After Natsuya talked over the telephone, Seiji returns to the team place. 跟夏夜通完话后,晴司回到队伍处。 „I have a good news and a bad news.” He said the classical lines, „good news was my adopted sister and friends has rescued, the bad news was they was also involved in this Domain.” “我有一个好消息和一个坏消息。”他说出经典台词,“好消息是我的义妹和朋友们来救援了,坏消息是她们也被卷入了这个领域。” Scene peaceful. 场面安静了一下。 „Please must make me know your cute younger sister!” The Matsutani serious say/way, „this is my lifetime request! Harano-kun.” “请务必让我认识你的可爱妹妹！”松谷严肃道,“这是我一生的请求！原野君。” „...... You said that I instead do not want to give you to introduce, Matsutani-senpai.” Seiji looked at Fat Uncle one. “……你这么说,我反而不想给你介绍了,松谷前辈。”晴司看了胖大叔一眼。 „They in the works environment of Mr. Yoshida, I have made their help look for Mr. Yoshida now. Then we must pass with them meet.” “她们现在在吉田先生的作品环境里,我已经让她们帮忙找吉田先生了。接下来我们要过去跟她们会合。” Some person of rescues are the good deeds, but the succor falls into the similar circumstances, the situation is a little awkward. 有人救援是好事,但救援者陷入同样的境遇,情况就有点尴尬。 After several seconds of silence, Masashi Ishiro indicated that wants to continue to listen to the explanation. 几秒钟的沉默后,前石将生表示想要继续听说明。 „We walks while said that Mr. Masashi.” “我们边走边说吧,前石先生。” ...... …… „Harano-san, your is adopted sister also Spiritualist?” “原野先生,你的义妹也是灵能力者？” The people went out of the castle, goes to the extracurricular time, Nomura opens the mouth to ask. 众人走出了城堡,前往校外的时候,野村开口问道。 „Yes.” Seiji nods. “是的。”晴司点头。 „You had said that she because of some reasons, is not good to attend the public occasions, what's the matter?” Nomura expressed curiously, „, if were the matter of not good explanation, when that I had not asked.” “你说过她因为一些缘故,不好出席公开场合,是怎么回事？”野村表示好奇,“如果是不好说明的事情,那就当我没问。” Seiji realized that other people also throw the line of sight. 晴司察觉其他人也都投来视线。 „Because of the reason in spirit ability aspect, she not good to speak and contact to the person.” His explained, „, therefore she manner to the person is quite faint, hopes that everybody do not mind.” “因为灵能力方面的缘故,她不好跟人说话、接触。”他说明道,“因此她对人的态度比较淡漠,希望大家不要介意。” „Is...... Carries some curse?” Nomura guessed. “难道是……身负某种诅咒？”野村猜测道。 „Can such understand.” Seiji nodded. “可以这么理解。”晴司点点头。 The people formerly think that his adopted sister is feeble, therefore is not suitable goes out, but a style revolution, unexpectedly turns now carries the curse young girl! 众人先前以为他的义妹是病弱,所以不宜出门,但现在画风一转,竟然变成身负诅咒的少女！ „I was more curious to your younger sister, Harano-kun.” The Matsutani serious tunnel, „I some had a premonition now that met with her is time very good meeting with!” “我对你的妹妹更加好奇了,原野君。”松谷一本正经地道,“我现在有预感,跟她见面是一次很棒的邂逅！” „I some had a premonition now that Senpai you meet with her is a time awful met with......” “我现在有预感,前辈你跟她见面是一次糟糕的邂逅……” „Please make her new character in my works, Sir adopted brother!” “请让她成为我作品里的新角色,义兄大人！” „I reject! Also is able to discriminate calls me!” Seiji ridicule. “我拒绝！还有别那么叫我！”晴司吐槽。 „I will describe her cute as well as the color air/Qi whole-heartedly, adopted younger brother!” “我会全力以赴地描写她的可爱以及色气的,义弟！” „I do not permit! Do not ship out the brother appearance!!” “我不允许！