New day. 新的一天。 Seiji goes to morning run as usual, after leaving the whole body sweat, returns to residence. 晴司照例去晨跑,出了浑身大汗后回到住处。 After taking a bath washing, wanted to make the breakfast. Did not have bishoujo(s) to send the breakfast, he also was a little actually disappointed. 洗澡洗漱后,就要自己做早餐了。没有了美少女送来早餐,他其实也有点失望。 Is thinking time, door was sounded. 正这么想的时候,房门被敲响了。 „Uehara-san?” “上原小姐？” twintails bishoujo(s) pouting mouth. 双马尾美少女嘟起嘴巴。 „...... Mika?” “......美佳？” bishoujo(s) shows the satisfactory smiling face. 美少女露出满意的笑容。 „Gives you!” She dispatches bento in hand. “给你！”她将手里的便当盒递出。 „Yeah, is this......” “哎,可是这个......” „Already...... Has done to be used to it, therefore was not careful does...... The mother said!” Mika opens the line of sight, shames intent saying that „, therefore, gives you today the breakfast, later...... Probably, will occasionally give.” “已......已经做习惯了,所以不小心就做多了......妈妈是这么说的！”美佳偏开视线,略带羞意道,“所以,今天也给你早餐,以后......大概,偶尔也会给。” „Thanks is this will not be troublesome......” “非常感谢,可是这不会太麻烦......” „It is not troublesome, makes the shares of many person in any case. Doing...... As the exchange, later in our family/home has any physical strength to live, you must help!” young girl looks to youngster eyes. “不麻烦的,反正也就做多一个人的份。作......作为交换,以后我们家里有什么体力活,你要来帮忙哦！”少女看向少年的眼睛。 Seiji has gawked, then shows the temperate smile slowly. 晴司愣了一下,然后缓缓露出温和的微笑。 „thanks...... I will.” “谢谢......我会的。” This smiling face breaks the rules Ahh-- Mika felt that own cheeks have as if burnt. 这个笑容犯规了啊啊——美佳感觉自己的脸颊似乎烧了起来。 Last night and mother has chatted, after being clear about oneself regard, she noticed again Haruta Seiji as if whole person some did not suit, the innermost feelings were very intense, the heartbeat also probably accelerated several times! 昨晚和母亲聊过,明确自己心意之后,她再看到春田晴司似乎整个人都有些不对劲,内心很紧张,心跳也好像加速了好几倍！ Hears his sound, sees his smiling face, makes her cheeks give off heat. 听到他的声音,看到他的笑容,就让她脸颊发热。 Ahhh-- could not stay. 啊啊啊——呆不下去了。 „I...... I went to school!” young girl turns around, slid slightly to run away, left behind about twintails to youngster the elegant pretty back. “我......我去上学了！”少女转身,一溜小跑走掉了,给少年留下双马尾左右飘逸的娇俏背影。 „On road careful!” Seiji has was a little worried that the opposite party will throw down. “路上小心！”晴司有那么一点担心对方真的会摔倒。 Then, goes to the room, prepares to enjoy the breakfast. 然后,回房间,准备享用早餐。 opens bento, the Seiji's movement has anchored, his eyes saw that inside dish compared the significant difference with before, each same was passing the unfamiliar craftsmanship feeling. 打开便当盒,晴司的动作停住了,他一眼看出,里面的菜品跟之前相比有明显的差异,每一样都透着生疏的手艺感。 He understood all of a sudden, the beforehand breakfast is Landlady completes, but this time, is Uehara Mika does personally! 一下子他就明白了,之前的早餐都是房东太太做好的,而这一次,是上原美佳亲手做的！ He as if can see that twintails young girl early gets out of bed, under mother instructs, makes the appearance that attended to clumsy. 他仿佛可以看到,双马尾少女早早起床,在母亲指导下,笨手笨脚地做料理的模样。 Squid fish fillet that a little burnt omelette that fries, twists the strange shape, this cucumber...... How can cut to cut this type like is the black magic material shape? 