Has not thought that can be this response, Ojou-sama dull however, not being able to get back one's composure. 没想到会是这种反应,大小姐呆然了,愣愣的回不过神。 Seiji sits to set out. 晴司坐起身来。 „Does not know that you have thought anything, but your words too foolishness, making me very surprised.” “不知道你想了些什么,但你刚才的话实在太傻气了,让我很惊讶。” The one who is surprised is I! 惊讶的是我！ Natsuya recovers, was saying at heart. 夏夜回过神来,在心里说道。 Why saying that others spoke the nonsense, but I...... But...... 干嘛说人家讲傻话,我可是……可是…… President Ojou-sama feels the inexplicable grievance. 会长大小姐感到莫名委屈。 Seiji watches she, the look is temperate. 晴司看着她,眼神温和。 „You said that you are a very bad female student, however the genuine bad person, will be will not say such words to the person.” “你说自己是个十分恶劣的女生,然而真正恶劣的人,是根本就不会对人说出那样的话的。” Natsuya is speechless. 夏夜无言。 „Disposition genuine bad person does not think oneself are bad, only thinks that this is natural. Other people are wrong, are correct, or other people are the mediocre people, are the special talent...... And so on.” “心性真正恶劣的人不会认为自己恶劣,只会认为这是理所当然。或者其他人都是错误的,只有自己是正确的,又或者其他人都是庸才,只有自己是特别的天才……之类的。” „I think, as long as can think oneself are bad, many have the idea of normal person, in other words can realize that ‚wicked’ this matter, is having the minimum human nature.” “我认为但凡能觉得自己恶劣的,就多少具有正常人的观念,也就是说能够认识到‘恶’这回事,就存有着起码的人性。” „However can say wholeheartedly oneself are ‚wicked’, and not proud or takes this as the happy words, proof this person will engage in introspection. But person who can engage in introspection, is not an evil person.” “而能够真心实意地说自己是‘恶’,并且不是引以为豪或者以此为乐的话,就证明这个人会自省。而一个会自省的人,就不会是一个邪恶的人。” Seiji is staring at front young girl. 晴司凝视着面前的少女。 „That words that in brief, you just said that had proven exactly you are not ‚very bad’ person.” “总而言之,你刚刚说出的那番话,恰恰就证明了你不是‘十分恶劣’的人。” The Natsuya hear is not quite clear. 夏夜听不太明白。 This...... Is the paradox? 这……是诡辩吧？ However probably a little truth? 但是好像又有一点道理？ She falls into inexplicable intertwining. 她陷入莫名的纠结。 watches she showed the puzzled expression, Seiji has smiled, the subconsciousness put out a hand, touches the head of opposite party. 看着她露出纠结的表情,晴司笑了,下意识伸出手,抚摸对方的头。 Natsuya felt the thick and warm touch, the body trembled slightly. 夏夜感受到厚实且温暖的触感,身子微微颤了一下。 stroking head ~ stroking head 摸头~摸头 „Wú......” President Ojou-sama cheeks flood red. “唔呜……”会长大小姐脸颊泛红。 „You felt actually guilty, regarding letting me fights this matter.” “你其实是感到了愧疚吧,对于让我去战斗这件事。” „I did not think oneself is used...... Or was used, that was also I chooses this.” “我不觉得自己是被利用了……或者说就算是被利用,那也是我选择了这样做。” „You have talked clearly with me the risk from the beginning, I in knowing in the situation chooses to accept. Although accepts the gambling to fight this matter to be a little surprised to you, but has not gone beyond the category that said in advance.” “你一开始就把风险跟我说清楚了,我是在知道了的情况下选择接受的。虽然对你接受赌斗这事感到有点意外,但也没超出事前所说的范畴。” „Therefore does not need to feel guilty, Natsuya, I did not complain you, do not complain yourself.” “所以不用感到愧疚的,夏夜,我不抱怨你,你也别抱怨你自己。” „It is not......” “不是的……” Natsuya wants to argue, the emotion of difficult word but the innermost feelings surge, lets the words that she could not say wants to speak...... No, cannot find out the words that wants to speak. 