别装出兄长的样子！！” „I doing my best will make her ‚Sleepless Sister’ in most has popularity younger sister! The dreams of all readers( absurd)( think) sentiment person( likely)!!” “我将尽我所能让她成为‘妹睡’里最有人气的妹妹！所有读者的梦（妄）中（想）情（对）人（象）！！” „I do not tolerate! You dare such to be me to kill you!!” “我绝不容忍！你敢这么做我就干掉你！！” Nomura and the others: „............” 野村等人:“…………” „Shortly after Harano-san and Matsutani-senpai just now know, actually gives a good account of oneself like is the old friend.” Yoshiko said. “原野先生和松谷前辈才刚认识不久,却表现得好像是老朋友一样呢。”优子说道。 „Is the Matsutani-senpai words and deeds annoys person ridicule, but Harano-san...... It seems like is sis-con.” Nomura said. “是松谷前辈的言行太惹人吐槽吧,而原野先生……看来是个妹控。”野村说道。 „I was also wonderful to Harano-san adopted sister very happy, wants to know that is what kind of girl.” Masashi indicated. “我也对原野先生的义妹很好奇了,想知道到底是怎样的女孩。”前石表示道。 The Masaki speechless onlooking, she is also actually curious. 雅纪无言旁观,实际她心里也是好奇的。 Does not have younger sister of blood relationship with Harano Seigo, he loves the sis-con degree young girl, is what kind of female student? 跟原野清吾没有血缘关系的妹妹,他疼爱到妹控程度的少女,是怎样的女生呢？ ...... …… Kagura Shika calmly is waiting. 神乐诗静静地等待着。 Although is standing, no matter what everyone can see, she in and the others, moreover what is very important person...... She sends out from top to bottom is such aura. 虽然就只是站着,但任谁都能一眼看出,她在等人,而且等的是很重要的人……她浑身上下散发出的就是这样的气息。 Beautiful and pure young girl, making Natsuya have to put out cell phone to make an impulsion. 美丽而纯粹的少女,让夏夜都有拿出手机拍上一张的冲动。 Matter between Kagura Shika and Seiji...... Or the fetters, Natsuya is the clearest witness, therefore carries Disaster young girl emotion regarding this, person who she possibly most understands. 神乐诗与晴司之间的事……或者说羁绊,夏夜是最为明白的见证者,因此对于这位身负灾厄的少女的感情,她可能是最为了解的人。 Because of this understanding, Natsuya has the impression that oneself do not talk clearly regarding Kagura Shika, how has confused should face. 因为这份了解,夏夜对于神乐诗有着自己都说不清楚的观感,有所迷惑应该怎样面对。 She wanted to say anything with the opposite party, but does not know that should say anything, therefore also can only watches. 她想要和对方说些什么,但又不知道该说什么,所以也就只能看着。 „Why continuously watches I?” “为什么一直看着我？” What is accidental, Kagura Shika opened the mouth first. 令人意外的是,神乐诗先开口了。 „Anything......” Natsuya has not taken back the vision, „makes you feel that not quick words, I apologize.” “没什么……”夏夜收回目光,“让你感觉不快的话,我道歉。” Kagura Shika watches Natsuya. 神乐诗看着夏夜。 „Is because I do grow pretty very much?” “是因为我长得很漂亮？” Natsuya: „............” 夏夜:“…………” Hears the opposite party to say these words in the light expression, the feeling is quite subtle! 听到对方以平淡的语气说出这句话,感觉相当微妙！ This should be the words that the person of narcissism said that Kagura Shika says does not have the least bit narcissism meaning, but said the fact very much purely calmly. 这应该是自恋之人说出的话,神乐诗说出来没有半点自恋的意思,只是很纯粹平静地说出事实。 „Right, your very much pretty, making the person unable to bear want watches.” Natsuya following the opposite party words response. “对,你很漂亮,让人忍不住想要看着。”夏夜顺着对方话语回应。 „Many people are this, because of my appearance, but watches I.” Kagura Shika said that „before me, thought that this does not have the matter of significance.” “很多人都是这样,因为我的长相而看着我。”