In President dwelling cultivate one all day. 在会长宅修炼了一整天。 In the evening, Seiji goes to the Honey Peach-sensei home. 晚上,晴司前往水蜜桃老师家。 „good evening, Harano.” “晚上好,原野。” „good evening, Editor Yoshizawa.” “晚上好,吉泽编辑。” What opens the door to greet is Saki. 开门迎接的是纱希。 He after female editor enters the room, sees to sit in Mayuzumi of main hall. 他跟女编辑进屋后,见到坐在厅堂的黛。 female mangaka smiles is giving regards to him, then dispatches several drawings. 女漫画家微笑着向他问好,然后递出几张图画。 „This is takes you and Hojo-san as the prototype project ‚Honey Sugar Mother’ new character, wanting you to have a look, to listen to your opinion.” “这是以你和北条小姐为原型设计出来的‘蜜汁糖娘’新角色,想要你看看,听听你的意见。” „‚Honey Sugar Mother’ new character?” Seiji eyes one bright, received rough sketch, sat down carefully to look. “‘蜜汁糖娘’的新角色？”晴司眼睛一亮,接过画稿,坐下仔细看了起来。 What first is drawing is the black short hair, is growing the white wing, puts on the light armor, the expression is firm and resolute, bishoujo(s) of rich heroic spirit, the overall makings comparison looks like the male student...... Spoken lines is the handsome female man. 第一张画着的是黑色短发,身后长着白色羽翼,穿轻型铠甲,表情坚毅,富有英气的美少女,整体气质比较像男生……说白点就是帅气的女汉子。 second is drawing this black-haired young girl various expressions, as well as uses the weapon alternative schematic diagram, has the sword shield, gauntlet/glove and greatsword three types. 第二张画着这位黑发少女的各种表情,以及所使用武器的备选草图,有剑盾、拳套、大剑三种。 What third is drawing is one wears the similar maid outfit fancy dress, wears monolithic glasses, the expression is gentle, the corners of the mouth have happy expression grey long hair bishoujo(s), the feeling is gentle is containing a mysticalness to the person. 第三张画着的是一个身穿类似女仆装的华丽服装,戴着单片眼镜,表情温柔,嘴角有着一丝笑意的灰色长发美少女,给人感觉是温柔之中蕴含着一丝神秘。 fourth draws the ash to send young girl various expressions, as well as uses the weapon alternative schematic diagram, has the dual pistols and sword spear/gun, rifle and heavy artillery four types. 第四张画着灰发少女的各种表情,以及所使用武器的备选草图,有双枪、剑枪、大枪、重炮四种。 „It is good.” Seiji said sincerely that „two character both are rich in charm!” “都很棒。”晴司真诚赞道,“两个角色都富有魅力！” Thinks oneself and Mei is these two new character prototypes, his innermost feelings have a marvelous feeling. 想到自己和芽衣是这两个新角色的原型,他内心就有种奇妙的感觉。 character that especially corresponds is female student this point, although can understand, but thinks somewhat subtly. 尤其自己对应的角色是女生这一点,虽然能够理解,但还是觉得有些微妙。 „Quality has met certain standard, but I thought that is not very good.” Mayuzumi said earnestly that „you thought how should improve, can make character display charm like you and Hojo-san?” “质量达到了一定水准,但我觉得还不够好。”黛认真说道,“你觉得应该怎样改善,才能让角色更加表现出像你和北条小姐那样的魅力呢？” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Teacher, Hojo Senpai charm I can say several, but I......” he appears a little awkward. “老师,北条学姐的魅力我可以说几句,但我自己……”他显得有点尴尬。 „That first said Hojo-san, you thought how this character should be have like her charm?” The Mayuzumi direction ash sends young girl. “那就先说北条小姐吧,你觉得这个角色应该怎样才能更具备像她一样的魅力？”黛指向灰发少女。 „I thought that this has drawn to result in very happy.” The Seiji watches rough sketch, touches the chin, „words that but insisted on speaking...... Possibly a black belly point is quite better.” “我觉得这就已经画得很好了。”晴司看着画稿,摸了摸下巴,“但硬要说的话……可能更腹黑一点比较好。” „black belly?” Mayuzumi winked eyes. “腹黑？”黛眨了眨眼睛。 „Un...... Or is worse...... Callous point feeling.” Seiji does not know how should express accurately, „Hojo Senpai...... No, is very gentle this character setting doubling important person, but is very callous regarding the loathing or the hostile person, can sentence the person with smile on the face...... Like this, may be quite good.” “嗯……或者说更邪恶……冷酷一点的感觉。”晴司不知道该怎么准确表达,“北条学姐……不,把这个角色设定成对重要的人很温柔,但对于厌恶或者敌对的人很冷酷,能够面带微笑地把人处刑……这样的,或许会比较好。” Meanwhile, is doing housework Hojo Mei to sneeze in the President dwelling. 与此同时,正在会长宅做家务的北条芽衣打了个喷嚏。 female mangaka puts out the book to write down the opinion of opposite party. 女漫画家拿出本子记下对方的意见。 „anything else?” “还有吗？” „Did not have.” Seiji shakes the head. “没有了。”晴司摇摇头。 „That this?” Mayuzumi aims at black-haired young girl. “那这个呢？”黛指向黑发少女。 „This...... I do not know that should say anything.” The Seiji forced smile, „can only suggest at most, long blade as alternative weapon.” “这个……我不知道该说什么。”晴司苦笑,“顶多只能建议一下,将长刀作为备选武器。” „long blade...... tachi......” Mayuzumi eyes one bright, has thought of anything, but records in the book. “长刀……太刀……”黛眼睛一亮,想到了什么而在本子上记录下来。 „The opinion of thank you, I will accept well.” After finishing, she closed the book, said with a smile. “谢谢你的意见,我会好好采纳的。”写完后,她合上本子,微笑道。 „Can play the help to be good, I am honored as fans very much.” Seiji said with a smile, „when these two can character probably appear on stage?” “能起到帮助就好,作为粉丝我很荣幸。”晴司笑道,“这两个角色大概什么时候会登场？” „If I draw satisfied, quickest next next week.” “如果我画得满意的话,最快下下周。” „I anticipated very much.” “我很期待。” Seiji imagined under by own prototype character appeared in official printing the scene on popular manga, thought very interesting. 晴司想象了下以自己原型的角色出现在正式刊载的热门漫画上的情景,觉得挺有意思。 Then, should say the proper business. 然后,该说正事了。 This time he for comes with the matter that Saki and Mayuzumi showing had last night. 这次他是为了跟纱希和黛说明昨晚发生的事而来的。 female editor asked last night he had anything, at that time was not good to explain because of the scene that he replied tomorrow will say again. 女编辑昨晚问他发生了什么,当时在现场不好说明,他回答明天再说。 Noon today time, Seiji relates Mayuzumi, said probably under situation, then makes with Saki, explained to two people to here. 今天中午的时候,晴司联系黛,大概说了下情况,然后就跟纱希约好,到这边向两人说明。 Reason that such does, is he thought that Mayuzumi should understand this event together. 之所以这么做,是他觉得黛应该一起了解这次事件。 After having drunk a hot tea, Seiji starts to recount that from was involved in Domain to mention suddenly...... 喝了口热茶后,晴司开始述说,从突然被卷入领域说起…… Hears Matsutani Moriya, „Sleepless Sister” when author is Spiritualist, the eyebrow of Saki moves. 听到松谷堂刚,“妹睡”的作者是灵能力者时,纱希的眉毛动了动。 But when hears in Domain presents the environment of award-winning works description, the Mayuzumi's expression has changed, then hears to encounter character in works, appears the subtle facial expression. 而听到领域里呈现获奖作品描述的环境时,黛的表情有所变化,接着听到遭遇作品里的角色,就显出微妙的神情。 Seiji knows that she has thought of anything. 晴司知道她想到了什么。 „Was a little similar to Reo-chan that time situation, at that time I thought.” He said. “跟小玲央那时的情况有点类似,当时我就是这么想的。”他说道。 „Is...... Same matter?” Mayuzumi expressed the doubts. “难道是……一样的事情？”黛表示疑惑。 „First listened to me to say.” “先听我说下去吧。” Seiji continues to recount. 晴司继续述说。 Talked about in Moon Rabbit Little Canteen, after Shopkeeper sought help and responded part, he has stopped under. 