of ancient faith token cloth sack gently, said: „Worthily is Great Aristocrat, must renovate civilians, there are innumerable methods. Before coming, I have really not understood why chooses Violet Restaurant this place, now finally understands. Mr. Dieter, it seems like compared with exploiting power, I must renovate the charge of this restaurant to be bigger.” 苏业笑了笑,右手轻轻摸着装有古老信物布袋的绳子,道:“不愧是大贵族,要整治一个平民,有无数种方法。在来之前,我还真不明白为什么选择紫罗兰餐厅这个地方,现在终于明白了。迪特尔先生,看来跟以权谋私相比,我要翻新这家餐厅的罪名更大啊。” „It seems like, Mr. Suye not only disrespects Hero, but also disrespects our Areopagus.” Dieter slowly stiff body, facial features ice-cold. “看来,苏业先生不仅不敬英雄,还不敬我们战神山啊。”迪特尔缓缓挺直身躯,面容冰冷。 „I can testify for him, he has not insulted anybody, but is discussing the business.” Faust said. “我可以为他作证,他并没有侮辱任何人,只是在谈生意。”法斯特道。 Dieter shows a faint smile, said: „Mr. Faust you could rest assured that by the day of trial, we made certainly you testify. Areopagus, will never make mistakes.” 迪特尔微微一笑,道:“法斯特先生您放心,到了审判之日,我们一定让您出庭作证。战神山,永不犯错。” Faust took a deep breath. 法斯特深吸一口气。 Dieter on behalf of Areopagus, represents entire Athens. 迪特尔代表战神山,代表全雅典。 Hahnas and André smile again. 哈恩纳斯与安德列再次相视一笑。 Diverts Plato Chamber of Commerce with other influential figure, diverts Faust with Aristocratic Affairs Division and Saint Domain Berserker, is part that they plan. 用别的大人物牵制柏拉图商会,用贵族事务司和圣域狂战士牵制法斯特,是他们计划的一部分。 Two people looked at Kelton one, puts aside the vision. 两个人又看了凯尔顿一眼,又移开目光。 Two people have not considered to divert this person. 两个人从来都没有考虑牵制这个人。 Finally, the vision of two people fall in front of Suye the cloth sack on table. 最后,两个人的目光落在苏业面前桌子上的布袋。 André said with a smile: „I know, you are unwilling to give up. This ancient faith token to your civilians, possibly is the thing of maintaining life, but in our eyes, is extremely common. Let alone, many small Aristocrat, likes making these acrobatics. Right, you possibly do not know, true Great Aristocrat, is used for the splendid attire ancient faith token cloth sack, is the good Demon Beast skin, above is drawing the present family/home emblem or the sign. My body happen to brings.” 安德列笑道:“我知道,你还是不死心。这种古老信物对你们这些平民来说,可能是保命的东西,但是在我们眼里,太过寻常。更何况,有不少小贵族,也喜欢弄这些把戏。对了,你可能不知道,真正的大贵族,用来盛装古老信物的布袋,都是上好的魔兽皮,上面画着现在的家徽或标志。我身上正好带着。” André said, carries a small cloth sack from Ring of Space. 安德列说完,从空间之戒中拎出一个小布袋。 Very different from the Suye that ordinary cloth sack, his cloth sack is the deep red purple, the upfront of cloth sack is embroidering two Battle Spear, the Battle Spear middle, is three hammers. That is the Hero Tross most successful spoils of war, a Demi-God demon wolf. 和苏业那很普通的布袋不一样,他的布袋是绛紫色的,布袋的正面绣着两柄战矛,战矛的中间,是一条三眼狼头。那是英雄特罗斯最成功的战利品,一头半神魔狼。 „Saw?” André shook the magnificent ancient faith token cloth sack gently, then receives Space Ring. “看到了吗？”安德列轻轻晃了晃华丽的古老信物布袋,然后收入空间戒指。 Entrance Harker looks at this, the sorrowful color in eye is stronger. 门口的哈克看着这一幕,眼中的哀色更浓。 At this time, why before he was clearer Suye, must look for the Great Aristocrat cooperation of prestige, this without prestige result of Great Aristocrat cooperation, was Great Aristocrat embezzles the civilian property the scene. 这个时候,他更明白为什么苏业之前非要找有信誉的大贵族合作,这就是跟没信誉的大贵族合作的结果,也是一个大贵族侵吞平民财产的场面。 Hahnas aloof and remote overlooks Suye that sits, said with a smile: „You possibly do not know, today Hero family feasts real, I drank many liquor, real, naturally, my alcohol capacity is very good to be very good. We had heard that you have another Aristocrat's support, therefore held the young people meeting of this Hero family specially. Regardless which your faith token is, we can ask this person to come.” 