神乐诗说道,“我以前觉得这是没有意义的事情。” „Before?” “以前？” „Un, now did not think so, because there is Seiji elder brother.” “嗯,现在不是这么觉得了,因为有了晴司哥哥。” „Seiji elder brother” this name, contains the gentleness that can feel. “晴司哥哥”这个称呼当中,蕴含着能够感受到的柔和。 Natsuya has some indescribable mood. 夏夜对此生出些许难以言喻的情绪。 „Why?” She asked subconsciously. “为什么？”她下意识问道。 Kagura Shika silent. 神乐诗沉默了一下。 „I do not talk clearly...... After having him, I felt that my beautiful appearance had the significance.” “我说不清楚……只是有了他之后,我就感觉我的美貌有了意义。” Natsuya once more: „............” 夏夜再次:“…………” She thought that she should not ask that really „why”! 她觉得自己真不该问出那个“为什么”！ In the heart the indescribable mood rises, even a little anxious feeling. 心里面难以言喻的情绪上升,甚至有一点焦躁般的感觉。 „How you thought that Yoruhana-san?” “你是怎么觉得的,万华小姐？” „Eh?” “呃？” „You are also very long pretty.” Kagura Shika stares at the face of opposite party, „you also definitely frequently by person watches...... Regarding this is what feels?” “你也长得很漂亮。”神乐诗凝视对方的脸,“你也肯定经常被人看着吧……对此是什么感觉呢？” „I...... Not any special feeling.” Natsuya, „, but is also insufficient to think that does not have the significance.” “我……没什么特别的感觉。”夏夜顿了顿,“但也不至于觉得没有意义。” „What is significance?” “意义是什么？” „Oneself attractively, was appreciated, this is the good deed...... I think.” “自己长得好看,受人欣赏,这是好事……我是这么认为的。” Kagura Shika blinked. 神乐诗眨了眨眼。 „Then by Seiji elder brother watches, with by other person of watches, your feeling can have differently?” “那被晴司哥哥看着,跟被其他人看着,你的感觉会有不同吗？” The Natsuya's heartbeat has accelerated immediately. 夏夜的心跳顿时有所加速。 „Meeting...... A little different.” “会……有一点不同。” „Is only a point?” “只是一点而已吗？” Natsuya is hard to respond, the vision has wavered. 夏夜难以回应,目光游移了一下。 „Why did you ask this?” She asked. “你为什么问这个？”她反问道。 Kagura Shika watches Yoruhana Family Ojou-sama's eyes, vision twinkle. 神乐诗看着万华家大小姐的眼睛,目光闪烁。 „Because I want to know.” “因为我想要知道。” These words are seemingly simple, but is not probably simple. 这句话貌似简单,但好像并不简单。 What do you actually want to know? Natsuya wants such to ask, but asked for a while does not export. 你到底想知道什么？夏夜想要这么问,但一时问不出口。 Two bishoujo(s) look at each other silently, the atmosphere becomes somewhat unusual. 两名美少女默默地对视,气氛变得有些异样。 Onlooking Shuho Hitaka does not understand that is having anything, but the intuition thought that this atmosphere is a little not probably wonderful. 旁观的宗方英鹫不明白正在发生什么,但直觉地觉得,这氛围好像有点不妙。 Similarly onlooking Kirin Rana and does not care is having anything, has extended big stretching, head cat ears vibrated several, in the throat has made rumble the sound. 同样旁观的雾隐萝娜并不在意正在发生什么,伸了个大大的懒腰,头上猫耳抖动了几下,喉咙里发出咕噜的声音。 In hand was also seen this by cell phone Yoshida Jing of little catwoman in, because thought that this picture is very beautiful, the subconsciousness has photographed by camera. 被小猫女拿在手上的手机吉田井也看到了这一幕,因为觉得这画面挺美,下意识以摄像头拍摄了下来。 Harano Seigo really worthily is very handsome guy, has the pretty girlfriends such. 原野清吾真不愧是个大帅哥,有这么漂亮的女朋友们。 As uncle's he was sighing at heart that then awakens suddenly, what oneself should not witness is an scene of carnage? 身为大叔的他在心里叹道,然后才猛然醒悟,自己该不会见证的是一幕修罗场？ Eh...... This picture should erase, gives Harano-san to look? 呃……这照片应该删掉,还是给原野先生看一下？