The scene is once more peaceful. 场面再次安静。 Natsuya understands that the opposite party actually wants to say anything. 夏夜明白对方到底想说什么了。 First expressed own emotion, then spoke of Kagura Shika, speaks of Seiji's in the future...... The intention is very obvious. 首先表达自己的感情,然后说到神乐诗,又说到晴司的未来……意图很明显。 „I think that President had understood actually I want to say anything.” “我想会长已经理解我究竟想说什么。” Also was reads the heart likely generally, Chiaki said the Natsuya's train of thought again. 又像是读心了一般,千秋再次说出夏夜的思绪。 „Therefore I did not continue, after all must say clearly completely, was very embarrassed.” She, has revealed the earnest look, „President Yoruhana, regarding me wants saying that how do you think?” “所以我就不继续说下去了,毕竟要清楚地说出全部,挺不好意思的。”她顿了顿,露出认真的眼神,“万华会长,对于我想说的,你怎么想？” Natsuya feels the earnestness of opposite party. 夏夜感受到对方的认真。 If complies, this Wakaba Chiaki will become own boost, if not comply...... 如果答应,这位若叶千秋就会成为自己的助力,而如果不答应…… President Ojou-sama has closed eyes, thinks silently. 会长大小姐闭上了眼睛,默默地想。 male-clothing beauty calmly is waiting. 男装丽人静静地等待着。 ...... …… Is eating chocolate Seiji to receive comes the electricity strangely. 正在吃巧克力的晴司接到陌生来电。 „Good morning, is Mr. Haruta Seiji?” After the connection, in cell phone hears the young male voice. “早上好,是春田晴司先生吗？”接通后,手机里传来年轻的男声。 „I am...... Who is it?” “我是……请问你是谁？” „I called Yoruhana Arashi, was Natsuya's second brother.” “我叫万华苍岚,是夏夜的二哥。” hears word, the Seiji's expression has congealed. 闻言,晴司的表情凝了一下。 „You good...... Does Mr. Yoruhana, what matter have?” “你好……万华先生,有什么事吗？” „Scheduled good to meet with Natsuya the talk, but she said suddenly has the matter, has postponed meeting.” The opposite sound has smiled, „I want to know that she went to your there.” “本来预定好跟夏夜见面谈话的,但是她突然说有事,推迟了见面。”对面的声音笑了下,“我想知道她是不是去了你那里。” „It is not, she has not come to look for me.” Seiji replied. “不是,她没来找我。”晴司答道。 „This, was sorry that suddenly disturbed.” Arashi, „has Haruta-san, now facilitated to say several?” “这样啊,抱歉突然打扰了。”苍岚顿了顿,“春田先生,现在方便说几句吗？” „What does Mr. Yoruhana want to say?” “万华先生想说什么？” „Natsuya's wedding.” “夏夜的婚事。” Seiji: „!?” 晴司:“！？” „This topic, is I am set to meet to with her discuss. To talk after her looks for you again, but she has postponed meeting, I want to tell you first.” Arashi said. “这个话题,是我预定跟她见面要谈的。本来是想跟她谈过之后再找你,但她推迟了见面,我就想先跟你说一下。”苍岚说道。 „Why said this to me?” “为什么跟我说这个？” „Naturally is because Natsuya likes you. Yesterday Valentine's Day, she has delivered Honmei Chocolate to you, not?” “当然是因为夏夜喜欢你。昨天情人节,她给你送了本命巧克力,不是吗？” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Should you happen to not eat now?” Arashi asked suddenly. “你现在该不会正好就在吃吧？”苍岚突然问道。 „...... No.” “……没有。” Although he is eating chocolate, but eats is not Natsuya's, but is Shika. 虽然他是正在吃巧克力,但吃的不是夏夜的,而是小诗的。 „Received my younger sister Honmei Chocolate, must shoulder the responsibility to become engaged with her!” The opposite resounds does intentionally the severe words. “收了我妹妹的本命巧克力,就得负起责任跟她订婚！”对面响起故作严厉的话语。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „Cracks a joke. Although I want to say that but is also insufficient to achieve that degree immediately.” Arashi smiled, „frightened you?” “开个玩笑。虽然我想那么说,但也不至于立刻就得做到那种程度。”苍岚笑了笑,“吓到你了吗？” „Really is the fierce joke, I had a scare.” The Seiji intonation does not have the accidented ground to say. “真是厉害的玩笑,我吓了一大跳。”晴司语调毫无起伏地说道。 „Listens to your expression to know that this is the lie...... Ok, said properly.” Arashi coughed, „Haruta-san, you know that Ote 晓 is the Natsuya scheduled engagement object, yes?” “听你的语气就知道这是假话……算了,说正经的。”苍岚咳了一下,“春田先生,你知道御手晓是夏夜预定的订婚对象,是吧？” „Yes.” “是的。” „You know this, actually helps her showdown Ote 晓, even caused latter's death, did you have to think what this does mean?” “你知道这个,却还是帮助她对决御手晓,甚至造成后者的死亡,你有没有想过这意味着什么？” „The Ote 晓 death is not we creates.” “御手晓的死不是我们造成的。” „This I know certainly, but this Ote Family young master after all in Natsuya's duel died with you and in...... This is a very severe matter, do you understand?” “这我当然知道,但这位御手家少爷毕竟是在跟你和夏夜的决斗中身亡……这是一件很严重的事,你理解吗？” „...... Understanding.” “……理解。” „Natsuya and you are Victor, and has not killed the match directly, therefore the trouble will not fall to you on, but this does not mean that you can be completely not affected.” Arashi said earnestly. “夏夜和你是胜利者,并且没有直接杀死对手,所以麻烦不会落到你们头上,但这并不意味着你们能完全不受影响。”苍岚认真说道。 „Natsuya won the freedom, but this freedom is also only for a while. When the time ended, she will be arranged to marry, moreover very possible not to have the opportunity of resistance again.” “夏夜赢得了自由,但这自由也只是一时的。等到时间结束,她还是会被安排联姻,而且很可能不会再有抗拒的机会。” „However you, if you intend to Natsuya, then you must complete to come to understand. If you have no intention, that must alienate her as soon as possible.” “而你,如果你对夏夜有意,那么你得做好觉悟。如果你无意,那就必须尽早疏远她。” Seiji is silent. 晴司沉默。 „Thinks well, Haruta-san. When discussed after with Natsuya, I contacted with you again, approximately a time met. We hope when the time comes, you talk clearly your idea.” “好好想一想吧,春田先生。等到和夏夜谈过后,我再联系你,约个时间见面。希望到时候,你说清楚自己的想法。” The telephone conversation ended in light of this. 通话就此结束。 Seiji has thought silently a meeting, then relates President Ojou-sama. 晴司默默想了一会,然后联系会长大小姐。 „Good morning, Natsuya.” “早上好,夏夜。” „Good morning...... Seiji.” “早上好……晴司。” „I received saying that a moment ago was your second brother Yoruhana Arashi the telephone of person......” he reports the number, making the opposite party confirm. “我刚才接到自称是你二哥万华苍岚的人的电话……”他报了号码,让对方确认。 „This truly is my second brother...... What did he say to you?” “这确实是我二哥……他跟你说了什么？” „General meaning, is makes me either alienate you, either completes to come to understand.” “大概的意思,就是让我要么疏远你,要么做好觉悟。” Natsuya silent. 夏夜沉默了一下。 „You...... What to do plans?” She asked in a soft voice. “那你……打算怎么办？”她轻声问道。 The heart had been grasped by anything in this moment probably, the heartbeat becomes resounding, the breath is a little difficult. 心脏在这一刻好像被什么抓紧了,心跳变得响亮,呼吸有点困难。 „I am complete certainly to come to understand.” Seiji replied in the natural expression, „what consciousness, no matter needed, I will complete.” “我当然是做好觉悟。”晴司以理所当然的语气答道,“不管需要什么样的觉悟,我都会做好的。” Will not leave you! 绝不会离开你！ Natsuya as if heard the opposite party saying that felt the chest surged immediately a heat flow, the body gives off heat, the honor a little felt hot. 夏夜仿佛听到对方这么说,感觉胸口顿时涌起一股热流,身子发热起来,脸面有点发烫。 „No matter what consciousness...... Right?” She confirmed to the opposite party that the sound becomes gentle. “不管什么样的觉悟……是吗？”她向对方确认,声音变得柔和。 „Un, whatever.” Seiji by firm expression response. “嗯,无论怎样。”晴司以坚定语气回应。 „Even if marries me for wife?” “即使是娶我为妻？” The Natsuya sweet and delicate voice asked that then discovered oneself blurted to say anything, seasonal delicacies intent surged, the surface flood blushed. 