Three days later. 三天后。 Leave...... Did not recuperate Seiji being out of hospital, went home with Shika, before long together went out, goes to the bookstore. 休假……哦不,休养好了的晴司出院,和小诗一起回家,不一会又一起出门,前往书店。 After they arrive at the light novel special area, found the thing that must look for quickly 他们走到轻小说专区后,很快找到要找的东西 «Brother's Monogatari (Story)»! 《兄物语》！ What in the title page the picture results is the romantic strange atmosphere background, wears the sakura clothes Fantasy clothing, grasps the fierce ghost mask, reveals the bright smile black-haired bishoujo(s) to turn head to look, pair of purple red eye pupil pretty, seems glittering especially the gloss, is containing the look of difference probably. 封面上画得的是浪漫灵异氛围的背景,一个身穿樱服般的奇幻服装,手持狰狞鬼怪面具,流露灿烂微笑的黑发美少女回头望来,一双紫红色眼眸尤其漂亮,仿佛闪烁着光泽,又好像蕴含着异样的神色。 The young girl front is wears white hair youngster of stand up collar windproof coat, both hands inserts in the pocket, looks slightly, only presents the less than half side handsome face as well as the sharp look, likely is behind watches something, likely is staring behind young girl. 少女前方是身穿立领风衣的白发少年,双手插在口袋里,微微偏头回望,只呈现出小半边俊脸以及锐利的眼神,像是看着后方的某物,又像是凝视身后的少女。 The entire picture is very expressive, rich charm, with is placed compared with other light novel title pages on new book special counter similarly, likes a crane among chickens obviously, anybody can see the difference. 整个画面十分传神,富有魅力,与同样摆在新书专柜上的其他轻小说封面相比,明显鹤立鸡群,任何人都能一眼看出差别。 Seiji harbors the affected mood, put out a hand to take up a book. 晴司怀着感动情绪,伸手拿起了一本。 Kagura Shika has also taken up a book, stares at the title page, the pupil glittering. 神乐诗也拿起了一本,凝视封面,眸光闪烁。 Then two people look to the opposite party, simultaneously smile, in the smiling face contains the happy emotion. 然后两人看向对方,齐齐微笑,笑容中蕴含幸福的情感。 Nearby wears the bowler hat man to see this, has gawked, felt that this looks like the picture in movie simply. 旁边一个戴圆顶帽的男子见到这一幕,不禁愣了一下,感觉这简直像电影里的画面。 Who this handsome/graceful boy and are bishoujo(s)? Idol or model and so on? 这帅小子和美少女是什么人？偶像还是模特之类的？ His heart lives the doubts, immediately notes in two manpower to take light novel. 他心生疑惑,随即注意到两人手上拿着的轻小说。 „Brother's Monogatari (Story)”...... Strange book title. “兄物语”……奇怪的书名。 Title page actually very pretty...... Does the bishoujo(s) feeling of above picture a little look like with this at present? 封面倒是很漂亮……上面画的美少女感觉跟眼前这位有点像啊？ The men is a little surprised. 男子有点惊疑。 He hides the mood at heart, put out a hand to take up «Brother's Monogatari (Story)», glanced through. 他将情绪藏在心里,也伸手拿起了一本《兄物语》,翻阅起来。 This looked that was attracted. 这一看就被吸引住了。 This works unique style, the writing quality is very high, reads can imagine naturally leaves the plot picture, seems looking at anime to be the same, moreover is very splendid anime! 这部作品风格独特,文字质量很高,读着能自然而然地想象出剧情画面,仿佛在看动画一样,而且是很精彩的动画！ The illustration quality very much high, perfectly has also been joined to the novel content, strengthened imagination ability of reader. 插画质量也很高,完美地配上了小说内容,加强了读者的想象能力。 The men unknowingly immerse, looked fascinated, leads the boy and bishoujo(s) gets out of the way does not know. 男子不知不觉沉浸进去,看得入迷,连帅小子和美少女走开了都不知道。 „Guest, please do not stand looks here too for a long time.” “客人,请不要站在这里看太久。” The voice of bookstore sales clerk resounds, the bowler hat male had still not gotten back one's composure. 书店店员的声音响起,圆顶帽男仍然没回神。 „This guest!” The sales men have promoted the volume. “这位客人！”男店员提升了音量。 Men suddenly one startled, on the face flood the anger, turns head to see is the sales clerk, the anger dissipates immediately. 男子陡然一惊,脸上泛起怒意,扭头一看见到是店员,怒意随即消散。 „Was sorry that......” he gathers book, „I must buy this.” “抱歉……”他将书合起来,“我要买这本。” „thanks your help.” The sales men leave opposite party „please do not note again this” the look, got out of the way. “谢谢惠顾。”男店员留给对方一个“请注意别再这样”的眼神,就走开了。 All around the dome male glance, has not seen that youngster and young girl again. 圆顶男扫视四周,没再看到那少年和少女。 „‚Brother's Monogatari (Story)’...... Shoreside Salty Origin......” “‘兄物语’……岸边咸元……” He looks to the novel in hand, meditated under the author pen name, then moves toward the collection place. 他看向手里的小说,默念了下作者笔名,然后走向收款处。 Seiji and Shika have bought three «Brother's Monogatari (Story)» respectively, uses as reading separately, the collection uses, to loan to use. 晴司和小诗各自买了三本《兄物语》,分别作为阅读用,收藏用,借出用。 They are confident to the works quality, but how effective sale, must know after a period of time. 他们都对作品质量有信心,但实际销售情况如何,要过一段时间才知道。 After going home, Seiji had received the call. 回到家后过了一阵,晴司接到电话。 Is Hisashi. 是智久。 „Did Seigo, leave the hospital?” “清吾,出院了吗？” „Left the hospital.” “已经出院了。” „That is good.” „King's work that Hisashi, today has sold, read part below.” “那就好。”智久顿了顿,“今天发售的王之著作,在下已经拜读了一部分。” „Thinks what kind of?” “觉得怎样？” „Quite good, really worthily is the writing skill of King!” He said warmly. “相当棒,真不愧是王之手笔！”他热烈赞道。 „To read off below very much, what a pity also has the matter to do, can only endure patiently first.” “在下很想一口气读完,可惜还有事情要做,只能先忍耐一下。” The part that „read, judges below, this will be will vibrate the four directions the celebrated work! Will have many people henceforth becomes the King's follower!” “就已经拜读的部分,在下判断,这是会震动四方的名作！将会有很多人从此成为王的信徒！” „Is indebted the auspicious words, if this were really good.” Seiji smile. “承蒙吉言,要是真的这样就好了。”晴司微笑。 „Definitely can be this! King's brilliance shining world!” “肯定会是这样！王的光辉将照耀天下！” „Do not blow extremely, this is only light novel.” “别吹太过,这只是一部轻小说。” „No, this is not only a novel, but is the beginning of great undertaking of King! Takes First Knight below, is honored to follow your majesty very much, will certainly full support!” Hisashi said earnestly. “不,这不仅仅是一部小说,而是王之大业的开端！在下作为第一骑士,很荣幸追随陛下,必将全力支持！”智久认真说道。 „Thank the support, my happy had the potency of minister very much.” Seiji responded with a smile. “感谢支持,朕很高兴有卿的效力。”晴司笑着回应。 He regards this saying is the support of joke form, has not listened to the opposite party „full support” true meaning. 他把这话当成是玩笑形式的声援,没有听出对方“全力支持”的真意。 After ending the telephone conversation. 结束通话后。 Hisashi puts on cell phone the computer table, then accesses the net to carry on the relation. 智久把手机放到电脑桌上,然后上网进行联系。 „What matter has, Honeyed Pig Your Excellency?” “有什么事,甜猪阁下？” „To ask you to help to propagandize new light novel, Steep Tea-kun, the expense wants as you like.” “想请你帮忙宣传一部新上市的轻小说,泡茶君,费用随你要。” „Cracks a joke, how I can collect fees from Honeyed Pig Your Excellency, so long as Your Excellency a few words on line. Is the novel name that wants to propagandize what?” “开玩笑,俺怎么能向甜猪阁下收费,只要阁下一句话就行。想要宣传的小说名字是什么？” ’ Thunderous Literature new book that „‚ Brother's Monogatari (Story), sells today.” “‘兄物语’,今天发售的雷霆文库新书。” The similar dialogue successively occurred. 类似这样的对话连续发生。 Faced was presenting numerous dialog box screens, Hisashi has pushed glasses, the corners of the mouth flood a happy expression. 面对着呈现了众多对话框的屏幕,智久推了推眼镜,嘴角泛起一丝笑意。 My „support” may, not only buys several books, Seiji. 我的“支持”可不只是买几本书而已,晴司。 ...... …… In the evening. 晚上。 Mika and Chiaki as well as Kaede arrive, everyone is taking «Brother's Monogatari (Story)», sits reads to kotatsu, opens book club likely. 美佳和千秋以及枫舞到来,每人拿着一本《兄物语》,坐到被炉边阅读,像是开读书会似的。 