„First girlfriend...... You determined that hasn't spoken incorrectly?” “前女友……你确定没有说错？” Seiji instead sits the chair of Chiaki front position, shows the Ikari Gendou posture, both hands about before the mouth, eyes is staring at the opposite party. 晴司反坐千秋前方位置的椅子,摆出碇O渡的姿势,双手合在嘴前,眼睛盯着对方。 „that's right, is former girlfriend.” Chiaki sighed. “没错,就是前女友。”千秋叹道。 „Before which type, girlfriend?” “哪种前女友？” „Is that you imagine...... Probably.” “就是你想象的那种……大概。” „Originally you are really that side person!” “原来你真是那边的人啊！” „Said correctly that I am in the fence sitters two sides.” Chiaki rests one's chin in one's hands, suddenly exposes the charming expression, „while convenient raises, before not, boyfriend ~” “正确地说,我是两边中间的骑墙派。”千秋托腮,忽然展露出妩媚的表情,“顺带一提,并没有前男友哦~” Seiji is speechless. 晴司无语。 The Mika's cheeks were silently red. 美佳的脸颊默默地红了。 „Thousand...... Chiaki, you really......” “千……千秋,你真的……” „Ara, did this regarding day really cute small Mika, really stimulate is too big?” Chiaki looks to the good friend, hee hee smiles. “哎呀,这对于天真可爱小美佳来说,果然还是刺激太大了吗？”千秋看向好友,嘻嘻地笑。 „Therefore had not told you...... Naturally, mainly because I too do not want to raise.” “所以才一直没跟你说啊……当然,主要还是因为我不太想提。” „I have the premonition, the content that goes involves Mid Grade to ban that right is High Grade banned, the firepower is greatly strengthened, front high energy early warning.” Seiji said seriously. “我有预感,接下去的内容涉及到中等禁制,搞不好是高等禁制,火力极强,前方高能预警。”晴司严肃地说道。 „Therefore, Mika you first walk! Did not need to manage me, left behind me to resist the fire...... Come! Chiaki, opens fire to me!” “所以,美佳你就先走吧！不用管我了,留下我抵挡炮火就可以……来！千秋,向我开炮吧！” „Seigo...... Seiji, your face a little crooked Luo.” Mika overlooks the idiot male student who reveals an appearance indifferently. “清吾……晴司,你的脸都有点歪罗。”美佳冷眼俯视露出一丝色相的笨蛋男生。 „Haha, no, is actually only Low Grade Restriction, at that time also compared innocent, has not done extremely intensely.” Chiaki touches own cheeks embarrassed. “哈哈,没有啦,其实只是低等禁制而已,那时候还比较纯洁,没有做太过激烈的。”千秋不好意思地抚摸自己的脸颊。 You also really have to do!? 你丫还真的有做啊！？ Encountered the heavy artillery long jab Seiji and Mika stares in a big way eyes, then former hey hey smiled, the latter face was redder. 遭到重炮直击的晴司和美佳都瞪大了眼睛,然后前者嘿嘿笑,后者脸更红了。 „My middle school time, read is Yoshimizu Female Middle School, the lodging system, teaches, the high result to become famous strictly, was so-called prestigious girls' school.” Chiaki entered the recollection pattern. “我初中时候,念得是善水院女子中学,以住宿制、严管教、高成绩而出名,也就是所谓的名门女校吧。”千秋进入了回忆模式。 „Just entered the school time, I am the female student who boy air/Qi a very much.” “刚进校的时候,我就是个很男孩子气的女生。” „In such environment, even if receives the rigid theorizing of teacher, does not want to change itself, because of the rebel psychology, instead was rather intense.” “在那样的环境里,即使受到老师的说教,也不想要改变自己,倒不如说因为叛逆心理,反而变本加厉了。” „I receive the welcome of female students very much, disguises itself is really the male student is the same, approaches them, with them...... Makes some special matter anything.” “我很受女生们的欢迎,就假装自己真是男生一样,去靠近她们,和她们……做些特别的事情什么的。” „Can this specifically describe partially?” “这部分可以详细说明吗？” „Seiji!” “晴司！” The idiot male student suffered shutting up type attack. 笨蛋男生遭受了闭嘴式打击。 „That possibly was I my entire life best time, the middle school female student was very tender and delicious yo ~” “那可能是我一生最美好的时光了,初中女生可是非常香嫩可口的哟~” „Chiaki!” “千秋！” The idiot female student was also borne standard attack. 笨蛋女生也遭受了压制式打击。 The Mika fork waist of incarnation judge overlooks two criminals, grandeur is agitated. 化身审判官的美佳叉腰俯视两个罪人,气势汹汹。 „Said the key point!” “说重点！” „Was......” Chiaki has rubbed the hit head. “是……”千秋揉了揉被打的脑袋。 „In brief, that time I, was tomboy and playboy, kept with different cute female students hang out, handled various matters, indulged in their admire and attentive.” “总之,那时候的我,就是个假小子兼花花公子吧,不停地跟不同的可爱女生们交往,做各种事情,沉溺在她们的爱慕和殷勤中。” Enviable! The Seiji mouth shuts tightly, the innermost feelings were crying out. 