夏夜想要辩解,但内心涌动起的难言的情感,让她说不出想说的话……不,是想不出想说的话。 eyes becomes a little fuzzy, she raised hand to scratch scratching, felt moistly. 眼睛变得有点模糊,她举手擦了擦,感受到了湿润。 „Has not thought that Kaichou-sama will say such nonsense...... Makes the foolish matter.” Seiji said with a smile, „I somewhat understood now why Hojo Senpai will want, when your maid, because Natsuya you actually occasionally somewhat off-line, needed the person to take care.” “没想到会长大人会说出那样的傻话……做出蠢事呢。”晴司微笑道,“我现在有些理解,为什么北条学姐会想要当你的女仆了,因为夏夜你其实偶尔会有些脱线,需要人看顾。” „...... It is not!” President Ojou-sama refuted subconsciously. “才……才不是！”会长大小姐下意识地反驳了。 This saying shows the obvious tsundere flavor/smell. 这话透出明显的傲娇味道。 Seiji's smile arc was higher a point. 晴司的微笑弧度更高了一点。 Sees this smiling face, Natsuya felt that the chest changed tightened, inside was somewhat dry and hot depressed, accumulated anything also unable to vent. 见到他这种笑容,夏夜感觉胸口变紧了,内里有些燥热苦闷,积累着什么却又发泄不出来。 Quite repugnant! 好讨厌！ Others have the courage to speak the truth with you, but you talked into are the nonsense! 人家可是鼓起勇气跟你说实话的,可你却说成是傻话！ What is silly is you are right! Spoke the words clearly, but also such...... Which type such gentle makes!? 傻的是你才对！都把话说得这么明白了,还这么……这么温柔是闹哪样！？ Was used will until death awaken!? Your this big idiot!! 难道被人利用至死才会醒悟吗！？你这个大笨蛋！！ Wanted to say. 想要这么说。 But finally said that only then 可是最终说出来的,只有 „idiot......” “笨蛋……” „Un?” “嗯？” „You are big idiot!” Natsuya blushes, said by nearly charmingly angry appearance. “你是个大笨蛋！”夏夜红着脸,以近乎娇嗔的样子说道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” Has encountered the analogy the might stronger heavy artillery bombardment! 遭到了比方才威力更强的重炮轰击！ This is enemy main artillery! Must withstand, Haruta gentleman military iffucer!! 这是敌方主炮！要顶住啊,春田士官长！！ He withstood diligently. 他努力地承受住了。 Bears the acceleration heartbeat, opens the mouth to respond as far as possible tranquilly. 忍住加速的心跳,尽可能平静地开口回应。 „I...... Perhaps truly is idiot.” “我……或许确实是个笨蛋吧。” „But is idiot, I to my eyesight am somewhat self-confident.” “但就算是笨蛋,我对自己的眼力还是有些自信的。” „I believe that Natsuya you are such that I see, is outward appearance is beautiful, inside gentle strong Ojou-sama, but is not the innermost feelings bad female student.” “我相信夏夜你就是我所看到的那样,是个外表美丽,内里温柔坚强的大小姐,而不是什么内心恶劣的女生。” „Even if you have a shortcoming, has all sorts that I still did not know , is the same.” “即使你有所缺点,有着我尚不知道的种种,也还是一样。” „You helped me be many, was my good friend, therefore I wanted to help you...... So long as I can add on, will provide a meager strength.” “你帮了我很多,是我的好朋友,所以我想要帮你……只要我能帮得上,就会提供一份微薄的力量。” „Even if you thought that is using me, does not matter, I'm very happy can send for application.” “哪怕你觉得是在利用我,也无所谓,我很高兴能够派得上用场。” He exposes the open smiling face. 他展露开朗的笑容。 „Has the use value regarding beautiful young girl, this to the idiot male student, can be an appreciation.” “对于一个美丽的少女有利用价值,这对笨蛋男生而言,可以算是一种赞赏呢。” Natsuya stared in a big way eyes. 夏夜瞪大了眼睛。 the chest encounters like is passed through the impact! As if had any thing to burst, released. 胸口遭到像是被贯穿一样的冲击！似乎有什么东西破裂了,释放开来。 The inexplicable strength urges her to throw, extended both hands to grasp him! 