A night of dawn. 一夜天明。 „Yeah...... How did the sky shine?” “哎……天怎么亮了？” Seiji gets back one's composure from the fantasy, discovered fiercely that out of the window has illuminated enters early morning sunlight. 晴司从幻想中回神,猛地发现,窗外已经照进清晨的阳光。 He looked at next time hastily. 他连忙看了一下时间。 motherfucker, has written a night unexpectedly!? Mb,居然写了一个通宵！？ He who the whole face compels ignorant has a look at oneself front book again, originally a thick big notebook, now only remaining about 3-4 page. 满脸懵逼的他再看看自己面前的本子,原本厚厚的一大个笔记本,现在只剩下了三四页左右。 Too fascinated...... 太入迷了啊…… Although the point elected „to write the Writing impulsion that novel” motion caused is also a reason, but on basic because Seiji wallowed in the pleasant sensation of creation, wrote the basis unable to stop. 虽然点选了“写小说”行动导致的写作冲动也是一个原因,但基本上还是由于晴司沉迷于创作的快感中,写得根本停不下来。 „Stops.” He puts down the pen, stretched oneself. “到此为止吧。”他放下笔,伸了个懒腰。 Then, he takes up the book, starts a speed reading night of creation achievement. 然后,他拿起本子,开始快速阅读自己一夜的创作成果。 „...... It is not wonderful.” “……不妙啊。” Seiji watches, has lifted eyebrow gradually. 晴司看着,渐渐抬起了眉毛。 „Really...... It is not very wonderful.” “真的……很不妙啊。” He turns the page the speed, is getting quicker and quicker. 他翻页的速度,越来越快。 „Very...... It is not wonderful.” “非常地……不妙啊。” eyes keeps rotating, keeps looking. 眼睛不停地转动,不停地看。 Finally, glanced over finally. 最终,浏览到了最后。 „”, Seiji closes the book. “啪”地一下,晴司合上本子。 „These...... Is I writes really?” “这些……真的都是我写的？” He represses the innermost feelings vigorously excitement. 他极力地按捺内心的激动。 If not suppress diligently, perhaps he will, be excited to shout loudly. 如果不努力压制的话,他恐怕会,激动得大喊大叫起来。 Because, this novel writes...... Ultra attractive Ahhh 因为,这小说写得……超好看的啊啊啊 Seiji puts down the book, set out to jump fiercely, turned a backward somersault, has made victory posture in the dragon O again! 晴司放下本子,起身猛地一跳,翻了个后空翻,再做了个龙O里的胜利姿势！ !! 耶！！ At heart, him makes an effort to cry out. 在心里,他用力地呐喊。 This Seiji at first creation light novel...... short story, gives a name for „I'll Die If I Don't Become Handsome!”. 这本晴司最初创作的轻小说……短篇,起名为“不变成帅哥就会死！”。 What narrated was one had warm-blooded, but was attacked after brutally degenerated, degenerates into otaku youngster, some day will be taken possession by strangely the ghost, is forced to become a handsome fellow, story that otherwise can die. 讲述的是一个曾经有过热血,但遭到残酷打击后堕落,沦为废宅的少年,某天遭到奇怪的鬼魂附身,被迫要成为一个帅哥,否则就会死掉的故事。 Only looks at these words, will think that this works is strange in addition pursues a goal with determination, but actually is the King's Way fight of evil war to launching. 光看这句话,会觉得这部作品是灵异加励志,但其实里面是正邪大战的王道战斗向展开。 From the beginning main character under the threat of mysterious ghost, has to do the matter that violates oneself wish, walks out of the door, loses weight diligently, Study , etc., toward becoming the goal of handsome fellow sets out. 一开始主角是迫于神秘鬼魂的威胁,不得不去做违反自己意愿的事,走出家门,努力减肥、学习等,朝着成为帅哥的目标进发。 Part of anticipations mainly lie in the contrasts that the male lead innermost feelings and surface move, he dispirited passive innermost feelings all kinds cursed angrily with ridicule keep, but in the practical action actually has to under the threat of ghost, display positively, sunlight, even was just, unknowingly obtained several bishoujo(s) favorable impressions. 这一部分的看点主要在于男主内心与表面行动的反差,他颓废消极的内心万般怒骂和吐槽个不停,但实际行动上却不得不迫于鬼魂的威胁,表现得非常积极、阳光,甚至是正义,不知不觉获得数个美少女的好感。 Then, obtains the repayment and care of bishoujo(s) in male lead, thus was moved, finally starts to face up to own time earnestly, the plot develops rapidly after a sudden turn. 然后,就在男主得到美少女们的回报和关心,从而受到感动,终于认真地开始正视自己的时候,剧情急转直下。 The strange villain appears, injures in his front had cared his friends from childhood, ghost has entrusted with his formidable mysterious strength fortunately temporarily, repels the villain. 