煎的有点焦的煎蛋,扭曲成奇怪形状的鱿鱼片,还有这个黄瓜......到底要怎样切才会切出这种像是黑魔法材料一样的形状啊？ Seiji sighed. 晴司叹了口气。 Saw that this type of thing also calmly and steadily sits to have the breakfast, he may unable to achieve. 看到这种东西还安安稳稳地坐下来吃早餐,他可做不到呢。 Uehara Mika walks on bright sunshine street. 上原美佳走在阳光明朗的街道上。 „Breakfast, he is eating now, does not know that will have any feelings.” Thinks of here, her heart does not calm down on secure. “早餐,他现在在吃吧,不知道会有什么感想呢。”想到这里,她的心脏就怎么也安静不下来。 „Yeah Aunt Ya-- is really, makes me do to attend to unexpectedly personally to him, this all did not expose suddenly, was good to feel ashamed --” young girl handful of own cheeks, thought that somewhat felt hot. “哎呀——妈妈真是的,竟然让我亲手做料理给他,这一下不就全暴露了吗,好羞人啊——”少女捧住自己的脸颊,觉得有些发烫。 „I...... I acknowledged that has likes him little, but, did this was also too undisguised the point...... Hateful, is mother's mistakes!” “我......我承认,是有一点点喜欢他啦,但是,这样做也太露骨了点......可恶,都是妈妈的错！” Sneezed in Uehara Nozomi that oneself wash dishes. 在自家洗碗的上原美望打了个喷嚏。 How to be again shy, does has done, did not have the means. 再怎么害羞,做都做了,也没办法。 „Hope, he will think delicious......” “希望,他会觉得好吃......” This is she first time does to attend to since birth personally to the male student, snort/hum...... 这可是她有生以来第一次亲手做料理给男生呢,哼...... Is thinking, suddenly front alley jumps out a person's shadow. 正这么想着,突然面前小巷窜出一个人影。 The dirty clothes, dye the yellow uncombed hair, blood red eyes. 肮脏的衣服,染黄的乱发,血红的眼睛。 „Because of you, smelly bitch --” yellow-haired maliciously is staring present young girl, because in the family/home goes bankrupt to realize he who falls into the Hell feeling, completely lost sanely. “都是因为你,臭*婊*子——”黄毛狠狠瞪着眼前的少女,因为家中破产而体会到堕入地狱感觉的他,已经完全失去理智了。 Because at present this ****, he lost all! 都是因为眼前这个****,他失去了一切！ He wants Vengeance! 他要复仇！ He must do this bitch! 他要干了这个婊*子！ He must kill her! 他要杀了她！ Uehara Mika was transmitted the huge evil intention to frighten by the opposite, the thought almost stops revolving, but immediately, she turns around to run subconsciously, simultaneously called for help loudly. 上原美佳被对面传来巨大恶意所吓到,思维几乎停止运转,但马上,下意识地,她转身就跑,同时大声呼救。 „help-- someone-- save me--” “救命——谁来——救救我——” „Do not run, smelly bitch --” “别跑,臭*婊*子——” The yellow-haired rave, pulls out a handle bright as snow dagger, pursues in young girl behind. 黄毛狂吼,掏出一柄雪亮的匕首,追在少女身后。 His speed quickly, pulls closer both's distance quickly. 他的速度很快,很快地拉近两者的距离。 Felt that behind evil intention is approaching, Uehara Mika falls into desperately, at this time, the front presented a familiar form. 感到身后的恶意在逼近,上原美佳陷入绝望,这时,前方出现一个熟悉的身影。 „Haruta-kun...... Seiji!” “春田君......晴司！” Crossed the corner to see this Seiji, split second stares big eyes, then immediately had no more to do with dash. 过了街角看到这一幕的晴司,一瞬间瞪大眼睛,然后马上拔腿飞奔。 „Mika!” “美佳！” Must catch up! 要赶上啊！ However, was too late. 但是,太迟了。 On difference such several steps, yellow-haired one step overtook Mika compared with Seiji first behind, wields the dagger in hand, held maliciously. 就差那么几步,黄毛比晴司先一步追上了美佳身后,挥起手中的匕首,狠狠地捅了下去。 pū chī...... The dark red blood splash splashes. 