„Why? This is very happy prevention Item......” “为什么？这是很好的预防道具……” „Let alone! In brief I will not use.” “别说了！总之我不会用的。” Mei blinked. 芽衣眨了眨眼。 „That lets the Haruta young master use.” “那就让春田少爷使用吧。” „Eh?” “呃？” „Chastity belt also has male funds, since Ojou-sama is not willing to use, that lets the Haruta young master use.” “贞操带也有男款的,既然大小姐不愿意用,那就让春田少爷使用。” Natsuya once more: „............” 夏夜再次:“…………” In mind reappearing related imagination picture, the Ojou-sama's face was redder. 脑海里浮现相关想象画面,大小姐的脸更红了。 „No...... It is not good! Such is not good!” “不……不行！那样也不行！” „Why?” “为什么？” „Not why! Do not do the unnecessary matter. I...... We will not do that matter, do not worry, Sister Mei.” “不为什么！不要做多余的事。我……我们不会做那种事的,你就别操心了,芽衣姐。” Mei watched a Natsuya meeting. 芽衣看了夏夜一会。 „Good...... I believe Ojou-sama and Haruta young master.” maid exposes the gentle smiling face. “好吧……我相信大小姐和春田少爷。”女仆展露柔和的笑容。 As for this smiling face behind whether hidden anything, only then she knows. 至于这笑容背后是否隐藏着什么,只有她自己知道。 ...... …… Miyamoto Kaori is in a daze. 宫本香织在发呆。 On the screen is broadcasting splendid anime, her pair of eyes watches does not have any appearance, appearance that has not looked at completely. 屏幕上播放着精彩的动画,她双眼看着却没什么神采,完全没看进去的样子。 Until the piece postlude resounds, she recovers. 直至片尾曲响起,她才回过神来。 Matter that reason like this, is Kaori will have caring at heart. 会这样的原因,是香织心里有在意的事。 The day of Valentine's Day, was above anticipation character has delivered chocolate to Harano Seigo. 情人节那天,一个超乎意料的人物给原野清吾送了巧克力。 Yoruhana Natsuya...... bishoujo(s) of Motohana Middle School most High Grade level, Ojou-sama Student President! 万华夏夜……元华中学最高等级的美少女,大小姐学生会长！ Sees she comes time, all people were shocked. She sends out the chocolate scene to him, is beautiful likely is the picture in Youth Idol Movie! 看到她来的时候,所有人都惊呆了。她向他送出巧克力的情景,美得像是青春偶像电影里的画面！ Harano Seigo has the relations with Yoruhana Natsuya, this point is well-known, but actually is anything to relate is not clear, had not heard that who has seen them at the same place. 原野清吾跟万华夏夜有关系,这一点众所周知,但究竟是什么关系就不清楚,也没听说有谁看到过他们处在一起。 Really therefore has not thought that Yoruhana Natsuya gives Harano Seigo to deliver chocolate unexpectedly...... Honmei Chocolate!! 所以实在没想到,万华夏夜竟然给原野清吾送巧克力……本命巧克力！！ The person who on the scene witnesses was all attacked, including Kaori. 在场亲眼目睹的人全都受到了冲击,包括香织在内。 gossip mood that the people gush out intense to as if sea tide! Everybody wants to know what's the matter. 众人涌出的八卦情绪强烈到仿佛大海浪潮！大家都想知道到底怎么回事。 Harano Seigo regarding this remains silent, hoodwinked to leave the school. Was Uehara Mika and Wakaba Chiaki of his good friend has not said anything. 原野清吾对此保持沉默,蒙混了一下就离开学校。身为其好友的上原美佳和若叶千秋也没说什么。 Today, he in female students by the class was encircled, slightly said that expressed in the extracurricular time and President Yoruhana intercourse...... Concrete much had not said. 今天,他被班上女生们团团围住,才稍微说了一下,表示是在校外的时间与万华会长往来……具体的一句都没多说。 This could not satisfy the gossip desire of people obviously. The students discuss spiritedly, various guesses. 这显然满足不了群众的八卦欲望。学生们对此议论纷纷,各种猜测。 Kaori also cares about the relations of President Yoruhana and Seigo, what simultaneously cares is Mika and Chiaki's idea. 