Matsutani withdraws first, takes Yoshida to run in void large cave. 松谷最先后撤,带上吉田跑进虚空大洞。 Shika takes Yoshiko, Hitaka carries off Masashi and Nomura, Rana drags away Hayashiro, goes back the reality in turn. 小诗带上优子,英鹫拉走前石和野村,萝娜拖走林浦,依次回去现实。 Finally Seiji holds Masaki, crashes in large cave with Natsuya, left total collapse Domain promptly...... 最后晴司抱起雅纪,和夏夜一起冲进大洞,及时离开了彻底崩溃的领域…… ...... …… In the conference site all people sobered. 会场里所有人都清醒了过来。 The attendance personnel regarding bewildered some time felt odd on the past, therefore was in a tumult. 出席人员们对于莫名其妙就过去了一段时间感到奇怪,因此骚动了起来。 Several hundred people lose collectively consciousness for several hours! But nobody is injured and is poisoned, or what to be robbed, this strange event dealt with? 数百人集体失去意识好几个小时！但没有一个人受伤、中毒,或者遭窃什么的,这种怪事该怎么处理？ Conducts only then not facing the experience of so strange event. 举办方可没有面对如此奇异事件的经验。 In brief, the warning must. Next, the Award Presentation Ceremony banquet stage works for the time being, after all has prepared. 总之,报警是必须的。其次,颁奖仪式的宴会阶段姑且进行下去,毕竟都已经准备好了。 But many people do not want the scene of strange event again dull, leaves in light of this. 但很多人不想再呆在发生了怪事的现场,就此离开。 Remains except for conducting the side Thunderous Literature Editorial Department personnel, relates the quite close relevant personnel with Editorial Department, thinks person, when police comes, is the minority nerve quite big strip, but also wanted the person who enjoyed the banquet starter as well as participates to draw. 留下来的除了举办方雷霆文库编辑部的人员,跟编辑部关系比较密切的相关人员,想等到警察来的人,就是少数神经比较大条,还想要享用宴会餐点以及参加抽奖的人了。 But knows that had anything's people...... Confirmed after the scene has been all right, Natsuya, Hitaka, Rana as well as Shika together left. 而知道发生了什么的人们……确认现场已经没事后,夏夜、英鹫、萝娜以及小诗就一起离开了。 Seiji and Masaki and the others stayed in conference site, eats the thing, discussed again. 晴司和雅纪等人留在会场,吃吃东西,再谈一谈。 Hayashiro Kotaro appears quite exhausted. He remembers probably had anything, lets he leaves writes „Undying Indestructible Avenger” again the advice regarding Seiji, expressed acceptance honestly. 林浦孝太郎显得比较疲惫。他大概记得发生了什么,对于晴司让他别再写“不死不灭的复仇者”的劝告,老实地表示了接受。 Later this middle school male student receives the call that the family member makes, went to meet with the family member. 之后这初中男生接到家人打来的电话,就去跟家人会合了。 Matsutani in the big dinner place has been filled with the beef steak, sushi, foie gras, barbecue and crab and so on good food, opens heartily eats. 松谷在大大的餐盘里盛满了牛排、寿司、鹅肝、烤肉、螃蟹之类的美食,尽情开吃。 The table manners of watches Senpai writer, Seiji and the others is a little speechless. 看着前辈作家的这番吃相,晴司等人有点无语。 „Looks at the Matsutani-senpai appearance, probably anything has not occurred.” Nomura sighed. “看松谷前辈的样子,好像什么都没发生过似的。”野村叹道。 „He has various experiences,...... Masashi said as Spiritualist”. “他有过各种经验吧,作为灵能力者……”前石说道。 „Is Spiritualist, will frequently not bump into like formerly the matter.” Seiji shrugs. “就算是灵能力者,像先前那样的事也不是会经常碰到的。”晴司耸耸肩。 „Looked like has had a strange dream...... Really inconceivable.” Yoshiko sighed. “就像是做了一场怪梦……真是不可思议。”优子叹道。 „After matter ended the present, must regard the dream to be also good, but......” Seiji, „does not know that was anything has caused this event, cannot remove has the possibility of similar matter again, does not know that everybody can also be involved in again.” “事情结束后的现在,要当成梦也行,不过……”晴司顿了顿,“不知道到底是什么引发了这次事件,不能排除再发生类似事情的可能性,也不知道各位还会不会再被卷入。” „I can say that was also asks everybody to be careful as far as possible. If notes the side to have anything exceptionally, can contact with me, can help, I will help.” He said sincerely. “我能说的,也就是请各位尽量小心了。要是注意到身边有什么异常,可以联系我,能够帮得上忙的话,我会帮忙的。”他真诚说道。 Nomura and the others looked at his. 野村等人看了他一下。 „Harano-san looks like Hero same...... No, in fact is Hero!” Masashi said that „has saved us...... It is not right, is the people in entire conference site.” “原野先生就像是英雄一样……不,实际上就是英雄！”前石赞道,“救了我们……不对,是整个会场的人们。” „What has saved the attendance personnel is everybody, not only but my.” The Seiji response said that „I am the Hero words, everybody is also Hero.” “救了出席人员们的是大家,可不只是我一个。”晴司回应道,“我是英雄的话,各位也都是英雄。” „Hero...... Not any true feelings.” Nomura shook the head, „on my basic is shows off power, moreover to could not have received finally, dropped down.” “英雄……没什么实感。”野村摇了摇头,“我基本上是逞强而已,况且到最后还受不住,倒下了。” „Words cannot say, if has lacked you...... No, if at that time has lacked anybody, I thought that possibly cannot support. All person is well, by are everybody's strengths.” Seiji said. “话可不能这么说,要是缺了你……不,那时要是缺了任何人,我都觉得可能撑不过来。所有人平安无事,靠得是大家的力量。”晴司说道。 Indeed has depended on everybody's strength...... But everyone strives to have the distinction, people who whose contribution is quite big, has eyes knows. 的确是靠了大家的力量……但每个人出力是有分别的,谁的贡献比较大,有眼睛的人都知道。 „Even if Harano-san you said that I think a I completely rescued side.” The Yoshiko smile, „thanked you and your friends has saved me.” “即使原野先生你这么说,我还是觉得我完全是被救的一方。”优子微笑,“感谢你和你的朋友们救了我。” „I am also, thank you, Harano-san, your friends.” Masashi also said. “我也是,谢谢你,原野先生,还有你们的朋友们。”前石也说道。 „I...... Very thanked.” Yoshida said. “还有我……十分感谢。”吉田说道。 Nomura also expressed the gratitude. 野村也表示了谢意。 Only has Masaki not to speak, calmly watches he. 只有雅纪没说话,静静地看着他。 „Everybody...... Does not use such politely.” Seiji flexure the face, „I have done this matter of doing.” “各位……不用这么客气。”晴司挠了挠脸,“我只是做了该做的事。” And saves other people the help regards as the natural matter of doing, this is Hero, Harano Kouhai. Masaki was saying at heart. 把帮助和拯救他人视为理所当然的该做之事,这就是英雄,原野学弟。雅纪在心里说道。 You are really very graceful, not only outward appearance, the innermost feelings are also. 你真是很帅,不仅外表,内心也是。 Therefore that many pretty female students like you. 所以那么多漂亮女生喜欢你。 Therefore...... Does not miss my one...... 所以……不差我一个…… ...... …… The banquet ended, breaks up to go home. 宴会结束,散场回家。 The intelligence when Seiji is having the award-winning certificate as well as draws to pull out to sweep the floor Robot, goes out of the hotel with other people. 晴司带着获奖奖状以及抽奖时抽到的智能扫地机器人,和其他人一起走出酒店。 „Ishihara Senpai, the time was very late, I deliver you to go home.” He said to Masaki. “石原学姐,时间挺晚了,我送你回家吧。”他对雅纪说道。 „Knows that you can leave this move.” Drank many liquor has appeared feeling of being drunk Matsutani curls the lip saying that „handsome fellow, remembered wear a condom.” “就知道你会出这一招。”喝了好些酒显出醉意的松谷撇嘴道,“帅哥,记得戴套。” All people: „............” 所有人:“…………” „Said anything.” Seiji is helpless, „I deliver her to go back.” “说什么呢。”晴司无奈,“我只是送她回去。” „Has misunderstood embarrassed, but my goal is to remind the younger sister, handsome fellow who such is carefully!” Fat Uncle emitting liquor air/Qi, „the happy words, do not hit me!” “不好意思误会了,但我的目的就是提醒妹子,小心这么做的帅哥！”胖大叔喷吐酒气,“不高兴的话,打我啊！” Peng! 彭！ Hit. 真的打了。 However gets rid is not Seiji, but is Yoshiko. 不过出手的不是晴司,而是优子。 A female author fist makes the drunk uncle shut up, then smilingly facing two people. 女作者一拳让醉大叔闭嘴,然后笑眯眯地面对两人。 „Do not care about words that the drunkard spoke, you two together go back, good night.” “别在意醉鬼说的话,你们两个就一起回去吧,晚安。” Seiji and Masaki: „............” 晴司和雅纪:“…………” After saying good night, farewell people, two people leave together. 道了晚安后,告别众人,两人一起离开。 „Senpai, some words want to tell you.” “学姐,有些话想跟你说。” After walking one, Seiji opens the mouth to say. 走了一阵后,晴司开口道。 „What?” In Masaki heart turbulence. “什么？”雅纪心中动荡。 „Just met, you did not ask why I do know you? Actually......” Seiji said Infirmary that time matter. “刚见面的时候,你不是问我为什么认识你吗？其实……”晴司说了医务室那时的事。 „You have the special potential, Ishihara Senpai, they are different from Miss Hashimoto.” “你有着特殊的潜能,石原学姐,跟桥本小姐他们不一样。” „I suspected, after experiencing this event, you sleep tonight, very possible awaken spirit ability, becomes Awakener.” “我猜想,经历这次事件后,你今晚睡觉,很可能觉醒灵能力,成为一个觉醒者。” „If such, please immediately contact with me, I meet with you again, matter that explaining Awakener must pay attention.” “如果真的那样,请立刻联系我,我再跟你见面,说明觉醒者要注意的事。” „If no, when that I have not spoken these words.” “如果没有,那就当我没说过这些话吧。” Masaki listens silently, looks to the opposite party. 雅纪默默听完,看向对方。 „You hope that I do become Awakener?” “你希望我成为觉醒者吗？” „Eh?” Seiji blinked, „this is not the issue that I do hope, but is Senpai your own matter.” “呃？”晴司眨了眨眼,“这不是我希不希望的问题,而是学姐你自身的事情。” „I know, but asked your view...... To you, I become Awakener, is the good deed or the misdemeanor?” Masaki said in a soft voice. “我知道,只是问一下你的看法……对你而言,我成为觉醒者,是好事还是坏事？”雅纪轻声道。 „I...... Not any view.” Seiji, „, no matter has become Awakener, Senpai is Senpai.” “我……没什么看法。”晴司顿了顿,“不管成没成为觉醒者,学姐就是学姐。” Masaki silent, pupil glittering. 雅纪沉默了一下,眸光闪烁。 „Harano Kouhai, in your eyes, am I what kind of person?” “原野学弟,在你眼里,我到底是个怎样的人？” „Ishihara Senpai...... In my opinion, is the beautiful and strong female student.” Seiji flood the smile, said heartfeltly that „I thought this event must thank words of person, what this thanks is Senpai you, was you tries hard to support finally, has protected everybody.” “石原学姐……在我看来,是个美丽又坚强的女生。”晴司泛起微笑,由衷说道,“我觉得这次事件一定要感谢一个人的话,最该感谢的是学姐你,是你努力撑到了最后,保护了大家。” „...... I have done this matter of doing.” “……我只是做了该做的事。” Masaki borrowed the words of opposite party, twists open to go. 雅纪借用了对方的话语,扭开头去。 Seiji cannot see her now is any expression. 晴司看不到她现在是什么表情。 She, at this moment does not know what facial expression oneself are. 就连她自己,这一刻也不知道自己是什么样的神情。