„Before saying, I want also to call that female schoolmate. Ice and Fire Knight, how are you plan to face her?” “在说之前,我想把那位女同学也叫来。冰火骑士,你是打算怎样面对她？” „I called ‚Hyoko’...... No, ‚Reiko’! In online with female otaku that you know.” Yukari sends out to put on the sunglasses expression, and changed in the net ID of group chatroom demonstration. “我叫‘冰子’……不,‘丽子’！是在网上跟你们认识的宅女。”紫姬发出戴上墨镜的表情,并改了在小组聊天室显示的网名。 „Good, that like this establishes.” Seiji should under. “好吧,那就这样设定。”晴司应下。 Then he relates Kaori, net ID is „Lavender” she drags into the chat group, and introduced under „Reiko”. 然后他联系香织,将网名为“薰衣草”的她拉入聊天小组,并介绍了下“丽子”。 „Hello, Miss Lavender, asking me Reiko to be OK.” Yukari spoke. “你好,薰衣草小姐,叫我丽子就可以了。”紫姬发话道。 „You good...... Reiko, called me Lavender to be good.” The Kaori response said. “你好……丽子,也叫我薰衣草就好。”香织回应道。 „Like this travelling together arrived in full. But matter that I must say, about ‚hidden character’.” Seiji spoke. “这样同行者就到齐了。而我要说的事情,是关于‘隐藏人物’的。”晴司发话道。 „Actually also has a netizen to want with me to go bazaar together, but she does not want to go out, therefore makes me equip the outdoors live broadcast equipment, carries on, only then live broadcast of her audience...... Travels together with me in such form.” “其实还有个网友想跟我一起去贩卖会,但她又不想出门,所以让我装备户外直播设备,进行只有她一个观众的直播……以这样的形式跟我同行。” „This netizen is very important to me, I accepted her request. But you will be mapped scene inevitably, was seen by her.” “这位网友对我很重要,我答应了她的要求。而你们势必会被映入镜头,被她看到。” „I want to tell you her status, but she is not willing to indicate that therefore...... Excuse me.” He sends out to be sorry the expression. “我想要告诉你们她的身份,不过她不愿意表明,所以……不好意思。”他发出抱歉表情。 A peace. 一阵安静。 „Only then we were seen unilaterally, felt is a little not feeling well.” Chiaki blunt(ly) said. “只有我们单方面被看到,感觉有点不爽。”千秋直白地说道。 „I also thought so that feeling is not quite a little good.” Mika also said. “我也这么觉得,感觉有点不太好。”美佳也说道。 „I...... Also thought that is not quite good.” Kaori said. “我……也觉得不太好。”香织说道。 Really will cause not quickly. Seiji thinks to say. 果然会引起不快啊。晴司心想道。 „Reiko, your view?” “丽子,你的看法呢？” „My also hidden oneself, therefore were not many says anything.” The Yukari response said. “我也隐藏着自己,所以不多说什么。”紫姬回应道。 „Then generally speaking, this matter is unpleasant, I was heartfelt sorry.” Seiji sends out to be sorry the expression once more, „this netizen is very important to me, I want to travel together with her like this. You are not willing by the words that she sees, I can only be make the scene avoid as far as possible.” “那么总体来看,这件事是让人不快的,我对此表示由衷的歉意。”晴司再次发出抱歉表情,“这位网友对我真的很重要,我想要这样跟她同行。你们不愿意被她看到的话,我就只能是让镜头尽量避开了。” „It is not willing to be seen, rather because of not being able to see her does not think happily.” Chiaki makes the glasses flash the expression, „she does not want to go out, means that is Hikikomori. But is not willing to indicate the status, why is also?” “与其说是不愿意被看到,倒不如说是因为看不到她而觉得不愉快。”千秋打出眼镜闪光的表情,“她不想出门,意味着是个家里蹲。而不愿意表明身份,又是为什么？” „Does not know that she said does not want.” The Seiji response said. “不知道,她只是说不愿意。”晴司回应道。 „Has this resistance psychology, explained that her status should be quite sensitive.” Chiaki sent out to push the glasses expression. “有这种抗拒心理,说明她的身份应该是比较敏感的。”千秋发出推了推眼镜的表情。 „Said accurately that is in her opinion sensitive, but you do not mind......” “准确地说,是在她看来敏感,而你并不介意……” „You expressed her very importantly to you...... Even if stirs up us not to be quick, insisted that such does for her......” “你表示她对你很重要……即使惹得我们不快,也坚持为她这么做……” „I understood! The hidden character that Seigo, you attach great importance, its regular script is your family member!” “我明白了！清吾,你重视的这位隐藏人物,其正体是你的亲人吧！” Chiaki makes „me already sees clearly truth” the sharp expression. 千秋打出“我已经看清真相”的犀利表情。 „detective appeared!” Yukari stared in a big way eyes. “名侦探出现了！”紫姬瞪大了眼睛。 „Chiaki...... Quite fierce.” Mika sighed. “千秋……好厉害。”美佳叹道。 „Family member...... Real?” Kaori cares to say. “亲人……是真的吗？”香织在意道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „I am irrefragable, but cannot affirm.” After speechless moment, he such responded. “我不能否定,但也不能肯定。”无言片刻后,他这么回应道。 „I understood. Now I said did not mind was reflected by scene, by her is known my status and name do not matter.” Chiaki said with a smile. “我理解了。现在我表示不介意被镜头映到,被她知道我的身份和名字也无所谓。”千秋微笑道。 „Really?” “真的可以吗？” „Un, although cannot know that this Seigo you think very important female student, very injured thought. But first was known by her, the no reason why not.” “嗯,虽然不能认识这位清吾你认为很重要的女生,挺残念的。但先被她认识一下,未尝不可。” „thanks, Chiaki.” “谢谢,千秋。” „Does not use politely.” “不用客气。” After Chiaki such expressed that Mika has made similar indicating. 千秋这么表示后,美佳做出了同样的表示。 Yukari expressed immediately was patted not to matter, the name and status retain. 紫姬随即表示被拍进去无所谓,名字和身份则保留。 Kaori after thinking, expressed that does not mind is patted, the name and status retain. 香织在想过后,也表示不介意被拍,名字和身份保留一下。 Seiji expressed gratitude to them, relaxed at heart. 晴司向她们道谢,心里松了口气。 ...... …… Late at night, Soul Domain space. 深夜,灵魂领域空间。 Seiji examines System. 晴司查看系统。 After learning „Primary Healing Spell”, Gal Game System increased the lots, has new incantation spells, new Item, as well as...... New martial skill! 习得“初级治愈术”后,g系统新增了很多东西,有新的咒术,新的道具,以及……新的武技！ Before then, „martial skill”, only then „cuts cannot kill is creature special reward with the sword for the first time” „Oni Chop First Style”. But this time increased „Primary Kenpō” and „Primary Footwork Method” these two. 在这之前,“武技”里只有“首次以刀剑斩杀不死系生物”的特殊奖励“鬼斩一式”。而此次新增了“初级拳法”和“初级步法”这两项。 Carefully after looks, Seiji thought that these two must first learn, after all is the foundation. 仔细看过后,晴司觉得这两项必须优先习得,毕竟是基础。 Aims at Onmyouji, „incantation spells” obviously is most important, but „martial skill” must learn, at least must achieve is not the degree of obviously short board. 以阴阳师为目标,“咒术”显然是最重要的,但“武技”也要学好,起码得做到不是明显短板的程度。 Does not know that „Primary Kenpō” can use with „Lightspeed Strike” together...... In other words, „can martial skill” is „skill” superimpose with attack. 不知道“初级拳法”能不能跟“光闪击”一起用……换句话说,“武技”跟打击系“技能”能不能叠加。 If If possible, means a stronger might as well as more possibilities. Seiji has thought. 如果可以的话,就意味着更强的威力以及更多的可能性。晴司想了一下。 Then, starts cultivate „Primary Kenpō”! 然后,开始修炼“初级拳法”！ ...... …… Next day. 次日。 Seiji improved the novel to describe according to the villain image of Teacher Oni Weapon picture, will improve the manuscript to transmit to Editor Yoshizawa, then painted dedicated. 晴司根据鬼兵老师画的反派形象改善了一下小说描述,将改善稿发送给吉泽编辑,然后专注作画。 In the afternoon, Editor Yoshizawa has sent in illustration contract, after he looks, prints, signs and mails out. 下午,吉泽编辑发来了插画合约,他看过后,去打印出来,签字并寄出。 About agreeing, then looked at his speed. He quicker draws all illustrations as well as title pages and back cover, „Brother's Monogatari (Story)” can a quicker publication. 合约定了,接下来就看他的速度了。他越快把所有的插画以及封面和封底画好,“兄物语”就能够越快出版。 But what Seiji does not know, he from accepted the request Teacher Oni Weapon there to seize „Brother's Monogatari (Story)” in the way of competition the illustration work matter, has become the entire Thunderous Literature Editorial Department topic! 而晴司不知道的是,他从原本接受委托的鬼兵老师那里以比试的方式夺过“兄物语”插画工作的事情,已经成了整个雷霆文库编辑部的热门话题！ Saki contacts with Teacher Oni Weapon, abolishes request time, reported the boss this matter. 纱希和鬼兵老师联系,撤销委托的时候,将这件事报告了上司。 Team leader edit(or) was startled. 编辑组长惊了。 Because Hattori Editor-in-Chief extremely pays attention to „Brother's Monogatari (Story)” this works, the team leader told Editor-in-Chief this matter immediately, therefore Editor-in-Chief was also startled. 由于服部主编非常关注“兄物语”这部作品,组长当即将这件事告诉主编,于是主编也惊了。 Saki was called with the Editor-in-Chief detail matter process. 纱希被叫去跟主编详细说明事情经过。 This naturally causes to eat the melon people...... Attention of edit(or), therefore inquired the situation, finally all people were startled. 这自然引起吃瓜群众……编辑们的注意,于是打听情况,结果所有人都惊了。 This was too especially fierce! 这特么太厉害了吧！ author from illustrator...... Moreover is first-class illustrator there has snatched novel illustration work, this is simply inconceivable! 作者从插画师……而且是一流的插画师那里抢过自己小说的插画工作,这简直不可思议！ author draw the illustration light novel to have, but is quite rare. But entrusted first-class illustrator to paint, author actually suddenly jumps, went with the illustrator frontage just, to be inferior the opposite party hardly actually, has snatched illustration work by this...... This matter who has heard? 作者自己画插画的轻小说不是没有,但相当少见。而本来已经委托了一流插画师作画,作者却突然跳出来,去跟插画师正面硬刚,硬是把对方比下去,以此抢过插画工作……这种事有谁听说过吗？ No. 没有。 The entire Thunderous Literature Editorial Department people have not heard such matter! Including employed many years of Editor-in-Chief!! 整个雷霆文库编辑部的人都没有听到过这样的事情！包括从业多年的主编！！ This proper opening mind. 这妥妥的开眼界了。 „Illustration showdown...... This warm-blooded plot performs in reality unexpectedly.” “插画对决……这种热血情节竟然在现实里上演。” „Teacher Oni Weapon, but first-class illustrator, Shoreside-sensei has won unexpectedly......” “鬼兵老师可是一流的插画师,岸边老师居然赢了……” „Novel writes that well, paints pictures so is also good...... Is he high school student?” “小说写得那么好,画画又这么好……他还是个高中生吧？” „that's right, indeed is high school student, and is first year high school student! I have seen his status material, what writes is 16 years old.” “没错,的确是个高中生,而且是高一学生！我看到过他的身份资料,写的是16岁。” „Should not be false? The person who perhaps truly paints pictures is not Shoreside-sensei. Also or...... ‚Shoreside Salty Origin’ is only Proxy, writes the novel, paints pictures, has someone else.” “该不会是假的吧？也许真正画画的人不是岸边老师。又或者……‘岸边咸元’只是个代理人,写小说的,画画的,都另有其人。” „Do not talk nonsense! The novel looked, awoke quickly.” “别胡扯！小说看多了么,快醒醒。” „Novel same plot, novel main character same author...... Really fierce.” “小说一样的情节,小说主角一样的作者……真是厉害啊。” edit(or) discuss spiritedly, has endless emotion. 编辑们议论纷纷,感慨不已。 Shoreside Salty Origin, this young high school student author, when the novel has not even been published, became industry in the legend. 岸边咸元,这位年轻的高中生作者,在小说甚至还没出版的时候,就成为了业内传说。