哈恩纳斯高高在上地俯视坐着的苏业,笑道:“你可能不知道,今天的英雄家族宴饮是真的,我喝了很多酒,也是真的,当然,我的酒量很好很好。我们早就听说你有另一家贵族的支持,所以特意举办了这次英雄家族的年轻人聚会。无论你这枚信物属于哪一家,我们都可以请这家的人来。” Suye has known this Aristocrat's status from magic letter of Teacher Niederne, he looked at the cloth sack, raised the head said slowly: „This cloth sack does not open, you have the opportunity to admit mistakes. Once opens, does not admit mistakes to solve.” 苏业已经从尼德恩老师的魔法信中知晓这家贵族的身份,他看了看布袋,抬头缓缓道:“这布袋不打开,你们还有机会认错。一旦打开,就不是认错能解决的了。” „It seems like he is unwilling to give up, Hahnas, which ancient faith token you have a look at that are, determined, please come.” André is raising high the chin high. “看来他还是不死心,哈恩纳斯,你看看那是哪家的古老信物,确定后把人请过来。”安德列高高抬着下巴。 At this moment, in his heart fills carefree. 这一刻,他的心中充满畅快。 Hahnas bends the waist with a smile, grasps the cloth sack with a smile, unties the knot with a smile, puts out ancient faith token from inside with a smile. 哈恩纳斯笑着弯下腰,笑着抓起布袋,笑着解开绳结,笑着从里面拿出古老信物。 Hahnas smile stiff on face, as if gypsum of solidification. 哈恩纳斯的笑容僵在脸上,仿佛凝固的石膏。 His hand shakes fiercely, heavy stone tablet must fall, quickly grasps, then places on the table slowly. 他的手猛地一抖,沉重的石牌就要掉落,急忙重新抓紧,然后缓缓放在桌子上。 Then, both hands that he uses to tremble, flatten cloth sack slowly, but also pulled the edge, making the cloth sack smoother, then just like the devout follower, both hands holds stone tablet, places in the cloth sack slowly. 接着,他用哆哆嗦嗦的双手,把布袋慢慢铺平,还扯了扯边缘,让布袋更加平整,然后如同虔诚的信徒一样,双手捧着石牌,缓缓放在布袋上。 As if Priest is touching most sacred item. 仿佛祭司在碰触最神圣的物品。 His hand has been shaking, the lip has also been shaking. 他的手一直在抖,嘴唇也一直在抖。 André is staring at that stone tablet, stares at the eye on stone tablet, the right hand is grabbing near the table, the finger buckles the wooden table stubbornly, the nail has been cracking, has not felt the pain as before. 安德列盯着那石牌,盯着石牌上的眼睛,右手抓着桌边,手指死死地扣着木桌,指甲都已经开裂,依旧没有感觉到疼痛。 Aristocratic Affairs Division official Dieter looks at that stone tablet, the arm supports the doorframe slowly. 贵族事务司的官员迪特尔看着那石牌,手臂缓缓扶住门框。 Faust has doubts looks at that stone tablet, he was new promote Aristocrat, has not really seen this ancient faith token. 法斯特则疑惑地看着那石牌,他是新晋贵族,真没见过这枚古老信物。 Plato Chamber of Commerce Vice President Nader stares the big eye suddenly, probably remembers anything, sets out fiercely, exhausts pounds on the table full power. 柏拉图商会的副会长奈德尔突然瞪大眼睛,好像想起什么,猛地起身,用尽全力一拍桌子。 Bang! 砰！ The Kelton whole body trembles, almost jumps. 凯尔顿全身一颤,差点跳起来。 Nader curses saying: „Your two people, let great Agara and Tross are shamed! Let all Aristocrat be shamed! I am shamed for your two people! I announced by the Plato Chamber of Commerce Vice President status, forever stops with your two people cooperation! Mr. Suye, was needless saying that you were our Plato Chamber of Commerce forever partner! magic golds bag and partly becomes the stock, is you earns.” 奈德尔大骂道:“你们两个人,让伟大的阿加拉和特罗斯蒙羞！让所有贵族蒙羞！我为你们两个人感到耻辱！我以柏拉图商会副会长的身份宣布,永远中止与你们两个人的合作！苏业先生,不用说了,您是我们柏拉图商会永远的合作伙伴！魔法袋和半成股份,都是您应得的。” André can also maintain the most basic calmness, that official complexion with spreading yellow dyes, did not eat to select magic medicine after probably ten seconds, can die here. 安德列还能保持最基本的镇定,那个官员脸色就跟涂了黄色染料似的,好像再不吃点魔药十秒后能死在这里。
To display comments and comment, click at the button