诡异的反派出现,就在他的面前伤害一直关心他的青梅竹马,幸而身上鬼魂临时赋予了他强大的神秘力量,将反派击退。 Then the ghost to male lead recounted that own status and has the significance, why must fight with the villain and so on. 然后鬼魂对男主述说自己的身份和存在意义,为何要跟反派战斗云云。 It needs the help of main character, needs main character becomes outward appearance handsome, the innermost feelings are also full of the energy the handsome fellow, can repel the evil forces that is going to arrive at, protects side land. 它需要主角的帮助,需要主角成为一个外表帅气,内心也充满正能量的真之帅哥,才能击退将要到来的邪恶势力,守护一方土地。 Under the huge the risk of pressure and death, main character has chosen escape, withdraws is not willing to exit in own room, the disappointed ghost has to give up him, meets the enemy by frail spirit body. 在巨大的压力和死亡的风险之下,主角选择了逃避,龟缩在自己房间怎么也不愿意出去,失望透顶的鬼魂不得不放弃了他,以脆弱的灵体去迎战来敌。 Finally the time, male lead is aroused the recollection by the gift that friends from childhood delivered, has remembered passing that warm-blooded, believed just. 最后时刻,男主被青梅竹马送的礼物激起了回忆,想起了过往那个热血的,坚信正义的自己。 „Even if will die really...... Again!?” “哪怕真的会死……又如何！？” „Is living as Waste, might as well, as a genuine handsome fellow, goes to dead Ahh” “作为废物活着,还不如,作为一个真正的帅哥,去死啊啊” Harbored such consciousness, male lead rushed to the battlefield. 怀着这样的觉悟,男主赶赴了战场。 Meets with the ghost, after one explodes plants the warm-blooded fierce combat of transformation, finally has defeated the villain, saved the life of friends from childhood. 与鬼魂会合,一番爆种变身的热血激战后,终于击败了反派,救下了青梅竹马的性命。 The friends from childhood wake up, returned to the original condition, he of being scarred cries very ugly, tears and nasal mucus crossflow, but also is keeping apologizing. 青梅竹马醒来的时候,已经恢复原状的,伤痕累累的他哭得非常难看,眼泪和鼻涕横流,还在不停地道歉。 Although lost the consciousness, but dark felt that had anything's young girl, touches the face of male lead gently. 虽然失去了意识,但冥冥中感觉到发生了什么的少女,温柔地抚摸男主的脸。 „Present you, were really explode ugly...... Shrank time at home compared with before, but also was ugly.” “现在的你,真是难看爆了……比以前缩在家里的时候,还要难看。” „But, I thought that present you, such you, are I have seen...... Most graceful male student!” “但是,我偏偏就是觉得,现在的你,这样的你,是我看到过的……最帅的男生！” The novel stopped in these words. 小说就停在了这一句话上。 Under bold handwriting vigorous style of Seiji sharp, some cliché, various ridicule and dwellings to the warm-blooded short story story of stem run all over the place, highlighted the rich charm King's Way element completely. 在晴司犀利的笔力之下,这个有些老套,各种吐槽和宅向梗满天飞的热血短篇故事,完完全全凸显出了富有魅力的王道元素。 Starts the part, dispirited and unwillingness of main character, the ghost rampant with cute, the interest that the contrast of main character innermost feelings and behavior causes, all kinds of bishoujo(s), described extremely vividly, was passing fully humorous with sprouting. 开始部分,主角的颓废与不甘,鬼魂的嚣张与可爱,主角内心和行为的反差导致的趣味,各式各样的美少女,都描写得极为生动,透着十足的幽默与萌点。 Afterward the part, evil and strangeness of villain, the brutal fearful manner, main character felt that the fear with feeling inferior the caused negativity and dispirited, with the friends from childhood passing glorious memory, rose spiritedly warm-blooded of fighting, at risk of life magnificent scene of fierce combat, after as well as victory relieved, lamented and is moved...... By extremely appropriate brushwork, incisiveness of description! 后来部分,则将反派的邪恶与诡异,残酷可怕的举止,主角感到恐惧与自卑所导致的消极与颓废,与青梅竹马过往的美好回忆,奋起战斗的热血,拼死激战的大场面,以及胜利后的安心、悔恨、感动……都以极为贴切的笔触,描写的淋漓尽致！ This is outstanding works. 这是一部优秀的作品。 At least, looks like in Seiji, this is one can make him look that will smile and be anxious on the way, finally a little will be affected, looked, does not have any negative mood, splendid light novel! 至少,在晴司自己看来,这是一部能让他一口气看完,途中会笑、会紧张,最后会有点感动,看完后没有任何负面情绪的,出色的轻小说！ Except that the number of words are too few...... Therefore is short story. 除了字数太少……所以是短篇嘛。 In brief, this novel outstanding cannot believe to him that this is the thing that he writes personally. 总之,这部小说优秀到他自己都不敢相信,这是他亲手写出来的东西。 Moreover has spent merely only time of night! 而且仅仅只花了一个通宵的时间！ Seiji is feeling the excitement of innermost feelings, slowly, gradually was calmed down by oneself. 晴司感受着内心的激动,慢慢地,才让自己渐渐冷静下来。 To submit a piece of writing very much immediately...... But must input the computer first, makes into the documents, then prints. 很想马上投稿……但要先录入电脑,弄成文档,然后打印出来。 After the input, sends to website to come up? 或者,录入后,发到网站上去？ Good, how only need submit a piece of writing, needs to consider. 好吧,光是要怎么投稿,就需要考虑一下。 Seiji looked at the time, should prepare to work. 晴司看了看时间,该准备去打工了。 Right, works...... He has thought of Lady Boss Amami Rika, as well as Honey Peach-sensei Amami Mayuzumi. 对了,打工……他想到了老板娘天海莉香,以及水蜜桃老师天海黛。 Although Honey Peach-sensei is mangaka, but light novel and manga relate closely, is the neighboring field, does not know that she can give the suggestion? 水蜜桃老师虽然是漫画家,但轻小说与漫画联系密切,算是相邻的业界吧,不知道她能不能给与些建议呢？ The teacher is very busy, then asked first Lady Boss was good, the latter possibly also knows some situations. 也许老师很忙,那么先问一下老板娘好了,后者可能也知道一些情况。 Seiji thinks that decided takes away dessert shop the book...... Naturally, must tear down the diary first that part. 晴司想了想,决定把本子带去甜品店……当然,得先撕下日记的那部分。 If can make Honey Peach-sensei see were good, although she has androphobia, but the novel should not have the issue? 如果能让水蜜桃老师看到就好了,虽然她有男性恐惧症,但小说应该没问题的吧？ currently popular mangaka is possibly busy, therefore Seiji has not hugged too in a big way anticipated. 当红漫画家可能非常忙,因此晴司没抱太大期待。 ...... …… Divine Sweets Dessert Shop. 神味甜品店。 After Seiji arrives in the shop, moves toward the Shopkeeper room directly, had found Lady Boss. 晴司到店里后,径直走向店长室,找到了老板娘。 „good morning, Haruta...... Harano-kun, you come to here, what matter has?” Amami Rika looks to youngster, winked eyes. “早安,春田……原野君,你来这里,有什么事吗？”天海莉香看向少年,眨了眨眼睛。 „good morning, Shopkeeper.” The Seiji smile greeted. “早安,店长。”晴司微笑打招呼。 „Actually is this, I have written short story light novel, is wanting to submit a piece of writing......” “其实是这样的,我写了一部短篇轻小说,正想要投稿……” He explained the matter, the book on hand demonstrated that looks to the opposite party. 他将事情说明了一下,将手上的本子展示给对方看。 light novel? 轻小说？ Amami Rika was curious. 天海莉香感到了好奇。 She knows that Seiji is otaku, but spends and creation is the completely different two matters, was not the expense must be many, can create ability. 她知道晴司是宅男,但是消费和创作是完全不同的两件事,并不是消费得多了,就能拥有创作能力。 Naturally, anime looked, wanting oneself to create the story, was very natural matter, in fact this was the first step that many author most started. 当然,动漫看多了,想要自己创作故事,也是很自然的事,实际上这就是很多作者最开始的第一步。 However, likes and impulses is not equal to the ability completely, but can a small part, is wanting to step into the brutal field depending on these, is naive. 但是,喜好和冲动不完全等于才能,只是才能的一小部分而已,光凭着这些就想踏入残酷的业界,是一种天真。 Amami Rika did not think that Haruta Seiji is a naive male student. 天海莉香不觉得春田晴司是个天真的男生。 works that the opposite party sincerity wants to submit a piece of writing, should not be the rough work of being prompted by a sudden impulse, otherwise he, as soon as closed/pass. 对方真心想要投稿的作品,应该不是心血来潮的粗糙之作,否则他自己一关就过不了吧。 Is acts seriously the works words...... That made people feel curiously. 是动真格的作品的话……那就让人感到好奇了。 „I, although is not that field person, but was together with Mayuzumi for a long time, many knew a matter.” “我虽然不是那个业界的人,但与黛相处久了,也多少知道点事情。” „Words that you want, I can introduce good edit(or) to you, but before then, can I have a look at your works?” “你想要的话,我可以给你介绍一个好编辑,但在此之前,我能看看你的作品吗？” The Amami Rika smile said. 天海莉香微笑说道。