A scene silence. 场面一阵寂静。 Did not wait for Natsuya and the others to say anything again, Watani stood up, went out of Student Council Room silently. 不等夏夜等人再说什么,和谷站起身,默默地走出了学生会室。 He stops pondering that the ignores brain blank, aimlessly proceeds, goes out of the school, arrives at the street. 他停止思考,放任自己脑子空白,漫无目的地往前走,走出学校,走到街道。 The sky is cloudy, the cold wind sways, icy rain will soon fall, the pedestrian on street sped up the footsteps in abundance. 天空阴沉,寒风吹拂,冷雨即将落下,街上的行人纷纷加快了脚步。 eyes sightless Watani walks slowly, falls until the ice-cold rain water on to the end, recovers. 双眼无神的和谷慢慢地走,直至冰冷的雨水落到头上和身上,才回过神来。 Even if were drenched by the icy rain, he does not quicken pace, still slowly marched forward, enters recent coffeeshop. 即使被冷雨淋到,他也不加快步伐,仍然缓慢地行进,走进最近的一家咖啡厅。 After looking a position sits down, service person has sent the hot water and towel. 找个位置坐下后,服务员送来了热水和毛巾。 Watani has scratched facial countenance with the towel, has ordered. the coffee, then calmly sits the cup 和谷用毛巾擦了擦头脸,点了杯咖啡,然后就静静地坐着。 After the coffee sends, he does not drink, was still calmly sits. 咖啡送来后,他也不喝,仍然是静静地坐着。 „How, lad?” Puts on the man of grey coat to sit to him opposite, „a face is why gloomy, this day also wants the gloomy appearance compared with air/Qi?” “怎么了,小哥？”一个穿灰色大衣的男子坐到他对面,“为什么一脸灰暗,比这天气还要阴沉的样子？” Watani looked at opposite party one, silent by right. 和谷看了对方一眼,沉默以对。 „I guess that you were brokenhearted.” Grey clothes male corners of the mouth turn upwards arc. “我猜你是失恋了。”灰衣男嘴角翘起一丝弧度。 Watani knits the brows slightly. 和谷微微皱眉。 „Love rival grows is more graceful than you, the height is higher than you, excels at the movement, the result is also good, moreover in the family/home is richer, is right?” The men continue to say. “情敌长得比你帅,身高比你高,擅长运动,成绩也好,而且家里更有钱,对不对？”男子继续说道。 „You continuously very diligently, the female student who wants to like close, but the opposite party has not watched you, neglects all your efforts, is right?” “你一直都很努力,想要接近喜欢的女生,可是对方根本没把你看在眼里,忽视你所有的努力,对不对？” „Valentine's Day will draw near, that female student prepares to your love rival personally manufacture Honmei Chocolate, but only planned that gives on your personal servant the schoolmate to be exactly the same, buys inexpensive Giri Chocolate that from the street, is right?” “情人节就快到了,那个女生准备给你的情敌亲手制作的本命巧克力,而只打算给你跟班上同学一模一样的,从街上买来的廉价义理巧克力,对不对？” Consecutively three „right not to”, although asked that but did not have the meaning of question, completely was assured meaning. 连续三个“对不对”,虽然是发问,但是丝毫没有疑问的意思,完全是笃定的意味。 The brow of Watani wrinkled deeply. 和谷的眉头皱得更深了。 „Does not close your matter!” He said low and deep. “不关你的事！”他低沉说道。 „It seems like I said right.” Grey clothes male hey hey smiles. “看来我说对了。”灰衣男嘿嘿一笑。 „Truly does not close my matter, I am only a passer-by.” “确实不关我的事,我就只是个路人而已。” „Has like the male student who lad you experiences everywhere, where to be casual to bump into, I do not have to seeing one bored talk a degree.” “像小哥你这样经历的男生到处都有,随便哪里都能碰到,我没有无聊到见一个就搭话一个的程度。” „Reason that talked with you, was because lad you were quite special.” “之所以跟你搭话,是因为小哥你比较特别。” Watani coldly the watches opposite party. 和谷冷冷地看着对方。 „Here has a new product, wants to look for the appropriate person test, happen to bumps into has intelligence lad you, this is the destiny.” The grey clothes male puts out a hand to import the bag, takes out a wooden small box, places on the tabletop, „the function of this product, is the object who helps the user massacre the hatred.” “我这里有种新产品,想要找个合适的人试用,正好碰到有着资质的小哥你,这就是命运吧。”灰衣男伸手进口袋,取出一个木质小盒子,放在桌面上,“这种产品的作用,是帮助使用者杀掉憎恨的对象。” „Hehe.” Watani has sent out contemptuous sneering. “呵呵。”和谷发出了轻蔑的冷笑。 „It seems like you do not believe that this also no wonder, finds the brokenhearted person to mention the fellow of this type of thing, almost definitely is the swindler.” The grey clothes male said with a smile. “看来你不相信,这也难怪,找上失恋的人说起这种东西的家伙,几乎肯定是骗子。”灰衣男微笑道。 „But I am not. First, I do not receive money, this thing delivers you free.” “但我不是。首先,我不收钱,这东西免费送你。” „Next, after the thing gives you, you cannot disclose the relevant information, otherwise you will die. Furthermore, if not use it in five days, you will also die.” “其次,东西给你之后,你不能泄露相关信息,否则你会死。再者,要是不在五天内使用它,你也会死。” „Finally, I will eliminate your some memories. You only remember that I had said words, but does not remember that my long anything appearance, where and when with that you meet.” “最后,我会消去你的部分记忆。你只会记得我说过的话,而不会记得我长什么样子,在哪里和什么时间跟你见的面。” The Watani expression has congealed, immediately appears more contemptuous. 和谷的表情凝了一下,随即显得更加轻蔑。 „You are not a swindler, but lunatic.” He sneers to say. “你不是骗子,但是个疯子。”他冷笑道。 „Said right, I truly was a lunatic.” The grey clothes male is smiling nodded. “说对了,我确实是个疯子。”灰衣男微笑着点点头。 „Now tells you this product instruction method, is very simple, so long as in your hatred object four meters distance, watches his four seconds, then held explicit killing intent to read four times ‚killing’ to be OK, the only thing that needs attention cannot be seen by other people.” “现在告诉你这产品的使用方法,很简单,只要处在你的憎恨对象四米距离之内,看着他四秒钟,然后抱着明确的杀意念出四次‘杀’就可以了,唯一要注意的是不能被其他人看到。” Then, male opens box. 说完,男子打开盒子。 Watani sees in the box is a green crystal, above has the bloody trace that unceasing hovers, is glittering strange brilliance. 和谷见到盒里是一颗绿色晶体,上面有着不断游动的血色纹路,闪烁着诡异的光芒。 When he looks stares big eyes, the grey clothes male moves the finger, his mouth broke off by the invisible strength, the shortly afterward strange green crystal flies into the mouth instantaneously, has drilled into his abdomen! 在他看得瞪大眼睛的时候,灰衣男动了动手指,他的嘴巴就被无形的力量掰开,紧接着诡异绿色晶体瞬间飞进嘴里,钻入了他的腹中！ „Eh......” “呜呃……” What clever thing this is!? 这是什么鬼东西！？ The Watani mind lightens this surprised thought that immediately lost the consciousness. 和谷脑海闪出这个惊疑念头,随即失去了意识。 ...... …… „Ha......” “呜啊……” Watani awakens on the bed of own room suddenly. 和谷在自家房间的床上霍然惊醒。 He felt that the chest feels hot burningly, as if by iron seal in general, is painful! 他感觉胸膛火辣辣地发烫,仿佛被烙铁印上一般,非常痛苦！ To yell that wants to set out, but cannot yell, the entire body cannot move. 想要大叫,想要起身,可是喊叫不出来,整个身体都动弹不得。 „wū wū wū Eh Eh Eh Eh......” “呜呜呜呃呃呃呃……” Watani goes all out to pray for rescue, but can only send out hoarse in a low voice. 和谷拼命想要求救,可是只能发出嘶哑的低声。 eyes blurred, the tears have welled up. 眼睛模糊了,泪水涌了出来。 The fierce pain keeps him from pondering that felt dies generally uncomfortably, wanted dead then forget about it, but realized is actually maintaining clear. 