The face is slightly thin, wears black frame glasses, has some dark pouches, the mouth has the beard that has not been shaving, wears the brown jacket and dark-blue trousers...... This is Shiga Wahiko. 脸庞略为瘦削,戴黑框眼镜,有着些许黑眼圈,嘴边留着没刮的胡子,身穿棕色夹克和深蓝长裤……这就是灰贺和彦。 Seiji approaches its work room time saw him, sees the opposite party to be sad, rashly has not come up to talk, but has arrived at the park, settles on the opportunity opens the mouth. 晴司走近其工作室的时候见到了他,看出对方心情不好,就没有贸然上去搭话,而是跟着走到了公园,才看准时机开口。 „Who are you?” “你是谁？” watches this sudden youngster, in Shiga heart surprised, asked. 看着这突然出现的少年,灰贺心中惊疑,问道。 „Was only passing by high school student detective.” Seiji shows a faint smile. “只是一个路过的高中生侦探。”晴司微微一笑。 Shiga: „............” 灰贺:“…………” „Excuse me, plays a small joke. high school student real, detective is false, did not pass by, but looks specially your, Mr. Shiga Wahiko.” “不好意思,开个小玩笑。高中生是真的,侦探是假的,也不是路过,而是特意来找你的,灰贺和彦先生。” „Who are you?” “你到底是什么人？” „I called Harano Seigo, the surface was high school student, the dark surface was Spiritualist.” “我叫原野清吾,表面是高中生,暗面是灵能力者。” Shiga once more: „............” 灰贺再次:“…………” „This was not the joke, was the truth.” Seiji said with a smile, „regarding obtaining the enlightenment has created ‚Aina’ game maker, should existence of Spiritualist very not be difficult to accept?” “这可不是玩笑了,是实话。”晴司微笑道,“对于得到了启示而创造出‘爱娜’的游戏制作者而言,灵能力者的存在应该不是很难接受吧？” Shiga feels absurd, but the opposite youngster look and words show the inexplicable persuasive power. Moreover „Aina” the birth, the truly considerable degree changed his realistic cognition. 灰贺感到荒唐,可是对面少年的眼神和话语透出莫名的说服力。而且“爱娜”的诞生,确实相当程度改变了他的现实认知。 At this time youngster moved beginning gently, he was taking cell phone suddenly flew! After has relayed spatially three drops to the youngster hand. 这时少年轻轻动了动手,他拿着的手机就突然飞了起来！在空中转了三圈后回落到少年手中。 „Has been disrespectful, this is for spirit ability to your slightly demonstration.” Seiji hands over to return the opposite party cell phone. “失礼了,这是为了向你稍微展示下灵能力。”晴司将手机递还对方。 Shiga stared in a big way eyes. 灰贺瞪大了眼睛。 After meeting oneself cell phone, he examined subconsciously, has not discovered any exceptionally. 接回自己手机后,他下意识查看了下,没发现任何异常。 „This is...... sorcery?” “这是……魔术吧？” „It is not. If here is not the public occasions, I can also show exaggerate a point.” Seiji shrugs, „Mr. Shiga, you creating ‚Aina’ regard as deity lower the miracle, not? Then you should also believe that this world has side that the average person does not know.” “并不是。如果这里不是公开场合,我还可以展现得更夸张一点。”晴司耸耸肩,“灰贺先生,你把创造出‘爱娜’视为神明降下奇迹,不是吗？那么你也该相信,这个世界存在着普通人所不知道的一面。” Shiga is silent. 灰贺沉默。 „However reason that I to your frank(ly), am because you have treadonned into the dark surface.” Seiji looks to opposite party cell phone, „‚Aina’ is not the average man can make, manufactures her Core Program Mr. Shiga depending on strength of the you, to a certain extent was also Spiritualist.” “而我之所以向你坦白,是因为你已经一只脚踏入暗面。”晴司看向对方的手机,“‘爱娜’不是常人能造出来的,凭一己之力制作出她核心程序的灰贺先生你,某种程度上也算是灵能力者了。” Shiga vision twinkle. 