„Two«Terminator», thanks.”
“两张《终结者》,谢谢。”He Fangbuys a ticketin the counter, Qin Guanglinshakestoselling the popcornObitsudai.何妨在柜台买票,秦广林晃悠到卖爆米花的小柜台。„Intwo...... not, a vat.”Heponders overmust alsotake the Cola, like thislookedmovietimeoccupied the hand.
“两个中……哦不,一个大桶。”他琢磨着还要拿可乐,这样看电影的时候就太占手了。Has bought the ticketHe Fangto pass throughto come to seethatvatpopcorn, has a look atQin Guanglin, selected the eyebrowto ask: „Did not say that looked the movieIdid invite?”
已经买好票的何妨走过来看看那一大桶爆米花,又看看秦广林,挑了挑眉问道:“不是说看电影我请吗?”„Ticket didn't youbuy?”Qin Guanglinpinchesonegrainto throw the mouth, but alsook, hotpopcorn that justexploded, crisp and sweetcrisp and sweet, „do youdrink the orange juiceto be fun?”
“票你不是买了吗?”秦广林捏起一粒扔嘴里,还行,刚爆出来的热乎的爆米花,脆甜脆甜的,“你喝橙汁还是可乐?”„...... Imustdrink the tea with milk.”He Fanghas not chosen the option that hegives, pinchedgrain of popcornto throw the mouth, „also20minutesstarted, yousatinthis, Iwent to the next doorto buy the tea with milk.”
“……我要喝奶茶。”何妨没有选择他给出的选项,也捏了一粒爆米花扔嘴里,“还有二十分钟才开始,你在这坐一下,我去隔壁买奶茶。”„Good.”Qin Guanglinobserves the situationall around, thissmallbrokenmovie theateronly has a liquid crystalscreenin the fragment of broadcastpropaganda film, next timewill go toShengtian Squarethathome is quite good.
“好吧。”秦广林环视四周,这小破电影院只有一个液晶屏幕在播放宣传影片的片段,下次还是去盛天广场那家比较好。
...... Forgot that toldher ownonlyto likedrinking the carrotjuiceheto set outto look atone, He Fangdoes not have the trace.
诶……忘记告诉她自己只喜欢喝胡萝卜汁了他起身看了一眼,何妨已经没了踪影。Ok, drinkinganything is the same.
算了,喝什么都一样。Outside the movie theater, Mother QinandAuntie Wangare aboutto leavestealthily, actuallysawthatgirlto walk, the dumb kids of oneselffamily/homealsostayed ininside.
电影院外,秦妈和王姨鬼鬼祟祟地准备离开,却见那女孩子走了出来,自己家的傻小子还留在里面。Whatsituation did twopeoplelook at each other this?
二人又对视了一眼这什么情况?Looksagain, thatgirlhad seenthem, stoodaftergawkedsame placeonenextis continue proceed, enteredtea shop.
再望去,那个女孩子已经看见了她们,站在原地愣了一下后继续往前,走进了一家奶茶店。Two40-year-oldauntsbreathe a sigh of relief...... arecame outto buy the tea with milk.
两个40多岁的阿姨舒了一口气……原来是出来买奶茶。Goes backto teachthisdumb kid, hemakes a girlcome outto buy the tea with milkininsidesitting, does not make sense!
回去得教训这傻小子一顿,他在里面坐着让一个女孩子出来买奶茶,不像话!
The stealthytwopeoplewere far away from the movie theaterentrancequietly, walkstoward the squareoutside.
鬼鬼祟祟的两个人悄悄远离了电影院门口,往广场外走去。„Never expected thatyour familyboyalsomakes the girlto watch the moviesecretly.”Auntie Wangtook a look atMother Qinone, „thenhappy, the piglearnedarchedpak choi.”
“没想到你家这小子还偷偷约女孩子看电影。”王姨瞅了秦妈一眼,“这下高兴了吧,猪学会拱小白菜了。”Mother Qinthenlooked atonelooking pensive, „did thatgirljustrecognizeus?”秦妈若有所思地回头看了一眼,“那女孩刚刚是不是认出我们了?”„Do youknowher?”Auntie Wangtastesthatpak choi that justsaw, feelsalsowell, thisboyhas the good fortune.
“你认识她?”王姨回味了一下刚刚看到的那棵小白菜,感觉还不错,这小子有福气。„Did not know.”Mother Qinshakes the head, „thisboycovers-up, Iwillmake a betwithyou, in the eveninghegoes backifIasked,guaranteeddid not acknowledge.”