香织也在意万华会长和清吾的关系,同时在意的是美佳和千秋的想法。 Mika said explicitly likes Seigo, even for this reason „Study” dwelling culture. But Chiaki has not stated clearly, but should have that meaning. 美佳明确地说了喜欢清吾,甚至为此“学习”宅文化。而千秋虽然没有明说,但应该也是有那种意思的。 President Yoruhana delivers Seigo Honmei Chocolate...... Do they see to this matter? 万华会长送清吾本命巧克力……她们对这件事到底怎么看？ Kaori observes today silently, saw that Mika and Chiaki with the performance that Seigo is together, compared with the past is instead more intimate! This makes her feel to confuse. 香织今天默默观察,看到美佳和千秋跟清吾相处的表现,跟以往相比反而更亲密了！这让她感到迷惑。 Formidable love rival who regardless of other female students for the time being, President Yoruhana absolutely has no way to neglect, hadn't they been affected? 其他女生暂且不论,万华会长可是绝对没法忽视的强大情敌,她们就一点没受到影响吗？ Moreover is Seigo to President Yoruhana what kind of? Looking from at that time the scene, he should be intends, but today he and Mika and Chiaki is together intimately...... Kaori does not think clearly. 而且清吾对万华会长到底是怎样？从当时情景看,他应该是有意的,可今天他与美佳和千秋相处得更加亲密……香织想不明白。 What's the matter, actually to have what? She cares. 到底怎么回事,究竟发生了什么？她十分在意。 Guess, imagination...... Eventually is also only the guess and imagination. To know, only then inquired. 猜测,想象……终究也只是猜测和想象。想要知道真实,就只有询问。 But should ask? 可是应该问吗？ The words that asked that likely made the opposite party awkward, may not be replied. 问的话,很可能让对方为难,不一定能得到回答。 Should not ask. In the Kaori rationality judges. 不应该问。香织理性上判断。 But at heart really very much cares, wants to know the truth, therefore during is at intertwines. 可是心里真的很在意,想要知道真相,因此处在纠结之中。 The familiar sound of footsteps approaches. 熟悉的脚步声靠近。 Kaori looks to the door that hears the knock quickly, then saw that the door was shoved open. 香织向房门看去,很快听到敲门声,然后见到房门被推开。 „Kaori, drinks cup tea together.” “香织,一起喝杯茶吧。” Miyamoto Karen carries the tea to enter the room, said with a smile to younger sister 宫本香恋端着茶水走进房间,向妹妹微笑道 „thanks.” “谢谢。” Kaori received teacup that elder sister hands over, drank one to make just hot tea. 香织接过姐姐递来的茶杯,喝了一口泡得刚好的热茶。 „Novel writes how is it?” the Karen care to say. “小说写得怎么样？”香恋关心道。 „Not much...... Always such do not ask.” Kaori looks away. “不怎么样……你不要老是这么问啦。”香织偏开目光。 After Doujinshi Bazaar, she starts to attempt to write the novel. 同人志贩卖会后,她就开始尝试写小说。 Writes the novel not to be easy, but this is the threshold lowest matter. No matter writes what kind, such does to be able closer Seigo, understands him well...... Kaori thought at that time. 写小说并不容易,但这已经是门槛最低的事情。不管写得怎么样,这么做应该能更加接近清吾,更好地理解他……香织当时是这么想的。 However unexpectedly, starts to create after earnestly, felt difficult that had not imagined in advance, writes self-satisfied outside area to be smooth. 然而出乎意料的是,认真开始创作后,感觉没有事前想象的那么困难,写得意外地顺畅。 Blows up the courage to send to the website the article, the commentary that obtains is not quite caustic, instead is encourages to be in the majority. 鼓起勇气将文章发到网站上,得到的评论也不太尖刻,反而是鼓励居多。 The self-confidence therefore promoted, to feel pleasure, the interest also rose, thus invested creates warmly. 自信心因此提升,感受到乐趣,兴趣也上升了,从而更加地投入热情进行创作。 Later encounters difficulty accidentally/surprisingly, sees the caustic commentary, was attacked...... But has insisted depending on the interest and faith! 