讲到在月兔小食堂里,向店长求助并得到回应的部分后,他停顿了下。 „I think that this Shopkeeper character, with Reo-chan that time Angel-costume ‚Seiji’ character, had to take possession by the well-meaning mysticalness, even likely was at that time I and teacher, when has seen right in front of one same position.” “我认为这个店长角色,跟小玲央那时的天使装‘晴司’角色一样,是被善意的神秘存在附身了,甚至很可能就是那时我和老师当面见过的同一位。” The Mayuzumi's vision glitters slightly. 黛的目光微微闪烁。 Seiji said again. 晴司再说下去。 Hears to discover Shopkeeper is attacked, female editor and female mangaka appear the surprised looks. 听到发现店长遇袭的时候,女编辑和女漫画家显出惊讶神色。 „Shopkeeper character stopped the activity, that existed to leave mystically, but left behind the guidepost...... the Seiji words to keep to us”. “店长角色停止了活动,那位神秘存在离开了,但还是给我们留下了路标……”晴司话语不停。 Closes right up against longsword coordination mark direction that Shopkeeper leaves behind, looks last author, saw that guards is attended the personnel unexpectedly...... 靠着店长留下的长剑配合印记指引,去找最后一个作者,见到守卫竟然是出席人员…… „Later we saw Editor Yoshizawa you, at that time you side seeming like His Royal Highness The Prince youngster, puts on like the aristocrat.” Seiji said to Saki. “之后我们就见到了吉泽编辑你,当时你在貌似王子殿下的少年身边,穿得像个贵族一样。”晴司对纱希说道。 „I have not remembered completely.” female editor knits the brows. “我完全没有记忆。”女编辑皱眉。 „You were at the absent-minded condition at that time, just like other attendance personnel, why does not know.” Seiji sighed. “你当时处于失神状态,跟其他出席人员一样,不知道为什么。”晴司叹道。 Then he talked about His Royal Highness The Prince. 然后他讲到王子殿下。 „foreign world person?” Heard this part, Mayuzumi and Saki stares in a big way eyes. “异世界人？”听到这部分,黛和纱希都瞪大了眼睛。 „Yes, he so said. It is not able to confirm, but I choose to believe him, with believing Reo-chan at that time ‚Tachibana Minoruko’ is the same.” Seiji looks to Mayuzumi. “是的,他如此自称。是不是真的无法确认,但我选择相信他,就跟相信小玲央那时的‘立花穗子’一样。”晴司看向黛。 female mangaka has gotten hold of both hands. 女漫画家握紧了双手。 Seiji said that last, carries the teacup to drink tea. 晴司说完最后一段,端起茶杯喝茶。 Scene peaceful. 场面安静了一下。 „All people are all right, was really good.” Mayuzumi sighed heartfeltly. “所有人都没事,真是太好了。”黛由衷叹道。 „Un......” Saki pupil glittering. “嗯……”纱希眸光闪烁。 „This indeed is the best result.” Seiji puts down the teacup, „this event can end like this, is really is in luck very much.” “这的确是最好的结果。”晴司放下茶杯,“这次事件能这样收场,真是很走运。” „Does not know that who initiates behind-the-scenes criminal of event is...... Even if knows, possibly could not cope, I and Natsuya so thought.” “不知道引发事件的幕后黑手是谁……就算知道,也可能对付不了,我和夏夜都是如此认为的。” „Therefore we do not plan to trace, making this matter such pass.” “所以我们不打算追查,让这件事就这么过去。” „Hopes the later anything no longer to occur...... If occurred , can only look at the situation to deal.” “但愿之后什么都不再发生……要是发生了,也就只能看情况应对。” The scene is once more peaceful. 场面再次安静。 „Although I too do not want to speak the following words, but......” Seiji shows the serious expression. “虽然我不太想说接下来的话,但是……”晴司露出严肃表情。 „Teacher, I suspected, if initiates behind-the-scenes criminal of this event, knew you and Reo-chan existence, he likely will use you to do similar matter.” “老师,我猜想,要是引发这次事件的幕后黑手,知道了你和小玲央的存在,那他很可能会利用你们做类似的事。” „Because you have mysterious energy, this even can summon has been reborn in paradise the great power of dead.” “因为你们拥有神秘能量,这股甚至能够召唤已经往生之死者的强大力量。”