灰贺目光闪烁。 „How, Wahiko?” sakura clothes young girl worry watches in screen he, „what happened?” “怎么了,和彦？”屏幕中的樱服少女担心地看着他,“发生什么事了？” Shiga looks to Aina, shows a faint smile. 灰贺看向爱娜,微微一笑。 „All right, don't worry.” “没事,不用担心。” Then he suspended the game, receives cell phone. 然后他暂停了游戏,收起手机。 „What do you want to make?” “你想做什么？” „I am ask you to chat.” Seiji watches opposite party, „Mr. Shiga, ‚Aina’ was controlled by you, has the independent will, can the locomotor activity?” “我是来找你谈谈的。”晴司看着对方,“灰贺先生,请问‘爱娜’是受你控制,还是有着独立意志,能够自主活动的？” „Why did you ask this?” “你为什么问这个？” „To judge her risk.” “为了判断她的危险性。” Shiga reveals the security look. 灰贺流露出警戒神色。 „I have the friend to play this cell phone to play, I am therefore notes ‚Aina’. Because was worried that she possibly has the hidden danger, therefore asked somebody to do some investigations, and looked for you at this time.” Seiji said earnestly that „please reply me, Mr. Shiga, ‚Aina’ is controlled, is independent?” “我有朋友在玩这个手机游戏,我是因此才注意到‘爱娜’的。因为担心她可能存在隐患,所以托人做了些调查,并在这个时候来找你。”晴司认真说道,“请回答我,灰贺先生,‘爱娜’到底是受控的,还是独立的？” Shiga silent did not speak. 灰贺默然不语。 „You did not reply that I have the means to make you open the mouth, but such scene was not quite happy. Therefore please believe me, Mr. Shiga, I do not have the hostility, but wants to confirm the situation.” Seiji lets go to say. “你不回答,我也有办法让你开口,但那样场面就不太愉快了。所以请相信我,灰贺先生,我没有敌意,只是想要确认情况。”晴司摊手道。 „...... If you judge Aina to be dangerous, what will make?” Shiga interrogated. “……如果你判断爱娜是危险的,会做些什么？”灰贺质问。 „Naturally tries dealt with, including , but not limited, eliminates her.” The Seiji honest say/way, „I understood that Mr. Shiga your feeling, can pledge, if not as a last resort, will not adopt the elimination method.” “当然是设法处理,包括但不限于将她消灭。”晴司坦诚道,“我理解灰贺先生你的感受,可以承诺若非万不得已,不会采取消灭的做法。” At this time young woman led child to pass through from the, mother and daughter chatted, walked away gradually. 这时一个少妇带着孩子从附近经过,母女说说笑笑,渐渐走远。 „Aina is independent, like the child, has own consciousness, but will also listen to my words.” Shiga said in a soft voice. “爱娜是独立的,就像刚才的孩子一样,有着自己的意识,但也会听我的话。”灰贺轻声道。 „You and do she look like father and daughter?” “你和她就像是父女？” „Can say.” “可以这么说。” „‚Aina’ what, if has not to suit, for example gets angry, possibly causes the big harm?” “‘爱娜’如果有什么不对劲,比如说发怒的话,可能造成多大的损害？” „Does not know.” “不知道。” „Does not know, isn't willing to think?” “是不知道,还是不愿意去想？” Shiga is speechless. 灰贺无言。 „You responded like this that actually quite in the acknowledgment, you thinks ‚Aina’ has formidable destruction ability.” Seiji holds the arm, „an independence, has oneself consciousness Artificial Intelligence, if the violent walks, will unable to do well will initiate with certain movie plot similar fearful disasters.” “你这样的反应,其实就相当于承认,你心里认为‘爱娜’有着强大的破坏能力。”晴司抱起手臂,“一个独立的,有着自我意识的人工智能,要是暴走起来,搞不好会引发跟某些电影情节相似的可怕灾难。” „Aina cannot such.” “爱娜不会那样的。” „Hopes so. Whatever, she has to cause enormous damage ability, this point is that's right?” “但愿如此。