噗嗤......殷红的血花溅出。 The Mika's expression frames in this split second, but Seiji split second felt that huge chill in the air, is the biting cold anger. 美佳的表情在这一瞬间定格,而晴司一瞬间感到巨大的寒意,然后就是彻骨的愤怒。 „Bastard --” he bellows, is flies toward yellow-haired a foot. “畜生——”他大吼起来,朝着黄毛就是飞起一脚。 Peng! 彭！ yellow-haired was trampled to fly to fall to the ground by this foot, the dagger also fell in one side. 黄毛被这一脚踹飞倒地,匕首也掉在了一边。 However, was too late. 但是,太迟了。 Seiji catches young girl that must fall to the ground, saw that the bloodstain spreads in its vest rapidly. 晴司接住要倒地的少女,看到血迹在其背心迅速蔓延。 In his arms, young girl winked eyes, watches his face. 在他怀里,少女眨了眨眼睛,看着他的脸庞。 The Ahh-- body, is a little cold. 啊啊——身子,有点冷。 Uehara Mika saw many things probably, resembles anything not to see that finally sees, is the whole face anxious youngster face. 上原美佳好像看到了许多东西,又好像什么都没有看到,最后见到的,是满脸焦急的少年的脸庞。 Rarely changed has led, showed such ugly expression? 难得变帅了,怎么露出这么难看的表情呢？ She wants to smile to the opposite party, but cannot smile, the corner of the eye has the moist thing to gush out, trickles. 她想要向对方微笑,但是笑不出来,眼角有湿润的东西涌出,滴下。 The youngster face already twisted, facial features likely must press together, shows the incomparable pain and remorse. 少年的脸庞已然扭曲,五官都像是要挤在一起,透出无比的痛苦和自责。 It is not your mistake...... Do not show this expression, Haruta-kun...... No, Seiji. 不是你的错......不要露出这种表情啊,春田君......不,晴司。 thank you, catches up to save me. 谢谢你,赶来救我。 young girl lip gathers, wants to say to him diligently, words that most wants to say. 少女的嘴唇一张一合,努力地,想要对他说出,最想要说出的话语。 „Breakfast...... Delicious?” “早餐......好吃吗？” Then, she fell into dark. 然后,她陷入了黑暗。 „Ahhhhh hateful --” “啊啊啊啊啊可恶——” Seiji is holding by blood dyed red young girl, roared. 晴司抱着被鲜血染红的少女,咆哮起来。 Has only missed such several steps, has only missed less than five seconds! 只差了那么几步,只差了不到五秒钟的时间！ All that finished originally, welcomed this nonsense result! 本来结束的一切,却迎来这种狗屁结局！ The reality, is really a super rotten game! 现实,果然是个超级烂的游戏！ However...... 不过...... Luckily, archive. 幸好,还有存档。 load!!! 读档！！！ The world falls into dark, then, shines. 世界陷入黑暗,然后,重新亮起。 Seiji in own room, sits on the bed. 晴司在自己房间里,坐在床上。 This is this morning, he just got out of bed. 这是今天早上,他刚起床的时候。 For providing against contingencies, gets out of bed every morning, he will save files. 为了以防万一,每天早上起床,他都会存一次档。 This time, will not let tragedy to repeat! 这次,绝不会让悲剧重演！ He has not gone to morning run, but in the room, waited for silently. 他没有去晨跑,而是在房间,默默地等待。 That time in the impression, the door was sounded. 在印象中那个时间,房门被敲响了。 Seiji opens the door, what sees is taking bento young girl. 晴司去开门,见到的是拿着便当盒的少女。 Without the dagger, does not have the bloodstain, she was still safe and sound. 没有匕首,没有血迹,她仍然安然无恙。 „Haruta-kun...... Your eyes is a little red, how?” Uehara Mika cared that asked. “春田君......你的眼睛有点红,怎么了？”上原美佳关心地问道。 „Anything, just had not had dust to enter eyes.” Seiji smiles, blinked, „do you, what matter have actually?” “没什么,刚有灰尘进眼睛了。”晴司微笑起来,眨了眨眼,“倒是你,有什么事吗？” ...... ...... On in the ways of running a school, Mika cannot bear looks at youngster repeatedly secretly. 