何等令人羡慕！晴司嘴巴紧闭,内心却在呐喊。 If Chiaki is not the female student, this grade of experience makes the male give birth to true killing intent sufficiently. 如果千秋不是女生的话,这等经历足以让男性生出真正的杀意吧。 However is not the female student, cannot enter the girls'school...... Eh, is this probably uncertain yeah? 不过不是女生,也进不了女校……呃,这好像不一定哎？ „Like this rises second year, then has run into her.” “就这样升上二年级,然后遇到了她。” Chiaki's continues to narrate makes Seiji get back one's composure. 千秋的继续叙述让晴司回神。 „She with other female students...... With encircling in my female students not, unusual pretty, the feeling is tranquil to the person.” “她跟其他的女生……跟围在我身边的女生都不一样,非常漂亮,给人感觉非常宁静。” „She does not like me, but does not despise me.” “她并不喜欢我,但也并不鄙视我。” „She has the friend who several can speak, but also frequently a person reads.” “她有几个能说话的朋友,但也经常一个人看书。” „She...... Does not know when from starts, becomes in my eyes, special existence.” “她……不知道从什么时候开始,就成为我眼里的,特别的存在。” Chiaki looks at out of the window, the words is muttering, obviously during fell into has admired. 千秋望着窗外,话语喃喃,显然陷入了思慕当中。 Seiji and Mika look at each other one , to continue to listen respectfully speechless. 晴司和美佳对视一眼,继续无言聆听。 „Discovered after oneself have liked her thoroughly, I start to pursue her diligently.” “发现自己已经彻底喜欢上她之后,我开始努力地追求她。” „This is very obviously difficult, she to me...... No, to all people, has a barrier.” “这显然很艰难,她对我……不,对所有的人,都有着一层隔阂。” „I stopped hang out with all intimate female students, pursues her with single-hearted devotion consistently, has tried various methods, was actually rejected.” “我与所有亲密的女生都停止了交往,专心一致地追她,尝试了各种方法,却都被拒绝。” „This, to third grade.” “就这样,一直到了三年级。” Chiaki has stopped, slowly stands up, still stared at out of the window. 千秋停顿了一下,慢慢站起身来,仍然凝望窗外。 „Because I have been entangling her, therefore her many were gentle to my manner, but this way, I cannot see the hope.” “因为我一直缠着她,所以她多少对我态度柔和了些,但是这样下去,我也看不到希望。” „Regarding this I do not have any means that is thinking, can be the friend to get down with her, perhaps also calculated a result.” “对此我没有任何办法,就想着,能够和她做朋友下去,或许也算一个结果了。” „But, that late......” “但是,那一晚……” On the Chiaki face reveals the faint smile slowly, not only happy and desolate, very complex deep expression. 千秋脸上缓缓露出似笑非笑,既高兴又落寞,非常复杂深沉的表情。 „That evening...... Later, our relations changed.” “那一晚……之后,我们的关系就变了。” „I although at that time cared about on her to have anything, but happy approached side her finally.” “我那时候虽然在意她身上发生了什么,但更高兴终于靠近到了她身边。” „We became...... Lovers, when I openly said that she had not denied.” “我们成了……情侣,当我公开这么说的时候,她也没有否认。” „We have been greasy in the same place, spent many time, had the joyful recollection.” “我们一直腻在一起,度过了许多时间,拥有了很多快乐的回忆。” „Until...... Close to graduation.” “直至……临近毕业。” On the Chiaki face the expression becomes sad. 千秋脸上表情变得难过。 „I think that we can rise high school section together, continued to spend the happy time.” “我以为我们可以一起升上高中部,继续度过愉快的时间。” „But, she...... Told me.” “但是,她……跟我说了许多。” „I very uncomfortable, cried.” “我非常地难受,哭了。” „She also shed many tears, but her manner, is very firm.” “她也流了很多眼泪,但她的态度,很坚决。” „Our...... Bid good-bye.” “我们就这样……分手了。” „She has not continued to rise high school section, but I also like am run away, left that school.” “她没有继续升上高中部,而我也像是逃走一样,离开了那个学校。” Chiaki has taken back the vision finally, looks to two good friends. 千秋终于收回了目光,重新看向两位好友。 „cell phone number...... I had not changed, should change, should erase her number.” “手机号码……我一直没有改变,本来应该改的,也本来应该把她的号码删掉的。” „But, like this to the present...... I received her call.” “但是,就这样到了现在……我接到了她的电话。” male-clothing beauty has restrained under melancholy expression reluctantly, hee has smiled. 男装丽人勉强收敛了下忧郁表情,嘻嘻笑了起来。 „Is how is it? not what kind of story?” “怎么样？是个不怎样的故事吧？” Mika blushes, cannot speak. 美佳红着脸,说不出话来。 Seiji nodded. 