“不认识。”秦妈摇摇头,“这小子藏着掖着的,我敢和你打赌,晚上他回去的时候我要是问起来,保准不承认。”„.” A Auntie Wangfaceshuts out, „privacy, the young peoplepay great attention to the privacynow, youleaveaskedblindly,letsthem first development, will have resulted inyouin any casesooner or later.”
“得得得。”王姨一脸嫌弃,“隐私,人家年轻人现在都注重隐私,你别瞎问,让他们先发展发展,反正早晚得过你这一关。”Mother Qinhappy, „thatgirllooked that the appearanceis good, thisLittle Linziis really good.”秦妈乐了起来,“那女孩看模样还不错,这小林子真行。”Auntie Wangsmacks the lips, felt that more upset a point, when can oneselffamily/homethatboyalsolearnto arch a cabbage?
王姨咂咂嘴,感觉更闹心了一点,自己家那小子啥时候也能学会拱棵白菜?
-
—Qin Guanglintook a publicity bookletto look at the long time, discovered that the goodmovieto be many, next week other words of activitywill not have madeherto come outto look that again a moviewas also good.秦广林拿了一本宣传手册看了半晌,发现好电影还不少,下周没有其他活动的话再约她出来看个电影也不错。„To, yourcarrotjuice.” A white and tendersmall handhands overfromside, hereceivedto look upone, inHe Fangremains is really the kumquatlemon.
“给,你的胡萝卜汁。”一只白嫩的小手从旁边递过来,他接过抬头看了一眼,何妨手里留的果然是金桔柠檬。Oneselfandsheincertainaspectsdo haveastonishinglysimilar...... probablythis is also the reason that twopersonrelationscandeveloprapidly?
自己和她在某些方面有着惊人的相似……大概这也是两个人关系能迅速发展的原因吧?„Respectablecustomerhello, No. 3shadowhall, because the specialreasonneeds the interim overhaul, please as promptascounterreplacementorreturn, regarding thisis unsuitableus who youbringto deeply feel sorry,asks respectfully the understanding.”
“尊敬的顾客您好,三号影厅由于特殊原因需要临时检修,请及时到柜台更换场次或者退票,对此给您带来的不便我们深感抱歉,敬请谅解。”In the movie theatersuddenly resounded the broadcast, Qin Guanglintook a look atHe Fang, „were we No. severalshadowhall?”
电影院里突然响起了广播,秦广林瞅瞅何妨,“我们是几号影厅?”„Ihave a look at......”He Fangto pull out the movie ticketfrom the pocket, frownsgently: „Is 3rd.”
“我看看……”何妨从口袋掏出电影票,轻轻皱起了眉头:“就是三号。”„Is so skillful?”Qin Guanglinsighed, laterwas fastto walktoward the counterthat sidewithher: „Are fewwhile the presentperson, changesquickly.”
“这么巧?”秦广林叹了口气,随后快速起身带着她往柜台那边走:“趁现在人还少,快去改签。”Bought the person of thisnumberto be many, but alsoverymanypeoplehave not responded.
买了这个场次的人不少,还挺多人没反应过来。„Hello, No. 3hallTerminatorchanges, whennext is?”
“你好,三号厅终结者改签,下一场是什么时候?”„Excuse me, 3Dshadowhallat presentonly thentwo, anothershadowhallhas filledtoday.” The ticket seller of counterinquiredbackwardtwo peopleto apologize, „was really sorryvery much, or did youhave a look atother?”
“不好意思,3d影厅目前就只有两个,另一个影厅今天都已经排满了。”柜台的售票员查询了一下后向两人致歉,“真的很抱歉,要不您看看其他的?”Qin GuanglinandHe Fanglookedto buy the goodtea with milkandpopcorn, return was impossibleto draw back.秦广林和何妨看了看已经买好的奶茶和爆米花,退票是不可能退了。„This, justIthoughtitto gradeveryhigh, relaxedfunnytype.”Qin Guanglinreferred toby a counterposter.
“这个吧,刚刚我看它评分挺高,轻松搞笑类型的。”秦广林指了指柜台旁边的一张海报。He Fanghesitant, „do youwantto look atthis?”何妨犹豫了一下,“你想看这个?”„Probablyin the same timeappraiseswell.”Qin Guanglinturns head, „do youfeel?”
“好像是同期里面评价最好的。”秦广林回过头来,“你觉得呢?”„Thatlookstogether.”Shelooked atQin Guanglinone, turns to the ticket seller, „does thisGoodbye Mr. Losernumber have?”