剧烈的痛楚使得他无法思考,感觉死一般地难受,想要死掉算了,可是意识却保持着清晰。 Fortunately the pain has continued a meeting, rapidly abates, body also active. 所幸痛苦只是持续了一会,就迅速消退掉,身体也能动了。 „What's the matter......” “怎么回事……” The top student who restores to ponder recalled that these words, remembers oneself eat up...... No, in felt strange thing intrusive mass! 恢复思考的优等生回想起那些话语,记得自己吃下……不,被奇怪的东西侵入体内！ But man long anything appearance of speech, where this matter is when happens, he cannot record completely!! 而说话的男人长什么样子,这事是在哪里和什么时候发生的,他完全记不起来！！ When the present is? 现在是什么时间？ Watani found own cell phone, looks, is Tuesday before dawn! 和谷找到自己的手机,一看,是周二凌晨！ Yesterday's final memory that he remembers, is leaves Student Council Room low-spirited. 他所记得的昨天最后的记忆,是自己黯然离开学生会室。 After that until the present, oneself experienced anything, all does not remember. 从那之后直至现在,自己经历了什么,全都不记得。 Said to that person same...... The memory was eliminated! 就跟那人说的一样……记忆被消去了！ Watani gives birth at heart scared. 和谷心里生出恐慌。 That male...... It is not the average man, is Spiritualist! 那个男的……不是常人,是灵能力者！ He does not have to think oneself can encounter this character, cannot believe that in the world has this person unexpectedly really!! 他没想到自己会遭遇这种人物,不敢相信世上居然真的存在这种人！！ Watani in school participation excessively related topic, but only regards the popular unrest these, discussed casually, never took seriously demons and monsters and Spiritualist and so on thing. 和谷在学校参与过相关话题,但只把这些当成流行风潮,随便谈论一下而已,从未相信真有妖魔鬼怪和灵能力者之类的事物。 However, this time encountered by oneself, a hundred percent exceptionally matter! 然而,这次亲身遭遇到了,不折不扣的异常之事！ Ooike Watani feels the fear and confusedness. 大池和谷感到恐惧和迷茫。 What to do should I? 我该怎么办？ Warning...... No, warning likely useless, moreover that person has said that discloses the information dead! 报警……不,报警很可能没用,而且那人说过,泄露信息就会死！ Cannot say...... It is not able to seek help...... In five days do not use will also die...... 不能说……无法求助……五天内不使用也会死…… Must want to go on living, has no alternative, only then the thing of use within the body, is...... Murder! 要想活下去,别无选择,只有使用体内的东西,也就是……杀人！ In the Watani mind appears the Harano Seigo's form. 和谷脑海里浮现出原野清吾的身影。 Hates him? 憎恨他吗？ Naturally hatred! 当然憎恨！ If no him, all these will not occur!! 如果没有他的话,这一切就不会发生！！ Has killed Harano Seigo, went on living by oneself, such very happy, without any issue. 杀了原野清吾,让自己活下去,这样很好,没有任何问题。 In the top student eyes glitters ice-cold brilliance. 优等生眼中闪烁起冰冷的光芒。 With exceptionally the thing murder, will not be looked up by police, some people do not know that is I does! 用异常之物杀人,不会被警察查到,不会有人知道是我干的！ Moreover, I was also compelled in the final analysis!! 而且说到底,我也是被逼的！！ I to go on living by myself...... The genuine criminal is that male, I not wrong! Without any crime!! 我只是为了让自己活下去……真正的犯人是那个男的,我没有错！没有任何罪过！！ Watani is thinking, felt somewhat carefree, as if for long the negative emotion of accumulation at heart obtained divulging. 和谷这么想着,心里感到有些畅快,似乎长久以来积累的负面情感得到了宣泄。 He does not know own present is any expression. 他不知道自己现在是什么表情。 If can see, definitely links him to feel that is strange and fearful, because that complete is 要是能够看到的话,肯定连他自己都感到陌生和可怕,因为那完完全全就是 Expression satanically. 恶魔般的表情。