晴司点了点头。 „Truly is not much story...... Unexpectedly the essential place slightly crossed! Wakaba-sensei, you in water number of words!” “确实是不怎么样的故事……居然关键的地方都略过了！若叶老师,你这是在水字数啊！” „Ara, was sorry very much that in an edition is still creating, asks respectfully to anticipate ~” “哎呀,很抱歉,里番版本还在创作中,敬请期待~” „Please must tell me to sell date!” “请务必告诉我发售日期！” „Un, probably 100 years later?” “嗯,大概100年以后？” „Too late Ahhh” Seiji has held a call. “太晚了啊啊啊”晴司抱头呐喊。 Chiaki still hee hee smiled. 千秋仍然嘻嘻地笑。 Mika is looking at two people, becomes silent. 美佳望着两人,默然无语。 „Then, the story of second season, what to do do you plan?” Seiji instantaneous restraining plays the treasure, asked. “然后,第二季的故事,你打算怎么办？”晴司瞬间收敛耍宝,问道。 „Un...... It is not the second season, I thought that at most is beyond.” Chiaki crooked tilting the head, „speaks the truth, I think of the present, what to do does not know should.” “嗯……不算第二季吧,我觉得,顶多就是个番外篇而已。”千秋歪了歪头,“说实话,我想到现在,都不知道该怎么办呢。” In her words self-ridiculed that has the helplessness. 她的话语里有自嘲,有无奈。 „Phone content 80% were said that wants to see one side you...... And so on.” Seiji watches her face, said that „that sees, the good words former friendship afterburning that discussed that discussed was not good when saw the old friend.” “电话内容八成是说想见你一面……之类的吧。”晴司看着她的脸庞,说道,“那就去见呗,谈的好的话旧情复燃,谈的不好就当见见老朋友。” „You said actually with ease......” Chiaki to dig the mouth. “你说得倒是轻松……”千秋撅起嘴巴。 This is her first time shows this irritable expression, very cute. 这是她第一次露出这种别扭的表情,挺可爱的。 „Can't you think?” “那你是想不去？” „I have not said......” “我也没这么说……” Seiji has pulled the corners of the mouth. 晴司扯了扯嘴角。 „Good, you as far as possible are puzzled! Intertwines the result to tell me again, I have work, first walked ~” “好吧,你就尽量纠结吧！纠结出结果再告诉我,我还有工作,先走了~” „You are quite heartless! Unexpectedly abandoned me at this time, these happy days and nights that forgot us to spend?” Posture that Chiaki exhibits the hidden bitterness. “你好无情！居然在这个时候抛弃我,难道忘了我们度过的那些美好的日日夜夜了吗？”千秋摆出幽怨的姿势。 „I had not passed with you any night! Let alone must have secretive relations to be the same probably!” “我没有和你度过任何夜晚！别说得好像有不可告人的关系一样！” After Seiji skilled ridicule, has turned around, raised hand. 晴司熟练吐槽后,转过身去,扬了扬手。 „Sorry, needs to go to work , the opposite party is an organization high level, is waiting to meet with me.” “抱歉,真的需要去工作,对方可是一位组织高层,正在等着跟我会面。” His words content does not have the lie, but Chiaki and Mika think what he said is dessert shop is long, is impossible to think that is Underworld Boss. 他的话语内容没有谎言,只不过千秋和美佳都以为他说的是甜品店长,根本不可能想到是一位黑道老大。 Two bishoujo(s) gaze after youngster to leave classroom. 两名美少女目送少年离开教室。 „Ha...... Seiji also is really, performing is cracking a joke.” Mika sighed. “哈……晴司也真是的,尽是在开玩笑。”美佳叹道。 „He is helping me extinguish diligently melancholily.” Chiaki said with a smile, „I thanked him very much, had him in the side, was really good.” “他是在努力帮我消弭忧郁。”千秋微笑道,“我很感谢他呢,有他在身边,真是太好了。” „Chiaki......” Mika looks to the good friend, at heart was acknowledging, if only then she and Chiaki in the same place, the atmosphere cannot be so relaxed now. “千秋……”美佳看向好友,也在心里承认,如果只有她和千秋在一起的话,现在气氛绝不会这么轻松。 Really, she cannot follow. 果然,她还是不太跟得上啊。 Perhaps, how should earnest Study one play the treasure and ridicule? twintails young girl that easy to bore tip of cows horn wants to say. 也许,应该认真学习一下如何耍宝和吐槽？容易钻牛角尖的双马尾少女这么想道。 Chiaki still stared at the direction that youngster is leaving, the vision keeps glittering, finally, has narrowed the eye. 千秋仍然凝望着少年离开的方向,目光不停闪烁,最终,眯了眯眼。 „Mika, I must apologize with you first.” “美佳,我得先跟你道歉。” „Eh?” “呃？” „Because...... I must let Seiji, when my boyfriend.” “因为……我要让晴司,当我的男朋友。” Mika does not have to understand for a while oneself heard anything. 美佳一时没理解自己听到了什么。 After several seconds. 几秒之后。 Cry that „Ai? Aiii” young girl is panic-stricken, resounds through the classroom. “哎？哎哎哎”少女惊慌失措的叫声,响彻教室。