Seiji is also looking, although plot content already thoroughly cooked in heart, but wants to look again. 晴司也在看,虽然剧情内容已经烂熟于心,但还是想再看一遍。 Often receives telephones or information from other people, feelings about «Brother's Monogatari (Story)». 不时接到来自其他人的电话或信息,都是关于《兄物语》的感想。 „Novel also writes very happy, illustration draws pretty very much, is quite splendid, Shoreside-sensei.” Natsuya. “小说写得很好,插画也画得很漂亮,相当出色,岸边老师。”夏夜。 „You and works of Kagura-san cooperation creation is very good, I give 9.5 points.” Mei. “你和神乐小姐合作创作的作品很不错,我给9.5分。”芽衣。 „Really is very good novel! I like main character very much, felt that he very looks like with Senpai.” Hoshi. “真是非常棒的小说！我很喜欢主角,感觉他跟前辈挺像的。”星秀。 „Some time has not seen. Looks novel that you are new, remembered the initial time...... Hehe, I am your first reader.” Amami Rika. “一段时间没见了。看你新出的小说,想起当初的时候……呵呵,我可是你的第一位读者呢。”天海莉香。 „works writes compared with being better that also I imagine, the illustration is also you draws unexpectedly! Too fierce...... I was a little attacked.” Yukari. “作品写得比我想象的还要好,插画竟然也是你画的！太厉害了……我有点受到打击。”紫姬。 „Your novel was interesting, has initiated our composition inspiration.” Ryone and Kotomi. “你的小说非常好看,引发了我们的作曲灵感。”凌音和琴心。 „Novel very happy, the illustration is also very good, anticipated, saw your manga.” Mayuzumi. “小说很好,插画也很棒,更加期待以后看到你的漫画了。”黛。 „At present the echo very happy appearance, should have the good sales volume.” Saki. “目前反响很好的样子,应该会有不错的销量。”纱希。 „Read the feeling like is looks at splendid anime, this was I have read best light novel.” Kaori. “读起来感觉像是看精彩的动画一样,这是我读过的最好的轻小说。”香织。 „«Brother's Monogatari (Story)» ultra stick! I look put do not start, tonight does not look unable to fall asleep!” Fujiwara Kana. “《兄物语》超棒！我看得放不下手,今晚不看完睡不着！”藤原加奈。 „Your Excellency works is very splendid, can feel grandeur.” Izawa Takino. “阁下的作品十分出色,能够从中感受到气势。”伊泽胧野。 Besides the above friends, came from same time author. 除了以上朋友们,还有来自同期作者的。 „Although knows that your novel is this Newcomer Award true Gold Award works, but looked actually felt that has surpassed the expectation, only gasps in admiration.” Nomura Mitsushi. “虽然已经知道你的小说是本届新人奖真正的金奖作品,但实际看的时候感觉还是超出了预想,唯有叹服。”野村光志。 „«Brother's Monogatari (Story)» is very good, to a little does not want to look attractively.” Ishihara Masaki. “《兄物语》很棒,好看到有点不想看完。”石原雅纪。 „Just like Mr. Nomura said at that time that your works is fiercest. Those who let me be startled is the pretty illustration is also you draws, or is your adopted sister picture? In brief is very good, general light novel cannot compare.” Hashimoto Yoshiko. “正如野村先生那时所说,你的作品是最厉害的。让我吃惊的是那么漂亮的插画也是你画的,或者是你义妹画的？总之真的很棒,一般的轻小说根本不能比。”桥本优子。 „«Brother's Monogatari (Story)» is really the masterpiece, the article and illustration is the high standard, you are the true talent.” Masashi Ishiro. “《兄物语》真是杰作,文章和插画都是高水准,你是真正的天才。”前石将生。 „«Brother's Monogatari (Story)» very happy looked that wish sells greatly.” Yoshida Jing. “《兄物语》很好看,祝大卖。”吉田井。 Novel main character that „handsome fellow writes is also a handsome fellow, is really, writes interesting this point to make the person fire big very much, illustration also pretty excessively, greatly sells scheduled...... Receives money postscript to ask my this Senpai to eat the barbecue! Should better make cute Kagura younger sister come together.” Matsutani Moriya. “帅哥写的小说主角也是帅哥,真是的,写得很有趣这一点更让人火大,插画也漂亮得过分,大卖预定……收到钱后记得请我这个前辈吃烤肉！最好让可爱的神乐妹妹一起来。”松谷堂刚。 Obtains these many high praises as well as the blessings, Seiji is very happy. 得到这么多好评以及祝福,晴司十分愉快。 He looks to Shika. 他看向身边的小诗。 Shika also looks to him. 小诗也看向他。 adopted brother and sister to vision, reveals the happy smiling face once again. 义兄妹对上目光,又一次流露幸福的笑颜。