无论怎样,她具备造成巨大损害的能力,这一点是没错的吧？” Shiga default. 灰贺默认。 „I not because ‚Aina’ has the great power regards as existence of danger her, the strength is only the strength.” Seiji, truly what „must look is she...... Since ‚Aina’ is independent, then I want to chat with her directly, does not play through cell phone such way, but is the way that you use, Mr. Shiga.” “我不会因为‘爱娜’拥有强大力量就把她视为危险的存在,力量只是力量。”晴司顿了顿,“真正要看的是她本身……既然‘爱娜’是独立的,那么我想跟她直接谈谈,不是通过手机游戏这样的方式,而是你所用的方式,灰贺先生。” Shiga looks to the face of opposite party. 灰贺看向对方的脸庞。 Seiji facing its vision, expression is confidently sincere. 晴司坦然面对其目光,表情真诚。 This is first inquired whether Aina exists independently, and requests directly with the person who she talked. 这是第一个询问爱娜是否独立存在,并且要求直接跟她谈话的人。 Although Shiga also has to have alert at heart, but was a little moved by present youngster, because the latter regarded as humanity to be ordinary Aina, coordinated existence. 灰贺虽然心里还有存有戒备,但有点被眼前的少年打动,因为后者把爱娜看成了人类一般的,对等的存在。 Other people...... The member including work room, all regards as the intelligent program Aina, humanity controls ‚tool that’ and has. 其他人……包括工作室的成员,全都是把爱娜视为智能程序,人类所控制和拥有的‘工具’。 Because he is Spiritualist, with is not humanity but has existence of oneself and wisdom frequently has to do, therefore there is a such performance? 因为他是灵能力者,经常与并非人类但拥有自我和智慧的存在打交道,所以有这样的表现？ No matter what, such youngster, becomes first person of Aina directly understanding besides oneself...... No reason why not. 不管怎样,这样的一个少年,成为爱娜除自己之外直接认识的第一人……未尝不可。 „What is your name?” Shiga asked. “你的名字是什么？”灰贺问道。 „Eh?” “呃？” „Your name...... Although you said a moment ago, but I have not remembered.” “你的名字……虽然刚才你说了,但我没记住。” „I called Harano Seigo.” “我叫原野清吾。” „Harano Seigo......” Shiga puts out cell phone, enters the game, fast clicks above. “原野清吾……”灰贺拿出手机,进入游戏,在上面飞快地点击起来。 He inputs the special operation password, the game scene disappears immediately, the cell phone screen turns into black, then has the white dialog box to jump out 他输入特殊操作密码,游戏场景顿时消失,手机屏幕变成黑色,然后有白色对话框跳出 Enters the manager pattern. 进入管理员模式。 Fingerprint identification, confirmation. 指纹识别,确认。 Facial recognition, confirmation. 面部识别,确认。 Password input, correct. 密码输入,正确。 Core conversation contact surface opening. 核心会话界面开启。 The next second, the screen transforms white, presents a black-haired red pupil, wears the pretty little girl of white gauze suspenders one-piece dress. 下一秒,屏幕转变成白色,出现一个黑发红眸,身穿白纱吊带连衣裙的漂亮小女孩。 „What matter, Wahiko?” Girl front reappearing writing. “什么事,和彦？”女孩面前浮现文字。 „I want to talk with you in the core conversation way, his name is Harano Seigo, is high school student Spiritualist.” The Shiga input said. “我想让一个人以核心会话方式跟你谈话,他的名字是原野清吾,是个高中生灵能力者。”灰贺输入道。 „Harano Seigo, high school student, Spiritualist......” in the Aina-chan pupil glitters brilliance, „relevant information search...... The search is completed.” “原野清吾,高中生,灵能力者……”小爱娜眸中闪烁起光芒,“相关信息搜索……搜索完成。” „Does Wahiko, why make this person talk with me with the core conversation?” She asked. “和彦,为什么让这个人用核心会话跟我谈话？”她问道。