“那一起看吧。”她看了秦广林一眼,转向售票员,“这个夏洛特烦恼的场次还有吗?”Selected between two the seatnear the bottom, twopeopleare carrying the tea with milkandpopcornwaited till the beginningquickly.
挑了两个中间靠后的座位,两个人拎着奶茶和爆米花很快就等到了开场。popcornplaces the middle, before Qin Guanglinsidelooked atHe Fang , is the buddyfriendwatchessomeUSbigpiecestogether, this is the first time that watched the moviewith the girl, the heartquitesomewhatsubtlefeeling.爆米花放在中间,秦广林侧头看了一眼何妨以前都是和哥们儿朋友一起看些美国大片,这还是第一次和女孩子一起看电影,心底颇有几分微妙的感觉。He Fangalsoleanslooksexcessivelytohim, „what are youthinking?”何妨也侧过头看向他,“你在想什么?”„...... , if notthattwofellowsfights, weshouldwatch the USbigpiecenow.”Qin Guanglinspoke thoughtlessly saying that justtwopeoplewaitedhad heardreason of No. 3hallinterim overhaul, unexpectedlywasbecausetwopeoplefoughtdo not know that destroyed anything.
“呃……如果不是那两个家伙打架,我们现在应该正在看美国大片了。”秦广林随口回道,刚刚二人等候的时候已经听说了三号厅临时检修的原因,竟然是因为两个人打架不知道打坏了什么东西。Shecurls the lip, „, originallyforyou......”
她撇了撇嘴,“是啊,本来就是为了你……”
The soundgetting smaller, mutteredfinally,Qin Guanglinhas tocollectto listen, „what did yousay?”
声音越来越小,最后只是咕哝,秦广林不得不凑过去听,“你说什么?”„I said that goodattractivemovie.” Before the moviestarted the propagandafragmentto end, the movieformallystarted, the He Fangvisualfrontno longerspoke.
“我说,好好看电影。”电影开始前的宣传片段结束,影片正式开始,何妨目视前方不再讲话。Qin Guanglindiscoveredaccidentally/surprisinglythismovieunexpectedlyhisexpectedalso is more attractive, manystemsare fresh, the sidelooks at the He Fangprofilesecretly, herwhole bodyrelaxesface upwardsleanson the seat, the whole personfellin the seat.秦广林意外地发现这部电影竟然比他预期的还要好看一些,很多梗都非常新鲜,偷偷侧瞄何妨的侧脸,她浑身放松地仰靠在座位上,整个人都陷进了座椅里。Laughsdifferentlywithnearbydoubling with laughter, shesuchcalmlylooks, dimlightoffline, Qin Guanglincannot seeherexpression.
和旁边的前仰后合哈哈大笑不同,她就那样静静地看着,昏暗的光线下,秦广林看不出她的表情。Hepinchesgrain of popcornto hand over, hintedhernot to forgeteating, He Fangraises one's headswallows the mouththatgrain of popcorndirectly.
他捏起一粒爆米花递过去,示意她别忘了吃,何妨伸头直接把那粒爆米花吃进嘴里。Feltfingertipsoakingslightly, Qin Guanglinis gawking, the brainhad not responded,dullandpinchedgrain of popcornto force in the mouthto help get over a shock, laterlooks the ownfingerwas shocked.
感受着指尖微微的濡湿,秦广林愣了一下,大脑还没反应过来,呆呆地又捏了一粒爆米花塞进自己嘴里压压惊,随后看着自己的手指又愣住了。SidelookstoHe Fang, shehas not depended on the seatagain, butisslightlyis supine the bodyto look atQin Guanglininterestingly.
侧头看向何妨,她已经没有再靠进座位里,而是微仰着身子饶有兴趣地看着秦广林。„Youblushed.”He Fangsmiledmischievously.
“你脸红了。”何妨促狭的笑了。Qin Guanglincrookedtilting the head, was oneselfthisis sexually harassedbyher?秦广林歪了歪头,自己这是被她调戏了?
A small handpinchespopcornto arrive athisfrontquietly, Qin Guanglinputs out a handto meet, thathandmoved aside, delivers tohismouthpopcornobstinately.
一只小手捏着爆米花悄悄来到他的面前,秦广林伸手去接,那只手躲闪了一下,执拗地把爆米花送到他嘴边。A littleeatspopcornflurriedly, Qin Guanglinthistimedetermined, oneselfwere sexually harassed.
有点慌乱地把爆米花吃下去,秦广林这次确定了,自己被调戏了。Friendship of reaching an agreement?!
说好的友情呢?!Howcanlike this?!
怎么可以这样?!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: The movie theater lets the place that the person is flustered
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur