Student Council Vice-President Shuho Hitaka. 学生会副会长宗方英鹫。 As red-haired and red pupil bishoujo(s), the light is the appearance already enough conspicuous, say nothing of she also as if Samurai heroic spirit, always the guard same accompanies side Student President Yoruhana Natsuya, therefore the popularity in the school is also quite high. 作为红发红眸的美少女,光是外貌已经足够惹眼,更不用说她还有一股仿佛武士般的英气,总是侍卫一样陪伴在学生会长万华夏夜身边,所以在校内人气也颇高。 Actually Seiji first time sees her time face to face, inexplicably associates to some position is also the red-haired short person swordsman, previous time comes Student Council Room not to see her, this time saw once more face to face that carefully has sized up. 其实晴司第一次当面看到她的时候,就莫名联想到某位也是红发的矮个剑客,上次来学生会室没见到她,这次再次当面见到,不禁仔细打量了一下。 Un...... Felt that grandeur straightening up looks like, particularly after knowing this actually is also Yoruhana Ojou-sama's Shikigami, Seiji imagines, perhaps does the opposite party really have in that previous generation manga the red-haired short person swordsman general strength of? 嗯……感觉气势上挺像,尤其是在知道了这位其实也是万华大小姐的式神之后,晴司不禁想象,也许对方真的有那位前世漫画中红发矮个剑客一般的力量？ If possible, wants to make her put Nine-Head Dragon Flash really to have a look...... 可以的话,真想让她放个九O龙闪看看…… cough cough, was distracted is too far. 咳咳,走神太远了。 Facing Seiji obvious sizing up, Shuho Hitaka unemotionally, she had already been familiar with this matter. 面对晴司明显的打量,宗方英鹫面无表情,她早就已经习惯这种事了。 When opposite party appreciation, has not revealed the selling person disgusting desire, this fortunately, what however made Hitaka a little care, in the vision of opposite party was glittering another special thing. 对方欣赏之余,没有流露出让人恶心的欲望,这点还好,然而令英鹫有点在意的是,对方的目光中闪烁着另一种特别的东西。 What is that? Hitaka does not know that is a little slightly curious. However so long as is not the evil intention and so on, is not worth caring. 那是什么？英鹫不知道,稍微有点好奇。不过只要不是恶意之类,就不值得太在乎。 „Yo, President Yoruhana.” Seiji greeted to round table Yoruhana Natsuya, simultaneously noted on the tabletop to suspend was not having the opens two outward appearance luxurious lunches. “哟,万华会长。”晴司向圆桌旁的万华夏夜打招呼,同时注意到桌面上摆着还没打开的两份外观豪华的便当。 „Welcome arrives at Student Council Room again, Harano-kun.” Natsuya said with a smile. “欢迎再次来到学生会室,原野君。”夏夜微笑道。 „Disturbs your midday rest, is really embarrassed.” Seiji flexure face, „you...... Usually here eats the lunch?” “打扰你们午休,真是不好意思啊。”晴司挠了挠脸,“你们……平时都在这里吃便当？” „Yes, here quite quiet......” Natsuya opens the line of sight slightly. “是啊,这里比较清静……”夏夜微微偏开视线。 „Why doesn't eat outside with the friend together?” Seiji saw anything, pursues asks. “为什么不和朋友一起在外面吃呢？”晴司看出了什么,追问道。 „Ojou-sama does not need senseless friend.” Shuho Hitaka opens the mouth, coldly said. “大小姐不需要无谓的朋友。”宗方英鹫开口,冷淡地说道。 A while is silent. 一阵子沉默。 Yoruhana Natsuya sighed. 万华夏夜叹了口气。 „Good, my frank(ly)...... Hitaka, do not make this shoddy concealing, instead will make the atmosphere more awkward.” “好吧,我坦白……英鹫,你也别做这种拙劣的掩饰,反而会让气氛更尴尬的。” „Does not conceal, basic has the qualifications on nobody, when Ojou-sama's friend.” A Hitaka face natural expression said. “才不是掩饰,根本就没什么人有资格当大小姐的朋友。”英鹫一脸理所当然的表情说道。 Natsuya has smiled bitterly, looks to Seiji. 夏夜苦笑了下,看向晴司。 „In the school, I do not have the relational close friend.” “在学校里,我没有关系亲密的朋友。” „The words that although I want, can have the lunch with many schoolmates, but the atmosphere association is a little strange...... Is together not to be relaxed.” “虽然我想要的话,是能和很多同学一起吃午餐,但是气氛总会有点奇怪……相处起来并不轻松。” „On the other hand, I...... Also did not determine that should become friends with the average person. You know my true status, this after all...... Will have the limit.” “另一方面,我……也不确定应不应该和普通人交朋友。你知道我真正的身份,这毕竟……是会有限制的。” Seiji nodded. 晴司点了点头。 „Really is the Ojou-sama's worry.” “真是大小姐的烦恼啊。” Opposite party so simply frank(ly), making his ridicule not know that from where spits. 对方如此干脆地坦白,让他吐槽都不知道从何吐起。 Can eat Ojou-sama of lunch with the common people naturally together, not too realistic existence, did not say that is impossible to appear, is only...... 能够自然而然地与庶民一起吃便当的大小姐,是不太现实的存在,不是说绝不可能出现,只是…… True Ojou-sama, like Yoruhana Natsuya, in appearance, on grandeur, in training, in vision...... Various aspects are higher than the average man. 真正的大小姐,像万华夏夜这样的,容貌上,气势上,修养上,眼界上……各种方面都高出常人。 The average people light stay in its side will feel inferior, even if there is courage to talk, could not want 4~5 words also to realize the barrier, moved that seems like a thin film, was actually the thing of hard-to-pass tall wall. 一般人光是呆在其旁边就会自惭形秽,就算鼓起勇气对话,要不了四五句话也就会察觉到隔阂,碰触到那看似一层薄膜,其实是难以逾越的高墙的东西。 In turn is also, even if in the average man how many did not have the nerve rare and beautiful flowers, can disregard the Ojou-sama's air/Qi field and training, talked about the topic of average person incessantly, but will Ojou-sama itself to this character, and thing of discussion be interested? 反过来也是,就算常人中出了几个没神经的奇葩,能够无视大小姐的气场和修养,滔滔不绝地聊普通人的话题,但大小姐本身会对这种人物,及其谈论的东西感兴趣吗？ Let alone actual middle, appears wants to flatter and flatter, pursue and use...... And so on has schemed the probability of illegal fellows quite to be even high to Ojou-sama, the latter is one vanity explosive table who enjoys these people to hound, but like Natsuya, to these goods will only feel that is sick and even loathes. 更别说实际当中,出现想要巴结、谄媚、追求、利用……之类对大小姐有所图谋甚至不轨的家伙们的几率相当高,后者是一个享受这些人追捧的虚荣心爆表者也就罢了,但像夏夜这样的,对这些货色只会感到厌烦乃至厌恶吧。 Finally, even if draws back again one step, even if there are the mighty force to be able these invisible barriers to level, the Yoruhana Natsuya's real status after all is „exceptionally”, follows not to understand „that side” the average person becomes friends...... Would various scruples. 最后,即使再退一步,就算有伟力能把这些无形的障碍都抹平,万华夏夜的真实身份毕竟是“异常”的,跟丝毫不了解“那边”的普通人交朋友……总会有各种顾忌的吧。 Waits for the grading is other gradings, cannot surmount casually. 等级差就是等级差,不是随随便便能够跨越的。 Seiji thinks. 晴司想了想。 „Although the words spoke of like this, asked again possibly was a little disrespectful, but I asked that how did you see to Ooike Watani?” “虽然话都说到这样了,再问可能有点失礼,但我还是问一下,你对大池和谷怎么看？” „Ooike-kun?” Natsuya tilts the head slightly, „he is a quite outstanding student, splendid Student Council Secretary.” “大池君？”夏夜微微歪头,“他是个比较优秀的学生,一个出色的学生会书记。” „In addition?” “除此之外呢？” „Did not have.” Natsuya superficial tunnel. “没有了。”夏夜轻描淡写地道。 Seiji did not think that she can not know that goods the thoughts, she knows on the contrary is definitely clear, but in this foundation is also only this appraisal, the explanation...... 晴司可不觉得她会不知道那货的心思,相反她知道得肯定很清楚,而在这基础上也只是这种评价,说明…… Ooike-san, you „good person” are not in opposite party at heart!! 大池同学,你在对方心里连个“好人”都算不上啊！！ Seiji felt for that fellow sorrowfully. 晴司都为那家伙感到悲哀了。 Ok, does not have any so-called in any case. 嘛,算了,反正没啥所谓。 Actually Seiji can also ask, since cannot make the appropriate friend, why that will go to school here this issue, but he chooses the evasion wisely, because in this definitely has the profound reason, perhaps is a land mine. 其实晴司还可以问既然交不到合适的朋友,那为什么会在这里上学这个问题,但是他明智地选择回避,因为这里面肯定有深刻的原因,说不定还是个地雷。 A bit faster discussed the proper business. 还是快点谈正事吧。 „Actually yesterday, I obtained such information......” “其实昨天,我得到了这样的情报……” He will say at matter that Juumonji heard, why other for example leaves out by the situation that underworld please go to and so on. 他将在十文组听到的事情说了一遍,其他比如自己为何被黑道请去之类的情况则略去了。 Yoruhana Natsuya and Shuho Hitaka listen silently. 万华夏夜和宗方英鹫默默地听完。 „Has not thought that the local underworld influence, will have this type of strength of spirit.” Natsuya sighed that „generally speaking, discovered police silent time, their this people will avoid.” “没想到本地的黑道势力,会有这种骨气啊。”夏夜叹道,“一般来说,发现警察都沉默的时候,他们这种人就会避开的。” „Really is related with Onmyouji, right?” “果然是跟阴阳师有关,是吗？” „Yes.” The Natsuya slight bow, was then silent, obviously was pondering. “是的。”夏夜微微点头,然后沉默了一阵,显然是在思考。 Seiji is waiting for silently. 晴司默默地等待着。 „This is the match in set up formation.” “这是对手在布阵。” Finally, Yoruhana Natsuya looks once more to Seiji, opens the mouth to say. 终于,万华夏夜再次看向晴司,开口说道。 „set up formation?” “布阵？” „Yes, is my match...... Almost has been able to determine that will initiate the duel match to me, is moving.” “是的,是我的对手……几乎已经可以确定的,会向我发起决斗的对手,正在行动。” „These mysterious medicines, should be are used to collect average man Item of essence...... Although I do not know that they concrete are anything, but from the feeling and response of user, should be this kind of thing.” “那些神秘的药物,应该是用来收集常人的精气的道具……虽然我也不知道它们具体是什么,但从服用者的感觉和反应来看,应该就是这一类东西。” „Collection massive essence, gather, arranges the battle formation, is Onmyouji prepares work before one that duel can make.” “收集大量的精气,汇聚起来,布置阵势,是阴阳师在决斗前会做的一种准备工作。” „For does not cause the too big tumult, the average person who generally was captured the essence, will not die...... Or will not have the too serious repercussions, but the general damage cannot avoid.” “为了不引起太大的骚动,一般被夺取精气的普通人,都不会死……或者说都不会留下太惨重的后遗症,但一般的损伤是免不了的。” Natsuya sighed. 夏夜叹了口气。 „Actually, I have made Hitaka make corresponding dealing, but is not smooth.” “其实,我已经让英鹫去做相应的应对,但是并不顺利。” „Ojou-sama......” Hitaka sighed that „was extremely sorry, is I am useless.” “大小姐……”英鹫叹道,“非常抱歉,是我没用。” „I have said that Hitaka, this is not your responsibility.” Natsuya knits the brows, looks to own good friend, „, if my incantation spells can be keen, you should be able to intercept opposite party Shikigami.” “我说过了,英鹫,这不是你的责任。”夏夜皱眉,看向自己的好友,“如果我咒术能再灵敏一点,你就应该能截住对方的式神了。” „Is my speed is not very quick! Each time, every time......” Hitaka bites the lip, not a willingly expression. “是我的速度还不够快！每一次,每一次都……”英鹫咬了咬嘴唇,一副不甘心的表情。 Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „Therefore, these matters...... Are these corpses, opposite party Shikigami do?” “所以,这些事……那些尸体,都是对方的式神搞出来的？” „Yes, the enemy urges Shikigami, uses these people to spread the medicine, simultaneously has displayed incantation spells in these people, once these people have the risk of exposition or trigger other anything to ban that Shikigami will initiate incantation spells, kills these people.” “是的,对方驱使式神,利用那些人散布药物,同时在那些人身上施展了咒术,一旦那些人有暴露的风险或者触发其他什么禁制,式神就会引发咒术,杀死这些人。” „I want to lock the opposite party Shikigami position with incantation spells, but missed each time planned, enabling Hitaka to catch up.” “我想用咒术锁定对方式神的位置,但是每次都差了一筹,让英鹫没能赶上。” Natsuya lowered the head. 夏夜低下了头。 „Really...... I as Onmyouji, am unqualified.” “果然……我作为阴阳师,并不合格。” „No, Ojou-sama is outstanding!” Hitaka shows a sad expression, „, if not......” “不,大小姐是优秀的！”英鹫露出一丝难过的表情,“如果不是……” „Let alone, Hitaka, my level was insufficient, this is the fact.” “别说了,英鹫,我的水平还不够,这就是事实。” Yoruhana Natsuya raised the head, tightened face. 万华夏夜重新抬头,绷紧了脸庞。 „I need...... Diligently is better!” “我必须要……更加努力才行！” Seiji can only look on silently. 晴司只能默默旁观。 „Haruta-kun, you told these people, do not try again to investigate this matter, must avoid, avoided thoroughly.” “春田君,你就告诉那些人,不要再试图调查这事,要避开,彻底地回避。” Natsuya looks again to silent youngster, serious tunnel. 夏夜再看向沉默的少年,严肃地道。 „The opposite party will make Shikigami continue to handle the same matter, but I will do my best prevent, this is the showdown between Onmyouji, the average person absolutely should not be involved.” “对方会让式神继续做同样的事情,而我会尽我所能阻止,这是阴阳师之间的对决,普通人绝对不要牵涉其中。” Words that „involves...... Will be removed by opposite party Shikigami, yes?” Seiji holds the both arms. “牵涉进去的话……就会被对方的式神除掉,是吧？”晴司抱起双臂。 „that's right, in the rule permit range, opposite party Shikigami will not dread in the murder absolutely.” Natsuya said that „at present we...... Let alone urged its Onmyouji, this Shikigami itself was still not clear.” “没错,在规则容许的范围内,对方的式神绝对不会忌惮于杀人。”夏夜说道,“目前我们……别说驱使其的阴阳师了,就连这个式神本身都仍然不清楚。” „Knows only, is this Shikigami Imperial Soul, perhaps uses in the middle of ice and snow ghost, is quite famous and formidable...... Yuki-onna!” “唯一知道的,就是这式神的御魂,恐怕是使用冰雪的鬼怪当中,相当著名且强大的……雪女！”