上学路上,美佳忍不住一再偷瞄身边的少年。 After she wants to him the breakfast, goes to school, but after receiving bento, youngster insisted that must continue to fulfill the agreement, escorts her to go to school. 她本来想给他早餐后就去上学的,但是收到便当盒后,少年坚持要继续履行约定,护送她上学。 Her stubborn he , can only like this. 她拗不过他,也就只能这样了。 Received the breakfast to escort, was this is telling her not to owe debt of thanks in disguised form? Mika thinks of this point, is a little depressed. 收了早餐就要护送,这是在变相告诉她不想欠人情吗？美佳想到这一点,有点沮丧。 Suddenly, the front jumps out a person's shadow. 突然,前方窜出一个人影。 The dirty clothes, dye the yellow uncombed hair, blood red eyes. 肮脏的衣服,染黄的乱发,血红的眼睛。 „Because of you, smelly bitch --” “都是因为你,臭*婊*子——” The huge evil intention raids, Uehara Mika frightens the body to stiffen, but immediately, a lofty and tall form protected her after behind. 巨大的恶意袭来,上原美佳吓得身体僵住,但马上,一个高大的身影将她护在了身后。 Is Haruta Seiji. 是春田晴司。 He kept off before her firmly, looked like a sincere wall. 他坚定地挡在了她面前,就像是一堵厚重的墙。 Is waiting for you, bastard. 等着你呢,混蛋。 „Mika, withdraws, calls to report to the police.” He low voice to the young girl injunction. “美佳,退后,打电话报警。”他小声向少女嘱咐。 „This fellow gives me.” “这个家伙交给我。” „I will protect you.” “我会，保护你的。” Before the picture of young girl bloodstained flashed in mind, this matter, did not allow to have second time! 之前少女染血的画面在脑海里一晃而过,这种事,绝不允许发生第二次！ „Go away!” The yellow-haired rave is throwing, holds up the dagger, holds toward youngster. “滚开！”黄毛狂吼着扑来,举起匕首,朝着少年捅去。 Seiji does not dread to welcome, both hands joint hold the opposite party to hold the wrist/skill of dagger, the right foot sneak the opposite party crotch, upward kicks maliciously! 晴司毫无畏惧地迎上,双手一合抱住对方持匕的手腕,右脚潜入对方胯下,狠狠地往上一踢！ In the Peng-- impact noise, combines the sound that some type of thing is rupturing. 彭——撞击声之中,混杂着某种东西爆裂的声响。 The yellow-haired crazy expression freezes on the face. 黄毛疯狂的表情在脸上冻结。 Then, kills pig-like sound to send out from his mouth. 然后,杀猪般的叫声从他口中发出。 I will not tell you, you had prevailed one time, for this reason my load one time. 我不会告诉你,你曾经得逞过一次,为此我读档了一次。 I will not tell you, to block your offensive without the wound, my load twice. 我不会告诉你,为了无伤挡住你的攻势,我读档了两次。 I will not tell you, to take the opportunity of justifiable defense, creates the painful life to you, huge injury that is also again incapable of injuring someone, my load three times. 我不会告诉你,为了利用正当防卫的机会,给你造成痛苦一生,再也无力害人的巨大伤害,我读档了三次。 For this split second, I came again six times! 为了这一瞬间,我重来了六次！ Seiji, will send out the inhuman pitiful yell maliciously yellow-haired, takes down in the place! 晴司狠狠地,将发出非人惨叫的黄毛,放倒在地！ Uehara Mika dumbfounded watches this. 上原美佳目瞪口呆看着这一幕。 She is unable to ponder why some time ago was spiritless otaku youngster, can not dread keeps off before the huge evil intention. 她无法思考,为什么不久前还是个懦弱宅男的少年,能够毫无畏惧地挡在巨大恶意之前。 It is not able to ponder, why youngster can by the smooth and accurate movement, the uniform opposite party. 也无法思考,为什么少年能够以流畅且精准的动作,制服对方。 In her eye only remaining youngster generous backs, near ear unceasingly reverberation youngster that firm words. 