莫名的力量驱使她扑过去,伸出双手抱住了他！ Quite warm, is quite hot. 好暖,好热。 Does not know that is own body is giving off heat, felt the quantity of heat from him, in brief she felt at this time is very hot, like was being baked by Flame. 不知道是自己的身体在发热,还是从他身上感受到了热量,总之她此时感觉很热,像是被火焰烘烤着一样。 Probably must melt. 好像要融化了。 That melts. 那就融化吧。 Such is hugging him, melts with him together...... 就这么抱着他,跟他融化在一起…… „Eh...... Natsuya?” “呃……夏夜？” beauty Ojou-sama throws to grasp itself suddenly, moreover more hugs is tighter, making Seiji feel a little nervous. 美人大小姐突然扑来抱住自己,而且越抱越紧,让晴司感到有点慌。 Quite warm, is quite soft, quite fragrant...... 好暖,好柔软,好香…… He recalled initially after Yoshiaki Okubo fought, the opposite party grasps him in the hospital ward, that time intimate contact. 他不禁回想起当初与太久保战斗后,对方在病房里抱住他,那时的亲密接触。 Then good memory and present have overlapped, remembered clearly grasped the feeling of opposite party pleasantly warm body at that time. 当时的美好记忆与现在重叠了,清晰地想起那时抱住对方温软身子的感觉。 Both hands are ready to make trouble. 双手蠢蠢欲动起来。 Stop! Stops!! 停！打住！！ If the feeling such grasped, may have some type of thing violent to walk...... 感觉要是这么抱住了,可能会有某种东西暴走…… His hand anchors, the body stiffens. 他的手停住,身体僵住。 Does not know that should make anything, does not know how should do. 不知道该做什么,不知道该怎么做。 „Seiji......” “晴司……” She spits the breath near his ear gently, twittering his name. 她在他耳边温柔吐息,呢喃他的名字。 Seiji felt that ear numb, the soft hemp/numb hemp/numb strange feeling spreads to whole body quickly, until hands and feet fingertip! 晴司感觉耳朵一阵酥麻,软麻麻的奇异感觉很快扩散到全身上下,直至手脚指尖！ As if hears anything tightened sound. 仿佛听到什么绷紧了的声音。 That is the sane silk thread! 那是理智的丝线！ Good to like you. 好喜欢你。 Natsuya said that does not have the sound, but the lip is moving. 夏夜说了出来,却没有声音,只是嘴唇在动。 Wants anything not to manage, such expressed own regard to him, then with him...... 想要什么都不管了,就这么向他表达自己的心意,然后和他…… However is impossible. 但是不可能的。 Even if he accepts the confession, existing problem, therefore...... It is not good! Cannot impulse. 就算他接受告白,也还存在着问题,所以……不行！不能冲动。 Does not want to take your time again, but cannot the ignores this be spur-of-the-moment, during such falls into to be in love. 不想再慢慢来了,但也不能放任这一时冲动,就这么陷入爱恋当中。 And before then, rejected possibility. 且在此之前,还有被拒绝的可能。 He said „good friend” a moment ago...... „Friend”, accumulation emotion was still insufficient. 他刚才说了“好朋友”……只是“朋友”,积累的感情仍然不够。 In brief, not when the time comes. 总之,不到时候。 Natsuya makes an effort hold tight, deeply realizes this moment happiness. 夏夜用力抱紧,深深体会这一刻的美好。 Does not want to separate, thinks who repugnantly has to separate, but this is...... I. 不想分开,讨厌认为不得不分开的自己,但这就是……我。 „...... Like this calmly later?” “……就这样静静地待一会儿,好吗？” „...... Good.” “……好的。” Seiji maintained the reason diligently. 晴司努力维持住了理智。 If the feeling the opposite party said „liking” and so on words, sane was very difficult to withstand. 感觉要是对方说出“喜欢”之类话语的话,理智就很难承受了。 The black long straight great r bishoujo(s) Ojou-sama's lethality, is such fearful! 黑长直巨r美少女大小姐的杀伤力,就是这么可怕！ Was grasped like this, really needed the tolerance...... Are not many thinks anything, now calmly, experience at this moment. 被这样抱住,就很需要忍耐力了……不多想什么,现在就静静地,体会这一刻吧。