之后不出意外地遇到困难,看到尖刻的评论,受到了打击……但凭着兴趣和信念坚持了下来！ What is only annoying, this matter was known by elder sister. 唯一懊恼的是,这件事被姐姐知道了。 Karen discovered that younger sister when writing novel, pair of eyes sparkles to shine. 香恋发现妹妹在写小说时,一双眼睛都闪闪发亮起来。 Later she became chief big fans, first read the novel new content each time and makes the comment, various praises encouraged to provide encouragement, but also to sending out the reader of excessive commentary got angry...... Make Kaori ashamed several times to change the author account number! To put aside elder sister. 之后她就成为了首席大粉丝,每次都第一时间阅读小说新内容并发出评论,各种赞美鼓励加油打气,还向发出过分评论的读者发怒……让香织羞耻得好几次想要改作者账号！以将姐姐撇开。 But has not changed eventually. 但终究没有改。 Although is very helpless regarding the elder sister behavior, but is also moved for its regard. Unknowingly, the commentary of Karen became Kaori innermost feelings supports. 虽然对于姐姐的行为很无奈,但也为其心意而感动。不知不觉,香恋的评论已经成为香织的一份内心支撑。 „I asked other, you with liking how the male student does progress?” Karen smiling tunnel. “那我就问点别的,你跟喜欢的男生进展如何？”香恋笑眯眯地道。 „No! Also do not ask this.” Kaori turns head to resist. “没有！也别问这个。”香织扭头抗拒。 „At least said that he delivers the response of chocolate to you, elder sister very happy wonderful ~” “起码说一下他对你送巧克力的反应嘛,姐姐很好奇~” „I do not have the duty to satisfy your curiosity.” “我没有义务满足你的好奇。” „elder sister has the right to know the younger sister love information!” “姐姐有权利知道妹妹的恋爱情报！” „Does not have this right!” “才没有这种权利！” The Seigo matter, Kaori has not said to elder sister completely. 清吾的事,香织完全没跟姐姐说过。 But Karen suspects to recognize that younger sister had the male student of liking, likely changed itself because of the love. 而香恋猜想认定,妹妹已经有了喜欢的男生,很可能就是因为恋爱而改变了自己。 She is wonderful to person very happy that younger sister likes, is the latter rumor important, she can only male protagonist the image from its novel imagine. 她对妹妹喜欢的人很好奇,可是后者口风相当紧,她只能从其小说里男主角的形象想象一下。 male protagonist in novel is long very gracefully, is helpful, open gentle, is sunlight otaku...... This image is very possible is the realistic beautified transformation version, should be actually 小说里的男主角长得很帅,乐于助人,开朗温柔,是个阳光宅男……这一形象很可能是现实的美化改造版,实际应该是 In the appearance on, the manner is friendly, is temperate, regarding anime and so on dwelling culture had understood...... Probably is this ordinary male student. 长相中上,为人友善,性情温和,对于动漫之类的宅文化有所了解……大概就是这样的普通男生吧。 Karen wants to see one side this male student very much, knows him. But younger sister such resists, does not know when this desire can be realized. 香恋很想见这位男生一面,认识一下他。但妹妹这么抗拒,不知道这愿望何时才能实现。 „I want to chat more matters with you, Kaori...... Had anything to elder sister to say.” She expressed heartfeltly. “我想要和你聊更多事情,香织……有什么都可以跟姐姐说的。”她衷心表达道。 Kaori silent, vision flashed. 香织沉默了一下,目光闪动。 „elder sister...... Assuming that very much a matter that you care about some friend, wants to ascertain very much, but knows that should not ask...... How must be able to control itself, no longer cares about this matter?” She asked in a soft voice. “姐姐……假设你很在意某个朋友的一件事,很想要问清楚,但又知道不应该问……要怎样才能控制住自己,不再在意这件事呢？”她轻声问道。 Heard this issue, Karen stares in a big way eyes slightly. 听到这个问题,香恋微微瞪大了眼睛。 The scene falls into for a while peacefully. 场面一时陷入安静。