夏夜娇声问道,然后才发现自己脱口说出了什么,顿时羞意涌动,面泛红晕。 Pupil flood charming intent, honor ruddy Ojou-sama President, making opposite Chiaki look tarries. 眸泛媚意,脸面红润的大小姐会长,让对面的千秋看得呆住了。 Seiji also stayed. Has not thought that the opposite party such asked suddenly! 晴司也呆了。没想到对方突然这么问！ Arashi joked the engagement a moment ago, he has not thought that however stemmed from the words in Natsuya this population...... 刚才苍岚开玩笑说订婚,他根本没多想,然而出自夏夜本人口中的话…… In his mind appears the imagination picture, the feeling is very probably good...... It is not right, is very good! 他的脑海里不禁浮现出想象画面,感觉好像很不错……不对,是很棒好吗！ Only imagined President Ojou-sama to wear the magnificent nuptial dress, revealed the appearance of delightful smiling face, his heartbeat fiercely accelerated!! 光是想象了一下会长大小姐身穿华丽婚纱,露出甜美笑容的模样,他的心跳就猛地加速了！！ „Such...... Very good.” “那样……很棒啊。” The words blurted out that then Seiji gets back one's composure, immediately has covered the face embarrassedly. 话语脱口而出,然后晴司才回神,顿时难为情地捂住了脸。 „My meaning is, needs such consciousness the words, I...... That...... I do not want to say actually that should be insufficient to want that degree the consciousness, but if needs, I very excited...... It is not right! I do not know how suddenly should express, in brief” “我的意思是,需要那样的觉悟的话,我……那个……不我其实是想说,应该不至于要那种程度的觉悟,但如果真的需要的话,我很兴奋……不对！我突然不知道该怎么表达,总之” He covers face that is feeling hot, chaotic emotion that will surge at heart gathers a few words. 他捂着发烫起来的脸,将心里涌动的纷乱感情汇聚成一句话。 „In any event, I with you in the same place!!” “无论如何,我都会跟你在一起的！！” Will not get out of the way absolutely. 绝对不会走开。 Does not want let go absolutely. 绝对不要放手。 Must walk together. 要一起走下去。 He tries hard to transmit this meaning. 他努力传达出这个意思。 Natsuya received his regard. 夏夜接收到了他的心意。 She therefore felt the chest was passed through impact! The body gives off heat, has the boiling hot feeling, as if had anything to melt generally. 她因此感到胸口被贯穿般的冲击！身体更加发热起来,生出滚烫的感觉,仿佛有什么融化了一般。 Passing in the mind flashes before with the picture that he is together one after another 过往与他相处的画面接连在脑海里闪现 „President Yoruhana, I ensure you will therefore not feel disappointed.” “万华会长,我保证你不会因此感到失望的。” „Becoming somebody's Shikigami, fights for somebody, is one type romantic.” “成为某人的式神,为某人而战,也是一种浪漫吧。” „Told me, although I did not determine that can achieve anything, but I...... Does not want you to stand by to President!” “告诉我吧,虽然我不确定可以做到什么,但我……不想对会长你们袖手旁观！” „You...... Actually is a gentle female student.” “你……其实是一个温柔的女生。” „I want to become stronger...... Therefore, I will continue.” “我想要变得更强……所以,我会继续走下去的。” „Like this makes out of the window the person, what issue will have?” “这样把人打出窗外,会有什么问题吗？” „I believe that Natsuya you are such that I see, is outward appearance is beautiful, inside gentle strong Ojou-sama, but is not the innermost feelings bad female student.” “我相信夏夜你就是我所看到的那样,是个外表美丽,内里温柔坚强的大小姐,而不是什么内心恶劣的女生。” „Even if you thought that is using me, does not matter, I'm very happy can send for application.” “哪怕你觉得是在利用我,也无所谓,我很高兴能够派得上用场。” „So long as differed from before, I also lived have value some compared with before.” “只要跟以前有所不同,我也就活得比以前更有价值一些吧。” „We won!” “我们赢了！” „thanks...... Natsuya.” “谢谢……夏夜。” What must express thanks is I. 要表达感谢的是我。 thanks, Seiji. 谢谢,晴司。 Runs into you, likes you, was really good. 遇到你,喜欢上你,真是太好了。 young girl from the heart wants to say. 少女发自内心地这么想道。