她的眼里只剩下少年宽厚的背影,耳边不断回荡少年那坚定的话语。 Withdraws, Mika. 退后,美佳。 I will protect you. 我会，保护你的。 A boiling hot heat flow, gushes out from her, fires her chest, fires her whole body, making her almost probably yell. 一股滚烫的热流,从她心里涌出,灼烧她的胸膛,灼烧她的全身,使得她几乎要大叫起来。 Should not, should examine the condition obviously like this obviously calmly, cared that youngster does have injured. 明明不应该这样的,明明应该冷静地查看状况,关心少年有没有受伤。 But she, can only stay at this moment same place, the impact of feeling huge happy heart. 但她,这一刻只能呆在原地,感受巨大幸福感的冲击。 The leg is shivering, the corner of the eye has the thing of warming up to gush out. 腿在颤抖,眼角有温热的东西涌出。 Ahh--, is unable to deny again. 啊啊——再也,无法否认了。 Uehara Mika, at this moment, this split second, incomparably recognized conclusively, she, has liked thoroughly, named Haruta Seiji's youngster. 上原美佳,这一刻,这一瞬间,无比确凿地认定,她,已经彻底喜欢上了,名为春田晴司的少年。 ...... ...... The later development, does not have what accident/surprise. 之后的发展,没有什么意外。 Street camera has taken down all, is yellow-haired deliberately attack people, Seiji is only the justifiable defense. 街道摄像头录下了一切,是黄毛蓄意伤人,晴司只是正当防卫。 In that situation, assaults youngster of layman, was not careful that causes the oversized damage to the raider, is the understandable matter. 那种情况下,一个搏击外行的少年,不小心对袭击者造成过大的伤害,也是可以理解的事。 Rather, he can by the accurate movement, stop the opposite party crime calmly, was great. 倒不如说,他能冷静地以准确的动作,制止对方犯罪,已经非常了不起了。 Therefore, Haruta Seiji does not have the responsibility, even does not need to act the guardians, can leave the local police station. yellow-haired must undertake deliberately the attack people attempted charge. 因此,春田晴司毫无责任,甚至连监护人都不用出面,就可以离开派出所。黄毛则要承担蓄意伤人未遂的罪名。 All these, dropped curtain finally truly. 这一切,终于真正落下了帷幕。 ...... ...... ............ ............ Also is new day. 又是新的一天。 Uehara Mika is taking bento, will sound the door. 上原美佳拿着便当盒,正要敲响房门。 However, her hesitant, puts down bento, puts out the small mirror, again reorganizes own measuring appliance. 但是,她犹豫一下,放下便当盒,拿出小镜子,再一次整理自己的仪表。 If her mother saw that certainly will smile bitterly: This child, before going out, inspected several times. 如果她母亲看到,一定会苦笑:这孩子,出门之前都检查好几次了好吗。 Good, perfect. 好的,完美。 She touches the chest, the heart that jumps madly depressing, will knock on a door. 她抚摸一下胸口,压抑乱跳的心脏,正要敲门。 Gate actually suddenly opens. 门却忽然打开了。 „I thought that you stand in out of the door probably.” young girl smile of youngster to stiffening movement. “我就觉得,你好像站在门外。”少年对僵住动作的少女微笑。 „Asks for...... Repugnant! Do not frighten me!” “讨......讨厌！不要吓我啦！” „Hehe, sorry.” Seiji stares at the face of opposite party, feels the innermost feelings gratified, „good morning, Mika.” “呵呵,抱歉。”晴司凝视对方的脸,感受内心的欣慰,“早安,美佳。” The young girl watches opposite party that has a ruddy complexion, as if has induced the mood of opposite party to be the same, blooms gradually brightly, charming, incomparably beautiful smiling face. 面色红润的少女看着对方,似乎有所感应对方的心情一样,渐渐绽放出灿烂的,妩媚的,无比美丽的笑容。 „Un...... good morning!” “嗯......早安！” Girl who under the dawn smiles, just likes can the shining world be ordinary. 晨光下微笑的女孩,恍如能够照耀世界一般明艳。